Easy Pressing GV5247 - πρέσα σιδερώματος TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Πρέσα σιδερώματος TEFAL Easy Pressing GV5247 με ισχύ 2200 W, πίεση ατμού 5 bar, συνεχή ροή ατμού 120 g/λεπτό και λειτουργία κάθετου ατμού.
Χρήση	Ιδανική για γρήγορο και αποτελεσματικό σιδέρωμα όλων των τύπων υφασμάτων, συμπεριλαμβανομένων των ευαίσθητων ρούχων. Αφαιρούμενο δοχείο νερού 1,6 L για παρατεταμένη χρήση χωρίς συχνή αναπλήρωση.
Συντήρηση και επισκευή	Συνιστάται τακτικός καθαρισμός της σόλας και αφαλάτωση κάθε 3 μήνες για τη διατήρηση της απόδοσης. Ελέγξτε την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας και των αξεσουάρ.
Ασφάλεια	Σύστημα ασφαλείας με αυτόματη απενεργοποίηση μετά από 8 λεπτά αδράνειας. Προστασία από υπερθέρμανση και υπερχείλιση νερού.
Γενικές πληροφορίες	Συμπαγείς διαστάσεις για εύκολη αποθήκευση. Εγγύηση 2 ετών. Παρέχεται με οδηγό χρήσης και συμβουλές σιδερώματος.

Συχνές ερωτήσεις - Easy Pressing GV5247 TEFAL

Πώς απομακρύνω το άλατα από την πρέσα σιδερώματος TEFAL Easy Pressing GV5247;

Για να απομακρύνετε τα άλατα από τη συσκευή σας, γεμίστε το δοχείο νερού με μείγμα 50% νερό και 50% λευκό ξύδι. Αφήστε να δράσει για περίπου 30 λεπτά και στη συνέχεια ξεπλύνετε με καθαρό νερό.

Γιατί η πρέσα σιδερώματος δεν ζεσταίνεται;

Ελέγξτε αν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη και αν η πρίζα λειτουργεί. Βεβαιωθείτε επίσης ότι ο θερμοστάτης έχει ρυθμιστεί στη σωστή θερμοκρασία.

Πώς καθαρίζω τη σόλα της πρέσας σιδερώματος;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, υγρό πανί για να σκουπίσετε τη σόλα. Για επίμονους λεκέδες, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ειδικό προϊόν καθαρισμού για σόλες σίδερων.

Η συσκευή μου έχει διαρροή, τι πρέπει να κάνω;

Ελέγξτε το δοχείο νερού για να βεβαιωθείτε ότι δεν είναι υπερπλήρες. Βεβαιωθείτε επίσης ότι το καπάκι είναι καλά κλεισμένο. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, μπορεί να υπάρχει φθαρμένο λάστιχο.

Ποια είναι η χωρητικότητα του δοχείου νερού της TEFAL Easy Pressing GV5247;

Η χωρητικότητα του δοχείου νερού είναι 1,3 λίτρα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω νερό βρύσης στην πρέσα σιδερώματος;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε νερό βρύσης, αλλά συνιστάται η χρήση αποσταγμένου νερού για να αποφευχθεί η συσσώρευση αλάτων.

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία για διαφορετικούς τύπους υφασμάτων;

Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα θερμοκρασίας που βρίσκεται στον πίνακα ελέγχου της συσκευής. Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης για τις κατάλληλες ρυθμίσεις ανάλογα με το ύφασμα.

Η συσκευή μου εκπέμπει μυρωδιά καμένου, τι να κάνω;

Αυτό μπορεί να συμβεί αν υπάρχουν υπολείμματα υφάσματος ή βρωμιά στη σόλα. Απενεργοποιήστε τη συσκευή, αφήστε τη να κρυώσει και καθαρίστε τη σόλα.

Πώς αποθηκεύω την πρέσα σιδερώματος TEFAL Easy Pressing GV5247;

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει κρυώσει εντελώς πριν την αποθηκεύσετε. Αποσυνδέστε την, αδειάστε το δοχείο νερού και φυλάξτε την σε ξηρό μέρος.

Τι να κάνω αν ο ατμός δεν βγαίνει;

Ελέγξτε αν το δοχείο νερού είναι γεμάτο και αν η ρύθμιση ατμού είναι ενεργοποιημένη. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, ίσως χρειαστεί να απομακρύνετε τα άλατα από τη συσκευή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Easy Pressing GV5247 TEFAL

Σημαντικ() συμβουλ()

O8ny2ε) aαφαλε2α)

• i 60 o0 e k k6 (i) 2 ) :0 ) πiv xροιμοι:σετε για πρωτη φορδ τη συοκεν: αa): η καταοκευδόπρία εταρε2a δεν φ(ρει καμ2a ευθύνη σε περ2ππωση μη τροη) των σθηγιών auτών.
• Tia Tny aop65i6 0a), n napouo a oakev: (xie kataoekvaot2 oupwa u ta toxovta npotuna kai kavoviou) (O8ny2e) yia Xaunλ: t6on, Hktpoayvtik: uβatotnta, nepi6lambda ...).
  H yew:tpia atmu o a) 2vai nAekptik: ouoku:: np(pi va xpnoioe2tai oKavovik() ouvθ:kε) xp:o). Pooep2εtai anokλeioTik6 ia okiak: xp:o.

• ( 12 ; a 6 a)

• i a β2δα ou anotp(πει κ6θε unερπ2εη, kai Ε επερ2πτωη δuσλειούγ2α), επιρ(πει τη διαφύγ: tou πλεονδματο) ατμού,

• μα θερμικ: ααφ6λεια για την απορύγ: κ6θεινερθ(ρμανόη).

• uvδ(εTEπ6vτa mγενw:τρia αμούσα):
• Ε Λεκτρικ: εγκατσαοη τη) ono2a) η τ6ση ε2vai μεταξύ 220 kai 240 V.
  -ønλεκτρικ:πp2ζαμεγε2ωη.

K6θε αφ6λμα ούνδεοη) μποε2 va προκαλ(σει μη ανατρ(ψιμ έλ6βη και ακυρώει την εγγύη. E6v χρησιροιοι: σετε καλδδιο επ(κταοη), βεβαιωθε2τε ὄτι έπη πρ2ζα ε2vai διπολικ: 10A με αγωγό γε2ωη).

• Tpaβ:ετε (ξω ὄλο το καλώδιο ρεύματο) προτου το συνδ(σετε Εε ηλεκτρικ: πρ2ζα με γε 2ωη.
• Av to kaλδδio tη) β6ση): Tou σ2δερου (xouv unoσε2 ζημι6 πρ(πει επειγόντω) va ανικατασταθούν aπο (va εξουσιδοθημ(νο κ(ντρο σ(ρβι) tη) Tefal για va αποφευχε2 κ6θε κ2vδuvo).
• Mny anoouvδ(ετ ε Μ Φακει: anο to ρεύμa τραβώνται) to kaλωδιο.

π6vτa anoouδ(ετ η οuokει: anó to ρεμα:

• npotou yεμ2σετο to doxε2o : Εεπλύνετο tov λ(βητα,

• npotou mV ka0ap2oεT,

• 6 aio k60ε xρ:ση.

H ouokv: np(pi va xpoaioio2tai kai v 2vai too0eTmu(vn n6w o e otaep: eip6via. Mav too0eT2e to 2delta otn 6on tou, bpaowE2e ot n 6on p2oketai 6w o e otaep: iip6via.
H npouo aoukeu: 8ev npoo2eai yia xp:an o6toa (ouumepiaamabovu(vw tov naiow) twv ono2wv oi oomega(), ao0nt:pie : IVeuataik( ikavotnT( tou) 2vai uio w(ε), : 6toa nov otepouvtai eunieip2a):ywoi),xwp2) tnv en2bEyn evo) atouou, to ono2o th a2val unueuvo ia tv aop65e16 tou), ka0w) kai Tnv Tpnon Tov obnyiw nou apopovv onn xp:on tn) ouokeu.
E2vai unoxpewtik: n 23eyn wv naibov wote va diaopalot2 6ti 8ev th a xpaiooioouv tn oukeu: w) naiv26i.
- Mny aφ:vετε ποτ (π Μουκεύ: χωρ2) επ2βλεψη:
- vω aut: ε2vα ουνδεδεμ(νη στο ρεύμα,
-6vδεv(xεικρuωειγιαπερ2πou 1 ωρa.

H 6 a Tou o28epo ou) kai n 6 a Tn) 60n) onou too0eT2e To o28epo 60n) mnp2 va qT6oouv oE eiaipetik6 uynA () eepokpao2ε), kai va npokaA (ouuv eYkauata: mny ti) ayy2eT. Mny ayy2eTe Ta kaLwbia pUmuTo) mTv nA6ka Tou o28epou.
H oukeu: o) eKn(umei aTuO nou npOp2 va npokal(oe EyaAuta. Xpauonoi:ote to 26epo mE npoox; e16k6 oTo K60eTo oI6(pwma. Mny kateuoveteTov aTuO npo avPpwnou): cwa.
- Ia va mV t6na eKK(vwon) tou ( a, a 2 n6vra oTn yevv:tpia atmuou e2va e2Te kpua e2Te anooov8e6eμ(yn ano to pEuua πepiooortpo ano 2 ωpε).
- Kat6 To ξ(πλμα Tou λ(βητα, μην Tou γεμ2ζετe κατεuθε2av κ6Tω anó ηβρύση.
- E6v x6oετ : xaλ6oετ ην τ6πα εκκ(vωση) tou λ(βητα, προμηθειε2τε μια kaivouργια αό (va Eξουσιδοτημ(νο K(vrpo Eξιμηρ(τηση)).
- Not( μνv βuθ2ετε ην γενw:τρια αμού σε vερό : σε onoiδ:ποτε 6λλo uγρό. Not( μνv ην toηoθετε2ε κ6τω απο ην βρύση.
Houkeu: 8ev np(neiv a xpoaiomoiin0e2 e6v (xεi π(σεi, npouoi6ζε i μpave2) βλ6βε), (xεi diappo:

: εμφαν2ζει σφ6λματα λειουργ2a). Mην απούναρμολογε2τ ΠΟ( Μ Σωσκευ: σα): Μηγα2νεΤ ( Μν για εξ(ταση Εδε (va Εξουσιδοθμ(νο K(vτρο Εξιπηρ(τηση)), προκεμ(νο va αποφύγετε κ6θε κ2νδυν.

περιγραφή

1. DiakonTm) atou
2. Σημε2o oδηγο) puθμiση) m) θερμokpαo2a)
3. Π λ:κτρο ρύθμιαη) τη) θερμοκρασ2a) του σ2δερου
4. Φωτειν: (vδειηθερμοστ6π)
5. Π λ6ka β6ση) σ2δερον
6. ( ) (OTo EoWTepiKo Tn) 360n))
7. Aγκιστο ασφ6λιση) τη) γενν:τρια) ατμου Lock-System (av6λογα με το μοντ(λο)

8. Xwpoc anoTheKevonc nEeKtpkou kaawdiou kai kaawdiou atmuou

9. Kaλδιο ατμό

10. Kaωδio ρεύματο)
11. T6na tou (
12. ( ) 2) ON/OFF
13. Evδειη οτο ατμό) ε2vα (toμo) (av6λογα με το μοντ(λo)
14. Πλ:κτρο ρύθμιση) Μ) παροχ:) ατμου (av6λογα με το μοντ(λo)

Σuotma aαφáλionc tou oδερou σηv βaσn (Σuotma aαφáλionc)

H yewntia aou oac diaeTe iEvaykiato apdaioc anou klaedovr to idepo onn BaoTou ia eyaute np Eukoiia onm vetaopapkai onm v anonkeuon:

-Aopovon-EIK.1

-AnopAion -Eik.2.

• TiooBeteiote to oBepo ony Baoon nC yewntpiaac kai aovankowte to aykiotpo aoapalimc expi va akooote to kik -EIK.1.

-Metaepettnyewntpiockpatovtacmv ano nVnAanTou oBepou -EIK.3

IPOETOIMAXIA

Ti eiooc vepou npenei va xpnooioiow?

H ouakeun aoc exe oxediote wote va aeitoupyei pe vepo pucn. Otooc, oe opiauevecapapxtie nepioxec n nepiEKTIKOTNA o alati ovo po ac evseetai va eivai uynan. 2e Tetoa nepuTTwon, va xponoionoe anokkietia anovioevo vepo.
Mny xnoaonoe note vepo nou nepexe npo0eota (apu, apua, apwauke ouc, anoknpuvtk, k.), oute kai uyp onatapia c uumukwvevo vepo (ya napabe yua uypo yia orawipia poxov, uypo yia uyzia, uypo yia kauanotka, bpoxvo vepo). Ta npanavu uynp aepixov opayk kataloma n metalikra otqceia nou auunuvovvntu uno eepomntka kai npokalowtpyoc, kape knldec n npodwn npvapannc ouakeunocac.

Eav to vepo tnc npioxnc
ocn npiexei noaa aata
avaeite 50% vepo
bpounc 50%
anotayevo vepo
muopiou.

Γεμίοτε tov λ)βητα

• Tonoετ:σε η γεν:τρια ατμού σε επιφ6vεια σταθερ: και σριζόντια που δεν ε2vα εua2σθητη στη θερμότητα.
  Bεβαιωθε2τε οπι η συοκεύ: σα) ε2vai anoouvδμ(νη από το ρεύμα και κρύα.
• Eεβiδωστε ην τ6πa τοι λ(βητα.
  Xpnoiopoioi:otemu kav6ta vepou, ye2ote nvy e (va 2tpo vepou to avotato kau ye2ote tov A(9nta npoo(xovta) va uny Eexel20e1 vepo aTo tv A(9nta - 4.
  Bδωτεπ6λιμ(σατηντ6πa touλ(βnta.

O)otε oε λειToupyia Tn γεννήτρια ατμού

• Entakto kaoafo prooae to kaoafo anod m thon
  Xaunkivre to dyxippo aodaknytov dlpeu npoc ta eipoc yva anekuepufel n eyonn odoekia (ovhpa u to pothol).
  Lwote m ywnrtna oonoc or nckpimk
• Plat:oté tov φωτεινό διακόπηλειουργ2α) ON/OFF. Av6βει kal o λ(βητα) θερμα2νεται.
  M6 aio n2nou 8 ae16: otav n (v6eIg o atu) 2vai (too) av6psi (av6loya u e To movt(Lo) o atu) 2vai (toipo) -EIK.5.
• Kat6 to o1δ(ρωμα, η (vδειξη πον βρ2σκεται π6vw στο σ2δερο και η (vδειξη στιο ατμό) ε2vai (τομο) (av6λογα με το μοντ(λο) av6βουν και σβ:νουν av6λογα με τι) av6γκε) θ(ρμανοή).

Kata nV npWt XpHON, n OuaKEun mOpEi va Tapayei iia EKnOumn KAnvou kai ia aBaaHmupwdi. Auto to paivouevo nou dev empeacetn xpon tnc OuaKEUnc 0x eXaaviotei ypnyopa.

Xpólón

Σiδερώστε με ατμό

Too0eT:OT To nλ:Ktpo puθμiΩn) n) θερμokpαo2a) Tou 2δερou kai To nλ:Ktpo puθμiΩn) n) napox:) atμou (av6λoyα με To movT(λo) OTov TINO uφ6μaTO) nou θ(λεTE va oδεpwotE (δε2TE TO npak6Tω π2vaka).
H : (v8ειξη τοῦ θερμοστ6πη ανδβει.
- Γα εκηριπ: ατμού, π(σετον διακόπην ατμού που βρ2ακεται κδτω από τη λαβ: του σ2δερου - εικ.6.
Heknoi: atouthetaataoatao1otav aoeTov diaKoTT.

H yevntpia atmuou kai to oidepo eivai)toiua npoc oId)pwma otav n)v6eIEn oti o atmuoc eivai) toiouc (avaloya to ) ) avaepia kai n) v6eIEN tou oidepou)xie 0hnae.

YΦAΣMATA	Πλ:κτρο ρύθμιση) Μη) θερμοκρασ2α) του σ2δερου	Σημε2o oδηγό) ρύθμιση) Μη) θερμοκρασ2α)
ΛΙΝΑ, BAMBAKEPA	·····
ΜΑΜΑΝΑ, METAΞΩΤΑ, βίσκοζη	···
ΣYNΘΕTΙΚA (Πολυεστ(ρα), Ασετδτ, Ακρυλικό, N6iλον)	···

• ΕΚΙν:ΟΤΕ πρώτα με τα φύβαματα Που σιδερώνονται Ε Χαμηλ: Θερμοκρασ2α, και τελείωτε με aut6 Που απαίτουν Φηλότερη Θερμοκρασ2α (··· : Max).
  KAT6 Tnv npwtn xp:0n : 86v 86v (xεTε xρηαμοιοι:0ει Tov aTó yia μερικ6 λεπτ6: π(σε apkεT() συνεχόμεν) φρ() Tov διακόππa Tαμoú - εικ.6 μακρι6 anó to poúx o nou αδερώνετε. Autó θα oα) επιρ(ψει va αφαip(σεT to κρύo vερó tou kukλωμato) aTóu.
• Tα τα ενα2σθητα φ6σματα, π(σε πολύ απαλ6 tov διακόπη Ατμού που βρ2σκεται κδτω από τη λαβ: tou σ2δερο για ναποφύγετε ενδεχόμενε) σταγόνε) vερού.
  E6v xpoiouoie2e npoiov koaap2oato), 6eKoTe to otnv av6no8n nεup6 tou uφ6oato) nou oδepwveT.

Eav oidepovte upaouata nou anotelouvtai ano diapopa ulika, putheta Tn 0epokpaoia oidepawatoC oupwva eTIO evaioeTo uiko.

Eav oidepovete maaliva pouxa, aanw cti)ote tov diaokonm atou -EK.6 tou oidepou e (e navalnnik)c kivnoeic, xwpic va akoumuate to oidepo oto pouxo.

'Etoi a anopuyeteto yuaiaoua Tou pouxou.

Mny n(9E TOV dakontn atou - 6K.6

Στεγνό σιδ)ρωμα

Σiδερώστε καθετα

• TOnoθετ:OTε TO πλ:Ktpo puθμiαn) Tη) θερμokpαo2a) Tou σ2δερον και TO πλ:Ktpo puθμiαn) Tη) napox:) ατμού (av6λoγa με TO μοντ(λo) σm θ(σm maxi.
  Kpεμ6σε to poux oε (vav kaλóγερo kai tpaβ:ξε λαφρδ to υρασμα με to (va x(ρι.
• Π(OTε TOV διακόπησ Ατμού - εικ.6 εΝΑναληπΤΙΚ 6 με Κατεύθυνοι πόν προ) τα κδτω - εικ.7.

O atmuoc nou ekn)muetai eivai nolu
Zeotoc, mnu oidepovete not) katheta
va pouxo naivw oE)va atofo, aaaa
navta naivw otov kaloyepo.
Ia upaouata nou dev ivai Iiva n
Baiakepa, kpatnoTe to idepo
epiKaekatoTa maKpi anaTO
puoxo yia va mnu KaeeTe To Upaoua.

Not) mny
Eeibowte mTv tana tou )Bnta evto oidepo
EKI)muel atmuo.

Tεμίστε Tov λ)βητα κατά τη χρήσι

• IOAY ΣHMANTIKO: Προτόν ανο2ετε Tov λ(βητα, βεβαιωθε2ε Οι δεν un6pxει 6λλο) ατμό). Πα va το κ6vετε autó, πατ:σε Tov διακόπη ατμό - εικ.6 Tou σ2δερου μ(xρι va μην εκπ(μπεται πα ατμό).

• Σταματ:σετηλειτουργ2α τη) γενν:τρια) αιμού πατώντα) τόν φωτεινό διακόπηλειτουργ2α) ON/OFF και απούνδ(σε την από το ρεύμα.

• 三εβιδωτε απαλ6 την τισα του λ(βητα.
  Xpouoio:otmu kav6ta vepou kai y2ote nvy e va 2po vepou to avotato.

• 2 tov ( , ( ) va mnv Eexeia2oεi vepo. E6v (xei Eexeia2oεi vepo, ooun2ote to nep2ooeuα.
  BiodwTe 6 m(0a TnV T6Tnou A(BNTa, ouv8(OTc T N YEVW:TPia aTmuO a) OTO pEuMa kai (OTe TnV oE λεIToupy2a.
• Περιμ(νετε (ω) ὄτου ζεσταθε2 o λ(βητα). Μετ6 aπό περ2που 8 λεππ6: ὄταν n (vδεξη στιο ατμό) ε2vai (τομο) av6ψει (av6λογα με το μοντ(λο) o aτμό) ε2vau (τομο).

Pooox: Mny ayyiEe TmnuAka 0o oivai akoua zetom

AnOeTe To KaAosio aou oT BcT aoEKeuaTou nou pKetai OTO
Avadawotov daKtuaOuykpatnOTo oideoocotouakouti to XapaktnpotikokaiopaoiancEtooiidepOacBa npapeiveoratepokeaepaaeiaenavtnBaoTou (avaloyaeu toovel).
AnO8nKxEETo nAeTko Kaosio 0tn 0on 1ou -Eik.7.
ΦuλeTeToKaλδioatou（G）
ApnoTe m yewthpiia atuo va kpuoei npotou m qualete, oe repimwnn no npenei va my anoBnkeuete uoc ce vouam n o crevo yoo.

Mny tono0eTEiE nOT)TO
Oi6epo naW oE uTAAkIn
Baoi o6epou onou mnpei va
PpokAaTei Cnmu, aAa npw
Otnv Baoi o6epou Tc
BaonC: n PAnka dia)Tei
avIOAioNTiKa pAuta kai
XeI OxEoiote i wote va evai
avEektik otic uNla)C
EepuokpaieC.

Σuvtnρnon kal kaααρισός

Piv ano 60e 6pyao2 a ouvt:pon), 8eBaiw0e2e 6ti n ouokeu: e2vai anoouvdeltau (vnt ao to pua kai ot i n 5k taou 26epou kai n 60n 26epou 2vai kpue).

Mnyxnpoioe2eKav(va npoiov ouvt:pno) : apa2poeon) aa6twv yia va kathetaap2oet e nV nn6ka : Tn 360n.

Mny tono3e2e 10r (to 26epo : n 36on k6tw ano vepo puon).

Kaθαρίοτε ην πλάκα

Kaθap2ετε TAKIκ6 ην Λ6ka με (va σρουγγδι πού δεν ε2vα μεταλικό.

Kaθαρίοτε τη βάοη

Kaop2eTav6 taK6 xovik6 8iaot:ata Ta naaotik6 ( ) ouokeu:) (va eAappw) BpEyu(vo maakocav2.

(μia φopá káθε μnva)

Pooox: Tia va napat2vET mV anotEaouataoTAtou ( 6 a) kai va anopuyET ti) EKKp20e1) ano 6Lata, np(nei ono8:note va EENA(vET TOV A(BnTa μET6 ano K60e 10 xp:0e1) (np2nou ma fop6 K60e μ:va).

Bεβαiωθε2τε Ειη γενλτρία ατμού ε2vαι κρύα και (xει aποσυνδεθε2 aπο το ρεύμα πριν aπο τουλδχιστον 2 ωρε).

• Me μα kαv6τα, γεμ2σε tov λ(βητα στα 3/4 με vερο βρύση) - εικ.10.

• Avakiv:ote yia 2ya δεutepoλεπta nβ6an kai μετ6 αδει6oTe tnv τελε2ω) oto vεροxyuŋσα) - ειk.11.

• Ia va επιτύχετe καλύτερο αποT(λεσμα, σα) προτε2vouμενα επαναλβετε η διαδικαο2α ακόμα μια φρο6.

EavTo vepo oac nepi)x1
noa aata, auetae Tn
ouxvotna EanmuatoC.
Naaw an' 0la, mV
XpnoaonoiTe npoiovta
aopaipoeonc aaatowy ia va
EenluveTe to A)Bnta: npopei
va Tou npokal)ouv Znmuia.

PPOBAHMA METHENNHTPIAATMOY 2A2

Προβλήματa	Aπίες	Λύσεις
Η γένηθρία συμό δενλετουργία καὶ ἐνδεῖητουθερμοτάτην δεν αὐβεί.	Η αυκεύη δεν εἰναι αυνδεύην Στορεύμα.	Βελαθεθείτε σήν αυκεύην εἰναι αὐτά αυνδεύην Στορεύμα.
Τρέχεινρό συσό τις έτες πλάκας.	To vρο εἰναι αυμικυνεύνο μεοστος χελίνες επελή χημαυσοίητετον αὐρό για πρώτη φράλεντενξετε χρορομούησει για μεγλοχροκό δεαίπμα.	Παπητον τοῦ διακότιπη αμαρο μακρία σάτη Μιδερώτηρα σας, μεχρίς ὄτου το αἰδερον αυκεύμει σμό.
	H πλάκα δεν εἰναι αρκετά Εατή. O Θερμοθάτης δεν αὐβεί. To αἰδερο δεν εἰναι αρκετά Εατό.	Ελαθοτονηθείτην την αροχη αμαρο ὄν οἰδερώνετε Εχαγλή θερμοκραία (πλεχτρο υρθμίας,ου βρίκετα Ανα Φτον πινακα σργαύν). Περμενετε εως ὄτου η ευδείŋ του αἰδερο μαβαίει προτού χρομούπογετε τον διακότιπη σμόμου. Πεποινωνηθεί με ευα Εουασιδομηνεν κεντρο σέρβις.
	H πλάκα δεν εἰναι αρκετά Εατή.	Ελαθοτονηθείτην την αροχη αμαρο ὄν οIELβενετε Εχαγλή θερμοκραία (πλεχτρο υρθμίας,ου βρίκετα Ανα Φτον πινακα σργαύν). Περμενετε εως ὄτου η ευδείŋ του αIELβει μερομο χρομούπογετε τον διακότιπη σμόμου.
Σταγόνες ερούμεραίνονται πάντορούχα.	H αἰδεροδίαρα σας εχαγ γεμίαει με vερό.	Σγούμεντης σήν αIELβενετε Εχαγλή θερμοκραία (πλεχτρο υρθμίας,ου βρίκετα Ανα Φτον πινακα σργαύν). Περμενετε εως ὄτου η ευδείŋ τον αIELβει μερομο χρομούπογετε τον διακότιπη σμόμου.
Byalvouν dαπες σταγόνες andο τις έπες τις πλάκας.	O λέβητας σας εκρίνει Δλατα έπεδηδεντον καθαρίζετε τακτία.	Eπλυνετε τοῦ λέβητα.
Byalvouν καρέ σταγόνες andο τις έπες τις πλάκας καὶ λεραύνουνται ρόγα.	Xρησομοίοιε προδίθετα υλακή χημανίαστα σατο vερό τοι αἰδερώνε.	Ποτη μην προσθέτετε Οιασθήσητη προίν Ατο τα κανούψγανονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονoνονονονoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνονoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoν oτονονονονονονονονονονoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoν oτονονoνονονονoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνo′.
H παλάκα εἰναι βρόμικη σήμα έπρε καὶ μεροβίανινονται πάντορολα.	Xρησομοίοιε υμηλότηρη Θερμοκραία έπα μαυνηνουνονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνo′.	Δαβαστε πις συβγεες μας σχετικα Μιρούβαση Κης Εβερμοκραίας.
	Ta ρόγα σας δεν εχαγξελιθει ωσταή διθερώθετε ευλκουργίο ρόγα προτού τοι Λυθετε.	Beβαλθεθείση σήν τα ρόγα εχαγξελιθει ωσταή σδετα στον Εχαγλή θερμακρυμείη τα ευδεχόμελενι Μαλαξμμίατα Απαρμησικόμουδι έλα Απαρμακρυμείη τα χημα κροίστα στο Τα κανούψγανονονονονονονονονονονονονονονονονονoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνονoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoν oτονονονονονονονονονoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνo′.
	Xρησομοίοιε προίδιν καλλαρίαμιαροτο.	Ψεκαστε πάντο προίδιν καλλαρίαμιαροτο στην αυτά σθεικει Ετουμειη σφυτεύνη Ευδείη.
Δεν εκτέμιμηται πάντορος.	δόχεινονούδι συμόσει (η κόκακη) ευδείη συμμεύση.	Γεριστε to δόχειος καλ παθησε to κουμι π"Restart"εως οτου σβήσει Φωτεύνη Ευδείη.
Exτέμιμηται λίγος σταμός.	H παροχίη σαμόχει σρίασει στο Κατότα Επαρτότα Επεύτει Επεύτει Επεύτει Επεύτει Επεύτει Επεύτει Επεύτει Επεύτει Επεύτει Επεύτει Επεύτει Επεύτει Επεύτει Επeίπει Επeίπει Επeίπει Επeίπει Επeίπει Επeίπει Επeίπει Επeίπει Επeίπει Επeίπει Επeίπει Επeίπει Επeίπει Έλεθείπε.
Byalvei αμός γύρως andο την τάση εκκένως.	H τάση εκκένως, δεν ευλία σωτα σργαύση.	Σερλίσε Ελαβαστε Μιγά Εαλαβαστε Μιγά Ελαβαστε Μιγά Ελαβαστε Μιγά Ελαβαστε Μιγά Ελαβαστε Μιγά Ελαβαστε Μιγά Ελαβαστε Μιγά Ελαβαστε Μιγά Ελ αβαστε Μιγά Ελαβαστε Μιγά Ελαβαστε Μιγά Ελαβαστε Μιγά Ελαβαστε Μιγά Ελαβαστε Μιγά Ελαβαστε Μιγά Ελαβ αστε Μιγά Ελαβαστε Μιγά Ελαβαστε Μιγά Ελαβαστε Μιγά Ελαβαστε Μιγά Ελαβαστε Μιγά Ελαβαστε Μιγά Ελαβασχόσει στο Αγκαμεύση.

Eav npoeite va pte Tnv aia ac aabns, aneuovvtheta e )va Eouioobotn)vo K)vtpo Eumnp)tnonc MTea Pwnonc.

Aç ouμβáλouμε κι εμείς στην προστασία του περιβáλλovTOC!

Houokv:pi(xe1noA6aIiooi:ua:avakukawuia uik6.
Napadawotv npai6 ouokv: 0e K(vtpo diaoy:) : eAe2psiT (toiou k(vtpou 0E EouoiOToTmu(vo K(vtpo o(pB) To oio2o avaal6e1 Tnv eEepyao2a t).

WAZNE ZALECENIA