Easy Pressing GV5247 - Likalna preša TEFAL - Brezplačna navodila za uporabo

Tehnične značilnosti	Železna preša TEFAL Easy Pressing GV5247 z močjo 2200 W, parnim tlakom 5 barov, neprekinjenim pretokom pare 120 g/min in funkcijo vertikalne pare.
Uporaba	Idealna za hitro in učinkovito likanje vseh vrst tkanin, vključno z občutljivimi oblačili. Odstranljiv rezervoar za vodo s prostornino 1,6 L za daljšo uporabo brez pogostega polnjenja.
Vzdrževanje in popravilo	Priporočljivo redno čiščenje likalne plošče in odstranjevanje vodnega kamna vsakih 3 mesece za ohranjanje zmogljivosti. Preverite stanje napajalnega kabla in dodatkov.
Varnost	Varnostni sistem z avtomatsnim izklopom po 8 minutah neaktivnosti. Zaščita pred pregrevanjem in prelivanjem vode.
Splošne informacije	Kompaktne dimenzije za enostavno shranjevanje. 2-letna garancija. Priložen uporabniški priročnik in nasveti za likanje.

Pogosto zastavljena vprašanja - Easy Pressing GV5247 TEFAL

Kako odstraniti vodni kamen iz moje likalne preše TEFAL Easy Pressing GV5247?

Za odstranjevanje vodnega kamna napolnite rezervoar z mešanico 50 % vode in 50 % belega kisa. Pustite delovati približno 30 minut, nato sperite s čisto vodo.

Zakaj moja likalna preša ne segreva?

Preverite, ali je naprava pravilno priključena in ali vtičnica deluje. Prav tako se prepričajte, da je termostat nastavljen na pravo temperaturo.

Kako očistiti likalno ploščo moje likalne preše?

Uporabite mehko vlažno krpo za brisanje likalne plošče. Za trdovratne madeže lahko uporabite poseben čistilni izdelek za likalne plošče.

Moja naprava pušča, kaj naj naredim?

Preverite, ali rezervoar za vodo ni prepoln. Prav tako se prepričajte, da je pokrov pravilno zaprt. Če težava ostaja, je lahko tesnilo obrabljeno.

Kakšna je kapaciteta rezervoarja za vodo TEFAL Easy Pressing GV5247?

Kapaciteta rezervoarja za vodo je 1,3 litra.

Ali lahko v likalni preši uporabim vodo iz pipe?

Da, lahko uporabite vodo iz pipe, vendar je priporočljivo uporabiti demineralizirano vodo, da preprečite nabiranje vodnega kamna.

Kako nastavim temperaturo za različne vrste tkanin?

Uporabite temperaturni regulator na nadzorni plošči naprave. Za pravilne nastavitve glede na vrsto tkanine se posvetujte z navodilom za uporabo.

Moja naprava oddaja vonj po zažganem, kaj naj naredim?

To se lahko zgodi, če so na likalni plošči ostanki tkanine ali umazanije. Izklopite napravo, pustite, da se ohladi, in očistite likalno ploščo.

Kako shranim mojo likalno prešo TEFAL Easy Pressing GV5247?

Poskrbite, da je naprava popolnoma ohlajena pred shranjevanjem. Odklopite jo, izpraznite rezervoar za vodo in shranite na suhem mestu.

Kaj storiti, če para ne izhaja?

Preverite, ali je rezervoar za vodo poln in ali je nastavitev pare vklopljena. Če težava ostaja, je morda potrebno odstraniti vodni kamen iz naprave.

NAVODILA ZA UPORABO Easy Pressing GV5247 TEFAL

• Pred prvo uporabo naprave pazljivo preberite navodila za uporabo: v primeru uporabe, ki ni v skladu z navodili, je proizvajalec oprošćen vsake odgovornosti.
• Za zagotavljanje vaše varnosti ta naprava ustreza veljavnim standardom in predpisom (direktive za nizko napetost, elektromagnetno združljivost, okolje...).
• Parna postaja je elektrichna naprava: uporabljati jo je treba pod normalnimi pogoji uporabe. Predvidena je samo za uporabo v gospodinjstvu.

• Opremljena je z 2 varnostnama systemoma:

• ventil za preprečitev nadtlaka, ki vprimeru nepravilnega delovanja naprave spusti odvečno paro,

• termična varovalka za preprečitev pregretja.

• Parno postajo vedno prikljucite na omreznopapajanje:

• na elektricno napeljavo, katere napetost je od 220 do 240 V.

• v ozemljeno elektricno vticnico.

Napačna prikljucitev na omrežno napajanje lahko povzroči nepopravljivo poskodbo in razveljavitev garancije.

Če uporabljate kabelski podaljšek, preverite ali je vtičnica dvopolne izvedbe 10 A, z ozemljitvenim vodom.

• Do konca odvijte elektricni kabel, preden ga vkljucite v ozemljeno elektricno vticnico.
• Če je elektrčni napajalni kabel ali kabel za paro poskodovan, vam ga morajo obvezno zamenjati v pooblasčemem servisem centru, da preprećite možnost nasreće.
• Ne izkljucite naprave z omreznega napajanja takto, da povlecete za kabel.

Vedno izkljucite napravo z omreznega napajanja:

• pred polnjenjem rezervaarja ali izpiranjem kotlička,
  pred cišcenjem,

• po vsaki uporabi.

• Napravo morate uporabljati in odlagati na stabilno povrsino, odporno na toploto. Preden odlozite likalnik na stojalo za odlaganje, preverite stabilnost povrsine, na kateri se nahaja.

• Naprava ni predvidena za uporabo s strani oseb (kamor so vkljuceni tudi otroci) z zmanjsanimi fizičnimi, Čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi, ali oseb, ki nimajo izkušenj z napravo, oziroma je ne poznajo, razenče oseba, ki odgovarja za njihovo varnost, poskrbi za nadzor ali za predhodno usposabljanje o uporabi naprave.
• Poskrbeti je treba za nadzor otrok in prepreci, da se igrajo z napravo.

• Nikoli ne pustite naprave brez nadzora:

• ce je priključena na elektricno napajanje,

-dokler se ni ohlajala okrog 1uro.

• Likalna plošča likalnika in plošča za odlaganje likalnika na ohišju lahko dosežeta zelo visoko temperaturo in povzročita opekline: ne dotikajte se ju.

Nikoli se ne dotikajte elektricnih kablov z likalno plošć.

• Vaša naprava oddaja paro, ki lahko povzroči opekline. Z likalnikom ravnajte previdno, še posebej pri navpicinem likanju. Pare nikoli ne usmerjaje proti ljudem aliŽivalim.
• Pred izpiranjem kotlicka vedno počakajte, da se parna postaja ohladi in da je izkljucena z omrežnega napajanja več kot 2 uri, preden odvjete Čep za praznitev.
• Ko izpirate kotlicek, ga nikoli ne polnite neposredno iz vodovodne pipe.
• Če izgubite Čep za praznitev ali Če se vam poškoduje, maj vam ga zamenjajo v pooblaščenem servisinem centru.
• Parne postaje nikoli ne potaplajte v vodo ali kakrsno koli drugo tekocino. Nikoli je ne postavite pod tekoco vodo iz pipe.
• Naprave ne smete uporabljati, ce je padla na tla, ce so na nnej vidne poskodbe, ce pušca ali kaže znake nepravilnega delovanja. Nikoli ne demontirajte naprave: da preprečite nevarnost, naj vam jo pregledajo v pooblasčemem servisem centru.

OPIS

1. Gumb za paro
2. Označevalec izbire temperature
3. Gumb za izbiro temperature likalnika
4. Kontrolna lučka likalnika
5. Plošča odložišča za likalnik
6. Kotlicek (znotraj ohijsa)
7. Lock System (odvisno od modela)

8. Prostor za shranjevanje elektricnega kabla in kabla za paro

9. Kabel za paro

10. Elektrichi kabel
11. Zamašek kotlicka
12. Osvetljeno stikalo vklop/izklop
13. Kontrolna lučka za pripravljenost pare (odvisno od modela)
14. Gumb za izbiro količine pare (odvisno od modela)

Sistem za zaklepanje likalnika na podnožje Lock System (glede na model)

• Parna postaja je opremljena z lokom za pritrditev likalnika na ohišje, ki se lahko blokira (glede na model) in tako omogoca lažje prenašanje in spravljanje :

Zaklepanje -sl.1.
- Odklepanje -sl. 2.

• Za prenašanje parne postaje z uporabo ročaja likalnika:

• Likalnik postavite na plošćo za odlaganje na parni postaji in preklopite pritrdilni lok na likalnik, dokler se ne blokira (kar oznani zvok "klik") - sl. 1.

• Primite ročaj likalnika za prenašanje parne postaje - sl. 3.

Priprava

Katero vodo naj uporabimo?

• Vaša naprava je zasnovana za uporabo z vodo izpod pipe. Vendor pa je lahko v nekaterih regijah na morski obali povečana vsebnost soli v vodi. V takem primeru uporabljajte izključno demineralizirano vodo.
• Nikoli ne uporabite vode, ki vsebuje dodatke (skrob, perfume, aromaticne snovi, mehcalec itd.), kot tudi ne vode iz akumulatorja ali iz kondenzatorja (npr. voda iz susilca za perilo, voda iz hladilnika, voda iz klimatske naprave, dezevnica). Taka voda vsebuje organske odpadke ali mineralne delce, ki se nabirajo pod vplivom toplate in povzrocijo izloche, rjav izcedek ali prezgodnje staranje aparata.

Če je v vasi vodi veliko apenca, uporabite 50% vode iz pipe in 50 % kupljene destilirane vode.

Napolinite kotlicek

Ce gre voda cez rob, odijte, kar je odvec.

• Parni generator namestite na trdno vodoravno podlago, ki ni občutljiva na toploto.
• Prepričajte se, da je aparat izkljucen in ohlajen.
• Odvijte zamašek na kotlicku.
• Uporabite vrc za vodo, napolnite ga z najvec 1 I vode in napolnite kotlicek. Pazite na to, da vode ne zlivate cez rob - sl. 4.
• Do konca privijte zamašek na kotlicku.

Vklopite vaš parni generator

• Do konca odvjte elektricni kabel - sl. in vzemite kabel za paro iz prostora za shranjevanje.
• Lok za pritrditev likalnika preklopite naprej, da se deblokira varnostna zapora (glede na model).
  Parno postajo prikljucite v ozemljeno elektricno vtichico.
• Uporabite osvetljeno stikalo: ON/OFF. Ko je stikalo v poziciji ON, je grelec vkligen.
• Po priblizno 8 minutah oziroma, ko se przyze kontrlna lučka za priapravljenost pare (odvisno od modela), je para priapravljena - sl. 5.
• Med likanjem se kontrolna lučka na likalniku in kontrolna lučka za priapravljenost pare prižigata in ugašata (odvisno od modela) glede na toplotne potrebe.

Med prvo
uporabo lahkonastane dim alineškodljiv vonj. Ta pojav bo
kmalu izginil
brez posledic za
uporabo
aparata.

Uporaba

Likanje na paro

• Nastavite gumb za izbiro temperature likalnika in gumb za izbiro koliçine pare (odvisno od modela) glede na tip blaga, ki ga boste likali (glej spodnj o tabelo).
• Kontrolna lučka likalnika se prižge.
• Da dobite paro, pritisnite na gumb za vkljucitev pare, ki se nahaja pod ročajem likalnika - sl. 6.
• Ko spustite gumb, se para ustavi.

Parni generator in likalnik sta pripravljena za likanje, ko je kontrolna lucka za pripravljenost pare (odvisno od modela) prižgana in je kontrolna lucka likalnika ugasnjena.

TKANINA	NASTAVLJANJE GUMBA ZA TEMPERATURO	NASTAVLJANJE GUMBA ZA PARO (ODVISNO OD MODELA)
Lan, bombaž	····	···
Volna, svila, viskoza	···	···
SINTETIKA Polyester, acetat, akril, polia-mid	···	···

• Začnite najprej s tistim blagom, ki se ga lika pri nizki temperaturi in končajte s tistim, ki prenese visje temperature (ali Max).
• Med prvo uporabo ali ce več minut niste uporabljali pare, večkrat zaporedoma pritisnite na gumb za vkljucitev pare - sl. 6. Likalnik obrnite stran od perila. To bo izlocilo mrzlo vodo iz obtoka.
• Za občutljivo blago zelo zmerno uporabljajte gumb za vkljucitev pare, ki se nahaja pod ročajem likalnika, da se izognete izcedkom.
• Če uporabljate škrob, ga potresite po hrbtni strani blaga, ki ga likate.

Če likate blago iz mešanih vlaken izberite temperaturo likanja primerno za najbolj občutljiva vlakna. Če likate volnena oblačila, večkrat na kratk o pritis-nite gumb za vključitev pare -fig.6 na likalniku, ne da bi likalnik položili na oblačilo. Tako se boste izognili zlošćenosti volne.

Suho likanje

• Ne pritisnite gumba za vkljucitev pare - sl. 6.

Gladite navpično

• Nastavite gumb za izbiro temperature likalnika in gumb za izbiro količine pare (odvisno od modela) na položaj maxi.
• Oblacilo obesite na obesalnik in blago narahlo primite z eno roko.
• Pritiskajte na gumb za vkljucitev pare - sl. 6 s presledki in delajte gibe od zgoraj navzdol - sl. 7.

Nikoli ne odvijte
zamaška na kotlicku
med tem ko likalnik
«brizga» paro.

Napolnite kotlicek med uporabo

Nikoli ne odvijte zamaška na kotlicku med tem ko likalnik «brizga» paro.

• ZELO POMEMBNO: preden odprete kotlicek, se prepričajte, da v njem ni več pare. Zato držite gumb za vlkjučitev pare na likalniku - sl. 6 tak do ldo, da ne bo več pare.
• Parni generator ustavite tak,da pritisnete na stikalo vklop/izklop in izključite iz vtičnice.
• Počasi odvjte zamašek na kotlicku.
• Uporabite vrč za vodo in ga napolnite z njveč enim litrom vode.
• Napolnite kotlicek in pazite na to, da vode ne zlivate cz rob. Če gre voda Čez rob, odlijte, kar je odveč.

• Do konca privijte zamašek na kotličku. Ponovno vklopite parni generator.

• Pocakajte, da se kotlcek segreje. Po priblizno 8 minutah oziroma, ko se prižge kontrolna lučka za pripravljenost pare (odvisno od modela), je para pripravljena.

Spravljanje parnega stroja

• Likalnik postavite na plošćo za odlaganje na parni postaji.
• Spustite lok za pritrditev na likalnik, dokler ne klikne v svoj položaj. Likalnik bo takano varno blokiran na svojem ohišju (glede na model).
• Elektricni kabel spravite v njegov prostor za shranjevanje - sl. 7.
  Spravite kabel za paro -sl.9.
• Ce boste parno postajo postavili v omaro ali tesen prostor, pustite, da se ohladi, preden jo spravite.
• Parno postajo lahko spravite povsem varno.

Nikoli ne odlagajte likalnika na kovinski odložišće za likalnik, kar bi ga lahko poskodovalo, temveč na odložišće za likalnik ohisja:

Vzdrževanje in Čišćenje

Pred vsakim posegom se prepričajte, da je aparat izključen in da sta likalna povrsina ter plošča odložišča za likalnik hladni.

Ne uporabljaje nobenega vzdrrzevalnegaa sredstva ali sredstva za odstranitev vodnega kamna za ciiscenje likalne povrsine ali ohijsa.

Likalnika ali njegova ohiša nikoli ne postavite pod tekoco vodo.

Ciscenje likalne povrsine

• Likalno povrsino redno chistite z nekovinsko gobico.

Čiščenje ohišja

• Obcasno očistite plastíne dele s pomoćjo mehke vlažne krpe.

Izplakovanje kotlicka (enkrat na mesec)

• Pozor: Za podaljsanje učinkovitosti vašega kotlicka in odlaganje kamna, morate obvezno izplakniti vaš kotlicek po vsaki šesti uporabi (priblžno enkrat na mesec).
• Preverite, da je parni generator ohlajen in izključen več kot dve uri.
• Uporabite vrč za vodo in kotlicek napolnite majvečs 3/4 l vode - sl. 10.
• Nekaj trenutkov pretresajte ohise, nato ga popolnama izpraznite nad pomivalnim koritom - sl. 11.
• Začim boljsi rezultat vam predlagamo, da postopek še enkrat ponovite.

Če vsebuje vaša voda veliko apnenc, postopek pogosteje ponovite. Predvsem ne uporabljajte sredstev za odstranjevanjevodnegama kamna pri izplakovanjukotlicka:lahko ga poskodujejo.

Težave z vašim parnim strojem

Težave Možni	Vzroki Rešitve
Parna postaja se ne prižge ali pa se ne prižge kontrlna lučka likalnika.	Naprava ni pod napetostjo.	Preverite ali je naprava vključena v vtičnico v obratovalnem stanju in ali je pod napetostjo.
Voda teče skozi luknjé na likalni plošči.	Termostat ni pravilno nastavljen: temperatura je vedno prenizka.	Obrnite se na pooblaščen servisni center.
	Paro uporabljate, ko likalnik še ni dovolj segret.	Preverite nastavitev termostata. Počakajte, da ugasne kontrlna lučka na likalniku, preden vključite gumb za paro.
	Voda se je kondenzirala v ceveh, ker paro uporabljate prvič ali je Že nekaj Časa niste uporabljali.	Pritiskajte na gumb za paro izven likalne deske, dokler likalnik ne začne oddajati pare.
Težave Možni	vzroki Resitve
Na perilu so opazni sledovi vode.	Prevleka likalne deske je prepojena z vodo, ker ni prilagojena moči parne postaje	Uporablajte ustrezno prisagojeno likalno desko (rešetaksta ploşa, ki preprečuje kondenzacijo).
Iz lukenj likalne plošće teče bela usedlina.	S kotlička odpada vodni kamen, ker ga ne izpirate dovolj pogosto.	Izperite kotliček. (gleje Ş "Izpiranje kotlička")
Iz lukenj likalne plošće teče rjava usedlina, ki povzroča madeže na perilu.	V vodi za likanje uporabljate kemična sredstva za odstranjevanje vodnega kamna ali dodatke.	Nikoli ne dodajte nobenegа sredstva v rezervoor (gleje Ş Kakšno vodo uporabljati).
Likalna plošča je umazana ali rjava in lahko pusti madeže na perilu.	Uporabljate previsoko temperaturo.	Gleje našе nasvete v zvezi z nastavitvivo temperature.
	Perilo ni dobro izprano ali pa ste likali novo oblačilo, še preden ste ga oprali.	Poskrbite za dobro izpiranje perila, da se odstranijo morebitne obloge mila ali kemičnih sredstev na novih oblačilih.
	Uporabljate škrob. Škrob vedno škropite na nasprotno stran od tiste, ki jo likate.
Pare je premalo ali je sploh ni.	Rezervoor je prazen (prižgana je rdeča kontrlna lučka).	Napolnite rezervoor in pritiskajte na tipko "Restart", dokler lučka neugasne.
	Temperatura likalne plošće je nastavljena na maksimum.	Parna postaja deluje normalno, vendar je zelo vroča para suha in je zato manj vidna.
Okrog Čepa uhaja para.	Čep je slabo privit.	Ponovno privijte Čep.
	Spoj Čepa je poskodovan.	Obrnite se na pooblasčen servisni center.
	Naprava je pomanjkljiva.	ne postaje ne uporabljajte vec in se obrnite na pooblasčen servisni center.
Prižge se rdeča lučka za "prazen rezervoor za vodo".	Niste pritisnili na tipko "Restart" za ponoven zagon	Pritiskajte na tipko "Restart" za ponoven zagon, ki se nahaja na krmilni plošć, dokler lučka neugasne.
Para ali voda uhajata izpod naprave.	Naprava je pomanjkljiva.	ne postaje ne uporabljajte vec in se obrnite na pooblasčen servisni center.
Med likanjem se sliši iz carne postaje precejšen hrup Črpalke.	Ta hrup je normalen, rezervoor za vodo je prazen.	ponovno napolnite rezervoor (gl. Ş "poljenje rezervoorja med uporabo").

Če ni mogoće ugotoviti razloga za težavo, se obrnite na pooblascen poprodajni servisni center.

Sodelujmo pri przyadevanjih za zašcitokolja!

① Vasa naprava vsebuje stevilne vredne materiale, ki se lahko reciklirajo.
Zato jo odnesite na zbirno mesto, ce ga ni pa v pooblašćeni servisni center, kjer jo bodo ustrezno predelali.

BAЖHBIE PEKOMEHNДAUÇN

Mepb6e3oNaChOCTN

Kadu udeni izmantot?

• Jusu ierie ir paredzeta lietoanai ar krana udeni. Tomer dazos regionos pie juras udeni var but paaugstinats sals daudzums. Tados gadijumos izmantojiet tikai no mineraliam entiritu udeni.

• Udens veidi, kurus neizmantot: Karstums koncentre üden i esos elementus iztvaikosanas laika. Zemak uzskaittie udens veidi var saturet organiskos atkritumus, mineralvielas vai kimiskos elementus, kas var izraisit udens izdalisanos, brunus traipus vai priekslaicigu gludekla nolietojumu: udens no drebju zavetajiem, smarzinats vai mikstinats udens, udens no ledusskapjiem, akumulatoriem vai gaisa kondcionieriem,

lietus udens, varits, filtrets udens vai pudelés pilitais udens. Sos udens veidus NEDRikst izmantot jusu TEFAL tvaika generatora. Lietojet ari tikai destiletu vai nemineralizetu udeni.

• Gludinamie deli: Lielā tvaika delj jazmanto režgveida gludinamie deli, lai papalikušais tvaiks varetu noplust un izvairities no gais noplūsanas sānus.

Ja Jusu udens ir parak ka ains, sajauciet 50% krana udeni ar 50% no mineraliem atbrivotu, veikalapirktu udeni.

Sildošas tvertnes piepildīsana