G24LT30M - Græstrimmer GREENWORKS - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Trådløs elektrisk græstrimmer, 30 cm motor, 24V batteri
Skærebredde	30 cm
Batteritype	24V lithium-ion batteri
Opladningstid	Ca. 1 time
Vægt	Ca. 2,5 kg
Anvendelse	Ideel til små og mellemstore områder, kantpleje og haver
Vedligeholdelse	Kontroller regelmæssigt klingen og batteriets tilstand, rengør efter brug
Sikkerhed	Brug beskyttelsesbriller, brug ikke i regnvejr
Generelle oplysninger	Let og nem at håndtere, støjsvag, uden forurenende emissioner

Ofte stillede spørgsmål - G24LT30M GREENWORKS

Hvordan oplader jeg batteriet til GREENWORKS G24LT30M?

For at oplade batteriet skal du fjerne det fra enheden og tilslutte det til den medfølgende oplader. Sørg for, at opladeren er tilsluttet en stikkontakt, og at indikatorlyset viser, at batteriet oplades.

Hvor lang er batteriets driftstid?

Batteriets driftstid afhænger af vegetationens tæthed og brugsmåde, men generelt kan det vare op til 30-45 minutter på en enkelt opladning.

Hvordan udskifter jeg klinesnoren?

For at udskifte klinesnoren skal du slukke for enheden, fjerne dækslet på klippehovedet, fjerne den gamle snor og vikle den nye snor i rillerne, og derefter sætte dækslet på igen.

Græstrimmeren starter ikke, hvad skal jeg gøre?

Kontroller, at batteriet er fuldt opladet og korrekt isat. Sørg også for, at sikkerhedslåsen er i korrekt position, og at kontakten er i "ON"-tilstand.

Hvordan rengør jeg græstrimmeren efter brug?

Efter brug skal du slukke for enheden og fjerne batteriet. Brug en børste eller klud til at fjerne plantemateriale fra klippehovedet og huset. Undgå at rengøre med vand.

Er GREENWORKS G24LT30M egnet til højt græs?

GREENWORKS G24LT30M er designet til almindeligt græs og små buske. Til meget højt eller tæt græs kan det være nødvendigt at bruge en mere kraftfuld enhed.

Hvad er produktets garanti?

GREENWORKS G24LT30M er normalt dækket af en 2-årig garanti, men det anbefales at tjekke de specifikke betingelser på producentens hjemmeside.

Hvordan opbevarer jeg græstrimmeren om vinteren?

For at opbevare græstrimmeren om vinteren skal du rengøre enheden, fjerne batteriet og opbevare det et køligt og tørt sted. Opbevar græstrimmeren et sted beskyttet mod fugt.

Kan jeg bruge græstrimmeren i regnvejr?

Det anbefales ikke at bruge græstrimmeren i regnvejr eller fugtige forhold, da det kan beskadige enheden og udgøre en sikkerhedsrisiko.

BRUGSANVISNING G24LT30M GREENWORKS

Indsæt den nederste aktel i den øverste aktel indtil du hører en klik lyd
Sorg for at den overste og nederste del af akslerne er korrekt fastgjort for du saetter batteriet I gen.

STARTEN/STOPPEN DES TRIMMERS

Siehe Abbildung 5.

Kontakt kundetjenesten for de nyeste erstatningsdelene og tilbehoret.

ADVARSEL

BrugPIPEkinen, hvis nogle af delene pa pakkelisten allerede er monteret pa maskinen, nr du pakker den ud. Dele pa dessie liste er ici monteret pa maskinen af fabrikanten og skal monteres af kunden. Brug af en maskine, der er forkert samlet, kan medfore alvorlige persorskader.

• Undersøg omhyggeligt maskinen og kontroller, at der ikke er sket skade eller brud under forsendelsen.
  ■ Skil dig jeg af med indpakningsmaterial, indtil maskinen er undersøgt og fungerer tilfredsstillende.

ADVARSEL

Hvis der matte mangle nogen dele, sa ma eheden ilke anvendes for disse er udskiftet. Brug af dette produkt med beskadigede aller manglende dele kan medfore alvorlige personskader.

ADVARSEL

ForsogIkkeatmodificere denneenhedelleranvende tilbehør somIkceer beregnettildenneenhed.Anderingerllermodifikationerkanforetilfarlige situationer og dermed risiko for skader.

ADVARSEL

Fjern allid strømkablet på tændrøret inden montering af dele. Hvis这部分 regel ikke overholds, kan maskinen starte ved et uheld og forårsage alvorlige ulykker.

BESKRIVELSE

1. Skifte trigger
2. Baghandtag
3. Sikringsudloser
4. Forhandtag
5. Overskaft
6. teleskopsaftkobling
7. Lavere shaft
8. Plantebeskytter
9. Graesskaerm
10. Klippediameter-regulator
11. Klippetrad
12. HAENGSLET button
13. Edgeg wheel
14. Sig/Edger button
15. Batteri
16. Oplader

Dansk

MONTERING AF GR/ES AFBJER

Se Fig. 2.

ADVARSEL

Tràdafkortningskniven på græsskaermen er skarp. Undgå kontakt med kniven. Undgår man ikke kontakt, er der fare for alvorlige personskader.

Fjern de medfolgende skruer fra motorhuset. Montér plantebeskytteren i slidserne omkring motorhusets underdel.
Monter graesskaerni abningerne i trimmerhovedet.
Drejes mod uret til fastlåsning af græsskaermen.
Sorg for at skruehullerne i graesskærmen flugter med hulleneri trimmerhovedet.
Monter de medfolgende skruer, og spænd dem til ved at dreje dem med uret med en Philips-skruetækker.

ANVENDELS

ADVARSEL

Selvom du er meget erfaren i at anvende donne enchod bør du altid ære forsigtig. Husk at ufsigtighed i et kort øjeblik kan fore til alvorlige skader.

ADVARSEL

Bær altid sikkerhedsbriller eller sikkerhedsbriller med sidebeskyttelse nær enheden anvendes. Folges detter rad ikke kan det føre til at sma stykker kastes mod øjenene og forer til alvorlige skader.

ADVARSEL

Brug aldrig knife, taerskeudstyr, wire erler reb sammen med dette produit. Anvend ici noget tilbehør til donne enhed som ikke er anbefalet af producenten. Anvendelse af tilbehør som ikke er anbefalet kan.fore til alvorlige personlige skader.

For vegledning til fuldstændig opladning henvises til betjeningsvejledningen til batteriet og opladermodellen.

BEMERK: For at undgå alvorlige persorskader skal man altid fjerne batteriet og undgå at røre ved spærreknappen, nar værktøjet bæres eller transporteres.

INDSA/ETTELSE AF BATTERI

Se Fig. 3.

• Indsæt batteriet i trimmeren. Sørg for, at kilerne pa batteriet går ind i kilesporene i trimmerens batteri-indgang.
• Inden ibrugtagning skal man sikre sig, at lasemekanismen i bunden af batteriet er i indgreb, sā batteriet sidder ordentlich fast i trimmeren.

UDTAGNING AF BATTERI

Se Fig. 3.

• Stop trimmeren ved at slippe udloseren med variabel hastighedsstyring.
• Hold knappen til lasekekanismen pa undersiden af batteriet inde.
  Fjernbatteriet fra trimmeren.

TELESKOPSKAFT

Se Fig. 4.

Skaftets laengde kan/DDke justeres.
- Indsæt det buede skafi skaftkoblingen på overskaftet.
Spænd koblingen til ved at dreje den med uret. Kontroller, at skaftets over- og underdel er spændt ordentligt til, inden batteriet indsættes igen.

START/STOP AF TRIMMEREN

Se Fig. 5.

Man starter trimmeren ved at tage fat i forhandtaget med den ene hand og holde fast i baghandtaget med den anden og presse laseudloseren ind, samtidigt med at den variable hastighedsudloser ons presses ind.
Man stopper trimmeren ved blot at slippe udloseren med variabel hastighedsstyring.

Dansk

BETJENING AF TRIMMEREN

Se Fig. 6.

Folg disse tips under brugen af trimmeren:

Hold trimmeren med hore hand pa det bageste handtag og venstre hand pa det foreste handtag.
Hold godt fast om trimmeren med begge hender, narden er i brug.
- Trimmeren br holds i en komfortabel position med bageste handtag omkring hoftehjde.
Hojt graes klippes ovenfra og ned. Herved forhindres, at graes vikler sig rundt om skafet og tradhovedet, hvilket kan forarsage skader pga. overophedning.

Hvis der vikler sig graes omkring tradhovedet:

Folg disse tips under brugen af trimmeren:

• Hold trimmeren vippet frem mod det område, der skal klippes; dette er den bedste klippezone.
• Trimmeren klipper bedre, nár den bevaeges fra venstre mod hójre hen over det omrade, der skal klippes; den er minde effektiv, nár den bevaeges fra hójre mod venstre.
  ■ Brug enden af snoren til at udfore klipningen; tving aldrig trimmerhovedet ind i uklippet graes.
  Staltrad og stakit giver ekstra slitage pa snoren, herunder brud. Sten- og murstensvægge, kantsten og traekan slide snoren hurtigt.
  Undgå træer og buske. Traebark, træskæringer, udvendige husbeklaedninger og hegnspæle kan let blive beskadiget af snoren.

FREMFORING AFTRADEN

BEMÆRK: Trimmeren har et automatisk tradfremføringshoved. Hvis man banker hovedet i forsøg på at fremføre tråden, ødelægges hovedet, og garantien bortfalder.

• Slip udlosekontakten, mens trimmeren korer.
• Vent i to sekunder, og tryk sa udlosekontakten ind.

BEMERK: Traden fremfores ca. 6,35 mm, hver gang trimmeren stoppes og startes pa udlosekontakten, indtil traden har naet afkortningskniven pa grasskaermen.

Fortsaet trimmearbejdet.

• Tag batteriet af.
• Man fremfører traden manuelt ved at trykke pa den sorte knap pa tradhovedet og samtidigt trække i traden.
  När man har monteret en ny trad, skal maskinen alto stilles tilbage i normal arbejdssposition, inden den taendes.

• Drej plantebeskytteren i arbejdssposition for at undgå utilsigtet klipning af blomster og planter.
  Fjernbatteriet.

■ Klippebanens diameter kan justeres ved at indstille "klippediameter-regulatoren" pa graesskaermen. Der kan indstilles 2 forskellige diametre: 30cm,25cm

BEMERK: En klippebane medindre diameter vil maksimere driftstiden og klippehastigheden, mens en storre klippebane vil gore det muligt at udfo re trimnearbejdet hurtigere.

TRIMMERSNOR SKÆREBLAD

Se Fig. 10.

Trimmeren har en trad-afkortningskniv pa græsskaermen. For bedste skæring trækkes traden ud, sa den trimmes i laengden af trad-afkortningskniven. Man skal trække mere trad ud, sa snart man hörer, at maskinen körer hurtigere end normalt, eller narrimmereffekten aftager. Herved opnås det bedste resultat, og samtidigt holdes traden lang nok til, at den fremføres korrekt.

ADVARSEL

Ved udskiftning ma der kun anvendes originalereservedele. Det kan vare farligt aller odelagge Produktet, hvis der bruges andre dele.

ADVARSEL

For at undgå alvorlige persorskader skal man altid tage batteriet ud af værktøjet i forbindelse med rengøring eller vedligeholdelse.

GENEREL VEDLIGEHOLDELS

Inden hver ibrugtagning skal man inspicere heleprodukter

Dansk

for beskadigede, manglende erler Iose dele som fx skruer, motrikker, bolte, daeksler, osv. Alle fastgorelseselementer og daeksler kal fastspændes omhyggeligt, ogproduktet mA不信 tages i brug, for alle manglende erler beskadigede dele er monteret/udskiftet.

Undgå brug af oplosningsmidler til rengøring af plastdele. De flete plasttyper taler ikke de forskellige typ er oplosningsmidler i handlen og kan tage skade herved. Snavs, stv, olie, fedt, mv., fjernes med rene klude.

ADVARSEL

Sorg for, at bremsevæske, benzin, petroleumsbaserede Produktier, penetreringsolie, mv., aldrigkommen i kontakt med plastdele. Kemikalier kan beskadige, blodgore aller ødelægge plast, hvilket kan medfrole alvorlig persorskade.

Kun de dele, der fremgår af reservationslisten, mä repareres aller udskiftes af kunden selv. Alle andre dele skal udskiftes på et autoriseret servicecenter.

OPLADER OG BATTERI

29697/29807 - 24V 43Wh Lithium-batteri

29837 - 24V 86Wh Lithium-batteri

29817/29827 - 24V CPLader

UDTAGNING OG FORBEREDELSE AF BATTERIET TIL GENBRUG

När batteriet er taget ud, tildækkes dets poler med kraftigt tape. Forsøg ikke at ødelægge eller demontere batteriet uller at fjerne nogle af dets dele. Lithium-ion- og nikkel-cadmium-batterier skal genbruges eller bortskaffes iht. gældende (miljø)regler. Man ma heller aldrig røre ved polerne med metalgenstande og/eller kropsdele, da dette kan udlose kortslutning. Skal opbevares utilgængeligt for born. Manglende overholdelse af disse advarsler kan medfrole brand og/ller alvorlig personskade.

Pres tappene ind pa sider af spoleskaermen.
Trak spolediametren op og ud.
Fjern den gamle speole.
Nár den nye spele monteres, skal man sikre sig, at traden er indsat i abningen i den nye spele. Kontroller, at tradenden rager ca. 15 cm ud gennem abningen.
Montér den nye spole säledes, at traden og abningen flugter med ojet i tradhovedet. Traden trades da ind gennem ojet.
Træk i traden, der rager ud af tradhovedet, sa traden fremfores gennem abningen i spolen.
- Indsætatter spoleholderen ved at presse tappene ind i abningerne og trykke ned, indtil holderen klikker pa plads.

UDSKIFTNING AF TRÄDEN

Se Fig. 12 - 13.

BEMAERK: Fjernevt. gammad trad, der sidder tilbage pa spolen.

Skaer et stykke trad af med en laengde pa ca. 3meter. Brug kun monofilamenttrad med en diameter pa 1.5 mm.
- Indsæt traden i ankerhullet i spelens øverste del. Vikl traden medurs omkring spelens øverste del - som vist med pilene pa spolen. Anbring traden i abningen i den øverste spoleflange, sa der rager ca. 15 cm trad ud af abningen. Vikl ikke for meget trad pa. Nor traden er opviklet, bør der vare mindst 0.635 cm den opviklede trad og spelens yderste kant.
- Udskift spolen og spoleskaermen. Se "Udskiftning af spole" tidligere i++,...,

OPBEVARING AF TRIMMEREN

Fjern batteriet fra trimmeren, inden den opbevares.
■ Afrens alle fremmedlegemer fra trimmeren.
Opbevar den pa et sted, der er utilgaengeligt for born.
Sorg for, at den ikkekommen inaerheden af korrosive stoffer sasom havekemikalier og strøsalt.
Opbevar og oplad batteriet et koliigt sted. Hojere ell er lavere temperaturer end normal stuetemperatur nedsætter batteriets levetid.
Læg aldrig et afladet batteri væk. Efter brug skal batteriet kole af og straks lades op.
Batteriet skal opbevares pa et sted, hvortemperaturen er under 27^ og der icke findes fugrt.

Dansk

Alle batteriers ladekapacitet forringes med tiden. Jo hoge temperatur, desto hurtigere mister det ladekapaciteten. Hvis hækkeklipperen ikke bruges i langere tid, skal batteriet lades op en gang om

månen eller hvir,anden måned.Derved forlænges batteriets levetid.

FEJLFINDING

Problem Mulig ørsag Løsning
Tråden fremføres ikke ved brug af det automatiske fremføringshoved.	Snoren erviklet ind i sig selv. Smør	med silikonespray
	Snoren er slidt for kort.	Installer fl ere snore. Referer til sekctionen omkring udskiftning af snor i dette manual.
	Snoren erviklet ind i spolen. Træk	i tråden,ær knappen holdes inde.
	Snoren erviklet ind i spolen. Fjern	snor fra spolen og træk tilbage. Referer til sekctionen omkring udskiftning af snor i dette manual.
Der vikler sig græs rundt om skafte og trådhoved.	Der skæres hijt græs ved jordniveau	Højt græs klippes ovenfra og ned for at undgå fastvikling.
Motoren starter ikke,ær udløsekontakten trykke ind.	Batteri er ikke sikret.	Batteriet sikres ved at kontrollere, at låsekanismerne på hvr side af batteriet klikker på plads.
	Batteri er ikke oplatet.	Batteriet oplates som foreskrevet i den medfølgende betjeningsvejledning.
	Skaft ikke ordentligt samlet.	Kontrollér, at det buede skafte sidder ordentligt fast i koblingen på overskaftet, og{lås skaftkoblingen fast.

Polski

PARAMETRY TECHNICZNE

Alle nye Greenworks Tools maskiner leveres med en 2-ars garanti pa dele og arbeitskräft fra den oprindelige kobsdato. En 30 dages garanti er tilgengelig for maskiner, der anwendes professionelt, da Greenworks Tools primaert er designet til brug af gør det selv-forbrugere. Denne garanti kan ikke videregivges.

BEGRAENSNINGER

Denne garanti gælder kun for defekte dele/komponenter og dækker ikke reparationer forårsaget af:

1. Normal slitage.
2. Rutinemæssig indstilling eller justering.
3. Skader forarsaget af forkert handtering/misbrug/mishandling ellr forsammelse.
4. Overophedning på grund af manglende vedligeholdelse.
5. Skader forrsaget af lse/frakoblede fittings/lukkemekanismer, pagrund af manglende vedligeholdelse.
6. Skader ved rengoring med vand.

7. Maskiner serviceres aller repareres af ikke-godkende Greenworks Tools-service centre.

8. Maskiner samles eller justeres forkert.

9. Skader forarsaget af forkert brug af maskinen.
10. Skader forrsaget af forkert klargoring til vinter (hjtryksspulere)

11. Genstande, der betragtes som forbrugsdele, dækkes normalt ikke af garantien, herunder men/DDke begrænsenet til:

12. Batterier
    Elkabler

13. Knife og knivmonteringer
    Band

14. Filtered
    Patroner og værktogsholderene

15. Visse produit kan indeholde komponenter sasom motorer, transmissioner fra en,anden producent,disse elementer vil vare underlagt de relevante producenters garantipolitik, undtagen hvor Greenworks Tools Europe GmbH accepterer at haefte for ethvert erstaningskrav, edur for de naevnte producentens garantiperiode.

16. Brugte varer daekkes ici de nenne garantipolitik.

17. Montering af reservationele, udskiftninger erler ekstra komponenter, der icke er leveret aller godkendt af Greenworks Tools Europe GmbH.

Garanti

For at fä en garanti pa ethvert produit under delle politik, kræves et originalk købsbevis. Kreditkortopgorelser betragtes ikke som tilstrækkelig bevis for kæb. Ved den feste forekomst af en garantibegivenhed, skal forbrugeren returnere produitet til det oprindelige købssted med deres købsbevis. Maskinen sendes til vores centrale servicecenter og der udføres en kontrol. Hvis maskinen findes at va're defekt, vil den blive repareret og sendt tilbage til forbrugerens adresse,.uden gebyrer. Maskiner der sælges for minde end €100 euro inklusiv moms, vil som regel blive erstattet.

Hvis det centrale servicecenter paviser, at delle maskine ici er defekt, vil forbrugeren blive underrettet om, at de bliver ndt til at betale for omkostningerne i forbindelse med reparationen.

Denne garantipolitik kan ændres fra tid til,anden for at imødekommen behovene i nyeprodukter. En kopi af den seneste garantipolitik vil ære tilgaengelig på www.greenworkstools.eu.

Navn og adresse på vedkommenende person som er autorisert til à setteammen den tekniske datafilen:

er i samsvar med bestemmelsene i folgende ovrige EC-direktiver

2014/30/EU (EMC-Direktivet), og

2000/14/EC(Stoydirektiv) inkl. endringer (2005/88/EC)

• følgende (elementer/bestemmelser i) harmonisierte europeske standarder er benyttet

EN60335-1, EN 50636-2-91, EN ISO 3744, ISO 11094, EN 55014-1, EN 55014-2

Navn og adresse pa personen med bemyndigelse til udarbejdelse af den tekniske fil:

Navn: Gary Gao Naixin (direktør for eludstyr til udendørs brug)

Adresse: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

Vi erklærhermed, atproduktet

Kategori

Elektrisk graestrimmer

Model.

21227

Serienummer

Se produits mærkeplade

Byggear

er i overensstemmelse med alle relevante bestemmelser i EF-maskindirektivet

(2006/42/EC)

• er i overensstemmelse med bestemmelsene i folgende øvrige EF-direktiver

2014/30/EU (EMC-direktivet) og

2000/14/EØF (stojdirektivet) inkl. modifikationer (2005/88/EØF)

Vi erklærer desuden, at

der er anvendt ffolgende (dele/klausuler af) europaeiske harmoniserede

standarder:

EN60335-1, EN 50636-2-91, EN ISO 3744, ISO 11094, EN 55014-1, EN 55014-2