G24LT30M - Kosačka na trávu GREENWORKS - Bezplatný návod na obsluhu

Technické vlastnosti	Bezdrôtový elektrický krovinorez, motor 30 cm, batéria 24V
Šírka záberu	30 cm
Typ batérie	Li-ion batéria 24V
Čas nabíjania	Približne 1 hodina
Hmotnosť	Približne 2,5 kg
Použitie	Ideálne pre malé a stredné plochy, údržba okrajov a záhrad
Údržba	Pravidelne kontrolujte stav čepele a batérie, čistite po použití
Bezpečnosť	Používajte ochranné okuliare, nepoužívajte za dažďa
Všeobecné informácie	Ľahký a ovládateľný produkt, tichý, bez škodlivých emisií

Často kladené otázky - G24LT30M GREENWORKS

Ako nabiť batériu GREENWORKS G24LT30M?

Na nabitie batérie ju vyberte z prístroja a pripojte k dodanej nabíjačke. Uistite sa, že nabíjačka je zapojená do elektrickej zásuvky a kontrolka signalizuje nabíjanie batérie.

Aká je výdrž batérie?

Výdrž batérie závisí od hustoty vegetácie a spôsobu použitia, ale zvyčajne vydrží 30-45 minút na jedno nabitie.

Ako vymeniť rezaciu strunu?

Na výmenu rezacej struny vypnite prístroj, odstráňte kryt rezacej hlavy, vyberte starú strunu a navinúť novú do zárezov, potom kryt naspäť nasadte.

Krovinorez sa nespustí, čo robiť?

Skontrolujte, či je batéria úplne nabitá a správne vložená. Tiež sa uistite, že bezpečnostná poistka je v správnej polohe a vypínač je v režime "ON".

Ako vyčistiť krovinorez po použití?

Po použití vypnite prístroj a vyberte batériu. Použite kefu alebo handru na odstránenie zvyškov rastlín z rezacej hlavy a krytu. Vyhnite sa čisteniu vodou.

Je GREENWORKS G24LT30M vhodný na vysokú trávu?

GREENWORKS G24LT30M je určený na bežnú trávu a malé kroviny. Na veľmi vysokú alebo hustú trávu môže byť potrebné použiť výkonnejší prístroj.

Aká je záruka na produkt?

GREENWORKS G24LT30M má zvyčajne dvojročnú záruku, ale odporúča sa skontrolovať konkrétne podmienky na webovej stránke výrobcu.

Ako skladovať krovinorez v zime?

Na zimné skladovanie vyčistite prístroj, vyberte batériu a uskladnite ju na chladnom a suchom mieste. Krovinorez skladujte na mieste chránenom pred vlhkosťou.

Môžem používať krovinorez za dažďa?

Nepoužívajte krovinorez za dažďa alebo v mokrých podmienkach, pretože to môže poškodiť prístroj a predstavovať bezpečnostné riziko.

NÁVOD NA OBSLUHU G24LT30M GREENWORKS

29837 - 24V 86Wh Lithiový akumulator

29817/29827 - 24V Nabiječka

DEMONTAZ A PRIPRAVA AKUMULATORU PRO RECYKLACI

Nepoužívajte toto zariadenie, ak nejaká cast' zo zoznamu zasielky je už namontovaná na zariadenie, kěd ho vybalite. Casti v tomto zozname nie su namontované na zariadenie vyrobcom a vyžadujú si montáž zákaznikom. Použitie zariadenia, ktoré bolonesprávné zmontované, moze zapricinit' vázne osobné zranenie.

Zariadenie pozorne skontrolujte, aby ste sa ubezpecili, ci sa poças dodania nic nezloamilo alebo nepoškodilo.
- obalovy material nezlikvidujte, kym ste pozorno neskontrolovali a dostatočne nevyskusali zariadenie.

VAROVANIE

Ak niedtorá súčast chýba, alebo je poskodená, nepracujte sprístrojomPokialnie je takýto diel nahradeny Pri použivani produktu s poskodenymi alebo chybajucimi dielmi by mohlo dojst k váznekmu osobnému poraneni.

VAROVANIE

Nepokusajte sa modifikovat produit, alebo vyvtorit prisluensstvo, ktoré nie je odporučene pre použities tymto produktom. Ignorovanie tohto upozornenia moze viest k nebezpečnám podmienkam a nasledném váznym zraneniam.

VAROVANIE

Aby ste zabrani nahodnemu nastartovaniu, ktoré by mohlo sposobit vázne zranenia, pri montázi suciastok vždy odpjte kabel zapalovacej sviečky motora.

OPIS

1. Prepnite spustac
2. Zadné držadlo
3. Spinačs poistkou
4. Predné držadlo
5. horny hriadel
6. spojka teleskopického hriadel'a
7. Dolné hriadel
8. Chranič na rastliny
9. odchylovac travy
10. Posuvny ovladac priemeru strihania
11. Čiara rezania
12. Otočnej tlacidlo
13. Edger kolesa
14. Orezávačka trávy/Edger tlacidlo
15. bateria
16. Nabijačka

Slovenčina

PRIPOJENIE TRÁVOVÉHO DEFLEKTORA

Pozrite obrazok 2.

VAROVANIE

Vláknové orezávacie ostrie na odchylovaci travy je OSTRE. Nedotýkajte sa ostria. V opačnom pripade može dojst k váznemu poraneniu osob.

o dstrańte prilozene skrutky z krytu motora.
- Nasadte chranič na rastliny do otvorov okolo základne krytu motora.
- Nasadte odchylovac travy do stbrin na hclave strihaça.
o tocte ho proti smeru pohybu hodinovych ruciciek a odchylovač trávy zapadne na miesto.
Zarovnajte otvory na skrutky v odchylovaci travy s otvormi v hlave strihaca.
Namontujte prilożené skrutky a utiahnite v smere pohybu hodinovych ručićiek pomocou kržoveho skrutkovača.

PREVÁDZKA

YAROVANIE

Nedovolte, aby rutina oslabila vašu opatnost.
Zapamātajte si,Že aj v l'ahostajnosti aj zlomok sekundy
mõze viest' k váznym zraneniam.

YAROVANIE

S elektrickym náradim vždy pracujte s ochrannymi okuliarmi, alebo okuliarmi s bočnými štitmi. Bez nich sa vystavujete riziku zranenia oči odletujúcimi ulomkami.

VAROVANIE

Na toto zariadeni nikdy nepoužívajte ostria, mlátiace zariadenia, drôt alebo povraz. Nepoužívajte nástavce, alebo prisluşenstvo, ktoré nie je odporucné pre použitie s týmto produktom. Takéto konanie moze viestk nebezpečnám podmienkam a naslednám váznym zraneniam.

Kompletny námod na nabijanie najdete v navodoch na obsluhu pre Jednotky akumulátorov a moderny nabijačiek

POZNÁMKA: Aby nedoslo k váznemu poraneniu osôb, pri prenašani alebo prevázani nastroja vždy vyberte Jednotku akumulátora a nedávajte ruky na pointné tlácidlo.

VLOZENIE JEDNOTKY AKUMULATORA

Pozrite obrazok 3.

Vlozte jegnotku akumulatora do strihaça. Zarovnajte vystupené rebrá na jegnotke akumulatora s dražkami v otvore akumulatora strihaça.
Dbajte na to, aby pred zahajenim prace zapadka na spodnej strane Jednotky akumulatora zapadla na miesto a aby bola Jednotka akumulatora plne nasadena zaistená v strihaci.

VYBRATIE JEDNOTKY AKUMULÁTORA

Pozrite obrazok 3.

Strihač zastavite uvoljenim ovládača premenlivych otáčok.
Stlache a podrzte tlacidlo zapadky akumulatora v spodnej casti Jednotky akumulatora.
Vyberte jegnotku akumulátora zo strihača.

TELESKOPICKY HRIADEI

Pozrite obrazok4.

Vyberte akumulator.

Uvol'nite spriahadlo teleskopického hriadel' a otacanim proti smeru pohybu hodinovych ručiciek. Posunte hriadel' do požadovanej polohy.
Potom dotiahnite spriahadlo otacanim v smere pohybu hodinovych ruciiek. Predtym, ako vlozite jegnotku akumulatora, skontrolujte, ci je hriadel bezpecheutiahnuty.

SPUSTENIE/ZASTAVENIE STRIHACA

Pozrite obrazok 5.

• orezávač spustíte tak, ze jegnou rukou uchopite prednú rukovat, zatial co druhou rukou držite zadnú

Slovenčina

rukovat a stlacite poistku spuste a sucasne stlacate ovladač premenlivych otacok.

Pri používani striháča vám pomóžu tieto rady:

• Strihač držte pravou rukou na zadnej rukovāti a favou rukou na prednej rukovāti.
• Pocas prace drzte zariadenie pevne oboma rukami.
  Strihač je potrebné držat' v pohodnej polohe a zadná rukovát by mala byt' priblizne vo vyške bedier.
  Vysoku travu strihaje zhora nadol. Zabrinite tak jej namotavanou okolo krytu hriadefa a hlavy s vlaknom, co by mohlo sposobit poskodenie nasledkom prehriatia.

Ak sa okolo hlavy s vláknom omotá Trudeau:

Vyberte jegnotku akumulátora zo strihača.
o dstrahte travu.

VAROVANIE

Akykol'vek kontakt srezacou hlavou strihaça poças cinnosti moze sposobit zavazné poranenie osb.

SEKANIE sPICIEK

Pozrite obrazok 8.

Pri používaní striháča vám pomóžu tieto rady:

Vyzinač držte nakloneny smerom k oblasti, ktorá sa bude sekat; toto je najlepsie miesto na sekanie.
- Strihač bude strihat lepsie pri pohybe z'ava dopravapo strihanej ploche a je menej učinný pri pohybeb sprava dolava.
Na sekanie pouzite spicku drotu; nevyvijaje silu na drotovu hlavu, aby vnikla do nepokosenej travy.
- Drot a kolíky plotu predstavuju pre drot zvyşene opotrebovanie, dokonca jeho poskodenie. Kamenné a tehlove steny, obrubníky a drevo možu spôsobit rychle opotrebenie drótu.
Vyhybajte sa stromom a krom. Kora stromu, kusy dreva, oblozenie a ochrady moze drot Iahko poskodit.

VYSÜVANIE VLÁKNA

Ak chcete vlakno vysuvat manualne, stlachte cierne tlacidlo umiestnene na hlave s vlaknom a sucasne tahajte za vlakno.
Po predlzeni noveho rezného drótu vždy vrátte zariadenie pred zapnutim do štandardnej prevadzkovej polohy.

NASTAVITEINYPRIEMERSTRIHANIA

Pozrite obrazok 9.

o tocte chranič na rastliny do pracovnej polohy, ak chcete zabranit neumyselnému odstrihnutiu kvetov alebo rastlin.
Vyberte Jednotku akumulátora.
Nastavenim, posuvného ovládača priemeru strihania na odchylovací trávy nastavite priemer trasy strihania. K disposzicii su 2 volby priemeru: 30 cm, 25 cm.
- Poznámka: trasa strihania mensieho priemuru umozni maximalizovat dobu prace a rychlost strihania, zatial co vácsia trasa strihania umozni strihanie dokoncit rychlejsie.

REZACIA CEPEI STRUNY

Pozrite obrazok 10.

Tento strihač je vybavený reznám ostrím drotového s vláknom na ochylováči travy. Najlepsie strihanie dosiahnete, kěd vysuniete vlákno, kým nedosiahne dlžku po rezné ostrie. Vlákno vysunte vždy, kěd začujete, Žemotor beží rychlejsie ako normalé alebo kěd sa učinnost strihania stráca. Takto udrzǐte majlepsí vykon a budete mat vlákno dostatočné dlhé na správné vysúvanie.

VAROVANIE

V priade opravy používajte len origináne nahradné dielce. Použitie iných dielecov moze spősobit nebezpečenstvo alebo poskodenie vyrobku.

Slovencina

YAROVANIE

Aby niedoslo k váznemu telesnému poraneniu, vždy vyberte jegnotku akumulátora z nastroja pri Čistení alebo vykonávani alejkol'vek udržby.

VSEOBECNA UDRZBA

Pred každým použitím skontrolujte cele zariadenie, Či něma poskodené, chýbajúce alebo uvolnene diely, napriklad skrutky, matice, maticové skrutky,viečka a pod. Utiahnite vsetky upinadla a viečka a nepracujte so zariadením, kým vsetky chýbajúce alebo poskodené diely nevymeníte. o pomoc požiadajte servis zákazníkom spolocrnosti.

Pri Čistení plastovych dielov nepoužívajte rozpúst'adla. Váčsina plastov je náchylná na poskodenie vplyvom rožnych druhov komerčnych rozpúst'adiel a pri ich použití by sa mohli poskodit. Na odstránenie špiny, prachu, oleja, maziva a pod. použite Čisté tkaniny.

YAROVANIE

Dbajte na to, aby do kontaktu s plastovymi dielmi nikdy neprišli do kontaktu brzdové kvapaliny, benzín, ropné produkty, prenikavé oleje a pod. Chemikálie možu poskodit, oslabit' ci zničit plast, co moze sposobit závažné osobné poranenie.

Na opravu alebo vymenu zo strany zakaznika su urcené len diely uvedene na zozname dielov. Vsetky ostatné diely moze vymienatlen autorizované servisné centrum.

NABIJACKA A JEDNOTKA AKUMULATORA

29697/29807 - 24V 43Wh Litiová Jednotka akumulátora
29837 - 24V 86Wh Litiová Jednotka akumulátora
29817/29827 - 24V Nabijačka

ODTRÁNENIE JEDNOTKY AKUMULÁTORA A PRIPRAVA NA RECYKLÁCIU

Najnovsie nahradne diely a prisluesentvo ziskate od oddelenia servisu zakaznikom.

VAROVANIE

Po odstraneni zakryte konektory Jednotky akumulatora pomocou odolnej lepiacej pasky. Nepokušajte sa Jednotku akumulatora zlikvidovat' ci Rozobrat' ani neodstrañujte ziadne jej diely. Litium-iónové a nikel-kadmiove akumulátry sa musia recyklovat' a primerane zlikvidovat'. Taktiež sa nikdy nedotykajte oboch konektorov kovovymi predmetmi ani Častami tela, inak možete spösobit' skrat. Udrziavajte mimo dosahu deti. Pri nedodržani tychto vystrah moze dojst' k požiaru alebo vázznemu poraneniu.

VYMENA CIEVKY

Pozrite obrazok 12.

Používajte len monofilové rezné lanko s priemerom 1.5 mm.

Vyberte akumulator.
Zatlačte na vyložky po bokoch krytu cievky.
Potiahnutim nahor vyberte pridrziava cievky.
Vyberte staru cievku.
Ak chcete namontovat novu cievku, skontrolujte, ci je vlakno zachytené v dražke novej cievky. Skontrolujte, ci je koniec vlakna vytiahnuty priblizne 15 cm zo strbiny.
Namontujte novu cievku tak, aby sa vlakno a strbina zarovnali s putkom v hlave s vlaknom. Vsunte vlakno do putka.
Potiahnite vlakno vycnievajuce z hlavy s vlaknom natolko, aby sa vlakno uvofnilo zo strbiny v cievke.
Znova namontujte pridrziavac cievky zatlačením vložiek do strbin a zatlačením nadol, kým pridrziavac cievky nezapadne na miesto.

VYMENA VLAKNA

Pozrite obrzok 12 - 13.

Vyberte akumulator.
Vyberte cievku z hlavy s vlaknom.

POZNÁMKA: odstránte vsetko staré vlákno dostávajúce na cievke.

odstrihnite kus vlakna dlzky prblizne 3 m. Pouzite len monofilove vlakno s priemerom 1.5mm
Vlozte vlakno do ukotvovacieho otvoru v hornej casti cievky. Navihte vlakno okolo hornej casti cievky v smere pohybu hodinovych ruciciek podla sipok na cievke. Vlozte vlakno do strbiny na hornej prifrube cievky, priom nechajte prblizne 15 cm vycnievat zo strbiny. Nepreplnajte. Po navinutvlakna by malo zostaf minimale 1/4 in medzi navinutym vlaknom a vonkajsim okrajom cievky.

Slovenčina

Znova nasadte cievku a kryt cievky. Pozrite cast o vymene cievky vyssie toto nadvode.

SKLADOVANIE STRIHAÇA

Pred odlozenim vyberte jegnotku akumulatora zo strihaça.
o dstrańte zo strihača vsetky cudzie materiały.
o dlozte na miesto, na ktoré nemajú pristup deti.
Nedavajte do blizkosti koroznych cinidiel,ako su zahradne chemikalie a Rozmrazovacie soli.
Akumulátor skladujte a nabijajte na chladnom mieste. Teploty nad alebo pod beznú izbovú teplotu skracujuživotnost akumulátra.
Nikdy neuskladnujte vybity akumulator. Nechajte akumulator vychladnut a okamzite ho nabite.
- Jednotku akumulátora skladujte pri teplotách do 27^ a mimo dosahu vlhkosti.
Vsetky akumulatorové baterie casom stracaju svoju kapacitu. Cim vyssia je teplota, tym rychlejsie akumulator straca svoju kapacitu. Ak nepouzivate naradie dlhsi cas, dobijajte akumulator kazdmy mesiac alebo kazdé.

Slovencina

RIESENIE PROBLEMORV

PORUCHAPRAVDEPODOBNÁ PRÍČ	NA NÁPRAVA
Pri použití hlavy s automatickým posuvom sa vlákno nebude vysúvat'.	Struna je zalepená. Namežte silikč	novým sprejom.
	Nedostatok struny na cievke.	Nainštalujte viac struny. Referujte so sekciou zaoberajúćou sa výmenou struny.
	Struna je príliš krátka.	Čahajte za vlákno a sučasne stláčajte tlačidlo.
	Struna je zamotaná na cievke.	Vytyihnite strunu z cievky a previhte. Referujte so sekciou zaoberajúćou sa výmenou struny.
o kolo krytu hriadeťa a hlavy s vláknom sa omotá tráva.	Kosenie vysokej trávy zospodu.	Vysoků trávu strihajte zhora nadol, aby nedoSlo k jej namotávaniu.
Pri stlačeni hlavného spínača sa nespustí motor.	Akumulátor nie je zaistený.	Ak chcete zaistit' Jednotku akumuláhora, skontrolujte, Či západky po stranách Jednotky akumuláhora sú zapadnuté na svojom mieste.
	Akumulátor sa nenabija.	Jednotku akumuláhora nabijajte podla pokynov prilozhených k vášmu modelu.
	hriadel' nie je úplne pripojený.	Skontrolujte, Či je hriadel' úplné nasadený na sprijahadle hriadel' na hornom hriadeli a zaistite sprijahadlo hriadel'a.

Slovensko

SPECIFIKACJE

Napetost 24V
Brez obremenitve 9,000 -	10,000 rpm
Rezalna glava Samodejno	dovajanje
Premer rezalne nitke 1.65	mm
Premer rezanja 25/30 cm
Izmērītais skānas spiediena līmenis	LPA=82.0 dB(A), KPA=3 dB(A)
Izmērītais skānas intensitätes līmenis	LWA=96.0 dB(A),
Vibracija	ah = 2.0 m/s², K=1.5 m/s²
Baterija	29807/29837/29697
Polnilec	29817/29827
Teža z baterijo	3.13 kg

MONTAZA

RAZPAKIRANJE

2-ročnoužárukou na diely a vypracovanie od datumu zakúpenia. Pre stroje použivané profesonáne je disposzíci je 30-dnova záruka, kedže stroje Greenworks Tools su urcené primárne na použitie zákaznikmi v domácich dielnoch.

Táto záruka je neprenosná.

OBMEDZENIA

Táto záruka platí len na chybné diely/komponenty a nepokryva opravy dosledkom:

1. Bezného opotrebovania.

2. Bezného nastavovania alebo uprav.

3. Škód v dösledku nesprávnéj manipulácie/zlého zaobchodzania/ nesprávného použivania alebo nedbalosti.

4. Prehriatia v dosledku nedostatočnej udžržby.

5. Skod v dosledku uvolnenia/odpojenia armatur/upinadiel prinebedostatočnej udžrbe.

6. Škôd spasobenymi Čistením vodou.

7. Strojov servisovaných alebo opravovaných v servisných centrách neAutorizovaných spolčnostou Greenworks Tools.

8. Strojov nesprávné zmontovaných alebo nastavených.

9. Škód spósoben'ych nesprávnym používaním stroja.

10. Skod sposobenych nespravynym otuzovanlm (tlakové podložky)

11. Položky považované za spotrebné diely nie su bežnePokryte touto

zárukou, napriklad

• Akumulatory
• Elektrické kable
  Ostria a zostavy ostrif
  Remene
  Filtre

• Skl'ucovadla a drziaky nastrojov

• Určité produkty možu obshovat'komponenty, napríklad motory, prevodovodyk od alternativnévo výrobuča tielo połozky budú podliehat záručnám podmienk pamíslůného výrobučo, okrem pripadov, kedy spolocnost Greenworks Tools Europe GmbH suhlasi, ze prijima akékolvek nároky mimo uvedenej záručnej doby výrobuču.

• Tovary z druhej ruky nie su poukryte tymito zarucnymi podmienkami.

• Instalácie nahradnych dielov alebo extra componentov, ktoré Nie su dodané alebo schvaléné spolocnostou Greenworks Tools Europe GmbH.

Záruka

Na nárokovanie si záruky na lubovolný produkt podla tychto podmienok je potrebný original dokladu o zakupeni. Vypis z kreditnej karty nie je dostatočné doklad o zakupeni. Pri prvom vyskyte záručnej udalosti musí zákaznik vrátě produkt na pôvodnom miesto zakupenia s prislušnám dokladom o zakupeni. Stroj bude odoslaný do nasho centralného servisného zariadenia a bude vykonaná kontrola. Ak sa zistř, ze je stoj chybny, bude bezplatne opravený a odoslaný spáť na adresu zákazníka. Vseobecne platí, ze stroje, ktoré stoja menej ako 100 € vrátane DPH, budú vymenene.

Tieto zaručné podmienky sa možu občas zmenit ako prisposobenie potrebám nasich novych produktov. Kóphia majnovsich zaručných podmienok sa nachadza na adrese www.greenworkstools.eu.

GARANCIJSKIROK

Meno a adresa osoby oprávnenej dostavovat technický súbor:

Meno: Gary Gao Naixin (riaditel pre exteriove elektricke zariadenia)

Adresa: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

Tymto vyhlasujeme, ze produkt

Serieve cislo . Pozrite stitok s udajmi produktu

Rok konstrukcie . Pozrite stitok s udajmi produktu

je v sulade s platnymi ustanoveniami Smernice pre strojové zariadenia(2006/42/EC)

je v sulade s ustanoveniami nasledujucej dalsej Smerince EK

2014/30/EU (Smermica EMC) a

2000/14/EC (Smerica pre hluk) vratane modifikacii (2005/88/EC)

A dalej vyhlasujeme, ze

• ychimionienne nasledujuce (casti/klauzuly) Europskych harmonizovan

EN60335-1, EN 50636-2-91, EN ISO 3744, ISO 11094, EN 55014-1, EN 55014-2

Namerana hladina akustického vykonu 93.3 dB (A)

Garantovaná hladina akustického vykonu 96 dB(A)

Metoda zhadnotenia zhody k Dodatku VI/Smernice 2000/14/EC

Miesto, dátum: Changzhou, 02/09/2016 Podpis: Gary Gao Naixin (BEng,

CEng,MIET) Viceprezident pre strojárstvo

EC IZJAVA O SKLADNOSTI STROJEV

Proizvajalec: Changzhou Globe Co., Ltd.

Naslov: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 LR

Kitajska

Ime in naslov osebe, ki je pooblascena za sestavljanje tehnicne dokumentacije:

Ime: Gary Gao Naixin (direktor oddelka za elektrichi ne naprave za uporabo na

prostem)

Naslov: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Kohn

Germany