iQ500 WI14W301GB - Waschmaschine SIEMENS - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts iQ500 WI14W301GB SIEMENS als PDF.
Häufig gestellte Fragen - iQ500 WI14W301GB SIEMENS
Benutzerfragen zu iQ500 WI14W301GB SIEMENS
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Waschmaschine kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch iQ500 WI14W301GB - SIEMENS und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. iQ500 WI14W301GB von der Marke SIEMENS.
BEDIENUNGSANLEITUNG iQ500 WI14W301GB SIEMENS
2021-02-16_8001214498 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH CtpaHua 7 or 481

PemOH
3.2CMHaHa YekMeJKeTo 3a nepnHe npenapaT
N3nCKBaHe:
YpeBbTe H3KnIOueHOT 3axpaHBAHeTo.
YpeBt E n3KIOUeH OT BOOCha6DnTeHnHa MPeka.
3.2.1 CbJIaHHe Ha YekMeJKeTo 3a nepIeH npenapat
1.ИЗТERNTeYeKMeDxKeTo3a nepuInen npenapat.
2.1.HaTnCHete HADONY Bbpxy NOIIOKKaTa(1).
2.CbaneTe YekMeJKeTo 3a nepuInen npenapat (2).

3.2.2 MoHTnpaHe Ha YekMeJKeTo 3a nepnien npenapat
2021-02-16_8001214498 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH CtpaHnua 16 ot 481

PemOH
3.9CMHa Ha oCBeTneHHeTo Ha 6apa6aHa








N3nckBaHe:
YpeIbTe n3KNIOueH OT 3aXpaHbHaHeTo.
YpeBt E n3KIOUeH OT BOOChA6DITENHaT MpeKa.
Ypeinte ca Cbo6oHdoctbHH.
YekmejkeTo3a nepnHnna npenapaTe cBaneHo,-8
ΦacadHnT naHEn e CbaHn.
3.9.1 CbAraHe Ha OcBeTneHnTo Ha 6apa6aHa

1.И3dpbnaTeDbpxkaHaOcBETneHnEToHa6apab6aHaOTypeda
2.нЗкноче eNeKtpnueCKe Tbp3KN.
3.CbaneteocBETHeHMeToHa6apabaHaOTDbpxkaHa.
3.9.2 MoThnpaHn Ha OCBTeNHeHnTo Ha 6apa6aHa
Der anwendes ffolgende faresymboler i dette Dokument:
Der anwendes falgende generelle symboler i dette Dokument:
Beveilig component gegen vallen.

LET OPI
Beveiling component gegen vallen.
Voorwaarde:
Beveilig component gegen vallen.

LET OPI
Beveilig component gegen vallen.
Voorwaarde:
Beveilig component gegen vallen.

LET OPI
Beveiling component gegen vallen.
Voorwaarde:
- Trek de slang ui de klep.
3.10.2 De klep monteren
Beveilig component gegen vallen.

LET OPI!
Beveilig component gegen vallen.

Reparatie
2021-02-16_8001214498 Auteursrecht BSH Hausgeräte GmbH Blz. 101 van 481
2021-02-16_8001214498 Autoriogus: BSH Hausgeräte GmbH Lk 125 alates 481
Remont
3.1 Valispaneeli vahetamine


Reparatur Hinweise - Waschmaschine
Zu thisem Dokument 183
1.1 Wichtige Hinweise: 183
1.1.1 Zweck 183
1.2 Zeichenerklarung 183
1.2.1 Gefahrenstufen 183
1.2.2 Gefahrensymbole 183
1.2.3 Struktur der Warnhinweise 184
1.2.4 Allgemeine Symbole 184
Werkzeuge und Hilfsmittel 185
Instandsetzen 186
3.1 Austauschen der Bedienblende 186
3.1.1 Ausbau den Bedienblende 186
3.1.2 Einbauern der Bedienblende 187
3.2 Austauschen der Waschmittelschublade 188
3.2.1 Ausbauen der Waschmittelschublade 188
3.2.2 Einbauender Waschmittelschublade 188
3.3 Austauschen des Griffs der Waschmittelschublade 189
3.3.1 Ausbau den Griffs der Waschmittelschublade 189
3.3.2 Einbau den Griffs der Waschmittelschublade 189
3.4 Turl austauschen 190
3.4.1 AusbauendurTur 190
3.4.2 EinbauenderTur 190
3.5 Austauschen der Turkomponenten 191
3.5.1 Ausbau den Turkomponenten 191
3.5.2 Einbau den Turkomponenten 191
3.6 Turscharnier austauschen 192
3.6.1 Ausbau den Turscharniers 192
3.6.2 Einbauendes Turscharniers 192
3.7 Austauschen der Turdichtung 193
3.7.1 Ausbau den Turdichtung 193
3.7.2 Einbau den Turdichtung 194
3.8 Austauschen der Turverriegelung 195
3.8.1 Turverriegelung demontieren 195
3.8.2 Turverriegelung montieren 196
3.9 Austauschen der Trommelbeleuchtung 197
3.9.1 Ausbau den Trommelbeleuchtung 197
3.9.2 Einbau der Trommelbeleuchtung 197
3.10 Austauschen der unteren Abdeckung 198
3.10.1 Ausbau den unteren Abdeckung 198
3.10.2 Abdeckung montieren 199
3.11 Austauschen der Frontblende 200
3.11.1 Ausbau den der Frontblende 200
3.11.2 EinbauenderFrontblende 201
Zu dieserem Dokument
1.1 Wichtige Hinweise:
1.1.1 Zweck
These Reparaturhinweis dieren zur Unterstützung des Kunden bei der selbständigen Gerätereparatur gemäß der entsprechenden Ökodesign-Richtlinie (ab 03/2021). Sie enthalten Informationen zum Austausch bestimmter Ersatzteile sowie Warn- und Gefahrenhinneise.
Bitte wenden Sie sich in Zweifelständen an unseren Kundendienst. Bei nicht ordnungsgemäß Befolgung der Reparaturhinweise ist die Schadenshaffung ausgeschlossen.
1.2 Zeichenerklarung
1.2.1 Gefahrenstufen
Die Gefahrenstufen bestehen aus einem Symbol und einem Signalwort. Das Signalwort kennzeichnet die Schwere der Gefahr.
| Gefahrenstufe Bedeutung | |
| GEFAHR | Nichtbeachtung des Wamhinweises führt zu Tod oder schweren Verletzungen. |
| WARNUNG | Nichtbeachtung des Wamhinweises kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen. |
| VORSICH | Nichtbeachtung des Wamhinweises kann zu leichten Verletzungen führen. |
| ACHTUNG | Nichtbeachtung des Wamhinweises kann zu Sachschaenen führen. |
Tabelle 1:Gefahrenstufen
1.2.2 Gefahrensymbore
Gefahrensymbore sind Sinnbildliche Darstellungen, die einen Hinweis auf die Art der Gefahr geben.
In thisem Dokument werden folgende Gefahrensymbole verwendet:
| Gefahrensymbol Bedeutung | |
| ! | Allgemeiner Warnhinweis |
| 1 | Gefahr durch elektrische Spannung |
| 2 | Gefahr durch Explosion |
| 3 | Gefahr von Schnittverletzungen |
| 4 | Gefahr von Quetscherlvtzungen |
Zu dieserem Dokument
| Gefahrensymbol Bedeutung | |
| Gefahr durch heiße Oberflächen | |
| Gefahr durch starkes Magnetfeld | |
| Gefahr durch nicht ionisierende Strahlung |
Tabelle 2:Gefahrensymbole
1.2.3 Struktur der Warnhinweise
Warnhinweise haben in dieser Dokument einheitlichen Aussehen und eine einheitliche Struktur.


GEFAHR
Art und Quelle der Gefahr!
Mögliche Folgen bei Nichtbeachtung der Gefahr / des Warnhinweises.
Maßnahmen und Verbote zur Vermeidung der Gefahr.
Das folgende Beispiel zeigt einen Warnhinweis, der vor Stromschlaggefahr durch spannungsführende Telle warnt. Die Maßnahme zur Vermeidung der Gefahr wird genannt.

Stromschlaggefahr durch spannungsführende Teile!
Tod durch Stromschlag
Gerat mindestens 60 Sekunden vor Reparaturbeginn vom Netz
trennen.
1.2.4 Allgemeine Symbole
In thisem Dokument werden folgende allgemeine Symbole verwendet:
| Allg. Symbol Bedeutung | |
| i | Kennzeichnung eines besonderen (Text und/oder Grafik) Tipps |
| j | Kennzeichnung eines einfachen (nur Text) Tipps |
| Allg. Symbol Bedeutung | |
| Kennzeichnung eines Links zu einer Vi- deoanleitung | |
| Kennzeichnung erforderlicher Werkzeuge | |
| Kennzeichnung erforderlicher Voraussetzungen | |
| Kennzeichnung einer Bedingung (Wenn ..., dann ...) | |
| Kennzeichnung eines Ergebnisses | |
| Start Kennzeichnung einer Taste oder Schalt- fläche | |
| [00123456] Kennzeichnung einer Materialr ummer | |
| Status Kennzeichnung eines angezeigten Tex- tes / Fensters (im Gerätedisplay) | |
Tabelle 3: Allgemeine Symbole
Werkzeuge und Hilfsmittel
| Bezeichnung Details Bilder | ||
| Hilfswerkzeug [15000155] | Montagekeil zum Ausrasten von Plastikteilen | |
| Schraubendreher Torx T20 mit Bohrung [00340764] | 100 mm, für Schrauben mit Sicherheitsstift | |
| Drehmoment-Schlüssel [15000441] | Drehmoment-Schlüssel 20 - 100 Nm | |
| Schlitzschrauben-dreher [00340854] | Klinge 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, Schutzisolation 1000 V Wechselstrom | |
| Schlitzschrauben-dreher [00340855] | Klinge 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, Schutzisolation 1000 V Wechselstrom | |
| Spitzzange, geob-gen [00341269] | Länge 200 mm | |
| Seitenschneider [00342182] | Länge: 200 mm | |
| Bezeichnung Details Bilder | ||
| Gabel-Ringschlüssel[00340811] | Schlüsselweite 10°mm, M6 | |
| Combination wrench[00340814] | Schlüsselweite 13°mm, M8 | |
| Gabel-Ringschlüssel[00340817] | Schlüsselweite 17 mm, M10 | |
| Gabel-Ringschlüssel[15000459] | Schlüsselweite 16°mm, M10 | |

Instandsetzen
3.1 Austauschen der Bedienblende


VORSICHT
Scharfe Gehäusekanten!
Schnittverletzungen
Schutzhandschuhe tragen.


WARNING
Wegrutschens des gekippten Gerätes!
Knochenbrüche / Quetschungen
Gerat gegen Wegrutschen sichern.


VORSICHT
Risiko herabfallender Teile durch geloste Schrauben!
Verletzungsgefahr durch herabfallende Teile.
Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.

ACHTUNG
Risiko herabfallender Teile durch geloste Schrauben!
Gefahr der Beschädigung anderer Geräteile bzw. von Beschädigungen
im Haushalt des Kunden, Z. B. des Bodens.
Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.
Voraussetzung:
Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
Das Gerät ist frei zugänglich.
Die Waschmittelschublade ist entfternt worden. Seite 188
3.1.1 Ausbau den Bedienblende
-
- Rastelement losen (1).
- Die Abdeckung entfern (2).


Instandsetzen
- Die Schrauben entfernen. 3.1. Die Rastelemente losen (1, 2).

- Die Bedienblende nach vom ziehen (3).

- Die Bedienblende entfern.
3.1.2 Einbau der Bedienblende
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen
3.2 Austauschen der Waschmittelschublade
Voraussetzung:
Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
3.2.1 Ausbau den Waschmittelschublade
-
Die Waschmittelschublade herausziehen.
2.1.Druck auf den Einsatz ausüben (1). -
Die Waschmittelschublade entfern (2).

3.2.2 Einbau den Waschmittelschublade
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen
3.3 Austauschen des Griffs der Waschmittelschublade
Voraussetzung:
Das Gerat ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
Die Waschmittelschublade ist entfert worden. Seite 188
3.3.1 Ausbau den Griffs der Waschmittelschublade
- Die Rastelemente loseN.

- Den Griff der Waschmittelschublade entfernen.
3.3.2 Einbau den Griffs der Waschmittelschublade
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen
3.4 Tur austauschen

Voraussetzung:
Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerat ist von der Wasserversorgung getrennt.
Tür ist offen.
Die Mobelfront ist demontiert worden.
3.4.1 Ausbauendür
1.


Schauben entfernen (1).

- Die Tur nach oben entfernen.
3.4.2 Einbauendür
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen
3.5 Austauschen der Turkomponenten

A VORSICHT
Offener Scharnierbereich!
Quetschen / Einklemmen der Finger
- Nicht in den Scharnierbereich greifen.
Schutzhandschuhe trag.
Voraussetzung:
Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
Die Mobelfront ist demontiert worden.
Tür ist ausgebaut. Seite 190
3.5.1 Ausbau den Turkomponenten
Die Tur von außen nach innen demontieren.

3.5.2 Einbau der Turkomponenten
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen
3.6 Turscharnier austauschen


VORSICHT
Offener Scharnierbereich!
Quetschen / Einklemmen der Finger
Nicht in den Scharnierbereich greifen.
Schutzhandschuhe trag.
Voraussetzung:
Das Gerat ist spannungsfrei.
Das Gerat ist von der Wasserversorgung getrennt.
3.6.1 Ausbauendes Turscharniers
- Die beiden Schrauben lose.
- Die Tur demontieren.
- Die Tur von außen nach innen demontieren.

- Das Turscharnier entfern.
3.6.2 Einbau den Turscharniers
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen
3.7 Austauschen der Turdichtung

VORSICHT
Scharfe Gehäusekanten!
Schnittverletzungen
Schutzhandschuhe trag.

VORSIGHT
Risiko herabfallender Teile durch geloste Schrauben!
Verletzungsgefahr durch herabfallende Teile.
Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.

ACHTUNG
Risiko herabfallender Teile durch geloste Schrauben!
Gefahr der Beschädigung anderer Geräteile bzw. von Beschädigungen
n Haushalt des Kunden, z. B. des Bodens.
Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.
Voraussetzung:
Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
Das Gerat ist frei zuganglich.
Die Waschmittelschublade ist entfernt worden. Seite 188
Bedienblende ist abgebaut.
Tür ist ausgebaut. Seite 190
Die untere Abdeckung ist entfern worden. Seite 198
3.7.1 Ausbauern der Turdichtung
- Halter der Trommelinenbeleuchtung losen.


2
ACHTUNG
Gefahr von Oberflächenschäden!
Bei Verwendung ungeeigneter Werkzeuge kann die Geräteoberflä
he beschädigt werden.
Für den Austausch des Spannings dürfen ausschließlich
Kunststoffwerkzeuge verwendet werden.
Den Spannring mit einem Kunststoffwerkzeug von der Dichtung entfernen.
- Die Turdichtung von der Frontblende loseN
- Den Kabelsteckverbinder von der Turverriegelung losen.

Instandsetzen
- Schrauben in angegebener Reihenfolge offen.

-
Die Frontblende entfern.
-
Alle Schlauchanschlüsse trennen.

- Die Turdichtung entfern.
3.7.2 Einbauendürdichtung
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen
3.8 Austauschen der Turverriegelung
Als Hersteller sind wir nach der Verordnung (EU) 2019/2023 verpflichtet, Verbrauchern die Türsicherung, einschließlich Reparturaneleitung, als Ersatzteil zur Vergütung zu stellen. Wir möhen noch darauf währendeisen, dass nach dem Austausch einer Türsicherung eine elekrotechnische Sicherheitsprüfung durch eine Elektrofachkraft erforderlich ist, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. Diese Person muss nachweislich gemäß den landerspezifischen Gesetzen, Vorschriften und Normen qualifiziert sein.


Stromschlaggefahr durch spannungsführende Teile! Lebensgefahr durch Stromschlag bei unsachgemäß Re
Nach der Reparatur muss eine Sicherheitsprüfung nach VDE 0701 oder länderspezifischen Vorschriften durchgeführt werden.



Wegrutschen des gekippen Gerätes!
Knochenbrüche / Quetschungen
Gerat gegen Wegrutschen sichern.




Voraussetzung:
Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
Das Gerät ist frei zugänglich.
Die Mobelfront ist demontiert worden.
Bedienblende ist abgebaut.
Tür ist ausgebaut. → Seite 190
Der Spannring ist entfernt worden
Das Frontpanel ist entfernt worden.
Turdichtung ist demontiert.
3.8.1 Turverriegelung demontieren
- Den Stecker der Turverriegelung abziehen.
- Die Turverriegelung losen.

- Die Turverriegelung entfern.

Instandsetzen
3.8.2 Turverriegelung montieren

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
2021-02-16_8001214498 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Seite 196 von 481

Instandsetzen
3.9 Austauschen der Trommelbeleuchtung

VORSICHT
Scharfe Gehäusekanten!
Schnittverletzungen
Schutzhandschuhe tragen.

WARNING
Wegrutschens des gekippten Gerätes!
Knochenbrüche / Quetschungen
Gerat gegen Wegrutschen sichern.

VORSICHT
Risiko herabfallender Teile durch geloste Schrauben!
erletzungsgefahr durch herabfallende Teile.
Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.

ACHTUNG
Risiko herabfallender Teile durch geloste Schrauben!
Gefahr der Beschädigung anderer Geräteile bzw. von Beschädigungen
im Haushalt des Kunden, Z. B. des Bodens.
Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.
Voraussetzung:
Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
Das Gerät ist frei zugänglich.
Die Waschmittelschublade ist entfern't worden. Seite 188
Bedienblende ist abgebaut.

3.9.1 Ausbauern der Trommelbeleuchtung
- Die Trommelbeleuchtingshalterung aus dem Gerät ziehen.
- Die elektrischen Anschlüsse trennen.
- Die Trommelbeleuchting aus der Trommelbeleuchtingshalterung entfernen.
3.9.2 Einbau der Trommelbeleuchtung
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen
3.10 Austauschen der unteren Abdeckung

Abb. 1: Abdeckung Bodengruppe
Voraussetzung:
Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
Die Mobelfront ist demontiert worden.
3.10.1 Ausbauen der unteren Abdeckung
Voraussetzung:
Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
1. Die untere Abdeckung entfern.
- Schlauch aus der Halterung losen


Instandsetzen
3.1.Schrauben losen (1).
- Haltepunkt durch drucken nach unter losen (2).

- Abdeckung der Bodengruppe durchziehen nach vorne abnehmen.

- Schlauch aus der Abdeckung herausziehen.
3.10.2 Abdeckung montieren
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen
3.11 Austauschen der Frontblende


VORSICHT
Scharfe Gehäusekanten!
Schnittverletzungen
Schutzhandschuhe tragien.
Voraussetzung:
Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung gelrennt.
Das Gerät ist frei zugänglich.
Die Waschmittelschublade ist entfern't worden. Seite 188
Die Mobelfront ist demontiert worden.
Tür ist ausgebaut.→Seite 190
Turdichtung ist demontiert.
3.11.1 Ausbau den Frontblende
- Halter der Trommelinenbeleuchtung losen.

2.

VORSICHT
Risiko herabfallender Teile durch geloste Schrauben!
erletzungsgefahr durch herabfallende Teile.
Die Komponenten gegen Herunterfallen sichem.

ACHTUNG
Risiko herabfallender Teile durch geloste Schrauben! Gefahr der Beschädigung anderer Gerätele both von Beschädigungen im Haushalt des Kunden, z. B. des Bodens.
Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.
Schauben in angegebener Reihenfolge offen.


Instandsetzen
- Die Frontblende entfemen.
3.11.2 Einbau den Frontblende
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
YtOeigeic EIOKEuC -Iauvtnpio pouxow
1 203
1.1 i k o p o p i 203
1.1.1 203
1.2 Eπεξηγσμβδλωv 203
1.2.1 Eπεδα κιδύνου 203
1.2.2 KIVDuvou 203
1.2.3 204
1.2.4 Tevikα σύβολα 204
Epyaia kai bonohmuata 205
EETIOKEU. 206
3.1 Avikataaon uetwnns 206
2021-02-16_8001214498 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH 216 aro 481

EMIOKEUN
3.9 Avikataoan qwiou tupavou

A IPOZOxH
Aixnpa aka paeipBauqatoc! Taepaaouoi atoe kotn
ΦopáTE TPOOTATEUTIKÁ yáVTIA.

A PPOEIADONIOIHSH
Oia0nKekaipevovoukeuwv!
Katyama ootovtpauamaioouvAiyns Aapaiote tis ouakeuesaio

A IPOZOxH
Kivovoi aro mwn npw vgsia xhaapw biWl Tpaunaoe gaiac nwnc tunaduv. A
Aopaiote ta eaptnmuata aTTO Twn.

PPOOZXHI Kivvww aTTO Twn Eapntu
Znlae aaaa ae npen ts ouakueu n otny oikia tou tea tnn. x. datteto. Aaoapato te agepnatnaatto trtton.
PouTmEgAn:
Houkeun eivai anooovdeevn ano tvmapox npopobooiac.
Houkeun elva aotouovdemu an toy npoxh vepou.
H npoβaon otic oukeuec eivai aeUeepn.
ExiaqapheOTo ouptapitopputavtikou.→208
Exaepoei n eTwn.
3.9.1AqaipeoI qwiioou tuivou

- ApaipéoTnβaonTOUΦwiOuTuImavou aTo n oukeun.
- ATOOUVEATE TIS NAEKTIPIKEG AUVDEDAEG
- AaipoeoTov wtiioTOUAVO anTo baoan tou wtiou TOIavou.
3.9.2 ToToeTnO n oWtiOoTuTnavou
Eykaataotne me nV avitheon oepa.

EMIOKEUN
3.10 Avikataoan katw kauhpatos

Eik.1:KaAumpa oApadac KatwTepeo onyeiou
PouTobg:
H ouokekun evai aonouvdeevn ano nny npoxn tpofoooiac.
Houkeun eivai aTIOOUVoEJEvN aTO nV TAPoxh vepou.
ExiaepeEi npocounouvtoulaio
3.10.1 ApaipeoKatw kaumuatoS
Pouu68e0n:
Houkeunivaoouvdeevnantoynapoxnpofoaia
Houokcunivai aotouovdeevn aoTnVapoxynepou
1.ApaipoteToKatwKaAumua.
2.AIOOUVoEIOV EUKaIITNO OALNVA aTTOIN BdON.


EMIOKEUN
3.1.EeBiodote nBida (1).
- Niéoté OTO onμeio ouykpātnoç KAI aφaipéote TPOC TA KATW (2).

2021-02-16_8001214498 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal 236 ettol: 481

Javitás
3.9 A belso dobvilagitatas csereje

VIGYAZAT
2021-02-16_8001214498 Diritti d'autore di BSH Hausgeräte GmbH Pagina 256 di 481
Riparazione
2021-02-16_8001214498 Autortiesibas BSH Hausgeräte GmbH Lappuse 276 no 481

Remonts
3.9 Bundula lampinas nomaina


AESIET PIESARDZIGI
Asas korpusa malasi
Griezumu traumas
Valkajiet aizsargcimdus.

BRIDINAJUMS
Sasveruos iericu paslidesana!
Kaulu luzumi / saspiesanas traumas
Nostipriniet ierices, laitas neslidetu.


ESIET PIESARDZIGI
Kritosu detalu risks, ko izraisa valigas skruves!
Kritosu detalu izraisitas traumas.
Nostipriniet detalu, lai tnenokristu.

UZMANIBU!
Kritosu detalu risks, ko izraisa valigas skruves!
Citu ierfces detalu bojajumi vai bojajumi, kas rodas klienamaas, piem.
apakspuse.
Nostipriniet detalu, lai tnenokristu.
Prashta:
Iericei ir jabut atvienotai no stravas padeves.
Iericeirjabutavientoinudenspadeves.
Iericei var netrauceti pieklt.
Iznemta mazgāsanas lidzekla atvilktne.268
Fascijas panelis ir nonemts.
3.9.1 Bundula lampinas iznem'sana

- Izvelciet bundula lampihas turetaju no ierfces.
- Atvienojiet elektrosavienojumus.
- Iznemiet bundula lampinu no bundula lampinas turetaja.
3.9.2 Bundu lampinas uzstadihana
Uzstadiet apgrieztakartiba.

Remonts
3.10 Apakseja vaka nomaina

Att. 1: Apaksejā grupejuma nomaina
Prasiba:
Iericei ir jabut atvienotai no stravas padeves.
Iericeirjabutatvienotainuidenpadeves.
Nonemts mebelu panelis.
3.10.1 Apakseja vaka nonemsa
Prasiba:
Iericeirabutatvienotainstrvaspadeves.
Iericeirjabutatvienotainuudenspadeves.
1. Nonemiet apaksejo vaku.

2. Atvienojiet cauruliti no turetaj.

Remonts
3.1. Atskruvejiet skruvi (1)
- Nospiediet stiprinajuma punktu un nonemiet, virzot lejup (2).

- Pavelciţ grupejuma vaku lejup un nonemiet, virzot uz prieksu.

- Izvelciet cauruliti no vaka.
3.10.2 Väka uzstadisana
Uzstadiet apgriezta kartiba.

Remonts
3.11 Prieksêjā panela nomina


ESIET PIESARDZIGI
Asas korpusa malas!
Griezumu traumas
Valkajiet aizsargcimdus.
Prastba:
Iericei ir jabut atvienotai no stravas padeves.
Ierfceir jabut atvienotai no udens padeves.
Iericei var netrauceti pieklut.
Iznemta mazgāsanas lidzekla atvilktne.→268
Nonemts mebelu panelis.
Durtinas ir nonemtas.→270
Durtinu blivejums ir nonemts.
3.11.1 Prieksêj panela nonemśana
- Atlaidiet valigak bundula lampinas aizturi.

2.


ESIET PIESARDZIGI
Kritosu detalu risks, ko izraisa valigas skruves!
Kritosu detalu izraisitas traumas.
Nostipriniet detalu, lai tnenokristu.

UZMANIBUJ
Kritosu detalu risks, ko izraisa valigas skruves!
Citu ierfces detalu bojajumi vai bojajumi, kas rodas kienta majas, piem., apakspuse.
Nostipriniet detalu, lai tnenokristu.
Atskruvejiet skruves noraditaja kartibā.

Remonts
- Nonemiet prieksejo paneli.
3.11.2 Prieksejā panela uzstadiśana
Uzstadiet apgiezta kartiba.
Informacija apiemonta - Skalbyklé
1 Del sio dokumento 283
1.1 Svarbi informacija 283
1.1.1 Paskirtis 283
1.2 Simboliu paaiskinimas 283
1.2.1 Pavojaus lygial 283
1.2.2 Pavojaus simboliai 283
1.2.3 Jspejimu struktura 284
1.2.4 Bendrieji simboliali 284
3.9.1 Bugno apšviétrimo nuémimas 297
3.9.2 Bugno apsvietimo sumontavimas 297
3.10 Apatinio dangcio keitimas 298
3.10.1 Apatinio dangcio nuemimas 298
3.10.2 Dangcio uzdejimas 299
3.11 Priekinio skydo keitimas 300
3.11.1 Priekinio skydo nuemimas 300
3.11.2 Priekinio skydo uzdejimas 301
Irankiairpagalbinespriemonés. 285
Remontas. 286
2021-02-16_8001214498 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Strona 336 z 481

Naprawy
3.9 Wymiana oswietlenia bebna

WAZNE
2021-02-16_8001214498 Copyright BSH Hausgeräte GmbH Pagina 376 de la 481

Repararea
3.9 Inlocuirea iluminarii cuvei


ATENTIONARE
Muchii ascutite ale carcasei!
Tajeturi
2021-02-16_8001214498 Copyright BSH Hausgeräte GmbH Pagina 381 de la 481
Bild 1: Bottengrupphöhe
Forutsattning:
Apparaten ar bortkopplad fran stromforsorjning.
Apparaten ar bortkopplad fran vattenforsorjning.
Skapfronten har tagits bort.
3.10.1 Ta bort bottenhölje
Forutsattning:
Apparaten ar bortkopplad fran stromforsorjning.
Apparaten ar bortkopplad fran vattenforsorjning
1. Ta bort bottenhöjet.
2021-02-16_8001214498 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Sayfa 476 / 481

Onarim
3.9 Tambur lambasinin degistirilmesi


Keskin govde kenarlan!
Kesik yaralanmaları