Easy Pressing GV5247 - Lygintuvo presas TEFAL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Easy Pressing GV5247 TEFAL

• Pries pirma karta naudodamiesi aparatu atidziai perskaltykite naudiojimo instrukcijas: aparato naudojimas nesilaikant instrukciju atleidzia gamintoja nuo bet kokios atsakomybes.
• Siekiant užtikrinti Jusu sauguma, sis aparatas atitinka taikomus standartus ir teises aktus (Žemos itampos, Elektromagnetinio suderinamumo, Aplinkos apsaugos direktyvas...).
• Garu generatorius yra elektrinis aparatas:jis turi buti naudiojamas iprastomis naudojimo salygomis. Jis skirtas tik naudoti namuose.

• Jame yra 2 apsaugos sistemas:

• per dideliam slégiui neleidžiantis susidaryti vožtuvas, kuris esant sutrikimui isleidžia garu pertekliu,

• terminis saugiklis, leidziantis isvengti bet kokio perkaitimo.

• Garu generatoriu visada junkite j:

• elektrós lizda, kurio jtampa yra 220–240 V,

• jžeminta elektrós tinkla.

Bet kokia jungimo klaida gali padaryti nepataisomos zalos ir panaikinti garantija.

Jei naudojate ilgiklj, patikrinkite, arjis yra dviejpolu tipo (10A)su jzeminimo jungtimi.

Pries elektros laida jungdami jzeminta elektros tinkla, laida visiskai isvyniokite.
- Jei elektrós maitinimo laidas arba garu laidas yra pazeistas,jis privalo buti pakeistas igalotame prieziuros centre, kad nebutu pavjoaus.
- Aparato iš maitinimo tinklo niekada neisjunkite traukdami už liao.

Aparata is tinklo visuomet isjunkite:

• pries pildami vandens j talpykla arba plaudami sildymo katila,
• pries valydami aparata,

• kaskart baig naudoti aparata.

• Aparatas turi buti naudojamas ir padétas ant karšciui atsparaus tvirto pavirsius. Kai dedate lygintuvā ant pagrindo lygintuvui laikytī, jsitikinkite, kad pavirsius, ant kurio dedate, yra tvirtas.

• Sis aparatas nera skirtas naudoti asmenims (taip pat vaikams), kuriq fizinés, jutiminés arba protinés galimybès yra apribotos, taip pat asmenims, neturintiens atitinkamos patirties arba Žiniú, išskyrus tuos atvejus, kai už ju sauguma atsakingi asmenys užtikrina tinkama priežiūr a rba jie is anksto gauna instrukcijas del šio aparato naudojimo.
• Vaikai turi buti prižiūrimi, užtikrinant, kad jie nežaistu su aparatu.

• Niekada nepalikite aparato be priežiūros:

• kaijis yra jungtas i elektros maitinimo tinkla,

• kol nebuvo vésinamas apie 1 val.

• Lygintuvo padas ir korpuso padeklas lygintuvui laikyti gali buti labai karsti ir nudeginti: nelieskite ju. Elektros laidu niekada nelieskite su lygintuvo padu.

• Aparatas leidzia garus, kurie gali nudeginti. Lygintuva laikykite atsargiai, ypač lygindami vertikaliali. Niekada garu nunukreipkite j asmenis ar gyvūnus.
• Norédami atsukti valymo kamstj, pries valydami šildymo katilq visada palaukite, kol garu generatorius atvès - leiskite jam pastovéti daugiau kaip 2 valandas ijsjunge iš maitinimo tinklo.
• Plaudami sildymo katila, niekada nepilkite jj vandens tiesiai iš ciaupo.
• Jei pamesite arba sugadinsite valymo kamstj, paprašykite pakeisti jj igaliotame priežiūros centre.
• Garu generatoriaus niekada nemerkite i vandenj ar bet kokitaskystj. Niekada neplaukite jo vandeniu, beganciu is ciaupo.
• Aparato negalima naudoti, jeijis nukrito, yraaiskai matompuazeidimu, teka vanduo arba sutrikes aparato veikimas. Niekada neardykite aparato: nuneškite ji patikrinti igaliota prieziuros centra, kad nebutupavojaus.

APRAŠYMAS

1. Garu jungimo mygtukas
2. Temperaturos nustatymo atzyma
3. BLygintuvo temperaturos reguliavimo rankenèle
4. Termostato indikaciné lemputé
   5 Lygintuvo padéklas
5. Garu katiliukas (pagrindinio bloko viduje)
6. Lock System (priklausomai nuo modelio)
7. Garu srauto laido laikymo skyrius

8. Lygintuvo Iaidas

9. Maitinimo laidase

10. Garu katiliuko dangtelis
11. Generatorius jungimo/isjungimo jungiklis su signaline lempute
12. Garu indikaciné lemupe (priklausomai nuo modelio)
13. Garu reguliavimo rankenèle (priklausomai nuo modelio)

— Lygintuvo pritvirtinimo prie pagrindoSYSTEM" (priklausomai nuo modelio)

• Garu generatoriije yra lygintuva prie korpuso pritvirtinantis lankelis (priklausomai nuo modelio), kad butu lengviau lygintuva nesti ir tvarkyti :
• Pritvirtinimas -1 pav.
• Nuémimas - 2 pav.
• Noredami nesti garu generatoriu už lygintuvo rankenos:
• Padékite lygintuvà ant garu generatorius padéklo lygintuvui laikyti ir nuleiskite pritvirtinamaji lankelj ant lygintuvo, kol jis susijungs su pagrindu (turite iśgirsti spragteljima) - 1 pav.
• Norédami nesti garu generatoriu, paimkite lygintuva už rankenos - 3 pav.

Pasiruosimas naudojimui

Koki vandenj naudoti?

• Aparatas buvo sukurtas veikti naudojant vanden i i aupo. Ta iau kai kuriuose paj rio regionuose druskos kiekis vandenyje gali b ti didelis. Tokiu atveju naudokite tik demineralizuot vanden .
• Vandens tipai, kuri negalima naudoti: Garavimo metu karstis sukconcentruoja vandenyje esancius elementus. Žemiau paminétú tipu vanduo gali tureti organiniu atlieku, mineraliniu ar cheminiu elementu, galinciu sukelti vandens spaudyma, rudas démes ar prieslaiki prietaiso susidévèjima: skalbiniu džiovintuvu, saldytuvu, akumulatoriu, oro

Jei vanduo yra labai kalkytas, sumaisykite 50% vandens iš ciaupo ir 50% parduodamo demineralizuoto vandens.

kondictionieriu vanduo; kvapus ar minkstintas vanduo; lietaus, virintas, filtruotas ar buteliuose esantis vanduo.

Naudojant šj TEFAL garu generatoriu, iśvardytu tipu vanduo neturetu buti naudojas. Distiliuota ar demineralizuota vandenji naudokite tik taip, kaip patariama desinéje.

• Lyginimo lentos: Del stipraus garu ismetimo, siekiant sudaryi geresnes salygas jiems pasisalinti ir isvengti juj isejimo sonu, privalu naudoti akyta lyginimo lenta.

Perpildymo

atveju

pašalinkite

pertekliu.

• Padékite garu generatori ant horizontalaus, stabilus, karšciui atsparaus pavirsius.
• Isitikinkite, kad prietaisas yra atjungtas nuo maitinimo tinklo ir šaltas.
• Atsukite garu katiliuko dangtelj.
• Asoteliu ipilkite ne daugiau kaip 1 litra vandens. Pripildydami garu katiliuka, pasistenkite, kad vanduo nebegtur per virsu - 4 pav. Taip nutikus, vandens pertekliu pašalinkite.
  Tvirtai, bet ne per standziai uzkite garkatiiko dangtel.

Garu generatorius pajungimas

• Visiskai iśvniokite elektrós laida ir iśtraukite garu laida iš jamskirtos vietos.
• Nuleiskite lygintuvo tvirtinamaji lankelj, kad pradytu veikti apsauginySYSTEMA (priklausomai nuo modelio).
• Garu generatoriu junkite i Jzeminta elektrostinkla.
• Paspauskite generatoriaus ijungimo/isjungimo jungiklj su signaline lempute. Lempute už-sidegs ir garu katiliukas pradés kaisti.
• Po mażdaug 8 minuci arba uźsidegus garu indikacinei lemputei (prikausomai nuo modelio) garai bus paruosti - 5 pav.
• Lyginimo metu lygintuvo termostato ir garu indikacinés lemu tés (priklausomai nuo modelio) jsijungs ir iessijungs priklausomai nuo temperaturos nustatymu.

Pirma karta nau-dojamas prietasas gali sklearnisti siek tiek dumu ir nemaIonu kvapa, taciau pastarieji nera kenksmingi ir greitai pranyks.

Naudiojimas

Lyginimas garais

• Nustatykite lygintuvo temperaturos ir garu reguliavimo rankeneles (prikausomai nuo modelio) atsižvelgdami ketinamo lyginti audinio tipa (žr. lentele apacioje).
  Uzsidegs termostato indikaciné lemputé.
• Noredami paleisti garus, spauskite ant lygintuvo rankenos esanti garu jjungimo mygtuka - 6 pav.
• Atleidus mygtuka, garai nustos eiti.

Užsidegus garu indikacinei lemputei (priklausomai nuo modelio) ir užgesus lygintuvo termostato indikacinei lemputei, garu generatorius ir lygintuvas yra paruosti lyginimui.

AUDINIO TIPAS	TEMPERATÜROS REGULIAVIMO RANKENÉLÉS NUSTATYMAS	GARU REGULIAVIMO RANKENÉLÉS NUSTATYMAS (priklausomai nuo modelio)
Linas, medvilné	● ● ●
Vilna, šilkas, viskoźé	● ●
Sintetika (poliesteris, acetatas, akrilas, poliamidas)	●

• Praděkite nuo audiniú, kuriems išlyginti reikia Žemiausios temperatūros, ir užbaikite tais, kuriems reikia aukščiausios temperatūros (*** arba Max).
  Noredami lyginti garais pirma karta naudodami lygintuva, arba, jeigunesinaudiojote garu funkcija keleta minuciu, paspauskite garu jungimo mygtuka - 6 pav keleta kartu is eiles, lygintuva lakydami atokiai nuo skalbiniu. Sis veiksmas pades is garu grandines pašalinti šalta vandenji.
• Lygindami karščiui jautrius audinius, su pertrukiais spauskite garu jjungimo mygtuka (ant lygintuvo rankenos), kad isvengtumete kartu su garais galinčiu pasiodryti vandens lašeliu.
• Jeigu naudojate krakmola,jis turetu buti purskiamas ant tos puses, kuri yra priesinga lyginamajai audinio pusei.

Misraus pluosto audiniai: nustatykite lyginimo temperatura skirtja jautriausiai pluosto medziagai. Vilnoniai drabuziai: pakartotinai spauskite garjungimo mygtuka-fig.6, kad ijsgautume trumpus garu proverzius, nededami lygin-tuvo ant paties drabuzio. Tai pades apsaugoti audinju nuo blizgesio.

• Nespauskite garu jjungimo mygtuko - 6 pav.

Vertikalus lyginimas garais

• Nustatykite lygintuvo temperaturos ir garu reguliavimo rankeneles (priklausomai nuo modelio) i maksimalia padeti.
• Pakabinkite drabuzi ant pakabos ir viena ranka laikykite jj siek tiek itempta.
• Pakartotinai spausdami garu jungimo mygtuka - 6 pav (ant lygintuvo rankenos), judinkite lygintuva is virsaus i apacia - 7 pav.

Kadangi garai yra labai karsti, niekada nemeginkite pašalinti raukšliu nuo drabuzio, kai ji devite, visada pakabinkite drabuzi ant pakabos. Lygindami visus audinius, išskyrus liná ir medvilne, lygintuvla laikykite per keleta centimétru nuo drabuzio, kad jo ne-sudegintumete.

Garç katiliuko pildymas lyginimo metu

LABAI SVARBU: pries atidarydami garu katiliuka isitikinkite, kad viduje nebera garu. Paspauskite garu jjungimo mygtuka - 6 pav, esanti ant lygintuvo rankenos, ir laiky kite jj nuspaude tol, kol ieseis visi garai.
- Išjunkite generatori nuspausdami jjungimo/ijungimo jungiklj ir iStraukdami elektros laida is maitinimo tinklo.

Niekada

neatsukite garu katliuko dangtelio, kol eina garai.

• Létai atsukite garu katiliuko dangtelj.
• Asotéliu ipilkite ne daugiau kaip 1 litra vandens.
• Pildydami garu katiliuka pasistenkite, kad vanduo nebęgtu per virsu. Taip nutikus, vandens pertekliu pašalinkite.
• Stipriai užsukite garu katiliuko dangtelj, prijunkite generatoriu prie maitinimo tinklo ir ijunkite.
• Palaukite, kol garu katiliukas jkais. Maždaug po 8 minučiu arba užsidegus garu indikacinei lemputei (priklausomai nuo modelio) garai bus paruosti.

Generatoriaus saugojimas

• Padykite lygintuva ant garu generatoriaus padyklo lygintuvui laikyti.
• Nuleiskite tvirtinamaji lankeli ant lygintuvo - turite iśgirsti pritvirtinimaj rodanti spragtelyjima. Taip lygintuvas bus visiskai saugiai užblokuotas ant korpuso (priklausomai nuo modelio).
• Elektros laida jdykite jam skirta vieta - 8 pav.
• Sukiškite lygintuvo laida j jam skirta nisa - 9 pav
• Garu generatorui leiskite atvysti pries ji padydami vieta, jei laikote jj spintoje arba siauroje vietoje.
• Garu generatori galite visiskai saugia padyti.

Niekada nedekite lygintuvo ant metalines dangos, nes tai gali ji sugadinti. Lygintuva dedite ant generatoriaus pavirsiuje esancio lygintuvo padeklo su neslystanciu ir aukstai temperaturai atspariu pavirsiumi.

Valymas ir priežiūra

Pries valydami, jsitikinkite, kad garu generatorius yra atjungtas nuo maitinimo tinklo, o lygintuvo padas ir padeklas yra atvese.

Nenaudokite jokiu specialiu valymo priemoniu. Niekada nenardinkite lygintuvo ir generatoriaus i vandenjir neskalkaukite po kranu.

Lygintuvo pado valymas

• Lygintuvo pada regulariai valykite nemetaline kempine.

Prietaiso valymas

• Plastmasines prietaiso dalis retkarciais nuvalykite lengvai sudrekintu skudureliu.

Garukatiliuko skalavimas

(karta per menesi)

• Bukite atsargus: siekiant išvengti nuosédu kaupimosi ir tuo pačiu pailginti garu katiliuko tarnavimo laika, butina ji išskalauti ne reciau kaip karta per desimt naudiojmu (maždaug karta per menesji).
• Pries skalaudami atjunkite generatori nuo maitinimo tinklo ne mažiau kaip 2 valandoms, kadjis atvěstú.
• Naudodami ḅsotèlej 3/4 katiliuko pripildykite neapdorotu vandentiekio vandeniu - 10 pav.
• Keleta kartu pakrate prietaisa, iispilkite vandenj kriaukle - 11 pav.
• Norédami geriau išplaut katiliuka, procesa pakartokite.

Jeigu jusu vanduo yra kietas, garu katiliuka skalaukite dazniau. Skalaudami niekada nenaudokite priemoniu kalkiu nuosedoms valtyi, nes tai gali pakenkti prietaisui.

Iškilo problemu?

Problemos Galimhos priežastys Sprendimai

Neužsiderga garu generatorius signalas arba lygintuvo šviesos signalas.	Néra aparutui reikiamos jtampos.	Patikrinkite, ar aparatas gerai jjungtas i vei-kiantj elektros lizda ir yra jam reikalinga itampa.
Vanduo teka per pado skylutes.	Neteisingai nustatyas termostatas: temperaturā per Žema.	Kreipkitës i igaliotä priežiūros centra.
	Naudojate garus, kai lygintuvas néra pakankamai jkaitës.	Patikrinkite, kaip nustatyas termostatas. Pries jjungdami garu valdymo mygtuka pa-laukite, kol lygintuvo šviesos signalas użges.
	Vamzdeliuose susikondensavo van duo, nes garus naudojate pirmä kar arba kuī laikāju nenaudojote.	Garu valdymo mygtuka spauskite lygintuva taikydami toliau nuo lyginimo stalo, kol iš gintuvo pradës eiti garai.

ly-

Problemos Galimos priežastys Sprendimai
Ant skalbiniţ atsiranda vandens pèdsaku.	I lyginimo stalo užtiesală prisigeria vandens, nes jis nepritaikytas prie garu generatoriaus galingumo.	I sigykite pritaikytă lyginimo stală (paděkla su gretelemis, ant kurio nesikaupia vanduo).
Per pado skylutes teka Baltas skystis.	Šildymo katilas išmeta kalkiu nuosédas, nes jis néra reguliariai plaunamas.	I splaukite šildymo katilă (žr. skyrelij „Sildymo katilo plovimas“).
Per pado skylutes teka rudas skystis ir tepa skalbinius.	Naudojate chemines nukalkinimo priemones arba i lyginimo vandenj dedate priedu.	Niekada i talpykla neděkite jokios priemonès (žr. skyrelij „Koki vandenj naudoti?”).
Padas yra nešvarus arba rudas ir gali sutepti skalbinius.	Naudojate per aukstam temperatūră.	Perskaitykite mūsū patarimus del temperatūros reguliavimo.
	Skalbiniai nebuvo pakankamai išskalauti arba lyginote nauja drabuži prieš ji skalbdami.	I sitikinkite, ar skalbiniai pakankamai gerai išskalauti, kad būtu pašalintos galimos muilo ar cheminių priemonų liekanos nuo nauju drabužiu.
	Naudojate krakmola.	Krakmola visada purkškite ant išvirskšiosios lyginamo drabužio pusès.
Garu yra nedaug arba visnilera.	i Talpykla tuščia (užsidega raudonas signalas).	Pripilkite i talpykla vandens ir spauskite „Restart“ mygtuka, kol signalas užges.
	Pado temperatūrā nustatyta tie didžiausia riba.	Garu generatorius veikia iprastai, bet labai jkaite garai išdžiūna, todél mažiau matomi.
Garai sklinda aplink kamšti.	Kamšitis blogai prispaustas.	Prispauskite kamšti.
	Sugadintas kamšćio tarpiklis.	Kreipkitës i igaliotă priežiūros centra.
	Aparatas yra su defektu.	Nebenaudokite garu generatoriaus ir kreipkitës i igaliotă priežiūros centra.
Iš aparato apaciros sklinda garai arba teka vanduo.	Aparatas yra su defektu.	Nebenaudokite garu generatoriaus ir kreipkitës i igaliotă priežiūros centra.

Jei negalima nustatyti gedimo priežasties, kreipkitës i centra, igaliota atlikti priežiūrə po pardavimo.

Prisidékime prie aplinkos apsaugos!

① Jusu aparate yra daug medziagu, kurias galima pakeisti j pirmines zaliavas arba perdirbti.
Nuneskite ji i surinkimo punkta arba, jei jo nera, igaliota prieziuros centra, kad aparatas butu perdirbatas.

SVARIGIIETEIKUMI

Drosibas noradijumi