NÁVOD NA OBSLUHU Easy Pressing GV5247 TEFAL
- Pred prvym pouzitim pristroja si pozorne precitantajte navod na pouzitie: pouzivanie, ktoré nie je v sulade s navodom na pouzitie, zbavuje vyrobcu akejkolvek zodpovednosti.
- Aby bola zabezpečena vaša bezpečnosf, tento pristroj zodpovedá platnám normám a nariadeniam (smerniciam o nízkom napāti, o elektromagnetickej kompatibilite, oŽivotnom prostredi...).
- Tento generator pary patri medzi elektrické pristroje: musi sa používat v normálnych podmienkach. Je určeny iba na domace používanie.
- Je vybavený 2 bezpečnostnými systémami:
- ventil, ktory sluizi ako ochrana pred akymkolvek pretlakom v pripe poruchy pristroja a ktory umoznue vypustit prebytochnu paru,
- tepelná poistka, ktorá slúži ako ochrana pred prehriatím.
Tento generator pary zapáajte vždy:
- do elektrickei siete, ktrej napatie sa nachadza v Rozmedzi od 220 do 240 V,
- do uzemnenej elektrickej zasuvky.
Akékol'vek nesprávne zapojeniemöze nenapravitelnym sposobom pristroj poskodit a zároven ruši záruku.
- Napájiác kabel úplne odvite a potom ho zapoite do uzemnenej elektrickej zásuvky.
- Ak je poskodeny napatový kabel alebo hadicka na privod pary, je potrebné ich nechat bezpodmienečne vymenit y autorizovanom servisnom stredisku, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
Pri odpájani prístroja z elektrickei siete net'ahaite za kabel.
Pristroj vždy odpoje:
- pred plnenim nádržky alebo pred vyplachovaním boilera.
pred jeho cistenim.
- po každom použití.
- Pristroj musi byt položeny a musi sa používat na stabilnej ploche, ktoré odoláva teplu. Ked zhelicku položíte na odkladaciu plochu. dbaite, abv plocha, na ktorú jiu položíte, bola stabilné.
- Tento pristroj nesmú používat osoby (vrátane deti), ktoré majú zniženu fyzickú, senzorickú alebo mentalnu schopnost, alebo osoby, ktoré nemajú na to skúsenosti alebo vedomosti, okrem pripadov, ked'im pri tom pomáha osoba zodpovedná za ich bezpečnost, dozor alebo osoba, ktorá ich vopred pouci o používani tohto pristroja.
- Je vchodné dohliadăt na deti, aby ste si boli isti, ze sa t'ymto pristrojim nehraiu.
- Pristroi nikdy nenechávaite bez dozoru:
- ked' je zapojen'y v elektrickei sieti,
- ked'nechladol minimáln 1 hodinu.
- Zehliaca plocha zehlichky a doska na odkladanie zehlichky generadora sa mozu zahriat na velmi yvsoké teploty a mozu sposobit popaleniny; nedotvkaite sa ich.
Zehliacou plochou zhelicky sa nikdy nedotykaite elektrickych kablov.
- Z pristroja vychadza para, ktora moze sposobit popaleniny. So zhelickou manipulujte opatrne, naima pri zheleni yo vertikalnei polohe. Paru nikdy pesmerujte na osoby ani na zvierata.
- Pred vyprázdnovaním bojlera vždy počkajte, kým genérator pary vychladne. Okrem toho genérator pary musi byt odpojený z elektrickej siete minimálne 2 hodiny, aby ste mohli vypústaci uzáver odskruktováf.
Pri yvplachovani boiler, boiler nikdy neplnte priamo tecucou yodou.
- Ak stratite alebo poškodîte vypústaci uzáver, nechajte ho vymenit v autorizovanom servisnom stredisku
- Generator pary nikdy neponárajte do vody ani do ziadnej inje tekutiny. Nikdy ho neumyvajte pod tecuou yodou.
- Prístroj sa nesmie používat, ked' spadol, ak je viditel'ne poskodený, ak doslo k unikom alebo poruchám funkčnosti. Tento prístroj nikdy nerozoberajte: nechajte ho skontrolová v autorizovanom servisnom stredisku, aby ste predišli akémukol'vek nebezpečenstvu.
POPIS
- Ovladac pary
- Značka na nastavenie teploty
- Regulátor na nastavenie teploty zhehlicky
- Kontrolné svetlo zhehlicky
- Doska podstavca na odkladanie zhehlicky
6.Bojler (vo vnutri skrinky)
- Lock System (podla modelu)
-
Priestor na odkladanie napajacieho kabla a hadikey na privod pary
-
Privod pary
- Elektricky privodny kabel
- Uzáver bojleru
- Vypinač zapnuté/vypnuté so svetelnou kontrlkou
- Kontrolné svetlo pripravenej pary (podla modelu)
- Regulator na nastavenie prietoku pary (podla modelu)
- Do tohto pristroja sa moze nalievat voda z vodovodu. Avsak v nihilorych oblastiach na pobrezi moze voda obsahovatvacse mnozstvo soli.V danom pripade pouzivaje iba destilovanu vodu.
- Nikdy nepouživajte vodu, ktorá obsahuje pridavné latky (skrob, parfum, aromatické latky, zmákčovaciú latku atd.), ani vodu z baterie alebo skondenzovanú vodu (napriklad vodu zo susiciek bielizne, vodu z chladniciek, vodu z klimatizačnych zariadení, daždovú vodu). Obsahuju organické odpady alebo minerálne Čiastocky, ktoré sa koncentrujú pod vplyvom tepla a spősobuju odlupovanie a vypadávanie Čiastockiek, hnéde výtoky alebo predcasné starnutie prístroja.
Ak je vaša voda
velmi tvrdá,
zmiesajte 50% vody
z vodovodného
kohútica a 50%
vody zbavenej
mineralov, ktoru si
kúpite.
Naplnte bojler
V pripe, ze - Generator pary umiestnite na stabilnu a vodorovnu plochu, ktora odolava teplu.
vodu preleje, Skontrolujte, ci je pristroj odpojeny a ci je studeny.
odlejte Odskrutkujte uzaver bojlera.
prebytočnú vodu. Použite džbán na vodu, naplnte ho maximálne{jénym litrom vody a naplnte bojler a davajte pozor, aby ste vodu nepreliali.
Znova zaskrutkujte uzáver bojlera - obr. 4.
Zapnite generator pary
- Napájací kabel úplne odomotajte a z uložného priestoru vytiahnite hadicku na privod pary.
- Pred odistenim bezpečnostnej západky zais ovaci oblák zhelicky sklopte doprodu (pod a modelu).
- Generator pary zapojte do uzemnenej elektrickej zasuvky
- Stlache vypinač Zapnuté/vypnuté so svetelnou kontrolkou. Ak sa rozsvieti, bojler sa zohrieva.
- Para je priapravená asi po 8 minútach alebo kéd sa kontrlné svetlo priapravenej pary rozsvieti (pod'la modelu) - obr. 5.
- Pocas zhelenia sa kontrolné svetlo umiestnéné na zhehlčke a kontrolné svetlo priapravenej pary (pod'la modelu) Rozsvietia a zhasné pod'la toho, Či je zohrievanie potrebné.
Pri pvom používaní moze dojst k výskytu dymu alebo zapachu, no nejde o poruchu. Tento fenomen něma ziaden vplyv na používanie pristroja a rychlo sa strati.
Používanie
Zehlenie s parou
Regulator na nastavenie teploty zhelicky a regulator na nastavenie prietoky pary (podla modelu) umiestnite na typ latky, ktoru chcete zhelit (pozri tabul'ku nizsie).
- Kontrolné svetlo zhehličky sa rozsvieti.
- Aby ste získali paru, stláčte ovládač pary umiestné pod rukováťou zhelicky - obr. 6.
Generator pary a zhehlicka su pripravené na zhelenie, ked' jezasvietene kontrolné svetlo pripravenej pary (podla modelu) a kontrolné svetlo zhehlicky je zhasnute.
| LÁTKY | NASTAVENIE REGULÁTORA TE-PLOTY | NASTAVENIE REGULÁTORA PARY (pod'la modelu) |
| Łan, Bavlina | ····· | ··· |
| Vlina, Hovváb, Viskóza | ···· | ··· |
| Syntetika (z polyesteru, acetátu, akrylu, ny-Iónu) | ··· | ··· |
- Para prestane vychadzat, ked'ovladač pustite.
- Začnite najprv látkou, ktorá sa zeḥlí na nízkej teplate a skončite tymi látkami, ktoré znášaju vyšsiu teplotu (… alebo Max).
- Pri pvom používaní alebo ak ste paru nepoužívali už niekol'ko minút: stláčte ovládač pary - obr. 6 niekol'kokrát za seabou mimo dosahu bielizne. Tým umožníté, aby sa studená voda odstránila z parného okruhu.
- Pri jemnych latkach pomaly stlacajte ovladac pary umiestneny pod rukovatou zhelicky, aby sa predislo pripadnym hnedym vytokom.
- Ak používate škrob, Rozprášte ho na stranu, ktorú nežehlité.
Ak zehlite látky zlozené z miesanych vlaken, teplotu zehlenia nastavte na najjemnejsie vlakno.
Ak zehlite oblecenie z vlny, iba prerusovane stlacajte ovladac pary - fig.6 zehlicky bez toho, aby ste zehlicku polozili na oblecenie. Predidete tomu, ze sa bude oblecenie lesknut.
Zehlenie na sucho
Vytvorená para je vel'mi tepla, oblecenie nikdy nehlad'te na osobe, ale vždy na vešiaku. Pri in'ych látkach ako je I'an alebo bavlna držte zhehlicku vo vzdialenosti niekol'kych centimetrov, aby ste látku nespálili.
Pocas pouzivania naplnte bojler
Nikdy neodskrutk ovávajte uzáver bojlera, ked' zhehlicka produkuje paru.
- VEL'MI DOLEZITE: Pred otvorenim bojlera sa ubezpeće, ze uz tam nie je ziadna para. Aby ste to zistili, stlacajte ovladač pary zhelicky - obr. 6, az kym nebude vychadzaf ziadna para.
- Stlačením vypínača zapnuté/vypnuté vypnite genérator pary a odpojte ho zo zásvúky.
- Pomaly odskrutkujte uzáver bojlera.
- Použite džbán na vodu a naplăte ho maximálne jegnám litrom vody.
-
Naplène bojler a d'avajte pozor, aby ste vodu nepreliali. V pripe, ze vodu preleje, odlejte prebytočné vodu.
-
Uzáver bojlera znova na doraz zaskrutkujte, generator pary zapojte a prístroj uvedte do prevázky.
- Pockajte, kym sa bojler zohreje. Para je pripravena asi po 8 minútach alebo ked kontrlné svetlo pripravenej pary sa rozsvieti (podla modelu).
Odložte generator pary
- Zehlichku polożte na dosku na odkladanie zehličky genérica pary.
pri zaistení, aby sa zhehlicka bezpečne upevnila na skrinku (pod a modelu).
- Odlozte privod pary - obr. 9.
- Ak chcete genérator pary odlozi do skrinky alebo do uzkeho priestoru, pred odlozenimho nechajte vychladnu.
- Generator pary możete bezpećne odloź.
Pred vykonaním Údržby sa ubezpečte, āi je prístroj odpojený a āi je zhehliaca doska a doska podstavca na odkladanie zhehlicky studená.
Na cistenie zehliacej dosky alebo skrinky nepouzivajte ziaden cistiaci prostriedok alebo prostriedok na odstrańovanie vodného kameña.
Zehličku alebo jej skrinku nedávajte nikdy pod vodovodný kohútik.
Očistite zhehliacu dosku
Pri vyplachovani
bojlera však
nepoužívajte
prostriedky na
odstránenie vodného
kameña: mohli by ho
poskodit.
| Problémy Możné príčiny Riešenia | |
| Generátor pary sa nerozsvieti alebo sa nerozsvieti kontrlné svetlo zheličky. | Prístroj nie je zapnutý. | Skontrolujte, Či je prístroj správné zapojený vo funkčnej elektricnej sieti a āi je zapnutý. |
| Voda vyteká z otvorov zheliacej plochy zheličky. | Termostat je nesprávné nastaven teplota je stále nízka. | Obrá8te sa na autorizované serviné stredisko. |
| Používate paru aj napriek tomu, Če zhelička este nie je dostatočne teplá. | Skontrolujte nestavenie termostatu: Skó rako stláčite regulátor pary, počkajte, kým zhasne kontrlné svetlo zheličky. |
| Voda sa kondenzuje v hadičkách pretože ste paru použili po pvýkrát alebo preto, Če ste ju dlhás Čas nepoužívali. | Regulátor pary stláčaje mimo zheliacej dosky, Āž kým zo zheličky nezačne vychadzá8 para. |
| Problem Mo!liwiwe przyczyny Rozwiażania |
| Na bielizni sa objavujukvapky vody. | Ochranny po8ah zehliacej dosky je satururovanývodou, pretoze nie je prisposobený na vykon generatóra pary. | Dbajte, aby bola zehliaca doská vchodná (mriežkovaná doska, ktorá bráni vzniku kondenzátu). |
| Z otvorov zehliacej plochy zheličky vyteká biely vytok. | Z bojlera vychadza vodný kamen, pretoze sa pravidelné nevyplachuje. | Bojler vyplachnite. (pozri odsek „Vyplachovanie bojlera“) |
| Z otvorov zehliacej plochy zehlicky vyteká hnedý vytok, ktorý zanecháva škrvny na bielizni. | Do vody na zehlenie pridávate chemické látky na odstrańovanie vodného kameña alebo prisady. | Do nádržky nikdy nepridávajte Žiadne látky (pozri odsek „Aká voda sa má používa8?"). |
| Zhehliaca plocha zehlicky je znečistená alebo hnedá a zanecháva škrvny na bielizni. | Použírate príliš vysoku teplotu. | Pozrìte si naše rady týkajúce sa nastavenia teploty. |
| Bielizeñ nebola dostatočné vylaplachnutá alebo zehlite novú bielizeñ, ktorú ste vopred nevyprali. | Dbajte, aby bola bielizeñ uplne vylaplachnutá, aby sa odstránili pripadné zvyšky prášku alebo chemickych látok (pri novej bielizni). |
| Použírate škrob. | Škrob nastiekajte na tú stranu, po kturej nežehlité. |
| Vychádza málo pary alebo ziadna para. | Nádržka je práźdná (svieti Červené kontrolné svetlo). | Nádržku naplěte a tlacidlo „Restart“ stláčajte dovtedy, kým kontrolné svetlo nezhasne. |
| Teplota zehlückey plochy zehlicky je nestavená na maximalnu. | Generátor pary funguje normálne, ale para je ve'lmi teplá, suchá a mál oviditel'ná. |
| Z okolia uzáveru vychádza para. | Uzáver je nesprávné utiahnuty. | Uzáver znova utiahnite. |
| Tesnenie uzáveru je poskodené. | Obrá8te sa na autorizované servisné stredisko. |
| Prístroj je poskodený. | Generátor pary nepoužívajte a repr8te sa na autorizované servisné stredisko. |
| Zo spodnej strany prístroja vychadza para alebo vyteká voda. | Prístroj je poskodený. | Generátor pary nepoužívajte a repr8te sa na autorizované servisné stredisko. |
Ak nie je doit urcit pricinu poruchy, obratte sa na autorizované popredajné servisné stredisko.
Podiel'ajme sa na ochraneŽivotného prostrendia!
Tento przystroi obsahuje vela zhodnotitel'nych alebo recyklovatel'nych materialov.
Odomzdzajte ho na zberne miesto, alebo ak také miesto chyba, tak autorizovanemu servisnému stredisku, ktoré zabezpeci jeho likvidáciu.
FONTOS JAVASLATOK
