Easy Pressing GV5247 - Prasa do prasowania TEFAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Easy Pressing GV5247 TEFAL

Wskazówki bezpieczewska

• Przed pierwszym uzyciem urzadzenia prosimy uwaznie przyczycjać instrukcje obstugi: stosowanie urzadzenia w sposob niedzgodny z zaleceniami instrukcji zwalnia producenta z wszelkiej odpowiedzialnosci.
• Dla Twojego bezpieczentwa urzadzenie to spelnilia wymogi obowiazujacych norm i przyepisów (Dyrektywy Niskonapięciowe, przyepisy z zakresu kompatybilnosci elektromagnetycznej,(normyŚro dowiskowe...).
• Generator pary jest urzadzeniem elektrycznym: naleź go uzywać w normalnych warunkach uzytkowania. Urzadzenia jest przyznaczone wyłącnie do uzytku domowej.
• Generator wyposzażo w 2 systemy zabezpieczajace:
• zawór zabezmieczajcy przyd zbyt wysokim ciñnieniem, przyez kóry w przypadku uterki ulatnia sie nadmiar pary,
• bezpiecznik termiczny, zabe pieczajacy przyded przyegrzaniem.
• Generator pary nalezy podłaczać do prȩdu zawsze:
• do sieci elektrycznej o napieciu w przyzdziele od 220 do 240 V.
• do gniazdka elektrycznego z uziemieniem.

Kazde nieprawidlowe podlączenia są spowodstawie niedwracalne uszkodzenia i spowodstawie uniewaźnienie gwarancji.

W przypadku stosowania przydłużacza,NSEZY sprawdzić,czy jest to przydłużacz typdwubiegunowego 10Azuziemieniem.

• Przed podłaczenia przyzwodu elektrycznych do gniażdka z uziemieniem, sąȩzy go calkowicie rozwiność.
• W przypadku uszkodzenia przyzewodu zasilajęcego lub przyzewodu pary, weluunikównia zagrożenia, naleź go wymienci w autoryzowanym centrum serwisowym.
• Odlaczajc urzadzenie od zrodla zasilania nie nalezy ciagnac za przewod.

Urzadzenie nalezy zawsze odłaczać:

• przed napelnieniem zbiornika lub plukaniem podgrzewacza wody,
• przed czyszczeniem,
• po kazdym uzyciu.
• Urzadzenie naleź ustawic i eksploatować na plaskiej i stabilnej powierzchni odpornej na goraco. Odkladejac zelazko na podstawkę naleź upewnić sie, ze powierzchnia na któraj zestanie postawione zelazko jest stabilna.
• Urzadzenia to nie powinno byc uzywane przyez osoby (w tym przyez daneci), ktorych zdolnosci fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, ani przyez osoby nie posiadajace odpowiedniago doświadczenia lub wiedzy, chybaź osoba odpowiedzialna za ich bezpieczędwo nadzonje ich czynnosci zwiazane z uzywaniem urzadzenia lub udzielilà im wczesnej wskazowej dotycznychego ob.§ugi.
• Nalezy dopilnowac, aby daneci nie wykorzystwały urzadzenia do zabawy.
• Urzadzenia nie nalezy zestawiać bez nadzoru:
  -gdy jest podlaczone do zasilania elektrycznego,
  -gdyjeszcne nio stygl,przeczasoko1 godziny.
• Stopa czelazka i podstawka do odkladania moga nagrzewac sie do bardzo wysokich temperatur i moga spowodowa oparzenia: nie nalezy ich dotykać.

Nigdy nie naleź dotykać stopaźelazka przywodów elektrycznych.

• Urzadzenia wytywarza pare, która要去 spowodowa oparzenia. Z zelazkiem nalezy są zatem obchodźci ostrożnie, zwlaszcza podczas prasowania w pionie. Nigdy nie nalezy kierować pary bezposrednio w kierunku osob lub zwierząt.
• Przed przystapieniem do spuszczania wody z podgrzewacza wody sązy odczekać, aż generator pary ostygnie. Aby moc odkrećic korek spustowy, generator pary musi byc odźćzony od zrodła zasilania od ponad 2 godzin.
• Podczas plukania podgrzewacza wody nigdy nie nalezy go napelniać bezposrednio pod kranem.
• W razie utraty lub uszkodzenia korka spustowego, aby otrzymac zamiennik,NSEy skontaktowae sie za autoryzowanym centrum serwisowym.
• Nigdy nie naleź y zanurzać generatora pary w wodzie ani w zadnym innym plyny. Nigdy nie naleź wkladać go pod bierzac wode.
• Urzadzenia nie nalezy uzywac, jest upadlo, jest uszkodzone, przycieka lub działa niedrawidów. Wędynym wypadku nie nalezy rozmontowywac urzadzenia: weluunikiecia zagrozenia, nalezy je oddac do sprawdzenia w autoryzowanym centrum serwisowym.

OPIS

1. Przycisk pary
2. Wskaźnik regulaggi temperature
3. Regulator temperature zelazka
4. Wskaznik optyczny zelazka (lampka)
5. Pfyta stanowiska odkadczego
   6.Bojler (wewnatrz obudowy)
6. Mechanizm Lock (w zależnosci od modelu)

7. Miejsce do chowania przewodu zasilania i przewodu pary

8. Przewód pary

9. Sznur elektryczny
10. Korek bojlera
11. Przycisk swietlny start/stop
12. Wskażnik gotowość pary (w zaleźnosci od modelu)
13. Regulator nateżenia pary (w zaleźnosci od modelu)

— System blokowaniaźelazka na podstawie - mechanizm Lock-System (w zależnosci od modelu)

• Generator pary jest wyposzaźony w mechanismzm przytrzymujczy zelazko na odudowej z blokada (w zależnosci od modelu), ułatwojasć przenoszenia i przechowywanie urzadzenia :
• Blokowanie - rys. 1.

• Odblokowywanie - rys. 2.

• Aby przenieszec generator pary za uchwyt czelazka:

• Ustaw zelazko na podstawce na generatorze pary i opusc Mechanizm przytrzymujacy na zelazko, aż do zaskoczenia blokady (slychać wówczas „klikniabie") - rys. 1.

• Aby przeniesz generator pary, podniesz zelazko za uchwyt - rys. 3.

Przygotowanie

Jakiej wody uzywać?

• Urzadzenie zostalo zaprojectowane do pracy z woda kranowa. W niedtorych regionach nadmorskich, woda moze byc jaknak mocnozasolona. Nalezy woczas uzywac wyflacznie wody demineralizowanej.
• Nigdy nie naleź uzywać wody zawierajȩje dodatki (krochmal, perfumy, substantcjé aromatyczne, zmiekczajęc itd) ani są wody z naczn kuchennychczy z kondensacdji (na przykBad wody z suszarki do bielizny, wody z lodówki, wody z klimatyzatorów, deszcżowy). Zawieraja one opadki organiczne lub elementy mineralne, króre odkladajsie pod wplywem ciepla, powodujachlapanie, brunatne zacieki i przydwczesne zuźycie urzadzenia.

Jesli woda z kranu
zawiera duzo wap
nia, nalezy zmieszac
ja w proporcjach 1:1
z woda destylowana
dostepnq w skle
pach.

Napelnianie bojlera

W przypadku
przepełnienia
zbiornika
woda naleźy
odlac jej
nadmiar.

• Umieszczamy generator pary na stabilnym poziomym podlozu odpornym na ciepło.
• Nastepnie naleź sprawdzićczy urzadzenia jest wylączone z sieci i zimne.
• Odkrecic korek bojlera.
• Naleź uzyc karafki, ktora wypelniamy maksymalnie litrem wody i wlewamy są do bojlera uwazajac, aby go nie przypełnić - rys. 4.
  Dokrecic do konca korek bojlera.

Uruchomic generator pary

• Rozwić calkowicie przywemuć elektryczny i wyjmij przywemuć pary ze schowka.
• Opusc mechanizm blokujacy elazko do przyd, aby odkowac zawleczke zabezpieczajaca (w zale nosci od modelu).
• Podłucz generator pary do uziemionego gniażda elektrycznégo.
• Nacisnac na przycisk start/stop, kóry zapala sie i bojler zaczyna podgrzewanie.
• Po około 8 minutach lub wtedy, gdy wskaźnik gotowość pary zapali są (w zależnosci od modelu), para jest gotowa - rys. 5.
• Podczas prasowania wskaznik optyczny umieszczony na zelazku oraz wskaznik gotowość pary (w zależnosci od modelu) zapalaja są i gasna w zależnosci od cyklu przyczamy urzadzenia.

Podczas
pierwszego uzycia
möze sie zdarzych,
ze pojawi sie dym
i nieszatkodliwy
zapach. To
zjawisko, nie
majace wplywu na
uzytkowanie
urzadzenia,
szybko zniknie.

Uzytkowanie

Prasowanie z para

• Ustawic regulator temperature zelazka i regulator natezenia pary (w zaleznosci od modelu) na rodzaju prasowanej tkaniny (patrzabela ponizej).
• Wskaźnik optyczny zelazka zapali sie.
• Aby uzyskac pare, nalezy nacinac na przycisk pary umieszczony pod rekojeść zelazka - rys. 6.
  Doplyw pary bedzie wstrzymany po zwolnieniu przycisku pary.
• Nalezy zaczć od tkanin, kźó prasuju sie w niskich temperaturach, a skończyna tych, kźó prasuju sie w wyźyszych temperaturach (lub ... Max).

Generator pary i zelezko
sa gotowe do prasowania
kiedy wskaznik
gotowość pary (w
zależnosci od modelu)
swieci sie, a wskaźnik
optyczny zelezka jest
wyłączony.

TKANINA	REGULATOR TEMPERATURE	REGULATOR NATEZENIA PARY (w zależnosci od modelu)
Len, bawełna	●●●	●
Wełna, wiskoza	●●	●
Tkaniny syntetyczne	●	●

• Podczas pierwszego użycia lub jestli para nie była uzywana przyez kilka minut, naleź ynescć kilkakrotnie raz za razem na przycisk pary - rys. 6 poza bielizna. To pozwoli wyeliminować zimna wode z obiegu pary.
• Do prasowania tkanin delikatnych nalezy z umiarem stosowac przycisk pary umieszczony pod rekojejcie zaelazka, abyunikac ewentualnych wycieków.
• Jesli uzywa sie krochmalu, nalezy Rozpylic go na odwrotnej stronie niz prasowana.

Jesli prasujecie Państwo tkaniny z mieszanych włokien, naleź ustawic temperature prasowania na włokno najbardziej delikatne. Jesli zaś prasujecie ubrania z weły, wystarczy pulsacyjniie naciskać przycisk pary -fig.6 zelazka, bez dotykania zelazkiem do ubrania. Dzięki temu ubranie nie bedzie są blyszczeć.

Prasowanie na sucho

• Nie naleź y naciskać na przycisk pary - rys. 6.

Wygliadzanie zagniecen w pozycji pionowej

• Nalezy ustawic regulator temperature zelazka i regulator natęzenia pary (zalezy od modelu) w poźycji maxi.
• Nalezy zawiesić ubranie na wieszaku i naciąnac tkanine lekko reka.
• Nastepnie naleź y nacisnól przyczysk pary - rys. 6 z przerwami wykonujac ruch z góry na dót - rys. 7.

Powsta para jest bardzo goraca, nie nalezy nigdy wygliadzać zagniecen ubran na osobie, ale zawsze na wieszaku. Prasujac tkaniny innate niz len lub bawełna, nalezy trzymac zelazko w odlegosci kilku centymetrow od tkaniny, zeby jejNie spalić.

Napelnianie bojlera w trakcie prasowania

Nigdy nienalezy odkrecać

korka bojlerakiedyzelazkoemituje pare.

• BARDZO WAZNE: Przed otwarciem bojlera nalezy sie upewnic, ze nie ma w nim juz pary. W tym celu nalezy nacisnac na przycisk pary - rys. 6 tak dlugo, az jej juz nie bedzie.
• Generator pary wyłacza są naciskajć na przyȩcznik start/stop i wyłacznęjć są z sieci.
  Nalezy odkrećpowoli korek bojlera.
• Nalać maksymalnie 1 litr wody do karafki.
• Napelnic bojler, uwazajac, aby nie przypelenić go woda. W przypadku przypeelnienia, odlac jej nadmiar.

Zakrecic do oporu korek bojlera, wączyc na nowo generator do sieci i wączyc urzadzenie.
- Czekać, aż bojler nagrzejé sie. Po okola 8 minutach lub kiedy wskaznik gotowość pary (w zależnosci od modelu) zapali sie, para bedzie gotowa.

Składanie generatora pary

• Ustaw elazko na和他的 podstawce na generatorze pary.
• Opusc mechanizm blokujacy na elazko, a do „kliknięcia" blokady, elazko zostanie bezpiecznie zablokowane na korpusie urzadzenia (w zale nosci od modelu).
• Schowaj przywód zasilania do przywidzianego w tym celu schowka - rys. 8.
  Zlozyc przewód pary - rys. 9.
• Jesli generator pary przechowywany jest w szafie lub ciasnym.), wiejscu, przy schowaniem pozwol,aby urzadzenie ostyglo.
  Gdy ostygnie mo na go bezpiecznie schować.

Nigdy nie nalezy stawiac zelazka na metalowym stanowisku odkladczym, bo mogłowby to je uszkodzic, nalezy je stawiac raczej na pplycie stanowiska odkladczego obudowy.
Jest ona wyposzacona w system antyposlizgowy i odpornna ndziafanie wysokich temperatur.

Konserwacja i czyszczenie

Przed przystapieniem do konserwacci nalezy sie upewnic, ze urzadzenie jest odlaczone od sieci, a stopa i plya sta nowiska odkladczego są zimne.

Nie nalewy uzywać zadnych srodków czyszczących ani przyznaczonych do usuwania kamenia do czyszczenia stopy lub obudowy.

Nigdy nie nalezy wkladać zelezka lubooterobudowy podbiezacwode.

Czyszczenie stopy

• Naleźcy zȩscic stope regularnie za pomocamy miękkiej gabki.

Czyszczenie obudowy

• Od czasu do czasu naleźcy czyscić plastikowe elementy przy pomocy lekko wilgotnej szmatki.

Przeplukać bojler (raz w miesiacu)

Uwaga: zeby przyȩzyć wydajnosć bojlera iuniknąc wyrzutow kamenia, powinien być on obłowźkowskiowy przyȩkwany po zaźdych 10 użyciach mniejość raz na mieszuminium.
- Naleź sprawdzićczy generator pary jest zimny i wyłaczony z sieci od ponad dwóch godzin.
- Za pomocā karafki napelnic bojler w 3/4 woda z kranu - rys. 10.
- Potrzaśać obudowa przyez kilka chwil i potem opróznic są calkowicie, wylewajac wode do zlewu - rys. 11.
Dla uzyskania lepszego rezultatu,azoleca sie powtorzyc operacja.

Jesli woda jest wapienna,
nalezy to robieczeciej. Z
całę pewnoscią nie nalezy
uzywać sroków
usuwajćych kamien do
przeplukiwania bojlera,
gdyż moga go uszkodzić.

Problem z generatorem pary?

Problem Mo!liwe przyczyny Rozwiązania
Generator pary nie są za lubNie zapala są kontrolkaźelazka.	Urzadzenia nie jest podlaczone do zasilania. Sprawdź,czy urzadzenia jest dobrze podlaczone do sprawngo gniazdka, w ktorym jest napie
Przej otwory w stopieźelazc wycieka woda.	Rozregulowy termostat: tempera jest nadal za niska. Sfumlantakuji są z autoryzowanym punktem serwisowym.
	Uzywaszpany,gdyźelazkoNie jest anymore dostatecznie gość. Sprawdź ustawienie termostatu. Przed wączeniem pary pożekaj,aż zgaść kontrolkaźelazka.
	Wurze skropla sie woda,poniewaź Funkcja pary stosowana jest po raz pierwszy lub przy bez dlugi czas nie byta uzywana. Naciśnij przyczysk sterowania para poza deska do prasłowania i przytrzymaj wciarsnoy,aż z zelazka buchnie para.
Problem Mo!liwwe przyczyny Rozwiązania
N a prasowanej tkaninie pojawiaja są Ślady wody.	Pokrowiec deski do prasowania jest nasiakniety woda, ponieważ nie jest przystosowy do moq generatora pary.
Przej otwory w stopieźelazka wycieka biaława woda.	Podgrzewacz wyrzuca kamień, ponieważ nie byt regulararnie płukany.
Przej otwory w stopieźelazka wycieka brazowa woda i plami tkanine.	Stosujesz chemiczne srodki usuwajęc kamień lub dodatki do wody do prasowania.
Stopaźelazka jest brudnai myoine plamić tkanine.	Nastawiazź zealazko na zbyt wysoka temperaturé.
	TkaninaNie została wystarczajćo wypłukana lub prasowane jest nowe ubranie, króre Nie było jestecze prune.
	Uzywasz krochmalu. Krockmal zawsze rozpylaj po stronie przyciwney do tej, króra bedzie prasowania.
Mało pary lub jej brak.	Pusty zbiornik (zapala są czerwona kontrolka).
	Temperatura stopyźelazka jest ustawiona na maksimum.
Wokół korka wydobywa są para.	Korek jest zle dokreony. Dokręcić Korek.
	Uszczelka korka jest uszkodzone. Skontaktuj są z autoryzowanym punktem serwisowym.
	Urȩdzenie jest uszkodzone. Nie uzywaj generatora pary i skontaktuj są z autoryzowanym punktem serwisowym.
Spod urȩdzenia wydobywa są woda lub para.	Urȩdzenie jest uszkodzone. Nie uzywaj generatora pary i skontaktuj są z autoryzowanym punktem serwisowym.

Je!eli nie jest mo!iwe ustalenie przyczyn usterki, skontaktuj sie z autoryzowanym punktem obs!) posprzeda!)nej.

Bierzmy udział w ochrioneŚrodkowska!

① Urzadzenie zawiera wiele materiały nadajychs sie do powtornygo wykorzystania lub recyklingu.
Aby je przytetworzyc, nalezy je oddac do punktu zbiórki odpadów, a w przyypadku seinen braku do autoryzowanego centrum serwisu.

DULEZITA DOPORUCENI