G24LT30M - χορτοκοπτικό GREENWORKS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Ασύρματο ηλεκτρικό χορτοκοπτικό, κινητήρας 30 εκ., μπαταρία 24V
Πλάτος κοπής	30 εκ.
Τύπος μπαταρίας	Μπαταρία λιθίου 24V
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 1 ώρα
Βάρος	Περίπου 2,5 κιλά
Χρήση	Ιδανικό για μικρές και μεσαίες επιφάνειες, συντήρηση άκρων και κήπων
Συντήρηση	Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση της λεπίδας και της μπαταρίας, καθαρίζετε μετά τη χρήση
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γυαλιά, μην το χρησιμοποιείτε στη βροχή
Γενικές πληροφορίες	Ελαφρύ και ευέλικτο προϊόν, αθόρυβο, χωρίς ρυπογόνες εκπομπές

Συχνές ερωτήσεις - G24LT30M GREENWORKS

Πώς φορτίζω την μπαταρία του GREENWORKS G24LT30M;

Για να φορτίσετε την μπαταρία, αφαιρέστε την από τη συσκευή και συνδέστε την στον παρεχόμενο φορτιστή. Βεβαιωθείτε ότι ο φορτιστής είναι συνδεδεμένος σε πρίζα και ότι η ενδεικτική λυχνία δείχνει ότι η μπαταρία φορτίζει.

Ποια είναι η αυτονομία της μπαταρίας;

Η αυτονομία της μπαταρίας εξαρτάται από την πυκνότητα της βλάστησης και τον τρόπο χρήσης, αλλά γενικά μπορεί να διαρκέσει έως 30-45 λεπτά με μία μόνο φόρτιση.

Πώς αντικαθιστώ τη γραμμή κοπής;

Για να αντικαταστήσετε τη γραμμή κοπής, απενεργοποιήστε τη συσκευή, αφαιρέστε το κάλυμμα της κεφαλής κοπής, αφαιρέστε την παλιά γραμμή και τυλίξτε τη νέα γραμμή στις εγκοπές, στη συνέχεια επανατοποθετήστε το κάλυμμα.

Το χορτοκοπτικό δεν ξεκινά, τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη και σωστά τοποθετημένη. Βεβαιωθείτε επίσης ότι το κλείδωμα ασφαλείας είναι στη σωστή θέση και ο διακόπτης είναι στη θέση 'ON'.

Πώς καθαρίζω το χορτοκοπτικό μετά τη χρήση;

Μετά τη χρήση, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε την μπαταρία. Χρησιμοποιήστε μια βούρτσα ή πανί για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα βλάστησης από την κεφαλή κοπής και το περίβλημα. Αποφύγετε τον καθαρισμό με νερό.

Είναι το GREENWORKS G24LT30M κατάλληλο για ψηλό χορτάρι;

Το GREENWORKS G24LT30M έχει σχεδιαστεί για κανονικό χορτάρι και μικρούς θάμνους. Για πολύ ψηλό ή πυκνό χορτάρι, μπορεί να χρειαστεί μια πιο ισχυρή συσκευή.

Ποια είναι η εγγύηση του προϊόντος;

Το GREENWORKS G24LT30M καλύπτεται συνήθως από εγγύηση 2 ετών, αλλά συνιστάται να ελέγξετε τους συγκεκριμένους όρους στην ιστοσελίδα του κατασκευαστή.

Πώς αποθηκεύω το χορτοκοπτικό το χειμώνα;

Για να αποθηκεύσετε το χορτοκοπτικό το χειμώνα, καθαρίστε τη συσκευή, αφαιρέστε την μπαταρία και φυλάξτε την σε δροσερό και ξηρό μέρος. Αποθηκεύστε το χορτοκοπτικό σε μέρος προστατευμένο από υγρασία.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το χορτοκοπτικό στη βροχή;

Δεν συνιστάται η χρήση του χορτοκοπτικού στη βροχή ή σε υγρές συνθήκες, καθώς αυτό μπορεί να βλάψει τη συσκευή και να δημιουργήσει κινδύνους ασφαλείας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ G24LT30M GREENWORKS

3a Da Μι₃δεΓHΕTe CπυγΑΗΟ ΚΤαρΤηραΗ, KOΕΤΟ MΟχΕ Μα ΦΟθενε Σ Σ ερηοδην Φιπηχεκην Ḥαραγλαβην, BΗΝΑΙ Αντιχραγλαβητε δατερηστα Π Προύγκτα έΟ Βρεμε Η αςηδελαβε.

CTIO6BAHE

PA30NAKOBAHE

To3n npoaykT n3nckBa crno6baHe.

BHHMaTeJIHo 3BaJeTe npOdyKta n npHaJNeXHocHTe KbM Hero OT KyTnTa. YBepete ce, Ye ca HaINuHN BCNUKN eIemEHN, BKNIOUeHN B onica Ha naKeTa.

A INPEDYNPEXDEHNE

He n3non3BaIte To3n npOdyKT, aKo npu pa3oNaKOBaHTo My HAKON YAcTn, BKNIOUeHN B OINCA Ha NaKeTa, Beue ca crNo6eHN. YAcTe, BKNIOUeHN B TO3N ONUC, He ca fApBnH0 crNo6eHN, a TpRbBA KInHeNTbT cam da rN crNo6n. N3non3BaHeto Ha HenpaBnH0 crNo6eH npOdyKT MoKe Da DoBede Do cepno3Hn FIn3NuEckn HapaHraBaHn.

OrnepaTe BHHMaTeJIHO npOyKta, 3a da ce yBepnte, He Ca Bb3HKnHaII NOBpeI INN CUnyNBAHn No BpeMe Ha TpaHCnOpTa.
OrnepaBnno npdyka n ce ybepe, ye pa60tn npabnno, ppeDn da n3xBpnte onakOBbHnMaTePnAn.

ONICAHNE

1. PpeBkIIOuBaTeJIa trigger
2. 3aHa pBkoXBaTka
3. CnycbK 3aФнксраHe
   4.прета рькхватka
4. Topen npbT
5. CbeHHTe3a TeneckOnnHaTa DpbXka
6. No-Hnckn shaft
7. PpeDn3nteT 3a paCTeHn
8. OTKNOHHTen Ha TpeBa
9. Пьзray no Диаметва на рязанe
10. Pexeio BnaKHO
    12.単胺нрю button
11. Edger wheel
    14.Писсесовец/Edge button
    15.6aTePn

BbIrapckn

16.3apekdayka

MOHTIPAHE HA OTKIOHNTEN HA TPEBA

Bux qur.2.

PNEpyPEXDEHNE

OctpneTo Ha OTKNOHnTeHa TpeBa, CnyjKeuO 3a
Noopra3BaHe Ha pexeTo BnakHo, e MHoro octpo.
N36raBaiTe KOHTaKT C OCTpNeTo. HecbO6pa3BaHaTeo
C rOpHTo npdynpeXdeHne MoKe Da DoBeDe Do
cepno3HN nHnueckn HapaHraHna.

OTctpaHete npeIOCTaBeHHTe BnHTOBe OT KOpnyca Ha MOTopa.
NocTabete npedna3nTeIa pacteHnB cnotobete OKoNo OCHOBata Ha Kopnyca Ha MOTopa.
MoHTnpaIte OTKIOHITeJIHa TpeBa B XKe6oBeTe Ha rnaBata Ha TpIMepa.
3abptete 6paTHo Ha yacOBHnKOBaTa cTpeNka,3a da fHKcapate OTKnOHHTeHa TpeBa.
I OndpaBHeTe OTBOpHTe 3a 3aBnHTBaHe Ha OTKIOHNTeHa TpeBa C OTBOpHTe Ha rnaBata Ha TPmepa.
MOnTnpaTe npedoctabeHnte 6oTObe n 3aterheTe, kato n 3abbpntte no yacOBHKOBata cTpeKc cOTBeptKa Phillips.

PABOTA C VHCTPYMEHTA

PPEyPEXDEHNE

He no3BONBAIte do6poTo no3HabaHe Ha To3n npOyKT Da oTcna6n 6dnteHocCTTa BN. 3aONMHeTe, ye MIR HeBHmHaHne e DoCTaTbYeH 3a HaHaCraHTo Ha cepNo3HN HapaHraBaHH.

PPEyPEXDEHNE

BnHarn Hocete 3aunTHa Macka nnn 3auuTHn Ounna Cbc CTpaHmHn ekpaHn, KOraTO 6opabnte c eNeKtpnueckn IHCTpyMeHTn. HecnaaBaHeTo Ha ToBa npedynpexdeHne MoKe da DoBeDe do nonadahe Ha yJxN qactnB OOHTe BN N eBEHTyaJIHN cepno3Hn HapaHraBaHHa.

A NPEDYNPEXDEHNE

Hnkora He n3non3BaIte octpneTa, yctpoiCTbata 3a BbpweeHe, Ka6en nnBxke Bbpxy To3n npodykt. He n3non3BaIte HnKaKBr npictabKn n npHaadJnxHocTn, KOnTO He ca npenopbuaHn OT npoun3BoUnteHn Ha To3n npodykT. N3non3BaHTo Ha HnpenopbuaHn npictabKn n npHaadJnxHocTn MoKe Da DoBeDe Do cepno3HN Fn3nueckn HapaHraBaHna.

3a nblnHTE HNCTpyKcnn 3a 3apexdAhe Bx. pkoBODCTBOTO 3a onepaTopa 3a MoDenTe Ha 6aTepeyra N 3aprAnHO TO yctpoIcTBo.

3A6EJEXKA: 3a da n36erHete cepno3HN fN3nueckn HapaHbAHn, BnHaHn n3BaXdaIte 6atepna t He DOKOCBAHTe OCHypntenHn 6yToH, KOrato Hocnte NIT TpaHCnOpTnpate INHCTpyMeHTa.

IOCTABRHE HA BATEPN

Bux qur.3.

NocTabete 6atepyra B TpMepa. NopapBHeTneOBnHATnte p6oBe Ha 6atepyra C Xne6obete B OTbopa 3a 6atepy Ha TpMepa.
YBepete ce, ye fKcatopbT noD 6atepyra upaKaBa Ha MRCTo nYe 6atepyra e HantbNo NOCTaBeHa m 3actOnopeHa B TpMepa, npedn da 3anOHTe pa6ota.

N3BAKDAHE HA BATEPNA

BnKΦnR.3.

Ocbo6oTe perynataopa Ha ckopocTta, 3a da cnpeTe TpImepa.
HaTnchete n 3aDpBxTe 6yToHa 3a FmKcnpaHe Ha 6aTepyTa BdoHata Yact Ha 6aTepyTa.

BbIrapckn

Eλληνικα (Πρωτότυπες οδηγίες)

IPOAIGPAΦE∑

Táoŋ	24 Volts
Táxúnteta xωpíç φορ tíó	9,000-10,000 rpm
Kεφαλή κοπής	Autóμαtn τροφόδοσία
Διάμετρος γραμμής κοπής	1.65 mm
Xαρακτηριστικά λεπίδας θαμνοκόττικό	250/300 mm
Mετρημένο επίπεδο πίεσης ἡχου	LPA=82 dB(A), KPA=3 dB(A)
Mετρημένο επίπεδο ἡντασης ἡχου	LWA=96 dB(A),
Kραδασμός	2 m / s², k=1.5
Μταιρία	29807/29837/29697
Φόρτισής	29817/29827
Βάρος με μπαιρία	3.13kg

SYNAPMOAOTH2H

ANOIMMA EYKEYAIAZ

To npoiov anaiare ouvapouoynon.

Apaipoeote me npooxto pioov kai tuxov eapntmuata aTTO uokceuaia. Bebaiwte oTI neipaaavovtai ola ta 0toixia Tou avaypaovtai OTN AOTa ouqkeuaia

A NPOEIADONIOIHSH

Mny xpnoiopoioite To npoiov av otioo0nntote
Egaptma atto tn Aiaota ouakeuaaiac exei nOn
ouvappooloyntheta i TPOIOV Oac otav to apaipeite
atno tn ouakeuaia. Ta eaptnmuata otn Aiaota dev exouv
ouvappooloyntheta i TPOIOV ato tv kataokeuaoTn KAI
attaitouv EykataoTaon ato tv TEaTn.
H xpnan TPOIOVTOC nou exeouvappooloynEi
eOpaalue,PTopei va TpokaaleeI oobapo tpaupatioo.

ELeyEe TPOOeKtKaTo TTpoIov Vla va BepaiWthe Oti DEv TpOKAnThnKav 0paouoei n qniue kata n tetaqopapou.
Mny aToppinTE To uIKo OuaKEuaOiac MExPI VA EXE TE AevEITPOeKTiKa KAI XpnoIpoTIOINOE IKAvOTIOINTIKA TO TPOiov.

A IPOEIAOIOIHszH

Av oioohtne 3gaptna exi unooTei 0epopa n aeitie, unxpanoiotoeite to pioov mexpi nV avtikataotaou. H xpon Tou pioovtoc eepapueva n anovta 3gaptma, mtopei va tpokaalee i obaopo tpaumatuo.

A IPOEIAOONIHszH

Mny TPOOITaTeIe va TPOITOTIOINeTe TO TPOIOv n va
8nmuOpynoTe EApTnMaTa TOnu 8ev TPOTEIVovTai Yia
Xpno n e auto, KaTe TToia aAlambda n TPOITOTIOInon
ATOTEAE OopALevn Xpno n KAI MTOpei va TPOKAeE
ETIKIVUeC kataotaeIc KAI MIavo oobapo Tpaumatio

A NPOEIADONOHZH

Tia TnV aTTOquyn TuxaIac EvapEnc Tnou MTopei va Tpokaloeoi OoBapo Tpaumatioo, aqaipite navta Tnv mTatapia an to Tpoiov Tpiiv Tic Epyaoiec ouvapuoloyonns.

NEPIIPTAΦH

1. iakottns
2. Niaw
3. Aikottns kAeioomegaatos
4. Mtnpooovn
5. Avw agovac
6. ZEUKTns aOva
7. KAtw aEovac
8. Pooataeutiko qutowv
9. EkpoTaea ypaiaiou
10. Diapetpos koppns
11. Frαμή κοπης από vαλον
12. Koupiπεροτροφης
13. TpoxoKlaedmuotc
14. Kouπi KOTIKOU/KλδΕUTIKOU
15. Mrtarapia
    16.Φopti

Eλληνικα (πρωτότυπες οδηγίες)

SYNDAEHEKTPONEA PAIADIoy BA. xH2 2.

A PPOEIADONIOIHZH

H aTOKOTnC ypaunC oTOV EKTPoTEa ypaoiou eivai aixunp. ATOPOUYETN V ETTAPn ME Tn AELIIDA.Av dev aTPOEUXe i n ETTAPn, MTOpEi va TpOKAn9ei Ooapoc Tpaumatioos

ApaipoeTc TAPEXOeEcs BiEc aTo TEPiBnua Tou kVntnpa.
TOnToEtnoTe To PPOToATEutIKo Putov otic Oupec yupw aTo tn baoon Tou TpeipBAnmuOt KIVnTnpa.
ToTIOeTnOte Tov EKtpoTTe a ypaoiou otic Oupecs nC KEpaaNc KOTTIKOU.
Euuypauiote nV onn Tnc Biadac otov Ektpotia ypaoiou e nV kevpiKn oTn OTNV Kepaan KOTTIKOU.
ToTOnTeTnOte TnV TApExoEvn Bia OphiyyovTac δεξIoσTpOpa με εva Kαταβi Phillips.

AEITOYPTIA

A IPOEIAOONIHZH

KaOwCgTa Eoikewote Me Txpon Tou Ptoovtoc,
diatnpnoTe Tnv Poooxn Oac. Na Buaote oT apkei ia
otiyun atpooeiaq ia va npokntheoapapoc tpaupataoosc.

A PPOEIADONOIHsz

Opate navta npootateutik aatiw. diaopetika Unpexi kivduoc ekivaqn c avtkeieevw o ta paia aac Kai pokanng oapou tpaupatou.

A PPOEIADONIOIHZH

Mny xpoaioioite note aeTidec, oukeuec appwruv
maiaipw, supuata n oxoiia e auto to TPOIOv. Mny
xpoaiooieTE PPOOAPTnata n EApTnata ta ontoia TPOEIVOTAI aTO tv kataokuaotou TPOIOVTOC.
H xpon TPOOAPTnATWv n EApTnATWv TOU TPOTEIVOTAI, mTpei va Tpokaoleoi oBapop tpaumioo.

Tia nnpeic obnyies opotionc, avatpeTe oTa Exyepidia xpang yia to movteao tnc mttapiaac kai tou opotiin oac.
ZHMEIOsH : Tia nvy atnouyn oobapw vtpauataoow,
aopaieite naVTA nvy mttatapia kai diatnpite ta xepia oac
paikia aTO KOUMTI KLEIDomegaToav metapepeTe n
metakiveite TO epyaleio.

TIA THN TONOOETHsH MNATAPIAe Bλ. Σxημa 3.

ToTOnoTeTnVmuTApiaOToKOTTIko mnxavma. Euuypauiote Ta avuwopeva yawoioida Otnv mTatapiaeTa aulakia otn Θupa mTatapiac Tou KOTIKOU mnxavmuatoC.
Bεβaiωθειte οτι to aykiotpo σηn βαon tns μπatapiac κλεδωνει σηn θεοιn tou kai oti n μπatapia exei totoθεπθεi kaα kai μe ασφαλεισo KOTTIKO μnxavnuα, πριν εκενίνησετη xροηn tou.

Eλληνικα (Πρωτότυπες οδηγίες)

ENAPEH/ADIAKONH KONTIKOY BA. Σχημα 5.

Tia va eekivae To KOITIKo unxavna, Kpatote TnV 11pOOTIVn AaBn E TO eva xepi, Evw Kpatate TnV Tiaw AaBn E TO aAlo xepi KAI BEbaIomegaite OTI TIEcTe Tov DIAKOTTN KAEIDWATOC EVW TATATE TOV DIAKOTTN METABNtac
Ia va otapatnoeTe To KOTTIKO mXavnua, aTAAwC aPNote Tov dakottn EeYxou eTaaNTns TaxUTntac.

XEPIEMOZ KONTIKOY MHXANHMATOB. 6.

Akooutheta TIGTAPAKATW OUMBOUc KATA Tn XpnoTou KOITIKOu unxavntoC:

KpatnoTe To KOTTIKO uNxavnae To 8eGiae xepi Otnv Tiaw aBn kai to apoepo oac xepi Otny ppoiv naBn.
Kpatate ka Kaai e Ta duo xepia ooo xpnoipotoiite To unxavna.
To KonTko mXavnua npTei va diatnpetai oE avetn 0eon, e Tnv niaw aBn Tepitrou OTO uyoos twy yopwv.
KoupeEte To ynAo ypaOIdi aTo TAvw TPOc Ta KAtW. Me autov tov tpoTIO, to ypaOIdi dev mIeKetai yupw aTo TepiBAnua agova kai nTv kepaan otaykou, kati TounmuTopei va oOnynoe i e 3aBn loyw utepepavonC.

Av to ypaosi tuiixtei yup o nTo Kepaan Tnaykou:

ApaipoeTnVmuatapia aTo KOttiko uxavma.
ApaipoeTo ypaoiI.

A IPOEIAOIOIHZH

H eTnqn nE TnV KepaN KOttnc Tou Kottikou
unxavnpatoc kata n aeitoupyia mtopei va TpokaIeoi
oobapop Taupatio.

ΣYMBOYAE ΣKONHE Bλ. Σχημα 8.

Aiatnpéite TO KOTTIKO mXavnua Luyioevo TPOC TIV ETIAPVEAIA TOU KOBETE, aou aut n KaUTEPN TEPIOXn KOTINCS.
To KOTIKO mnxavnua KoBc KaUTepa otav Kiveiata aT apiotepa TPOC dEgia OTNV ETTAPVEIA KOITNC KAI EIVAI Aiyotepo aTOTEAEOPATIO KTAV KIVEiTai aTTO DEGIA TPOCS apiotepa.
XpnoiopoToinote Tny akpn Tng ypaunnc kottns ia va TpayuatoToinote TIG KOTIEc. Mny TIeCEte Tnv KEpaan KOINs OE ypaoiI Tou Ev Exei Koupeutei.
Oi paxTeC aTIO OUPa KAI ELU TPOkALOUV TPOoEETn Bopa aTn ypaun kOTnC h akoum KAI Opaun. OI Toixoi aTIO TpKa KAI TOBla, Ta TEzOpouia KAI TO EUdo EvExeai va oEipouv TN ypaun KOITNC TOnu Uynopa.
SuvbEoTe TO eTAAIko Koupti OTo IaotiyEvio oWAnva OTNV TIOw AaBn KATA xPon, EKAEIDOWTe TO eTAAIko KouptiOTAV Ev XpnojIoTOIE To mXavna.

E3EAIEH ΓPAMMH ΚONH Σ

ΣHMEIΩΣH: To κοπτικό δίαθέτει κεφαλή αυτόματης τροφοδοσίας.

Av xtuTnoE Tnv KepaH yia va TPOxwpnoEe Tn ypaun, 0 Ta POKaLoeTe ZmuA OTO KOTTIKO kai 0 a AkupwOeTe Tnv Eyyunon.

Me To KOTTIKOva AeIToupyei, aphiTe Tov diaKoTTN EvepyOToiOnG.
IepiEvTe yia duo deutepoAeTTa KAI TATnote TOV diaKoTTN EvpyoToinC.

ZHMEIOZH: H ypaun KOTnC ETEKTEIVETAI KA T PPOOeyyion kata 0,635cm kaTe DIAKOIN KAI EKKIVON TOI DIAKOTTN, MEXPI N YPAUM KOTnC va QTAoeI OTO mNkOs TNC LEITIDAC ATTOKOTNS EKTPOTEA YPAODIOU.

Σuνεχιση κοπης.

EENEIH PAMMHKONHE XEIPNAKTIKA

Bλ. Σχημα 7.

ApaipoeTe Tny matapia.
- Patnote to Tiow Koupi Tou Bioketai Otny Kepaan Kottns, Evw TpaBATE n ypaun kottns ia va Tpoxwpnoete XeipwavaktiKaTn ypaun kottns.
Apou npoxwpnoe Tn vea ypaum konntns, EITIOPEPE TAVTo mXavna Otnv Kavovikn Thea LEIOTUPYiac Tou TPOV TO EvpyoTOnOe.

PYOMIZOMENH DIAMETPOKONIHZ

Bλ. Σχημα 9.

I NepiotpeyTe To TPOoTateutiko Qutuw OTn Oeon Aetoupyiaoc Tou yia va aTTOpuyET nV TUxaia KOTn AouAoudiw n Qutuw.
ApaipoeTe Tnu matapia.
Ipoaapuote tn "diueto kotnc" 0tov ektpoia ypaioiu via va putheta tn diueto diaopounc kottnc. Iapexovtai 2 eTIOyec diuetpu: 30cm, 25cm.

∑ημεiωπ;μia δiαρομή κοτης μικρότερης διαμέτρου, μεγιστοποίει τόν υρον Λειουργίας και τόν ταχύτητα κοτης, ενώ μεγαλύτερη διαρομή κοτης βοηθά σήν γρηγορότηρολοκλήρωπης εργασίας.

AENIIAD ANOKONH PAMMH Bλ. Σxημα 10.

To KOTTIKO mnxavna diaotei eTIOA aTOKOTNG ypaunc
OTOV EKPTOIEYPAOIOU. TIA BELTAOTA aTOTEAEoMaTa
KOTNCS, TPOXWPnTe TN ypaunm expi va KOTei kata
mkoas to n aeTIOA aTOKOTNG ypaunnc. Poxwpate tn
ypaunk kaTE oopa Tn OAKOUTe Tn mnxavva LEIToupyei
ypnyopotepa atto To ouvnthoEvno akoun kai otav
Meiwetai n aTTOBtIKOTNTa KOINc. ETOI EGAQALIcETe
BETIOTn aTIOBOON kai biATnpEITE TN ypaunm apketa paia
yia va TPOXwpeI cWota.

Eλληνικα (Πρωτότυπες οδηγίες)

PPOEIADONIOIHZH

Kata Tc epyaoc eepic, xpoiooioite movo Tavopoiotua avtalakktia. Hxpn an aaawv avtaaakikwv mTpei va Tpokaleoei kivduo n va aToteleoei aiia pokkngs baacn cto Tpoiov.

PPOEIADONIOIHZH

TnV aTOOuyoBapw TpaUaIouw, aPaiPeTe
NAtvTnV mTatApia aTo epyaEio, kata ToV
KaOapiO n Tnv payuatooin epyaoiw ouvtnpns.

TENIKH SYNTHPHSEH

Piv aTnKaTe xphon, eayxTe oLoknpo To Tpoiov yia
Opec, Eapntmuata nou aeitouv n exouv xaIapwoei,
OTWCS BiEe, naIuaOria, mUpaTaN. STe
kala OAc Tc podAeC kai Ta TTwpatar KAI mny
XpnoiPoToIEte To pioov Ewocotou avTKaataaTaOuv 6la
ta EApntmuata nou aeitouv n exouv utootei opec.
ATPOuyETe TXPnON diautov OTov KaepioMoTwV
TTAAOTIKWv EApntmuatow. Ta TEPIOOTepa TAAOTIKa Eiva
euAomega tnv TPOKANOn Zmivw atto Touc diapopouc
tUTTOUC bIAUTW vouivai DIAthetaoiO tO EPtropio KAI
MTOPOUV va UTOAOuV ZmieC atto TXPnON Touc.
XpnoiPoToIEte KaBap a TAVIA YIA TNV aPapoeon Bpwuiac,
OKovns, Aaidou, ypaou K.ATT.

IPOEIAOIOIHZH

Mny afnvETe TOTc Upya Ppevw, BEvzivn, TPOiovTa Me
BaoTn TETpelaio, DIEIOUTiKa Iadia K.ATT. Va EpyovTai
OE Etnapn Me Ta TIIaOTiKa EApTnmuTa. Ta XnmuKa
mTopoov va Otheipouv, va EgaOeVnoov n va
kataoppeyouv To TIIaOTIKo, TpokaWvTac oObetao
TPauuatio.

Móvo ta εξαρτήμata πού avaypáφovtai στον katáλoу o
εξαρτηματων μπορουν va επιακεuaσούν ἡν ανικataσταθουν από τον πελαπ. Μλa ta utóλοιπα
εξαρτήμata θα πρετειν ανικαθίστavtai μόν σε
Eξouioδotημένο Kévtpo Ερβις.

ΦOPTIETHE KAI MNIATAPIA

29697/29807-24V 43Wh Mntatapia ihiou
29837-24V 86Wh Mntatapia ihiou
29817/29827-24V ooptiotns

AΦAIPEESMNIATAPIASKAI NPOETOIMASEIA TANAKYKAΩ

EtikoivwvnoTe ME To TmuA EsuTnpetnnc PLaTuV yia Ta TEautaia aVaalakTKa Kai Egaptnmuata.

PPOEIAOIOIHZH

Metayapaipeon, kauyte ta termuikata nts mntatapiag
ye kollntikn taivia bapiac xphong. Mny npootaohoet
va kataotpeyete na atouuvarpooloyote nvy
mntatapia, na aapaieoeote otoiohntote egaptna tnc.
Oi mtatapiec iovtwv Abiou kai vkeA-kaboiu npetee va avakukawovtai na atoppittovta katalaa. Enionc,
nuv ayyizete note kai ta duo terpuatika me eTAAkia
avtkieeva h/kai onneia tou wmuotc sac, kaowc
muopei va pokantheipaxukukwma. Na diatnpeirai
pakia ato Taidia. H n thpnon twv ppoedtoioeewv
muopei va pokoaleei wfna /kai ooapoptraupatioo.

ANTIKATAASTAHINHNOYBA. a 12

Xpnoiopoioieite movo ypaun kottnc aTIO mvovnma diaepou 1,65 mm. Xpnoiopoioieite to auotevtiko avtaaakto KoPAUMC KOTNC TOU KAATAKEUAOTN YIA ano

ApaipoeTe Tny mntapia.
ππρωξτa γλωσδια ΘΟ ΠΑΙ ΣΟΚαλύματος Πηνίου.

TpaBnFTo kALUmu Tnviou Tpoc Ta TAvw yia va To aepoEe.
ApaipoeTo Tnaio Tnviio.
Ia va tototheetnoeTo veo TnVio, Bbaowte oTn ypaunkotnc exei Tiaotei otn Upu Tou vou nviou. Beaiwtheta oTn akpn Tns ypaunc ktoncs exe ETEKtaeikata Tepitou 15 ek. Esw aTIO tn Upa.
ToTIOeTNOTe To veo TnVio EtOi Wote n ypaun KOTINKai n Upa va EUbUypaumicovtaI e to mti OTNV Kepaln KOITNS. Iepaote TN ypaun KOTINs OTO mti.
TpaBnEtnypaun konntnc Tou ETEKTEIVETai EeW aTOn Tnv Kepaan konntc, wTe n ypaun konntc va aneueepwtheta aiTo thuopa oTo TnVio.
ToTIOeTnOte EaV a To kALUmu Tnviou, TIEcovTac Ta yawooia otic hupc kai oTpiXyovTac poc ta KATW expi to kALUmu Tou nviou va KAEiDwoei OTN eon tou.

ANTIKATAASTAH FPAMMHKONH

Bλ. Σχημα 12 - 13.

ApaipoeTnvmuataia.

Eλληνικα (Πρωτότυπες οδηγίες)

ApaipoeToTnVioaTnVKePaaN KOTnS.
HMEI H :ApaipoeTe tuxov Tria ypaum KOTnC aTTO TnVio.
KoWTe eva KoumuTn ypaunnc kOtns, mKnous Tepitou 3m. Xpnaipotnoieite mvo ypaunk oTnC aTo povovma diaetpu 1,65 mm.
Eiaayete n ypaun kottng otnv onnyakupwong cto avw tma tou nnviou. Iepaote tn ypaun kottng yupw ato to navw tnau taou nviou deiootpoqa, oTWC paivetai ato ta 8eAikia oTo nviO.ToTTOBETnTe Tn ypaun kottnc otnt npca otnv navw pAvtca Tnviou, aHvovtac peiTou 15cm. va eTTKTEiovvtai Tepa ato th npua.Mnv ouuIAnpWVE uTepBoIAkA. APOU TUAIETe tn ypaun kottng, 0PiPeTIva UTPApXouv TouAaxIOv 0,635 cm mTaTu Tc TUAYEVNS ypaunks KOTNG KAI TOU EeWTEPIKOU akpu Tou TTniou.
ToTioTeIeEgavAoTINVIOKAIToKALUmuTNIviou. AvatpeEeOtnvEvOTnAvtikataoTaonC TNIviou TapaTavwOTo EYxEpioio.

ΦYΛΑΕΗΚΟΙΤΙΚΟΥ MHXANΗΜΑΟΣ

Apaipoe Tny mTatapia aTo KOttTKo nXavna TPiv Tn qulae.

Apaipoe 6la ta xEvva avtikiemueva aTTO KOTTIko.
Φuλασετε σε χρο o Οιοίος δεν εῖαι προσβαομος από ταιδία.
Δiatnpéite paKiá aTó δiaβpwtika μeσa, oTWC xημikα kntou kai alata apapieoç tsayou.
ΦuλασεTE KAI φοριζεTE TIG ΜΠαταρίες Εδροσερό χωρ. Θερμοκρασες πάνω ἡκαιό τη φυσιλογική Θερμοκρασία δωμαίου, μειώνουν τη διαρκεία ζωής TIG ΜΠαταρίας.
Φuλασετημπατρίασεθερμοκρασεςχαμηλότερες των 27°C και σε χωρους χωριςύρασί.
OLeC oI pTATAPIEc Xavouv OtaiaKa Tn FOPTIOH Touc. Oo uynlAotepn Eivai n 0eepokpaia, too ypynpoTepeXavouv Tn FOPTIOH Touc.Av qulaaoaTe To TPOIOV YIA eYALo XpovIKo Diaatma Xwpi ca To xpoioiOTIOEITE,ETNAVPoPTiTe TIC mTATAPIEs KaTe Ev a hduo mvec.Me autov Tov TpOTo, Tnapateivetai n diapkeia Zwns Touc.
Aospaiaote To KOTNIKO mynxavnka kata tn diapkeia eTAPOPAC, yia aTOPOUY nIaBnc n TPAUpatouv. KaOAPIote kai ouvtnpnoTe to mnxavnua piv tvn atIOhkeuON kai xponoiMToIEITE ta IPOoTaTEUTIKa 0Egaptnma kOTINc uE metAAIIKec AETIDEC. KaUTTETe TIC mETAAIIKEc AETIDEC kata tn diapkeia eTAPOPAC kai anoTHKeuons

ANTIMETQNIIEH NPOBAHMATQN

Πρόβλημα Πιθανή αἰτία Λύη
Ο στήγκος δεν προχράει με τη χρήση Κης κεφαλής αυτόματης τροφόδοσίας.	Ο στήγκος δεν καλήσει. Απήνετε με στρέι σιλίκους.	Προσθέσετε στήγκο. Avatρέξετε στην ενότητα αντικατάσης στήγκου στο ευχερίδι.
	Δεν Απάρχει αρκετός στήγκος στο πηνίο.
	Ο στήγκος δεν μειωθείσημαντία.	Τραβήσετε τον στήγκο ευώ πίεζετε το κουμτι απελεύθερωσης γραμμής.
	Ο στήγκος δεν μειλέχτεί στο πηνίο.	Αφαρέσετε τον στήγκο από το πηνίο και τυλέξετε τονξά.
Avatρέξετε στην ευότητα αντικατάστασης στήγκου στο ευχερίδι.	To γρασίδι τυλίγεται στο περίβλημα ἀξουα και στην κεραλή στήγκου.	Κοήη υηλου γρασίδιο σε επίπεδο εδάρους. Κόβετε το υηλό γρασίδι από πάνω προς τα κάτω γίαν μηλέχτεί.
Ο κίνηŋρας δενξεκίνα ὄταν πίεζεται o διακόπης ενεργοποίης.	H μπαταρία δεν είναι καλά τοῦθετημένη.	Γίαν ασφαλίσετε ην μπαταρία, βεβαιωθείετοι το λαγίστρο στη βάση της μπαταρίας κλείδωνει στη θέση του.
	H μπαταρία δεν είναι φροτίσμένη.	Φόρτίσετε ην μπαταρία, σύμφωνα με τις έθηγίες του συνόδεύουν το μοντέλο του προίντος σας.
	O αξονας δεν δεχει συνδεθεί καλά.	Βεβαιωθείτε ὄτι Μαυηλότερος ἀξουας είναι καλά τοῦθετημένος στον ζεύκτη ἀξουα στον πάνω αξονα και ζεύκτη ἀξουα.

（）

U

Udo	24
Udo Udo Udo	9,000-10,000/
Udo Udo Udo	Udo Udo Udo
Udo Udo Udo	1.65
Udo Udo Udo Udo	250/300
Udo Udo Udo Udo Udo	LPA=82 dB(A), KPA=3 dB(A)
Udo Udo Udo Udo Udo	LWA=96 dB(A),
Udo Udo Udo Udo Udo	2 m/s2,k=1.5
Udo Udo Udo Udo Udo	29807/29837/29697
Udo Udo Udo Udo	29817/29827
Udo Udo Udo Udo Udo	3.13 kg

UN = C_1N_2

U

HAEKTpikKaawδia
Aeioeckai diataei Aetiodwv
ImuavTc
-ΦiAtpa
Σuvδεπρες και θήκες εργαλείων

1. Opiouva Tpoiovta Evexetai va Tepieoxov Evotntc otwcs unxavcs, KIBWTA tayutiw ato diaopoptkkaatakeuaatn kA. Ta eon auta utokevtai atnv avtoiyn ToAIkiEyyunong Tou katakeuaatn tou, EKTcTsw TEPiTTwewvntou Greenworks Tools Europe GmbH auqpwve la v avalaei attanhaeic EKTc Tc TpoBLeTIOeVnc Tpeiodou Eyyunong tou katakeuaatn.
2. Ta Μεαταερίσμενα αγαθά δεν καλύπιονται πό την παρουσα τολική εγγύπους.
3. H ToToTeTnAn avTaAakTikWv, EIDw avTKaTaOtaoNs n TpOeTuw
   ToiXeiW Tou Dv TApExovTai n EYKpivovTai aTo Tny Greenworks
   Tools Europe GmbH.

Eyyunon

TIA TIV DIEKIOKNON EYYUNONGI YA OTIOOBDNTOTE TPOIOV KAULTTETAI OTA TTAAIOIA TNG TAPOUOAC TNOITIKNCS, ATTAIEITAI ANTODEEIG NCS APXIKNS ayopac. OI LOyapiAOUI TIOWTIKW KAPTWv DEV AOTATEOUv ETTAPKn ANTODEEIN ayopac. STNV TIPWT ENPAVION TEPIOTATKOU EYYUNANGS, O TEALNTG OPEIIAEVA ETTOPTEVEI TO TPOIOV 0TO APXIO ANEOYOPAC, MAZI ME TNV ANTODEEN yopac TO. Tu xynavnaa BA STAALNEI CTKETPIKEC EYKAATAOAEIS OEPBCI TNC ETAPEIAC MCAI BA UTOBANIE CE EYEVOA.VA To uynavnaa KPIEi EAATTWATKO, BA EITKEAOTAeI KAI BA ETNIPTAEIOTN DIUEUVAN TOKATAVAWTH, XwPCXPESOWM.Mxavnata TIOU BHTEVTAI OTN LIAVIK ANOVA YOJA TIOA XaunAOTepa Tuv 100 EUPW, OUMTEPIAABAVOVou POpov TiawNaeuw, YEVIKA AVTKAIBOTAVAI.

Av n kevtpiik nykataoan oepic kipie ot to npxavna dev Tapouiae i atelia, tote o katavaawtns th eynepwtheta ot th pette va kauusei to kooTOcTNS EITIOKEUNS.

H Iapouoa TIOIITIK EYUNOg EVDEXETAI VA TPOITOTIOIEiTai KATI
biaotnmuata, kalutovtac tic avayke vewv TPOIOVTW. Aviypao TNS
TEAEUTaIC TIOIITIK EYUNOg Oeivai diaheoiu otn dieuvon
www.greenworkstools.eu.

Mébôðos αξiδόνησις Μρμóρφωπι προς ΠαραρτημαVI/Oδηγia 2000/14/EK

Tónc,ημερομηνia:Changzhou, 02/09/2016 Ymoypφη: Gary Gao Naixin (BEng, CEng,

MIET) Avimpoedosm yxavoloyikou tmuatos

1EJU Ue35 Eue 000000000000

Uzua: Changzhou Globe Co., Ltd.

No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou

Jiangsu 213000 P.R.China

Ueouuueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueue

U:Gary Gao Naixin (

Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996Koin

Germany

---

U

21227

地

a1 = 12,b2 = 3

• 2006/42/EC

EC-Directives

2014/30/EU (U