Easy Pressing GV5247 - Strygepresser TEFAL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Easy Pressing GV5247 TEFAL

Sikkerhedsanvisninger

• Laes brugsanvisingen omhyggeligt igennem, for apparatet tages i brug feste gang: En ikke overensstemmende.
  brug fritager fabrikanten for ethvert ansvar.

• Af hensyn til brugerens sikkerhed er dette apparat i overensstemmelse med geldende standarder og forskrifter (Direktiv om Lavspending, Elektromagnetisk kompatilitet, Miljøbeskyttelse ...).

• Dampgeneratoren er et elektrisk apparat: Den skal bruges under normale brugsbetingelser. Den er udelukkende beregnet til drug i en almindelig husholdning.

Den er udstyret med 2 sikkerhedssystemer:

• en ventil der forhindrer overtryk og som lader damp slippe ud, hvis apparatet ikke fungerer korrekt,

• en termisk sikring for at undgå overopvarmning.

• Tilslut altid dampgeneratoren:

• ved en el-installation med en spænding indbefattet mellem 220 og 240 V.

• ved en ekstrabeskyttet stikkontakt.

En forskert tilstnuting kan forarsage uoprettelige skader og annullerer garantien.

Hvis der bruges en forlaengerledning, skal det undersoges om den har en jordleder og et stik med tre ben.

• Rul den elektriske ledning helt ud, før den tilsluttes ved en ekstrabeskyttet stikkontakt.
• Hvis den elektriske ledning eller dampledningen er beskadiget, er det strengt nodvendigt at få dem udskiftet at et autoriseret serviceværksted for at undgåenhver fare.
• Tag/DD: Apparatus stik ud ved at traekke i ledningen.

Tag altid apparatusets stik ud:

• for vandbeholderen fyldes op eller fork edlen skylls,
• for rengoring,
• after hver brug.
• Apparatet skal bruges og placeres på en stabil overflade, der kan tale varmen. När strygejernet stilles på sin dokel, skal man undersøge, at toklen er anbragt på en stabil overflade.
• Dette apparat er/DDke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn), his fysiske, sensoriske ell merntale evner er svække de erperon blottet for erfaring ell kendskab, med minre de er under opsyn ell har modtaget forudgaende instruktioner om brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Børn skal vaere under opsyn for at sikre, at de seksle leger med apparatet.
• Efterlad aldrig apparatet uden opsyn:
• när stikket er sat i en stikkontakt,
• sa længe det ikke har kølet af i ca. 1 time.
• Strygejernets sal og soskrens plade pa basen kan blive meget varme og forarssage forbrandinger: Rr不同程度 dem.
  Ror aldrig ved de elektriske ledninger med strygejernets sal.
• Apparatet udsender damp, der kan forarsage forbraendinger. Handter strygejernet forsigtigt, isn der stryges lodret. Ret aldrig dampen mod personer erer dyr.
• Ven altid indtil dampcentralen er kølet af og stikket har vær et taget ud i over 2 timer, før kadlen skylles og propen til tømning skrues af.
• Nár kedlen skylles, má man aldrig fylde den op direkte under vandhanen.
• Hvis kedlens prop er blevet væk eller beskadiget, skal den udskiftes af et autoriseret serviceværksted.
  Dyp aldrig dampcentralen ned i vand ell erenhver anden vaeske. Skyl den aldrig under rindende vand.
• Apparatet må ikke bruges, hvis det er faldet ned, hvis det har synlige beskadigelser, hvis det lækker eller ikke fungerer korrekt. Skil aldrig selv apparatet ad: Få det undersøgt i et autoriseret serviceværksted for at undgå, at der opstår farlige situationer.

Beskrivelse

1. Dampbetjening
2. Temperaturvaelgerens mærke
3. Strygejernets temperaturvaelger
4. Strygejernets kontrollampe
5. Sokkelplade
6. Kedel (indeni i kassen)
7. Lock system (afhaengig af model)

8. Opbevaring til elektrisk ledning og dampledning

9. Dampedning

10. Elektrisk ledning
11. Kedlens prop
12. Tænd/sluk kontakt med kontrollampe
13. Kontrollampe for damp (afhängig af model)
14. Knap til indstilling af dampstrøm (afhængig af model)

System til spæring af strygejernet på saklen - Låsesystem (afhængig af model)

• Dampgeneratoren er udstyret med en bojle, der fastholder strygejernet på basen med en spær-ring (afhængig af model) for at gøre transport og opbevaring lettere :

• Spaerring - fig.1
  -Frigorelse -fig.2

• Sádan transporterer man dampgeneratoren med strygejernets händtag:

• Stil strygejernet pa dampgeneratorens sukkel og sla bjojen ned om strygejernet, indtil spa-ringen indkobles (man horer et « klik») - fig.1

• Tag fat om strygejernets händtag for at Transportere dampgeneratoren - fig.3

Forberedelse

Hvilken type vand skal man bruge?

• Apparatet er designet til at fungere med postevand. I visse områder tæt ved havet kan vendets saltindhold dog ære meget højt. I sö fald skal man udelukkende bruge demineraliseret vand.
• Brug aldrig vand, der indeholder tilssætningsstoffer (stivelse, perfume, aromatiske stoffer, blodgøringsmidler etc.), aller vand fra batterier erller kondensvand (f.eks. vand fra tommetumblere, koleskabe, airconditionanlæg, regnvand). Disse typer vand indeholder organisk affald erller mineralske elementer, som bliver koncentreret i kraft af varmen og skaber udspyning, brune udlob erller for tidligt slid af apparatet.

Hvis vendet er meget kalkholdigt, kan man lave en blanding med 50% postevand og 50% demineraliseret vand.

Fyld kedlen op

• Stil generatoren på en stabil og vandret flade, der kan tale pharmen.
• Kontroller at apparatets stik er taget ud, og at det er koldt.
• Skru kedlens prop af.

• Brug en vandkande til at fylde kedlen op med højst 1 liter vand og pas pa at vandet ikke løber over - fig.4.

• Skru kedlens prop helt i bundigen.

Tænd for generatoren

• Rul el-ledningen helt ud og tag dampedningen ud af sit rum.
• Slá bojlen til fastholdelse ned over strygejernet for at frigère sikkerhedsläsen (afhæn-gig af model).
• Tilslut dampgeneratoren ved et ekstrabeskyttet stik.
• Tryk på tænd/sluk knappen med kontrollampe. Den tænder og kedlen varmer op.
• After ca. 8 minutter eller när kontrollampen for damp tænder (afhængig af model) er dampen kla - fig.5r.
• Under strygningen tænder og slukker kontrollampen på strygejernet og kontrollampen for damp (afhængig af model) after behov for opvarmning.

Forst gang strygejernet tages i brug, kanderkommenlidtubetydeligroglugt.Deter et famen, derikhe har nogen indflydelsepabrugen og som hurtigt forsvinder.

Brug

Strygning med damp

• Stil strygejernets temperaturvaelger og knappen til indstilling af dampstrom (af-haengig af model) pa den type stof, der skal stryges (se skemaet nedenfor).
• Strygejernets kontrollampe tænder.
• Tryk på dampbetjeningen, der sidder under strygejernets handtag - fig.6 for at få damp.
• Dampen standser, när man slipper betjeningen.
• Begynd med det stof, der skal stryges ved den laveste temperatur og aflut med stoffer, der kan tale hjere temperaturer (...ller Max).

Generatoren og strygejernet er klartil strygning, narkontrollampen fordamp (afhengig af model) er taendt og strygejernets kontrollampe er slukket.

ST OF	INDSTALLING AF TEMPERATURVæLGEREN	INDSTALLING AF DAMPNAPPEN (af-hængig af model)
Hør/linned	·····
Uld, Silke	···
Syntetisk (polyester, acetat, akryl, poly-amid)	·

Hvis der stryges toj sammensat af fors-kellige stoffer, indstil strygetemperatu-ren pa det mest sarte stof.

Hvis der stryges toj med uld, tryk kun pa strygejernets dampbetjening - fig.6 med korte tryk uten at fore strygejernet ned pa tojet for at undga at det bliver skinnende.

• När strygejernet tages i brug Förste gang eller hvis dampen ikke er blevet brugt i flere minutter: Tryk flere gange i træk på dampbetjeningen - fig.6 ved sider af tojet. På这部分 fjerner man koldt vand fra dampkredsløbet.
• När der stryges sarte stoffer, skal man trykke mere forsigtigt på dampbetjeningen, der sidder under strygejernets handtag for at undgå eventuelle udlob.
• Hvis der bruges stivelse, skal den sprøjtes på bag på den side, den skal stryges.

Strygning Eden damp

TrykIkpepa dampbetjeningen -fig.6.

Lodret udglatning

• Indstil strygejernets temperaturvælger og knappen til indstilling af dampstrømmen (afhængig af model) på max.
• Haeng tojet op päen bojle og stræk tojet lidt ud med händen.
• Tryk af og til på dampbetjeningen - fig.6 og bevæg strygejernet oppefra og ned - fig.7.

Da den producere de damp er meget varm, ma man aldrig stryge tøj pa en person. Det skal altid vare hængt op pa en bojle.

Hvis stoffet ikke er iærred eller bomuld, skal strygejernet holdes i en afstand af nogle cm for ikke at brænde stoffet.

Fyld kedlen op under brug

• MEGET VIGTIGT: Man skal sikre sig, at der/DD er mere damp, fkr kedlen lukkes op. Det gcr man ved at trykke pa strygejernets dampbetjening - fig.6 indtil der icke kommer mere damp ud.
• Sluk for generatoren ved at trykke pa taend/sluk kontakten og tag stikket ud af stikkontakten.
• Skru langsomt kedlens prop af.
• Brug en vandkande til at fylde op med højst 1 liter vand.

• Fyld kedlen op og pas pa at vendet ikke løber over. Hvis det løber over, hæld det overskydende vand ud.

• Skru kedlens prop helt i igen, saet generatorens stik i igen og taend for apparatet.

• Vent til kedlen har varmet op. Dampen er klare after ca. 8 minutter, nr kontrollampen for damp tænder (afhængig af model).

Opbevaring af generatoren

• Stil strygejernet på dampgeneratoren's plade til strygejernet.
• Slå bjlen ned omkring strygejernet, indtil der høres et "klik" for spaerring, hvilket betyder, at strygejernet er blokeret i fuld sikkerhed på basen (afhängig af model).
• Laeg el-ledningen på plads i sit rum - fig.8.
• Laeg dampedningen - fig.9 pól plads.
• Lad dampgeneratoren kole, for den stilles pä plads, hvis den skal sta i et skab eller et trangt sted.
• Dampgeneratoren kan nu stilles pól plads i fuld sikkerhed.

Stil aldrig strygejernet pa en sukkei metal, hvilket kan beskadige det, men stil det pa kassens sukkeplade: Den har skridsikre dupper, der kan tale hoje temperaturer.

• Rengør regelmaessigtalandemsvampderikke ma vareaf metal.

Rengør basen

• Rengør af og til delene i plast med en let fugtig, blød klud.

Skyl kedlen

Hvis vendet er meget kalkholdigt, kal den skyllles oftere.

Brug under ingen omsendaigheder afkalkningsmidler til at skylle kedlen, da de kan beskadige den.

• Vigtigt: For at forlænge kedlens effektivitet og undgå udslip af kalk skal kedlen skyllles after hv er 10. anvendelse (ca. en gang om maneden).
• Kontroller at generatoren er kold og har varet slukket i mindst 2 timer.
• Fyld kedlen 3/4 op med en vandkande med postevand - fig.10.
• Omryst basen forsigtigt et øjeblik og tøm den dernaest welt over vasken - fig.11.
• Vi anbefaler at gentage fremgangsmäden endnu en gang for at opná det bedste resultat.

Problemer Mulige	årsager Løsninger
Lyset på dampgeneratoren tänder ikke eller strygejernets kontrollampe er ikke tände.	Dampgeneratoren er/GLie tilsluttet.	Kontroller at dampgeneratoren er tilsluttet ved et stik, der fungerer, og at den fær strøm.
Problemer Mulige	ærsager Løsninger
Der løber vand ud af sãlens huller.	Termostaten er i uorden: Temperaturen er altid for lav.	Kontakt et autoriseret serviceværksted..
	Der bruges damp, mens strygejemet ikke er varmt nog.	Kontroller termostatens indstilling. Vent til strygejernets kontrollampe er slukket, før dampbetjeningen aktiveres.
	Vandet har kondenseret sig i slangerne, fordi der bruges damp for ørste gang eller den ikke er brevet brugt et stykke tid.	Tryk på dampbetjeningen lidt+væk fra strygebrættet, indtil strygejernet sender damp ud.
Derkommen spor af vand på tøjet.	Strygebrættets betræk er fyldt med vand, fordi det ikke er velegnet til en dampgenerator.	Sørg for at have et velegnet strygebræt (plade med gitter som undgår kondensvand).
Derkommen hvide udløb ud af sãlens huller.	Kedlen udspyr kalk, fordi den ikke bliver skyllet regelmaessigt.	Skyl kadlen. (Se afsnittet "Skylning af kadlen").
Derkommen brune udløb ud af sãlens huller og pletter tøjet.	Der er brevet brugt kemiske afkalkningsmidler eller tilssætningsstoffer i strygvandet.	Kom aldrig tilssætningsstoffer i kadlen (se afsnittet Hvilken type vand skal man bruge) Kontakt et autoriseret serviceværksted.
Sølen er snavset eller brun og kan plette tøjet.	Der stryges ved for hj temperatur.	Læs vores gode rød om indstilling of temperaturen.
	Tøjet er ikke brevet skyllet godt nok aller der er brevet strøget nyt toj, som aldrig er brevet vasket.	Sørg for at vasketøjet bliver skyllet godt for at fjerne eventuelle rester af sæbe eller kemiskeprodukter på nyt toj.
	Der bruges stivelse.	Sprøjt altid stivelse bag på den side, der skal stryges.
Derkommen kun lia dt ell er ingen damp ud.	Vandbeholderen er tom (tænd rød kontrollampe).	Fyld vandbeholderen op og tryk på "Restart", indtil kontrollampen slukker.
	Sølens temperatur er indstillet på max.	Dampgeneratoren fungerer normalt, men dampen er meget varm og tør og derfor minre synlig.
Derkommen damp ud omkring proppen.	Proppen er ikke skruet godt fast.	Skru proppen fast.
	Proppens pakning er beskadiget.	Kontakt et autoriseret serviceværksted.
	Apparatet er beskadiget. Brug	ikke dampgeneratoren ogkontakt et autoriseret serviceværksted.
Derkommerdamp ud under apparatet.	Apparatet er beskadiget. Brug	ikke dampgeneratoren ogkontakt et autoriseret serviceværksted.

Hvis det ikke er muligt at afgore, hvad ársagen er til et problem, kontakt et autoriseret serviceværksted.

① Apparatet indeholder mange materialer, der kan genbruges eller genvindes.
Bring det til et specialiseret indsamlingssted erer et autoriseret servicevarksted, nar det ikke skal bruges mere.

Hvis vannet ditt er meget kalkrikt, bland 50% krnanvann og 50% demineralisert vann fra butikken.

Fyll trykktanken

Dampen som produseres er meget varm; ikke stryk et plagg pa en person. Plagget ma alltid hinges pa en kleshenger.

• Sett strykejernet på avlastningsplaten på dampgeneratoren.
• Bøy strykejernets lasebøyle inntil du hører at den læs er med et klikk. Næ er strykejernet læst i sikkerhetsposisjonen (avhengig av modell).
• Oppbevar strømledningen i ledningsstrommet - fig8.
• Rydd pà plass dampkabelen - fig.9.
• Hvis du skal sette dampgeneratoren bort i et skap ell er et trangt sted, ma du la den avkjoles for du rydder den bort.
• Du kan risikofritt rydde bort dampgeneratoren.

Sakerhetsanvisningar