G24LT30M - Fűkasza GREENWORKS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ G24LT30M GREENWORKS

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HU RO BG EL AR TR HE LT LV ETMagyar Mű SZAKI ADATAI Feszültség 24V Üresjárati fordulatszám 9,000 - 10,000 ford./perc Vágófej Automatikus adagolás Vágószál átmérője 1.65 mm Vágásszélesség 25/30 cm ÖSSZESZERELÉS KICSOMAGOLÁS A termék összeszerelést igényel ■ Óvatosan vegye ki a terméket és a kiegészítőket a dobozból. Ellenőrizze, hogy a rakjegyzékben szereplő összes tétel megvan. FIGYELEM Ne használja ezt a terméket, ha kicsomagoláskor a rakjegyzékben szereplő valamelyik alkatrész már fel van szerelve a termékre. A jegyzékben szereplő alkatrészeket a gyártó nem szerelte a termékre, azok a vásárló általi összeszerelést igényelnek. A nem megfelelően összeszerelt termék használata komoly személyi sérüléshez vezethet. ■ Figyelmesen vizsgálja át a terméket, és bizonyosodjon meg róla, hogy a szállítás során nem tört el és nem sérült meg semmi. ■ Amíg figyelmesen át nem vizsgálta és nem működtette a terméket, addig ne dobja ki a csomagolását. Akkumulátor Töltő FIGYELEM Ha bármilyen alkatrész megsérült vagy hiányzik, addig ne működtesse a terméket, amíg nem pótolta azokat. A termék sérült vagy hiányzó alkatrésszel való használata súlyos személyi sérüléshez vezethet. FIGYELEM Ne próbálja módosítani a terméket vagy olyan kiegészítőket előállítani, amelyeknek a termékkel való használata nem javasolt. Az ilyen módosítás vagy megváltoztatás helytelen használatnak minősül és veszélyes körülményeket eredményezhet, amelyek komoly személyi sérüléshez vezethetnek. FIGYELEM Mindig szüntesse meg a gyertya tápvezetékének csatlakoztatását (azaz húzza ki), ha valamilyen alkatelemet szerel fel a gépre. Ezen előírás be nem tartása a gép véletlenszerű beindítását idézheti elő, és súlyos sérüléseket okozhat.

3. Kireteszelhető kioldó

6. teleszkópos tengelykapcsoló

10. Vágásátmérő csúszka

14. Fűvágó/edger button

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR RO BG EL AR TR HE LT LV ETMagyar A FűTERELŐ FELSZERELÉSE Lásd 2. ábra. FIGYELEM A fűterelőn lévő vágókés nagyon éles. Ne érjen a vágókéshez. h a hozzáér a késhez, az súlyos személyi sérülést eredményezhet. ■ Csavarja ki a mellékelt csavarokat a motor burkolatából. helyezze fel a növényvédőt a motor burkolata körüli nyílásokba. ■ Illessze a fűterelőt a vágófejen található nyílásokba. ■ A rögzítéshez fordítsa el a fűterelőt az óramutató járásával ellentétes irányba. ■ Állítsa egy vonalba a fűterelőn levő csavarfuratokat a vágófejen található nyílásokkal. ■ Az óramutató járásának irányába forgatva csavarja be és húzza meg a mellékelt csavarokat egy csillagcsavarhúzóval. HASZNÁLAT FIGYELEM Ne engedje, hogy a termék mind alaposabb ismerete következzen be. FIGYELEM Elektromos szerszámgépek használatakor mindig viseljen védőszemüveget vagy oldalellenzővel rendelkező védősisakot. Ennek elmulasztása ahhoz vezethet, hogy valamilyen tárgy kerülhet a szemébe, ami komoly sérülést eredményezhet FIGYELEM Ne használja késekkel, cséplő eszközökkel dróttal vagy sodronnyal a terméket. Ne használjon semmilyen a gyártó által a termékhez nem ajánlott kiegészítőt vagy tartozékot. A nem ajánlott tartozékok vagy kiegészítők használata komoly személyi sérülést eredményezhet. A feltöltésre vonatkozó teljes útmutatót a akkumulátorok és töltők h asználati utasításában olvashatja el. MEGJEGYZÉS: A súlyos személyi sérülések elkerülése érdekében a szerszám szállítása közben mindig vegye ki az akkumulátort és tartsa távol kezeit a reteszelő gombtól.

AZ AKKUMULÁTOR BEHELYEZÉSE

Lásd 3. ábra. ■ h elyezze be az akkumulátort a nyíróba. Az akkumulátoron lévő kiemelkedő bordákat igazítsa és a nyíró akkumulátornyílásában található vájatokba. ■ Ügyeljen rá, hogy az akkumulátoron található retesz bepattanjon a helyére, az akkumulátor teljesen beüljön a helyére és rögzítve legyen, mielőtt használni kezdi a terméket. AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLÍTÁSA Lásd 3. ábra. ■ Engedje fel a változtatható fordulatszámú kioldókapcsolót a fűnyíró leállításához. ■ Nyomja be és tartsa lenyomva az akkumulátor alján található reteszgombot. ■ Vegye ki az akkumulátort a nyíróból.

Lásd 4. ábra. ■ A tengely hossza nem módosítható. ■ Illessze be az íves tengelyt a felső tengelyen levő tengelycsatlakozójába. ■ Az óramutató járásának irányába forgatva húzza be a csatlakozót. Az akkumulátor behelyezése előtt ellenőrizze, hogy a felső és az alsó tengelyrészek biztosan rögzítve vannak.

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR RO BG EL AR TR HE LT LV ETMagyar A SZEGÉLYVÁGÓ INDÍTÁSA/LEÁLLÍTÁSA Lásd 5. ábra. ■ A vágó elindításához fogja meg az elülső fogantyút az egyik kezével, a hátsó fogantyút pedig a másikkal, odafigyelve arra, hogy a fordulatszám-szabályozós kioldó meghúzásakor lenyomja reteszelőt. ■ A nyíró leállításához csak engedje fel a változtatható fordulatszámú kioldókapcsolót.

A SZEGÉLYNYÍRÓ HASZNÁLATA

Lásd 6. ábra. Kövesse ezeket a javaslatokat a vágó használata során: ■ A nyírót jobb kézzel a hátsó fogantyúnál, bal kézzel pedig az elülső fogantyút fogva tartsa. ■ h asználat közben erősen fogja a fogantyúkat mindkét kezével. ■ A nyírót kényelmes helyzetben kell tartani úgy, hogy a hátsó fogantyú csípőmagasságban legyen. ■ A magas füvet fentről lefelé haladva vágja. Ez megakadályozza, hogy a fű a tengely burkolata és a vágófej köré tekeredjen, ami a túlhevülés miatt károsodáshoz vezethet. h a fű tekeredik a vágófej köré: ■ Vegye ki az akkumulátort a vágóból. ■ Távolítsa el a füvet. FIGYELEM A vágót mindig tartsa távol a testétől, elegendő távolságot tartva a teste és a gép között. Bármilyen érintkezés a működő vágófejjel súlyos személyi sérülést eredményezhet.

Lásd 8. ábra. Kövesse ezeket a javaslatokat a vágó használata során: ■ A vágót a vágandó terület felé megdöntve tartsa; ez a legjobb vágási terület. ■ A fűnyíró a legjobban úgy vág, ha balról jobbra mozgatja a vágandó területen; kevésbé hatékony, ha jobbról balra mozgatja. ■ A vágáshoz a szál végét használja, ne erőltesse a vágófejet a még nem levágott fűbe. ■ A drótok és léckerítések a vágószál túlzott elhasználódását okozzák, sőt akár el is szakíthatják. A kő- és téglafalak, szegélykövek és fák a vágószál gyors elhasználódását okozzák. ■ Kerülje el a fákat és a bokrokat. A fák kérgét, a fa léceket, zsaluzatokat és kerítésoszlopokat a vágószál könnyen károsíthatja. A VÁGÓSZÁL KITOLÁSA MEGJEGYZÉS: A vágó automatikus adagolású fejjel van felszerelve. h a odaüti a fejet a vágószál kitolásához, a vágó károsodik, és ez a garancia elvesztésével jár. ■ h a a szegélyvágó működik, engedje fel a kioldókapcsolót. ■ Várjon két másodpercet, és nyomja be újra a kioldókapcsolót. MEGJEGYZÉS: A vágószál körülbelül 1/4 in. (6,35 mm) hosszúságban tolódik ki a vágó minden egyes leállításkor és elindításakor, addig, amíg el nem éri fűterelőn levő vágókést. ■ Folytassa a vágást. A VÁGÓSZÁL KITOLÁSA KÉZZEL Lásd 7. ábra. ■ Vegye ki az akkumulátort. ■ A vágószál manuális kitolásához nyomja meg a vágófejen található fekete gombot és közben húzza ki a vágószálat. ■ Új vágószál kihúzását követően a bekapcsolás előtt mindig állítsa vissza a gépet a normális működési állásba. Állítható vágási átmérő Lásd 9. ábra. ■ Forgassa a növényvédőt használati pozícióba, hogy elkerülje a virágok vagy növények véletlen kivágását. ■ Vegye ki az akkumulátort. ■ Állítsa be a "vágásátmérőt csúszkát" a fűterelőn a vágásátmérő beállításához. 2 átmérőbeállítás lehetséges: 30cm, 25cm. MEGJEGYZÉS: a kisebb vágásátmérő maximalizálja a működési időt és a vágási sebességet, míg a nagyobb vágásátmérő segít a vágási feladat gyorsabb elvégzésében. VÁGÓSZÁL VÁGÓKÉSE Lásd 10. ábra. A szegélyvágó fűterelőjére egy a vágószál elvágására szolgáló vágókés van felszerelve. A legjobb vágáshoz addig engedje ki a vágószálat, amíg a hosszát a vágókés nem szabályozza. Engedje ki a vágószálat, ha azt hallja, hogy a motor gyorsabban forog a normálisnál, vagy amikor a vágás hatékonysága csökken. Ez biztosítja a legjobb teljesítményt, és a szálat elég hosszan tartja a megfelelő kiengedéshez.

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR RO BG EL AR TR HE LT LV ETMagyar FIGYELEM Alkatrészcsere esetén kizárólag eredeti pótalkatrésszel szabad a régit helyettesíteni. Bármilyen más alkatrész használata veszéllyel jár és a készülék megrongálódását okozhatja. FIGYELEM A súlyos személyi sérülések elkerülése érdekében tisztításkor és karbantartáskor mindig vegye ki az akkumulátort a szerszámból.

ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS

Minden használat előtt vizsgálja át a terméket, sérült, hiányzó vagy meglazult alkatrészeket keresve, például csavarokat, csavaranyákat, rögzítőket, kupakokat stb. h úzza meg az összes kötőelemet és kupakot, és ne használja a terméket, amíg az összes hiányzó vagy sérült alkatrészt nem cserélte ki. A műanyag részek tisztításakor tartózkodjon a tisztítószerek használatától. A legtöbb műanyag érzékeny a különböző típusú kereskedelmi oldószerekre és azok használata esetén károsodhat. Egy tiszta ruhát használjon a kosz, por, olaj, kenőzsír, stb. eltávolítására. FIGYELEM A műanyag részek semmilyen körülmények között nem érintkezhetnek fékolajjal, benzinnel, petróleum alapú termékekkel, beszívódó olajokkal stb. A vegyszerek károsíthatják, gyengíthetik vagy tönkretehetik a műanyagot, ami súlyos személyi sérülést eredményezhet. A vásárló csak az alkatrészlistán lévő alkatrészeket javíthatja, vagy cserélheti ki. Minden más alkatrészt egy hivatalos szervizközpontban kell kicseréltetni.

TÖLTŐ ÉS AKKUMULÁTOR

29697/29807 - 24V 43Wh Lítium akkumulátor 29837 - 24V 86Wh Lítium akkumulátor 29817/29827 - 24V Töltő AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLÍTÁSA ÉS ELŐKÉSZÍTÉSE ÚJRAHASZNOSÍTÁSRA Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal, ha a legújabb FIGYELEM Eltávolítás után az akkumulátor érintkezőit fedje le nagy igénybevételhez való szigetelőszalaggal. Ne próbálja összetörni vagy szétszedni az akkumulátort, sem pedig eltávolítani bármelyik összetevőjét. A lítiumion és nikkel-kadmium akkumulátorokat megfelelő módon kell újrahasznosítani vagy kidobni. Ne érintse meg az akkumulátor mindkét érintkezőjét fém tárggyal és/ vagy valamelyik testrészével, mert ez rövidzárlatot eredményezhet. Tartsa gyermekek elől elzárva! Ezen súlyos sérülést eredményezhetnek.

Lásd 12. ábra. Csak 1.5 mm átmérőjű, csavart egyszálas vágószálat használjon. ■ Vegye ki az akkumulátort. ■ Nyomja be a füleket az orsófedél oldalán. ■ h úzza fel az orsórögzítőt az eltávolításhoz. ■ Távolítsa el a régi orsót. ■ Az új orsó behelyezésekor ügyeljen arra, hogy a vágószál bekerüljön az új orsó nyílásaiba. Ügyeljen arra is, hogy a vágószál vége körülbelül 15 cm hosszan lógjon ki a nyílásból. ■ h elyezze be az új orsót úgy, hogy a vágószál és a nyílás egy vonalba kerüljön a vágófejen található kis nyílással. Vezesse át a vágószálat a kis nyíláson. ■ h úzza meg a vágófejből kilógó szálat, hogy az megfeszüljön az orsón levő nyílásban. ■ A füleket a nyílásokba nyomva helyezze vissza az orsórögzítőt, és nyomja le, amíg az orsórögzítő be nem kattan a helyére. A VÁGÓSZÁL CSERÉJE Lásd 12 - 13. ábra. ■ Vegye ki az akkumulátort. ■ Vegye ki az orsót a vágófejből. Távolítsa el a régi vágószál maradékát az orsóról. ■ Vágjon le 3 méternyi vágószálat. Csak 1.5 mm átmérőjű egyszálas vágószálat használjon. ■ h elyezze be a vágószálat az orsó felső részén található ankernyílásba. Az óramutató járásának irányában tekerje fel a vágószálat az orsó felső cserealkatrészek és tartozékok érdeklik.

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR RO BG EL AR TR HE LT LV ETMagyar részére, ahogy azt az orsón lévő nyilak mutatják. h elyezze a vágószálat az orsó felső peremében levő nyílásba, körülbelül 15 cm hosszan kiengedve azt a nyílásból. Ne tekerjen fel túl sok szálat. A vágószál feltekerése után legalább 0.635cm távolságnak kell lennie a tekercs széle és az orsó külső pereme között. ■ Cserélje ki az orsót és az orsófedelet. Lásd Az orsó cseréje részt a kézikönyvben.

■ Tárolás előtt vegye ki az akkumulátort a vágóból. ■ Minden idegen anyagtól tisztítsa meg a gépet. ■ Gyerekektől elzárt helyiségben tárolja. ■ A korrodáló szerektől, például kerti vegyszerektől vagy jégmentesítő sótól, tartsa távol. ■ Az akkumulátort hűvös helyen tárolja és töltse. A normál szobahőmérsékletnél alacsonyabb és magasabb hőmérsékletek csökkentik az akkumulátor élettartamát. ■ Soha ne rakja el az akkumulátort lemerült állapotban. h asználat után várja meg hogy lehűljön, és azonnal töltse fel. ■ Az akkumulátort olyan helyen tárolja, ahol a hőmérséklet 27 °C alatt van, és azt nem érheti nedvesség. ■ Minden akkumulátor veszít töltési kapacitásából az idő előrehaladtával. Minél agasabb a hőmérséklet, az akkumulátor annál gyorsabban veszít töltési kapacitásából. h a hosszabb ideig nem használja a sövényvágót, töltse fel az akkumulátort havonta / kéthavonta. Ez meghosszabbítja az élettartamát

Probléma Lehetséges ok MegoldásA vágószál nem tolódik ki az automatikus adagolófej használata esetén.A vágószál önmagához van forrasztva.Kenje meg szilikon spray-vel Nincs elég vágószál az orsón. Tegyen fel több vágószálat. Lásd a megfelelő vágószál csere részt a kézikönyvben.A vágószál túl rövidre kopott. A gombot megnyomva húzza ki a vágószálat.A vágószál összegabalyodott az orsón.Távolítsa el a vágószálat az orsóról, és csavarja fel újra. Lásd a megfelelő vágószál csere részt a kézikönyvben Fű tekeredik a tengely burkolata és a vágófej köré.A talajszinten nyírták a magas füvet.A feltekeredés elkerüléséhez a magas füvet fentről lefelé haladva nyírja.A motor nem indul be a kioldókapcsoló megnyomásakor. Az akkumulátor nincs rögzítve. Az akkumulátor rögzítésekor ügyeljen arra, hogy az akkumulátor két oldalán található rögzítőfülek a helyükre kerüljenek. Az akkumulátor nincs feltöltve. Az akkumulátor töltését a termékhez mellékelt utasítások alapján végezze el. A tengely nem teljesen van csatlakoztatva. Ügyeljen arra, hogy az íves tengely teljesen ráüljön a felső tengelyen levő tengelycsatlakozóra, és rögzítse a tengelycsatlakozót.

Trecerea trigger Shaft Mért hangnyomásszint

=3 dB(A) Mért hangteljesítményszint

Minden új Greenworks Tools gép a vásárlás dátumától számított 2 éves, az alkatrészekre és a kivitelezésre vonatkozó jótállással rendelkezik. A professzionális célra használt gépekre 30 napos jótállás vonatkozik, mivel a Greenworks Tools gépek elsődlegesen a barkácsoló fogyasztók számára készültek. Ez a jótállás nem ruházható át.

Ez a jótállás csak a hibás alkatrészekre/részegységekre vonatkozik, és nem vonatkozik a következők miatti javításokra:

1. Normál kopás és elhasználódás.

2. Rutin finomhangolás és beállítás.

3. Nem megfelelő kezelés/rongálás/helytelen használat vagy hanyagság

4. Karbantartás hiánya miatti túlmelegedés.

5. A szerelvények/kötőelemek karbantartás hiánya miatti kilazulása/

leválása okozta károsodás.

6. Vízzel való tisztítás okozta károsodás.

7. Nem hivatalos Greenworks Tools szervizközpontokba szervizelt vagy

8. Rosszul összeszerelt vagy beállított gépek.

9. A gép helytelen használata okozta károsodás.

10. Helytelen téliesítés okozta károsodás (magasnyomású mosók)

11. A fogyóalkatrésznek tekintett elemekre nem vonatkozik a jótállásba,

különösen, de nem kizárólag beleértve a következőket:

Kések és késszerelvények

Tokmányok és szerszámtartók

12. Bizonyos termékek tartalmazhatnak bizonyos összetevőket, pl. egy

másik gyártótól származó motorokat, hajtóműveket, amelyekre a megfelelő gyártó jótállása vonatkozik, kivéve, ha az Greenworks Tools Europe GmbH beleegyezik, hogy átvállal az említett gyártó jótállási időtartamán kívüli feltételeket.

13. A használt termékekre a jelen garancia nem terjed ki.

14. Pótalkatrészek, cserealkatrészek vagy extra részegységek

felszerelése, amelyeket nem a Greenworks Tools Europe GmbH szállított, illetve nem hagyott jóvá. Jótállás

Bármely termékkel kapcsolatos bármilyen jótállás igényléséhez szükség van a vásárlás igazolására. A hitelkártya-kivonat nem elegendő a vásárlás igazolására. Az első jótállási eseménykor a fogyasztónak a vásárlást igazoló dokumentummal együtt vissza kell vinnie a terméket a vásárlás helyére. A gépet elszállítjuk a központi szervizlétesítményünkbe, ahol átvizsgáljuk. Ha a gép meghibásodása a jótállás hatálya alá tartozik, megjavítjuk, és a javítása után ingyenesen visszaküldjük a fogyasztó címére. Az adókkal együtt 100 eurónál kisebb értékű gépeket általában kicseréljük. Ha a központi szervizlétesítményben kiderül, hogy a gép meghibásodására a jótállás nem vonatkozik, felhívjuk a fogyasztó figyelmét, hogy fizesse ki a javítás költségét. Ezen jótállási feltételek időről időre változhatnak, hogy megfeleljen az új termékek igényeinek. A jótállási feltételek legfrissebb másolata megtalálható a www.greenworkstools.eu webhelyen.PERIOADA DE GARANŢIE Toate aparatele noi Greenworks Tools sunt furnizate cu o garanţie a pieselor şi de lucru de 2 ani de la data achiziţionării. O garanţie de 30 de zile este disponibilă pentru aparatele folosite în mod profesional întrucât aparatele Greenworks Tools sunt proiectate în principal a fi folosite de consumatori pentru lucrări de bricolaj. Această garanţie nu este transferabilă. Politica de garanţie a uneltelor Greenworks pentru aparate de bricolaj LIMITĂRI Această garanţie se aplică doar la piesele/componentele defecte şi nu acoperă reparaţiile datorate:

EK GÉPÉSZETI MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Elektromos szegélynyíró