iQ500 WI14W301GB - Lavatrice SIEMENS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - iQ500 WI14W301GB SIEMENS

MANUALE UTENTE iQ500 WI14W301GB SIEMENS

3.1.2 MoHTnpaHe Ha fapaHn naHen

MoHTnpaIe B 06paTeH pei.

3.9.1 A belso dovvilagitasyeltavolitasa

Consigli di riparazione - Lavatrice

Utilizzato del documento 243

1.1 Awertenze importanti 243
1.1.1 Scopo 243
1.2 Spiegazione dei symboli 243
1.2.1 Livelli di pericolo 243
1.2.2 Simboli di pericolo 243
1.2.3 Struttura degli avvertimenti 244
1.2.4 Simboli generici 244

Strumenti ausili 245

Riparazione. 246

3.1 Sostituzione del pannello comandi 246
3.1.1 Smontaggio del pannello comandi 246
3.1.2 Montaggio del pannello comandi 247
3.2 Sostituzione del cassetto del detersivo 248
3.2.1 Smontaggio del cassetto del detersivo 248
3.2.2 Montaggio del cassetto del detersivo 248
3.3 Sostituzione della maniglia del cassetto del detersivo 249
3.3.1 Smontaggio della maniglia del cassetto del detersivo 249
3.3.2 Montaggio della maniglia del cassetto del detersivo 249

3.4 Sostituzione dell'oblio 250
3.4.1 Smontaggio dell'oblo 250
3.4.2 Montaggio dell'oblo 250
3.5 Sostituzione dei componenti dell'oblo 251
3.5.1 Smontaggio dei componenti dell'obli 251
3.5.2 Montaggio dei componenti dell'oblo 251
3.6 Sostituzione della cerniera dell'oblo 252
3.6.1 Rimozione della cerniera dell'oblo 252
3.6.2 Montaggio della cerniera dell'oblo 252
3.7 Sostituzione della guarnizione dell'oblo 253
3.7.1 Rimozione della guarnizione dell'oblo 253
3.7.2 Installazione della guarnizione dell'oblo 254
3.8 Sostituzione del blocco porta 255
3.8.1 Smontaggio del blocco porta 255
3.8.2 Montaggio del blocco porta 256
3.9 Sostituzione della luce del cestello 257

3.9.1 Smontaggio della luce del cestello 257
3.9.2 Montaggio della luce del cestello 257
Sostituzione della copertura inferiore 258
3.10.1 Smontaggio della copertura inferiore 258
3.10.2 Montaggio della copertura 259
Sostituzione del pannello frontale 260
3.11.1 Smontaggio del pannello frontale 260
3.11.2 Montaggio del pannello frontale 261

Utilizzo del documento

1.1 Avvertenze importanti

1.1.1 Scopo

Queste istruzioni di riparazione spiegano ai clienti come riparare da soli gli elettrodomestici in conformità alle regole sull'Ecodesign vigenti (al 03/2021).

Contegono informazioni sulla sostituzione di pezzi di ricambio specifici e sulle averenze e i rischi correlati.

In caso di domande, contattare l'assistenza tecnica. Il mancato rispetto di tali istruzioni da parte dei clienti ci esonera da qualsiasi responsabilità.

1.2 Spiegazione dei simboli

1.2.1 Livelli di pericolo

I livelli di averporto corrispondono a un significato accompagnato da una parola di allerta. La parola di allerta identifica il livello di pericolò.

Livello di averporto Significativo
PERICOLO	Ignorare quello messaggio di averiti-amento comporta rischio di morte o ferite gravi.
AVVERTENZA	Ignorare quello messaggio di averiti-amento più comportare rischio di morte o ferite gravi.
ATTENZIONE	Ignorare quello messaggio di averiti-amento più comportare ferite di minore gravità.
ATTENZIONE!	Ignorare quello messaggio di averiti-amento più comportare danni materiali.

Tabella 1: Livelli di pericolo

1.2.2 Simboli di pericolo

I symboli di pericolò sono illustrazioni che specificano la tipologia di rischio.

Nella presente documentazione vengono utilizzati seguenti simboli di pericolò:

Simbolo di pericolò Significativo
!	Messaggio di avertimento generico
9	Pericolò di scossa elettrica
	Pericolò di esplosione
	Rischio di ferite da taglio

Utilizzo del documento

Simbolo di pericolò Significato
	Pericolò di schiacciamento
	Pericolò derivante da superfici calde
	Pericolò derivante da forti campi magneti-ci
	Pericolò derivante da radiazioni non ioniz-zanti

Tabella 2: Simboli di pericolo

1.2.3 Struttura degli avvertimenti

Gli avermtimenti presenti in quello manuale hanno una forma e una struttura standardizzati.

PERICOLO

Tip e origine del pericolo!

Possibili consequence in caso di pericolo/avvertimento ignorato.

• Misure e divieti volti a prevenire il pericolo.

L'esempio segunte minha averporto con rischio de folgorazione dovusto a componenti sulla tensione. É riportata la misura de precauzione per evitare il pericolò.

PERICOLO

Rischio di scossa elettrica dovuto a componenti sotto tensione!

Morte per folgorazione

• Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione per almeno 60 seconda prima di,iniziare la riparazione.

1.2.4 Simboli generici

Nel presente manuale vengono utilizzati seguenti simboli generici:

Simbolo generico Significato
i	Identificazione di un suggerimento spe-ciale (testo e/o grafica)
i	Identificazione di un suggerimento sem-plice (solo testo)
	Identificazione di un link per un video tu-torial
	Identificazione degli strumenti necessari
√	Identificazione delle condizioni previe ne-cessarie
if	Identificazione di una condizione (se ..., alla... )
	Identificazione di un risultato
[Avvio]Identificazione di un tasting o di un pulsante
[00123456] Identificazione di un codice articolo
Stato Identificazione di un tasting/finestreva visua-lizzati (sul display dell'apparecchio)

Tabella 3: Simboli generici

Strumenti ausilli

Designazione Dettagli Immagini
Strumento ausiliario [15000155]	Utensile per allentare i compo- nenti in plastica
Cacciavite Torx T20 con foro [00340764]	100 mm, per viti con perno di si- curezza
Chiave dinamome- trica [15000441]	Chiave dinamometrica 20 - 100 Nm
Cacciavite con pun- ta piatta [00340854]	Lama 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, isolamento di protezio- ne 1000 V AC
Cacciavite con pun- ta piatta [00340855]	Lama 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, isolamento di protezio- ne 1000 V AC
Pinze a becco ton- do, struttura ango- lare [00341269]	Lunghezza 200 mm
Pinze per taglio la- terale [00342182]	Lunghezza: 200 mm

Designazione Dettagli Immagini
Chiave combinata [00340811]	Dimensione della chiave 10°mm, M6
Combination wren-ch [00340814]	Dimensione della chiave 13°mm, M8
Chiave combinata [00340817]	Dimensione della chiave 17 mm, M10
Chiave combinata [15000459]	Dimensione della chiave 16°mm, M10

Riparazione

3.1 Sostituzione del pannello comandi

ATTENZIONE

Alloggiamento con spigoli vivil

Ferite da taglio

Indossare quanti di protezione.

AVVERTENZA

Gli apparecchi inclinati posso n scivolare!

Fratture / lesioni da schiacciamento

Fissare gili appearecchi in modulo che non scivolino.

ATTENZIONE

Rischio di caduta di componenti a causa di viti allentate!

lesioni provocate alla caduta di componenti.

Fissare i componenti in modulo che non cadano.

ATTENZIONE!

Rischio di caduta di componenti a causa di viti allentate!

Danni a altre parte dell'apparecchio o all'abitazione del cliente, ad es. par

te inferiore.

Fissare i componenti in modulo che non cadano.

Prerequisite:

L'apparecchio è scollegato alla rete elettrica.
L'apparecchio è scollegato alla rete idrica.
L'apparechio è liberamente accessibile.
Il cassetto del detersivo è stato rimoso.248

3.1.1 Smontaggio del pannello comandi

1. 1. Sganciare l'elemento di blocco (1).
2. Smontare la copertura (2).

Riparazione

1. Rimuovere le viti. 3. 1. Sganciare gli elementi di blocco (1, 2).

1. Tirare in avanti il pannello comandi (3).

1. Smontare il pannello comandi.

3.1.2 Montaggio del pannello comandi

Per il montaggio, seguire la procedura sopra descritta in senso opposito.

Riparazione

3.2 Sostituzione del cassetto del detersivo

Prerequisite:

L'apparecchio è scollegato alla rete elettrica.
L'apparecchio è scollegato alla rete idrica.

3.2.1 Smontaggio del cassetto del detersivo

1. Estrarre il cassetto del detersivo.
   2.1. Premere sulla linguetta (1).

2. Rimuovere il cassetto del detersivo (2).

3.2.2 Montaggio del cassetto del detersivo

Per il montaggio, seguire la procedura sopra descritta in senso opposito.

Riparazione

3.3 Sostituzione della maniglia del cassetto del detersivo

Prerequisite:

L'apparecchio è scollegato alla rete elettrica.
L'apparecchio è scollegato alla rete idrica.
Il cassetto del detersivo è stato rimioso.→248

3.3.1 Smontaggio della maniglia del cassetto del detersivo

1. Sganciare gli elementi di blocco.

1. Rimuovere la maniglia del cassetto del detersivo.

3.3.2 Montaggio della maniglia del cassetto del detersivo

Per il montaggio, seguire la procedura sopra descritta in senso opposito.

Riparazione

3.4 Sostituzione dell'oblo

ATTENZIONE

Zona della cerniera aperta

Rischio di schiacciamento delle dita / di rimanere incastrati

Non insere le dita nella zona della cerniera.
Indossare guanti di protezione.

Prerequisite:

L'apparecchio è scollegato alla rete elettrica.
L'apparechio è scollegato alla rete idrica.
L'oblo è aperto.
Il pannello mobile è stato smontato.

3.4.1 Smontaggio dell'oblo

1.

ATTENZIONE!

Rischio di caduta di componenti a causa di viti allentate! Danni a altre parte dell'apparecchio o all'abitazione del cliente, ad es parte inferiore.
Fissare i componenti in modulo che non cadano.

ATTENZIONE

Rischio di caduta di componenti a causa di viti allentate!
Lesioni provocate alla caduta di componenti.
Fissare i componenti in modulo che non cadano.

Rimuovere le viti (1).

1. Smontare I'oblo sollevandolo.

3.4.2 Montaggio dell'oblo

Per il montaggio, seguire la procedura sopra descritta in senso opposto.

Riparazione

3.5 Sostituzione dei componenti dell'oblo

ATTENZIONE

Zona della cerniera aperta

Rischio di schiacciamento delle dita / di rimanere incastrati

Non insere le dita nella zona della cerniera.
Indossare guanti di protezione.

Prerequisite:

L'apparecchio è scollegato alla rete elettrica.
L'apparecchio è scollegato alla rete idrica.
Il nappello mobile è stato smontato.
L'oblo è stato smontato.→250

3.5.1 Smontaggio dei componenti dell'oblo

Smontare I'oblo procedendo dall'esterno versus l'interno.

3.5.2 Montaggio dei componenti dell'oblo

Per il montaggio, seguire la procedura sopra descritta in senso opposito.

Riparazione

3.6 Sostituzione della cerniera dell'oblo

ATTENZIONE

Zona della cerniera aperta

Rischio di schiacciamento delle dita / di rimanere incastrati

Non insere le dita nella zona della cerniera.
Indossare guanti di protezione.

Prerequisite:

L'apparecchio è scollegato alla rete elettrica.

L'apparecchio è scollegato dalla rete idrica.

3.6.1 Rimozione della cerniera dell'oblo

1. Rimuovere le due viti.
   2.Smontare I'oblo.
2. Smontare I'oblo procedendo dall'esterno verso I'interno.

1. Smontare la cerniera dell'oblo.

3.6.2 Montaggio della cerniera dell'oblo

Per il montaggio, seguire la procedura sopra descritta in senso opposto.

Riparazione

3.7 Sostituzione della guarnizione dell'oblo

ATTENZIONE

Alloggianto con spigoli vivil Ferite da taglio

Indossare quanti di protezione.

ATTENZIONE

Rischio di caduta di componenti a causa di vita allentate! Lesioni provocate alla caduta di componenti.

Fissare i componenti in modo che non cadano.

ATTENZIONE!

Rischio di caduta di componenti a causa di viti allentate! Danni a altre parti dell'apparecchio o all'abitazione del cliente te inferiore.

Fissare i componenti in modulo che non cadano.

Prerequisite:

L'apparechio è scollegato alla rete elettrica.
L'apparecchio e scollegato alla rete idrica.
L'apparecchio è liberamente accessible.
Il cassetto del detersivo è stato rimioso.→248
Il pannello comandi è stato smontato.
L'oblo è stato smontato. -250
La copertura inferiore è stata rimossa.258

3.7.1 Rimozione della guarnizione dell'oblo

1. Allentare il fermo sulla luce del cestello.

2.

ATTENZIONE

Rischio di danneggiare la superficie!

La superficie dell'apparecchio potrebbe graffiarsi se si utilizzano atrezzi non adatti.

Utilizzare solo attrezzi di plastica per sostituire l'anello a molla

Rimuovere I'anello a molla alla guarnizione con un attrezzo di plastica.

1. Smontare la guarnizione dell'oblo dal pannello frontale.
2. Allentare il connettore del cavo alla chiusura di sicurezza.

Riparazione

1. Allentare le viti nella sequenza indicata.

1. Rimuovere il pannello frontale.

2. Rimuovere il collegamento di tutti i tubi flessibili.

1. Rimuovere la guamizione dell'oblo.

3.7.2 Installazione della guarnizione dell'oblo

Per il montaggio, seguire la procedura sopra descritta in senso opposito.

Riparazione

3.8 Sostituzione del blocco porta

In qualità di società costruttrice, siamo tenuti a fornire ai consumatori una chiusura di sicurezza di ricambio incluse il struzioni di riparazione in conformità al Regolamento (UE) 2019/2023. Tuttavia, desideriamo puntualizzare che, in seguito alla sostituzione della chiusura di sicurezza, un elettristica qualificato dovre eseguire un test di sicurezza eletrotecnica prima di mettere in funzione l'apparecchio. La qualifica di tale incarico delve essere vericata in conformità alle leggi, alle normative e alle dispositions specifiche del Paese.

Prerequisites:

L'apparecchio è scollegato alla rete elettrica.
L'apparecchio è scollegato dallare tere idrica.
L'apparecchio è liberamente accessibile.
Il pannello mobile è stato smontato.
Il pannello comandi è stato smontato.
L'oblo è stato smontato.→250
L'anello a molla è stato smontato.
Il pannello frontale è stato smontato.
La guarnizione dell'obli è stata smontata.

3.8.1 Smontaggio del blocco porta

1. Scollegare la spina del blocco porta.
2. Smontare il blocco porta.

1. Rimuovere il blocco porta.

Riparazione

3.8.2 Montaggio del blocco porta

Per il montaggio, seguire la procedura sopra descritta in senso opposto.

3.9 Sostituzione della luce del cestello

ATTENZIONE

Alloggiameto con spigoli vivil Ferite da taglio

Indossare quanti di protezione.

AVVERTENZA

Gli applicarechi inclinati posso scivolare! Fratture / lesioni da schiappiamo

Fissare gili appearecchi in modulo che non scivolino.

ATTENZIONE

Rischio di caduta di componenti a causa di viti allentatel Lesioni provocate alla caduta di componenti.

Fissare i componenti in modulo che non cadano.

ATTENZIONE!

Rischio di caduta di componenti a causa di viti allentate! Danni a altre parti dell'apparecchio o all'abitazione del cliente. te inferiore.

Fissare i componenti in modulo che non cadano.

Prerequisite:

L'apparecchio è scollegato alla rete elettrica.
L'apparecchio è scollegato alla rete idrica.
L'apparecchio è liberamente accessibile.
Il cassetto del detersivo è stato rimoso.248
Il pannello comandi è stato smontato.

3.9.1 Smontaggio della luce del cestello

1. Estrarre dall'apparecchio il supporto della luce del cestello.
2. Staccare i collegamenti elettrici.
3. Rimuovere la luce del cestello dal suo supporto.

3.9.2 Montaggio della luce del cestello

Per il montaggio, seguire la procedura sopra descritta in senso opposto.

Riparazione

3.10 Sostituzione della copertura inferiore

Fig. 1: Copertura del gruppo inferiore

Prerequisites:

L'apparechio è scollegato alla rete elettrica.
L'apparecchio è scollegato alla rete idrica.
Il pannello mobile è stato smontato.

3.10.1 Smontaggio della copertura inferiore

Prerequisites:

L'apparecchio è scollegato alla rete elettrica.
L'apparecchio è scollegato alla rete idrica.
1. Smontare la copertura inferiore.

2. Staccare il tubo flessibile dal supporto.

Riparazione

1. Premere sul punto di fermo e rimuovere tirando verso il basso (2).

1. Rimuovere la copertura del gruppo inferiore tirandola in avanti.

1. Estrarre il tubo flessibile dalla copertura.

3.10.2 Montaggio della copertura

Per il montaggio, seguire la procedura sopra descrietta in senso opposto.

Riparazione

3.11 Sostituzione del pannello frontale

ATTENZIONE

Alloggianto con spigoli vivil Ferite da taglio

Indossare quanti di protezione.

Prerequisite:

L'apparecchio è scollegato alla rete elettrica.
L'apparechio è scollegato alla rete idrica.
L'apparecchio è liberamente accessibile.
Il cassetto del detersivo è stato rimioso.248
Il pannello mobile è stato smontato.
L'oblo è stato smontato.250
La guarnizione dell'oblo è stata smontata.

3.11.1 Smontaggio del pannello frontale

1. Allentare il fermo sulla luce del cestello.

2.

ATTENZIONE

Rischio di caduta di componenti a causa di viti allentate! Lesioni provocate alla caduta di componenti.
Fissare i componenti in modulo che non cadano.

ATTENZIONE!

Rischio di caduta di componenti a causa di viti allentate! Danni a altre parti dell'apparecchio o all'abitazione del cliente, ad es. parte inferiore.

Fissare i componenti in modulo che non cadano.

Allentare le viti nella sequenza indicata.

Riparazione

1. Rimuovere il pannello frontale.

3.11.2 Montaggio del pannello frontale

Per il montaggio, seguire la procedura sopra descritta in senso opposito.

Informação par remontu - Velas mazgajama mašina

1 Par so dokumentu. 263

1.1 Būtiska informação 263
1.1.1 Mérkis 263
1.2 Simbolu skaidrojums 263
1.2.1 Bistamibas limeni 263
1.2.2 Bistamibasimboli 263
1.2.3 Brindajumu struktura 264
1.2.4 Vispärtgie symboli 264

Piederumi un paliglidzekli 265

Remonts 266

3.1 Fascijas panela nomaina 266
3.1.1 Fascijas panela nonem'sana 266
3.1.2 Fascijas panela uzstadijsana 267
3.2 Mazgasanas lidzekla atvilktnes nomaina 268
3.2.1 Mazgansanas lidzekla atvilktnes izemansa 268
3.2.2 Mazgansanas ldzekla atvilktnes uzstadiana 268
3.3 Mazgāsanas liddekla atvilktnes roktura nomaina 269
3.3.1 Mazgansanas lidzekla atviktnes roktura iznemsgana 269
3.3.2 Mazganas anl lidzekla atvilktnes roktura uzstadiana 269

3.4Durtinu nomaina 270
3.4.1 Durtinu nonem'sana 270
3.4.2 Durtiu uzstadiisan 270
3.5Durtu detailomaina 271
3.5.1 Durtinu dalu nonemšana 271
3.5.2 Durtinu dalu uzstadihana 271
3.6Durtinu engu nomaina. 272
3.6.1 Durtinu engu nonemsana 272
3.6.2 Durtinu enges uzstadisana 272
3.7Durtinublivesnomaina 273
3.7.1DurtinublivesnonemSanana 273
3.7.2Durtinublivejumauzstadiisana 274
3.8 Durtinu slega nomaina 275
3.8.1 Durtinu slega nonem'sana 275
3.8.2 Durtinu slega uzstadiisana 276
3.9 Bundula lampinas nomaina 277

3.9.1 Bundula lampinas iznemšana 277
3.9.2 Bundula lampinas uzstadiisana 277

Instrumente s i materiale utile 365

Repararea. 366

1.2.4 Simbolorile generale

Tabel 3: Simbolurile generale

Instrumente.si materiale utile

Montati urmand procedura de demontare in ordine inversa.

Repararea

Montati urmand procedura de demontare in ordine inversa.

Repararea

3.4 Inlocuirea usii

ATENTIONARE

Zona balamalei beschisel

Zdrobirea/prinderea degetelor
Nu introduceti degetele sau mana in zona balamalei.
Purtati manusi de protectie.

Cerinta:

Montati urmand procedura de demontare in ordine inversa.

Repararea

3.5 Inlocuirea componentelor usii

ATENTIONARE

Zona balamalei beschise!

Zdrobirea/prinderea degetelor
- Nu introduceti degetele sau mana in zona balamalei.
Purtati manusi de protectie.

Cerinta:

1. Slabiti suruburile in ordinea indicata.

1. Demontaji panoul frontal.

2. Deconnectati toate racordurile furtunurilor.

1. Scoateigi gamitura uusii.

3.7.2 Montarea garniturii usii

Monta urmand procedure de demontare in ordine inversa.

Repararea

Montaji urmand procedura de demontare in ordine inversa.

Montati umand procedure de demontare in ordine inversa.

Repararea

Slabiti suruburile in ordinea indicata.

1. Demontaji panoul frontal.

1. Izvolecite cev izPokrova.

3.10.2 NamestitevPokrova

• Namestite v obrtnem vrtnem redu.

Popravilo

3.11 Zamenjava sprednje plošće

PREVIDNO

Osti robovi ohisjal

Uporablajte zašcitne rokavice.

Zahteva: