Easy Pressing GV5247 - ütü presi TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Easy Pressing GV5247 TEFAL

C ihaziilkdefakullanmadan-oncekullanimikilavuzunudikkatliceokuyunvebukilavuzusaklayin:kullanimkilavuzunauygunolmayanbirkullanimhalindemarkahicbirorsorumlulukkabuletmeyecekir.
Güvenliginiz icin bu cihaz yururlukteki uygulanabilir yonetmelik ve normlara uygundur (Alçak gerilim yonetmelikleri,Elektromanyetikuyum,Cevre...).
- Buhar jeneratorunuz elektrkli bir cihazdir: normal kullanim kosullarinda kullanilmalidir. Sadece ev icin kullanimicinongorulmustur.
-2emniyetsistemidonatilmıstir: -cihazın bozulması durumunda buhar fazlasınçıkması-SAğlayan ve her Türkı basıncı Önleyen bir subap, -herturluşirissinmayönleyenbirtermiksigorta.
- Buhar jeneratorunn baglantisini her zaman asagidaki kosullara uygun olarak gerekleşirin: -gerilimi220ve240Varasindaolanbirelektrkitesisatiüzerine. -bir«topraklama»elektrikpriziüzerine Herturlubaglianthatasonanlamazhasarlaravegarantiniiptaledilmesinesebepolur. Eger bir uzatma kondonu kullaniyorsaniz, prizin toprak iletkenli IOA Çift kutuplu bir pris olmasini kontrol edin.
- Fisi topraklama tipinde bir elektrik prizine baglamadan once elektrik kordonunu tamamen acin.
- Eger elektrik kordonu veya buhar kordonu hasarli ise, herhangi bir tehlkeyi onlemek amaciyla bir Yetkili ServisMerkezitarafindandegistirilmesigerekmektedir.
- Cihazın fişini prizden kordonundan Çekerek Çiarmayın. Aşaqidaki durumlarda cihazınüz fişini her zamanprüzdençekin: -hazneyidoldurmadanveyakazanidurulamadanònce, -temizlemedenònce, -herkullanimdansonra.
Cihazin, sicaaga dayanikli sabit bir yuzey uzerine yerlestirilmesi ve kullanilmasi gerekmektedir. Ütuyu utu tabanligi uzerine koyduğunuzda, koyduğunuz yerin sabit olmasindan emin olun.
Bucihaz, fiziksel, duyumsalveyazihinselkapasiterizayifolan, yadabilgivedenyikdenyoksun kisiler tarafindan (cocuklar da dahil), ancak gvenliklerinden sorumlu bir kisinin gozetimi.altinda ve cihazin kullanimi hakkinda onceden bilgilendirilmis kisiler tarafindan kullanilmak uzere tasarlanmistir.
Cihazlaoynamadiklarindaneminolmakicin,ocuklaringozetimaltdatutulmasitavsiyeedilir.
- Asagidakihallerdecihaziaslagozetimsizbirakmayin: -elektribeslemesinebaglioldugunda, -yaklasik1 saatboyuncasogumadikca.
- Ütünün tabani ve kutunun ütü tabanligınin plakasi;cok yüksek sicutlklara erişebilir ve dolayisiyla yaniklarasebepolabilir:bunlaradokunmayın. Ütutabanileelektrikkordonunaasladokunmayın.
Cihazinizdan yaniklara sebep olabilecek buhar cikisi olmaktadir. Ozellikle dikey utulemelerde cihaziniz dikkatlitutun.Buhariaslainsanlaraveyahayvanlaradoogrututmayin.
- Kazani boşaltmadan önce, her zaman buhar jeneratörünüzun sogumasıni bekleyin ve boşaltma tapasını açmak icin cihazın fisinin en az 2-SAAT ÖNCEN elektrik prizinden çekilmı olmasindan emin olun.
-Kazanindurulanmasiesnasinda,asladoogrudanmuslukaltindadoldurmayin.
- Bosaltma tapasi delinir veya yipranirsa, Yetkili bir Servis Merkezi tarafindan degistirilmesini saglayin.
- Buhar jeneratorunuzun asla suya veya baska herhangi bir siviya daldirmayin. Asla musluk suyu altenda tutmayin.
- Eger cihazreuse, belirgin hasarlari varsa, sizi yapiyorsa veya calismasinda anormallikler varsa kullanilmamaldir.Cihaziniziaslasokmeyin:herhangibirtehlkeyionlemekamacylabirYetkiliServis Merkezindeincelenmesinisaglayin.

TANIM

1. Buhar kontrol Düğmesi
2. Isi ayar isareti
3. Ütü isi ayar Düɡmesi
4. Gösterge Işigİ
5. Utu standi
6. Kazan (kutunun icinde)
7. Lock system (modele gore)

8. Elektrik kordonu ve buhar kordonu saklama bolmesi

9. Buhar kordonu

10. Elektrik kordonu
11. Kazan kapaqi
12. Aydinlatmali Çalıstirma/durduma dügmesi
13. Buhar hazir gõsterge iSigi (modele gore)
14. Buhar cikisi ayar dugmesi (modele gore)

Utinuntabanliküzerinekilitlenmesistemi LockSystem (modelegore)

• Tasınma ve yerleşimi meç olaylıkın buhar jeneratorunuzün kilitemeli olarak (modele gore) ütinün tabani üzerine takilması halkası bulunmaktadir:

-Kilitleme-sekil1 -AcmAsekil2

• Buhar jeneratorunuzu utunun sapindan tutarak tasimak icin: - Utuyu, buhar jeneratorunuzun utu tabanligi uzerine yerlestirin ve kilitlenene kadar utuyu tutma halkasina bastirin (bir « klik » sesi duyulur) - sekil 1. - Buhar jeneratorunuzu tasimak icin utuyu sapindan tutun - sekil 3.

Hazirlik

Hangisuyukullanmali?

Cihaziniz musluk suyu ile calismak uzere tasarlanmistir. Bununla birlikte, deniz kenarindaki bazi bologerde, suyun tuz orani yuksek olabilmektedir. Bu durumda, sadece mineralleri giderilmis su kullanmalisiniz.
- Hiçbir zaman, katki maddeleri (niṣasta, parlüm, aromatik maddeler, yumusatici, vs.) iceren su, batarya suyu veya kondansasyon suyu (örneğin camaşir kurutma makinerelinin suyu, buzdalaplarinin suyu, klimalarin suyu, yagmur suyu) kullanmayin. Bunlar, sicutlik etkisi altinda,yogunlaşan organik atiklar veya mineraler icerirler ve puskürmelere, kahverengi lekelere ya da cihazınizin erkenden yipranmasina neden olurlar.

Suyunuzcokkalerli ise, 50 musluksuyu ve 50 piyasada satilandemineralize suilekaristirin.

Tasmaha-linde,fazlaligiyokin edin.

• Buhar jeneratorunzü duz, sabit ve isiya dayanikli bir yüzey uzerine yerleştinir.
  Cihazinizin fisinin prizden cekili oldugunu ve sogodugunu kontrl edin.
  Kazanin kapağinci gezeterek acın.
• Bir sūrahi su kullanin, en fazla bir litre su ile doldurun ve kenarlardan taşirmamaya dikkat ederek kazani doldurun.
  Kazanin kapaçıni sikica vidalayin - sekil 4.

Jeneratörünçalıstanbulması

• Elektrik kordonunu tamamen acin ve buhar kordonunu bolmesinden cikarin

itin (modele gore).

takin.

• Isikl calistirma/durdurma anahtarina basin. Isik yanar ve kazan isinir.
• Yaklaşık 8 dakika sonra veya buhar gösterge ileyi yändiginda (modele gore) buhar hazirdir - sekil 5.
• Utuleme esnasinda, utu uzerinde bulunan gosterge ve buhar gosterge isigi (modele gore) isi kontrolu aciisindan yanip soner.

Ikkullamesnasinda,birdumanvezararsizbirkoku cikabilir.Cihazinkullanimi uzerindebirekisiolmayan budurumkasasurredeortadankalkacaktir.

Kullanim

Buharlütüleme

• Ütünün isi ayar Düğmesini ve buhar*cikis ayar Düğmesini (modele gore) ütulenecek kumas tipine baglı olarak ayarlayin (aşagidaki tabloya bakın).
• Utünün gõsterge işi yanar.
• Buhar elde etmek icin, utunun sapinin alta bulunan buhar kontrol duğmesine basin - sekil 6.
• Dügmeye bası basikildigi duhar durur.

Jeneratorveutu,buharGostergeisigi(modelegore) yandigindaveutugosterge isigisonukiken utulemeyehazirdir.

KUMAFLTÜRÜ	ISIAYARDÜOMESI	BUHARAYARDÜOMESI (modelegör)
Keten,Pamuklu	····
Yünlü,lpek,Viscoz	···
Sentetak (polyester,asetat, akrilik, naylon)	·

• Once tatsächik isida utulenen kumaslarla baslayin ve daha yuksek isi gerektirenlerle bitirin (… veya Max).
• Ilk kullanim esnasinda veya birkaç dokidan beri buhari kullanmadiysaniz: Çamaşirinizdan uzaga tutarak buhar kumandasina - sekil 6 ard arda birkaç kez Basin. Bu, buhar devresinde kalan boguk suyun disari atilmasini saglar.
• Hassas kumaslar icin, olasi damlamalari engellemek aciindan utunun sapinin alta bulunan buhar kontrd dugmesine araliklarla basin.
• Kola kullaniyorsaniz, utulen yuzun arka kismina piskurtun.

Karisikelyaflikumaslarutuluyorsaniz, utulemeisisinien hassaseviyeuzerineayarlayin. Yungysilerutuluyorsaniz, utuyugysiüzerine koymaksizinutununbuhkumanasi-fig.6 uzerinekisa basilarlabasin.Boylecegiysininparlamasiniengellemis olursunuz.

Kuruütüleme

• Buhar kontrol Düğmesi - sekil 6 üzerine basmayin.

Dikeybuharliütüleme

• Ütünün isi大城市 in the city of Istanbul (modele güre) maxi konum üzerine ayarlayin.
  Giysiyi bir aski uzerine asin ve bir elinizle kumaşi hafic geirin.
• Utiyu yukaridan asaigiya dokru hareket ettirirken - sekil 7 buhar kontrol dugmesine - sekil 6 aralikl olarak basin.

Uretilenbuharaşırıscakoldugu icin, giysikırışkılcınlıhicbir zamanbirkişiüzerindeğirmeyin, daimabiraskıkullanin. Ketenveyapamukludşindaki kumaslaricinekumasiyakmamak amacylaütüyubirkaçsanimetre mesafedetutun.

Kullanımsirasindakazanindoldurulması

Utubuhar cikarirken aslakazaninekapaginiacmayin.

• COK ONEMLI: Kazaninizi agrmadan once, buhar olmadigiindan emin olun. Bunun icin, buhar cikmayana dek utunun buhar kontrol duğmesine - sekil 6 basin.
• Calistirma/durdurma dugmesine basarak jeneratoru durdurun ve fişini prisden cekin.
• Kazanin kapaçını yavaşça gezehterekuncated.
• Bir sūrahi yardimīyla en fazla bir litre su doldurun.

• Suyu kenarlardan taşirmamaya dokkat ederek kazani doldurun. Taşma halinde, fazlaligi alin.

• Kazanin kapağıni yerine yerleşirerek sonuna kadar yeniden vidalayin, jeneratorunuzün fisini tekrar prize takin ve cihazi calistirin.

• Kazanin isinmasini bekleyin. Yaklasic 8 dakika sonra veya buhar goftergesi iigi yandiginda (modele gore) buhar hazirdir.

Jeneratörünmuhafazasi

Kilitlendiğine dair « klik » sesi duyana kadar taşima halkasini
k
Elektrik kordonunu bölmesine yerleştinir - sekil 8.
Buhar kordonunu - sekil 9 yerleştinir.
Eger bir dolap icerisine vya dar bir alana kaldirmaniz
gerekiyorsa, kalirmadan once buhar

Utuyuhiçbirzamanmetalbir utudestegiüzerineyerleistirmeyin,buzararverebilir. Dahaçok,utustandiüzerine yerleştin: kaymazyüseyile donatilmıveyuksekisilara karsidayanikliolaraktasarlanmistir.

Bakimvetemizleme

Her turlu bakim oncesi, cihazin fisinin prisden cekili oldugundan ve tabanin ve utu standin soguk oldugundan emin olun.

Tabani veya kutuyu temizlemek icin hiçbir bakim veya kirec giderme ürùnü kullanmayin.

Utuyu veya kutusunu hiçbir zaman musluk suyu alta tutmayin.

Tabanintemizlenmesi

• Utünün tabanini duzenli olarak, metal icermeyen bir sürger ile temizleyin.

Kutununtemizlenmesi

• Plastik kisimi lari zaman zaman hafif nemli yumusak bir bez yardimyla temizleyin.

Kazanıçalkalanması(aydabirkez)

• Dikkat: Kazaninizin omrunu uzatmak icin ve kirec birikimini onlemek açisindan, kazani zorunlu olarak her 10 kullanimda birçalkalamiz gerekmektedir (yaklask ayda bir kez).
• Jeneratorun soguk oldugundan ve 2 saatten fazla suredir fisinin prisdencekili oldugundan emin olun.
• Bir sūrāhi yardimiyla, kazani 3/4 seviyesinde musluk suyu ile doldurun -sekil10
• Kutuyu kisa bir sure sallayin ve daha sonra evyenizin üzerinde tamamen boşaltın - sekil 10.
• Iyi bir sonuc elde etmek icin, islemi ikinci kez tekralamanizi tavsiye ederiz.

Suyunuzkalerliise,dahasik calkalamayapin. Ozellkie,kazanicalkalamak incinkiregidericiurlerkullanmayin:bunlarkazanazarverebilir.

Ütunuzdesorunmuvar?

SorunlarOlasısebeplerçüzümler
Buharjeneratürüncüşmiyorveya;tünün,isişiyanımory.	Cihaz elektrige®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®	Cihazın,—çalşan bir pris üzerine takiliolmasıncecihazaelektrik geliyorolmasınkontroledin.
Tabanindeliklerinden suakıyor.	Termostatin:içınayarıbozulmʊş,sıçaklik herzamançokduşuktekaliyor.	YetkilbirServisMerkeziile irtibatkurun.
	Ütünüyeterincesıçakolmad®, haldebiharkullanabiliyorsunuz.	Termostatayarinıkontroledin. Buharkumandağmesini kulanmadanònceanteriorün,isigünın sönmesinibekleyiniz.
SorunarOlası	beplerÇüzümler
Tabanindeliklerinden suakylor.	Su,borularicerisindebirikmis,;cünkü buharylkdefakullanyorsunuzveya birsüredirkullanmadınüz.	Ütumasıkilfinizsuyadoymʊcünkübirbuharjeneratörünngüneuygundeğil.
Çamaşırüzerindesu izlerioluşyor.	Ütumasıkilfinizsuyadoymʊcünkübirbuharmerkeziningüçüne uygundeğil.	Ütumasaniznuygunolmasindo emin olun (yogūnlaşmayi önleyen delikltabla).
Tabanindeliklerinden beyazrenkteakintilar çkıylor.	Kazanızkireçatiyorcunjüdügenli olarakdurulanmamı.	Kazanidurulayı,(Bakınüz Ş"Kazanidurulayı")
Tabanindeliklerinden kahverengirenkte akntilarçkıyorve Çamaşirilekeliyor.	Ütulemesuyundakireçgiderici veyayardıncikimyasalekürünler kullanyorsunuz	Haznyeaslahçbirürn eklemeyin(bakınüzShangitürde sukullımaldir).YetkılıbirServis Merkeziileirtibatkurun.
Ütubanikirliveya kahverengirenkteve Çamaşirilekeleyebilir.	Çokyükbircsicalık kullanyorsunuz	Sicaklikayarlamaileilgili Önerilerimizidikkatealiniz.
	Çamaşırınyeterincedurulanmamı veyaonuyikamadan况eyenibir kiyafetülediniz.	Yenikıyafetüterindeolasisabun veyakimyasalürunkalıntilarin gidermekcis,camaşırınyeterince durulanmasindoaneminolun.
	Nişasta kullanyorsunuz.	Nişastayı her zaman ütilenecek:yüzüntersindenpüskürtin.
Azbuharvarveyahiç buharyok.	Hazne boştur (kirmizi,isk yanar).	Hazneyi doldurun ve,isk sönene kadar"Restart"düğmesiüzerine basin.
	Tabanıscaklığmaksimuma ayarlanmı.	Buharjeneratörunormalbirsekilde calışyloramaçoksçakolanbuhar kuruvedolayisiylagörünmyor.
Tipanıçevresinden buharçkıylor.	Tipaiysikilmamı.Tipayıyenidenısinı.
	Tapanıcontasyıpranmı.YetkılıbirServisMerkeziile irdibatkurun.
	Cihazarızali.BuharmerkezinikullannayinveyetkılıbirServisMerkeziile irdibatkurun.
Cihazınüzerinden buharveyasucıylor.	Cihazarızali.Buharjeneratörünüz kullanmayinveyetkılıbirServisMerkeziileirtibatkurun.

Egerbirarizaninsebebini belirleyemiyorsanzYetkili bir Satis Sonrasi Servis Merkezine murrayct ediniz.

Cevrekorumasinakatilalim!

① Cihaziniz cok sayida degerlendirilebilir ve geri donusturulebilir malzeme icermektedir.
Islenmesi amaayla cihazinizi bir toplama noktasina vya yoksa yetkili bir servis merkezine birakiniz.

GARANTIBELGESI

GARANTI ILE ILGILI OLARAK DIKKAT EDILMESI GEREKEN HUSUSLAR

Groupe Seb Istanbul tarafindan verilen bu garanti, urunun kullanma kilavuzunda yer alan husumlara aykiri kullanilmasindanDOGACAKARZALARINgiderilmesinikapsamadigi gibi, asagidaki durumlar garanti diqir.

1. Kullanma hatalarindan meydana gelen hasar ve arizalar,
2. Hatali elektrik tesisati kullanilmasi nedeniyle meydana gelebilecek ariza ve hasarlar,
3. Tuketici urunu teslim aldiktan sonra, dis etkenler nedeniyle (vurma, carpma, vs.) meydana gelebilecek hasarlar,
4. Garantili onarim icin yetkili servise basvurulmadan once Groupe Seb yetkili personeli veya yetkili servis personeli disinda birinin, cihazi onarim veya tadiline kalkisması durumunda,
5. Urände kullanilan aksesuar parçalar.

Yukarida belirtilen anizalarin giderilmesiicut karsiigi yapilir.

GARANTISARTLARI

Bu urun ev kullanimi icin tasarlanmistir. Profesyonel kullanim icin uygun degildir.
1. Garanti Suresi, urunun teslim tarihinden itibaren本场比赛ve 2 yildir.
2. Ürünün buttün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamüzın garantisi kapsamindadir.
3. Urünün garanti suresi icinde arizalanmasi durumunda, tamirde geleçen sure garanti suresine eklenir.
4. Ürünün tamir suresi en fazla 30 isgünudür. Bu sure, ürünün servis istasyonuna, servis istasyonun olmaması durumunda, ürünün saticişi, bayii, acertası, temsilciliği, ithalatçisi veya imalatç,isindan birine bildirim tarihinden itibaren besteht.
5. Sanayi urununun arizasin 15 isgünü icerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı veyaithalatçı; urunun tamiri tamamlanincaya kadar, benzer Özellikere sahip巴斯ka bir sanayi urununu tuketicin n kullanimina tahsis etmek zorundadir.
6. Ürünün garantı suresi icerisinde, gerek malzeme ve,isçilik,gerekse montaj hatalarindan dolayı arizalanması halinde,isçilik masrafi,degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altinda hiçbir ücret talep etmeksizin,tamiri yapilacaktır.
7. Urünün:

-Teslim tarihinden itibaren garanti suresi icinde kalmak kaydiyla bir yil icerisinde, ayni arizayikiden fazla tekrarlamasi veya farkli arizalarin dortten fazla veya belirlenen garanti suresi icerisinde farkli arizalarin toplaminin altidan fazla olmasi unsurlarin yani sira, bu arizalarin urunden yararanmamayi surekli kilmasi,
-Tamiri ici gereken azami surenin asilmasi,
-Servis istasyonunun mevcut olmamasi halinde sirasiyla saticişi, bayii, acertası, temsilciliigi, ithalatcisı veya imalatç,isindan birinin duzenleyeceşi raporla arizanin tamirinin mumkun bulunmadigiin belirlenmesi durumlarinda,
ücretsiz olarak degistirme islemi yapilacaktir.
8. Urünün kullanma kilavuzunda yer alan husumlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garantı kapsam盔 sindadir.
9. Garanti suresi icerisinde, servis istasyonlari tarafindan yapilmasinin zorunlu oldugu, imalatci vya ithalatci tarafindan sart kosulan periyodik bakimlarda; verilen hizmet karsiigiinda tuketiciden iscilik ucreti veya benzeri bir ucret talep edilemez.
10. Garanti belgesi ile ilgili olarak cikabilecek sorunlar icin T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Mudurlug'ne basvurulabilir.

Bu Garanti Belgesi'in kullanilmasina 4077 sayili Kanun ile bu Kanun'a dayanilarak yururlüge konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarina Dair Teblig uyarinca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Muddurlugu tarafindan izin verilmistir.

IMALATÇIVEYAİTHALATÇIFIRMANIN:

Unvani

Adresi

: Groupe SEB Istanbul Ev Aletleri Tic. A.S.

: Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan suk. No:28

Kat:12 34398

Maslak/Istanbul

DANIS MA HATTI: 444 40 50

FIRMA YETKILISININ:

MALIN:

Markasi:TEFAL

Cinsi: UTU

Modeli: 1119-1520-1530-1550-1689-1765-1770-1815-1819

1824-1830-1488-1829-2700-2710-2714-2720-2730-2840-2860-2920-FV8110-FV8115

FV8120-FV9125-FV9135-FV3140-FV3142-FV3145-FV3160-FV4180-FV4182-FV4183-

FV4190-FV5110-FV5120-FV5130-FV5150-FV5157-FV5160-FV5170-FV8110-FV8205

FV8210-FV9230-FV9240-FV9250-GV8110-FV3210-FV3220-FV3230-FV4250-FV4260

FV4270-FV5116-FV5136-FV5156-FV5166-FV5176-FV5105-GV5120-GV5140-GV6600-

GV7120-GV7150-FV3235-FV2125-FV2215-GV8120-GV8160-FV9220-FV9225-FV9330-

FV9340-FV9350-FV4350-FV4370-FV3310-FV3320-FV3330-FV3332-FV5210-FV5230-

FV5250-FV5260-FV5180-FV3335-FV4360-FV5220-FV5226-FV5246-FV5266-FV3335-

FV7010-FV7020-GV8330-GV8360-GV9360- FV3215-FV3225-FV4245-FV4265-GV5150

FV9430-FV9440-FV9450-GV7350-GV7360-GV7090-GV5220-GV5240-FV4550-FV4560

FV4570-GV7080-FV2048-FV4369-FV5185-FV5186-FV3300-FV2450-GV7095-GV7250-

GV7260

Belge Izin Tarihi : 12.06.2008

Garanti Belge No : 52775

Azami Tamir Suresi : 30 gun

Garanti Suresi

Kullanim Omru

:2yil

:7Y11

SATICIFIRMANIN

Unvani:

Adresi :

Tel-Telefax

Fatura Tarih ve No

Teslim Tarihi ve Yeri

TARIH-IMZA-KASE

Size en yakin servisimizi 444 40 50 numarali Tuketici Danisma Hattimizdan ögrenebilirsiniz.