RC660 - Ραδιόφωνο HAMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RC660 HAMA

1.Ωpa
2.Ωpa aΦunvionc
3. Mývac
4. Hµépa
5. EowtepiKn atmuoophaipikn vypaia
6. Eωτερική Θερμοκρασί
7. Πλήκτρο SNOOZE / LIGHT /
aioθηntηρας ημίφωτος
= Evεργοποιησου φωτιαμόν oθόνης
(yia 10 δευτερόλεπτα περίπου) / διακοπήτου σήματος αφύπνισης γia 5 λεπής

1. Πλήκτρο 12/24/ YEAR
   = Aλλayn εvδειξης ωρας σε 12ωρη/24ωρη μορφή / Pύθμιοη ἀτους

2. Πλήκτρο HOUR/MONTH
   = Evεpyoioiən/aεvεpyoioiən / AΦuπviən / EvδεiEη ωpac aΦuπviOg / PuθμiO n ωpωv/μnva

3. Πλήκιρο MIN/ DATE
   = Evεpyooinσ/ anεvεpyooinσ
   xεipokivntnç ληψnc aσρμatou
   σμatoc / Aλλayn μεταεύ °C kal°F/
   Puθμiδn λεπτών/ηερομηviaç

4. Συρόμενος διακόπης SENSOR OFF/ ON
   = Evεpyoioinən/ aπεvεpyoioinon
   tou a iθητρa n μiφωτος
5. Συρόμενος διακόπης LOCK
   = A a y 1 kavoviknC c kai w pUoIOnc
   aunVionc, nepoynviac kai WpaC
6. Συρόμενος διακόπης ALARM SELECT
   = Eπλογή λειτουργίας αφύπνισης
7. Θήκη μπαταρίων

Evδειξη Σημασία Evδειξη Σημασία

Aoúpáto σήμα ALW

Aópuato σ nμa aδúvamoo

12:00- 23:59

(12ωρη μορφή ωρας)

0:00-11:59

(12ωρη μορφή ωρας)

D Hερα

M Mývac

Aφύπvion kata τις καθημερινές

Opa aΦuπvionc 1

Opa aΦuπvionc 2

Aεitoupyia avaβoλης aφύπvionς

Θερινή ωρα

1. Eπεξηγησ ομβόλων προειδοποιησ και unοδειξων

PpOεIδoIoiŋσ

Xpnoiopoieitai yia tn onuavon uno8eixewv aoaaleiac ny ia va eioTnoei tny npooxoh 6iiaitepouc kivdovouc.

Yπóδειξη

Xpnoiopoioiteia yia tn onmuavon
einnieov nInpofoipown o nauvtikowv
unodxiewv.

2. Περιεχόμενα συσκευασίας

Aoupuao 6unvntnpi RC 660
3 μπatapiες AAA
Auto to eyyxepidio xpno

3. Ynoδεiεεις ασφαλειας

To npoiov npoopizetai yia okoouc oikakns xpnoons.
- Ppenei va npootateuete to npoiov ano pouia, upaia kai unephepuavon kalva to xpnaiuonoitee mvo o e oteyv a nepiaalovta.
Myn xpnoiopoioite to npoiov oE nepioxoc o nou dev enitpentovta nektpovikec ouokuec.
Mny too0e1e to npoiov kovt a e
πεδia napeβoλωv, μεtaλικα πλaiσia,
uioλoyiotc, tnεopαoεic kπ. OI
nεktpovike σoakevεc kaθwC kai ta
πλaiσia tow npapuωv επηρεaçouv
apvntikαtn λεitoupyia tou npoiovtoc.

To npoiov v eippenetai va neptei katw, oue kal va Ex tai duvata xtuunmuata.
Mnv EpiXepnoe va ouvtnpnoe n va EIOKEuOeTn OoKeun eoic oi iioi. OI epyaiec ouvtnpnon npenei va yivovtaia oEsiikkeuEv aToa.
Mnv kave t e tatponc ot n ouokueu. Kat' autov tov tpono nae i va loxuei n yyunon.
Ta naiδia δev επιρεπεται va ερχονται οε επαφή με το υλικό της συοκευασίας, unápxει κινδύνος ασφύξίας.
AnoppiTE kATEUeiav to uAIKO OoKEuaioac oUuOwva u T OUC IOXUVTEC TOIKOUC KAVOVIOUC anoppiIgC.

Pnoειδοποηση - Mπατapiες

Apaipoe kai anoppiye tic xpoiooiuevcs mataapiec aeoos ao to npoiov.
Xpnoiopoioie aonokxiotka a nAeç n e navaooprtcOeves μnatapiec tou npoβεπóevou túnou.
Mny mnpdsuete naiec kai kaivoupiEc mntapiec, kaowc kai mntapiecdeltaopetikou tounkai kataokvaaotn.

Pnoειδοποηση - Mπατapiες

• Ppooεξε Απωδηnοτε τη σωση
• πολικότητα (επιγραή + και-) των μπαταριών και τοποθετησε τις aváλογa. H μη τήρηση μπορείν αδηγήσει σε διαρρού του γυρου ἡ εκρηξη των μπαταριών.
  Mnv φoptiετε τις απλές μπατapiες.
• Φιλάτε τις μπαταρίες μακρία από παιδία.
  Mnv bpaxukkawte tic aianec/ enavaopotioevc matapiec kai unv tic fepvte oE eanaqn u yuva taak a vtkei eva.

4. EvapEn xpno

e tov oupoevo diaokotn LOCK (12) otn thoon LOCK, yia va epiieEeTe tvkavovikn Ieitoupyia.

4.1. Tonoθετησι μπατapiac

AvoiEe Tn Onk n Pnatapivv (14), tooOeIne Tpeic npatapiec AAA u 0wot n oaiokotna kai kai t n 0k npataipivv (14).

4.2. Avtikataoan tnc mnatapiac

AvoiE t n OnKn matapiv (14), aphiapoe t e kai anoppiye tic EavntnuevEc matapiec kai tooetnte tpeic vec matapiac AAA e owtn noikotna. Tn ouvexia, klaote to kaluuma tnc Onkns matapivw.

5. Αειουργία

Yπóδειξη

Nataote napatetauéva to πλκτpo 12/24/YEAR (8), to πλκτpo HOUR/MONTH-(9) n to πλκτpo MIN/DATE (10), yia va επιλεξετε τις τιμες ταγίερa.

5.1. Autópatn ρθμιση ηερομηνiac/ ωpac σύμφωνα με το ασύρμato σήμa DCF

• Metá tvn tooθεtnon tnc μπatapiac evεpyoioiαitai n o θovn, akouyεta i eva nχntiko σημa kai to ξιννntρi apxicai autóμata t nv avazntnon aoupuatou σημatoC DCF. Ooo δiapkei n avazntnon, avaBooβnye i to oμβoλo aoupuatnc λψnc/. Autn n δiaδikaoia μπopéi va δiapkεoεi 3 εωc 5 λεπτa.
  Otav Evtonoi to onpa puOuovata autoupata n npepounvia kai n wpa.

Eνδειξη συμβόλου ασύρματης λήψης	Avaζήτηση ασύρματου σήματος DCF
Hέ vδειξη αναβοσβήνει	Ενεργή
Μόνιμη ενδειξη	Επιχώς - Γένεαι λήψη του σήματος
Καμία ενδειξη	Ανενεργή

• PatnoTe napaTeaueva to nAnktpo MIN/ DATE (10) yia 3 δeutepoλeTTa

περίπου, γιαν ξεκίνησετη xειρούνητη αυαήτηση aσύρματου σήματος DCF.

Ynóδειξη - Póθμiαŋ tns ωpac

Av evtoc twv npwtwv 8eTTWv tnv npwtn ykataoan 8ev yivei npsi naupatou onmuato CDF n avaZntnon ooknnpwveia.To ouboaupatnc npsi ng 8nvei.
Av npouoiaotouv npoBnmaT a npsiocuviotata va aphiote to poloi e eva onmu oan tn vuxta diotitote unapxouv liyotepec napebolec..
Mnpεite oTo μεtaEó va Εκiνnσεte xεipokivntn avacnton Tou aoumuotou onμatoC DCF oε àλlo onεio tooθεtnoc n va kavetε xεipokivntn puθmion ωpac kal nερομnviac.
To poIoi ouvexiEi kaOeipVa (uTa0 01:00 kai 03:00) Tnv autouatn avaTtnon aoupauou omuotc DCF. Av yivei EITUxnc onmuotc diaypafovtai n w pa kai n nuepoynvia nou puOioTNkav xipokivnta.

Yπóδειξη - Θερινή ωρα

H ω pa puθμiετai autómuata σ τη θερivn ωpa. Ooo ioxuει n θερivn ωpa, στην oθovn εμφaviετai n é vδειεπ

5.2. Xειροκίνητη ρύθμιση ημερομηνίας/ ωρας

Ωpa

tov oupoevo diaokotn LOCK (12) 0tn θeon TIME SET, yia va puθμoετε tny ωpa (1) xεipokivnta.
- PatnoTe to πλήκτρο HOUR/MONTH (9) γιαν επιλέξετε την ωρα (με αύξουσα σερά).
- PatnoTe to k p o MIN/ DATE (10) yia va eIeEeTe ta IeTTa (e auEvouo a epa).
tov oupoevo siaokotn LOCK (12) otn thoN LOCK, yia va aonOKeUoTe Tc puOioEic kai v a eIiotpEeTc otny kavovikn 5iitoupyia.

Hερομηνία

tov oupoEvO diaKoTTN LOCK (12) otn thEaON DATE SET, ia va puOioTe Tnv nepounvia 3/4) Xipokivnta.
- Patnote to πληκτρο 12/24/YEAR (8) για va επιλέξετε to ἐτος (με αύξουσα σερά).
- PataoTe to nKtpo HOUR/MONTH (9) yia va eTov mva (mu aouoa oipa).
- Panhotε to πλήκτρο MIN/ DATE (10) γιαν επιλέξετε την ημέρα (με αύξουσα σερά).
tov oupoEvo siaKoTn LOCK (12) otn thEon LOCK, ia va aioOtnkeuOeTe tic puOmuEic kai v a eIiotpEeTe otny kavovikn λεitoupyia.

Eπλoyn 12ωρnc n 24ωρnc μoρφncs ωρaç

Tia va aAaAeTe TnC 12wPnc Kai TnC 24wPnc wpaC (1/2), PntoTo PAnktpo 12/24/YEAR (8).

5.3. Θερμοκρασια

Tia va aAaAeTe Tnv EvdeltaIg
0epmuokpaiaC (6) 1cKai F,
natote to nKtpo MIN/ DATE (10).

5.4. Aφύνιση

Pouon wpaac aphiunvionc

• Ωθήσετον συρόμενο διακόπηn LOCK (12) στη θέση ALARM SET, γιαν puθμίσετε τὴν όρα αφύπνιος (2) χειρόκινητα.
• Patnote επανειλημένα το πλήκτρο 12/24/ YEAR (8), για va ρυθμίσετε την ωρα αφύπισης 1 (2) ἡ την ωρα αφύπισης 2 (2).
• Θα εμφαιοτεί to σύμβολo ἡ
• Patnote to πλήκτρο HOUR/MONTH (9) γιαν επιλέξετε την ωρα (με αύξουσα σερά).

• Panjnte to k p o MIN/DATE (10)
  yia va i e ta t a ( aufooua i p a ).
  Av xpeia zetai, natnoTe to nKtpo 12/24/YEAR (8) kai enavaa aEe Tn puOmuon yia tnv aAan opa aphiunvioc.
  tov oupoEv oiaKoTTN LOCK (12) 0tn θeON LOCK, yia va aioθnkeoTe tic puOioEIC kai v a eIIOtpeTc otny kavovikn λεitoupyia.

• PatnoTe επανειλημενa το πλήκτρo HOUR/MONTH (9), για va εμφανίσετε την ωρα αφύπνισης 1 (2) η την ωρα αφύπνισης 2 (2).

• Θα εμφανιοτεί το σύμβολο ἡ γή 10 δευτερόλεπτa περίπου.
• Ano npoeiioy, otnv kavovikn
• Leitoupyia (LOCK) εμφaviετai πávta n ωpa aφúπvioc 1 (2).

Evpyooin/ anvepyoinaΦunvioc

• PatnoTe napaTeaEv a to n λntpo HOUR/MONTH (9) πoλεc φopεγia 3 δεutερολεπτa πεpiou, yia va ενεpyoioησετ/aπενεpyoioησετην ωpa aφινiαnç 1 n/ka i tny ωpa aφινiαnç 2.
  Otav evepyoointhetai n wpa aphiunvionc, 0a emuaviotei to avtoiox o uofo lo

Eπλογή λειτουργίας αφύνισης

• Ωθήσετον συρόμενο διακόπη ALARM SELECT (13) στη θέση WORKING DAY.
  To -otav eivai evepyoioinmuevn n wpa aphiunvionc 1 n/ kai 2- 0a npayei eva onma aphiunvioc muovo tic kaonmuepivec (Aeutepa ec Napaokue). Tnv oovn 0a eufaviEtai n E vdelta ALW (7).
• Ωθήσετον συρόμενο διακόπη ALARM SELECT (13) στη θέση NORMAL.

To unvntnpi -otav evai evpyoioinmuevn n wpa aphiunvioc 1 n/ kai 2- 0a npayei eva onma aphiunvioc kaonmuepiva. Aev 0a eufaviEeai tinota otnv oovn.

Yπóδειξη - Λειτουργia aφύνιοης

H επιλογή της λειουργίας
aφύνισης WORKING DAY η
NORMAL λειουργέι μόνο ὄταν εῖαι
ενεργοποιμένο το Ευπνήρι.

Tepaiooc aphiunvionc/ Aetoupyia avaBoan c aphiunvionc

Otav evepyonoiogn aphiunvion, 0a apxioe va avaooBNvE to ouuolo aphiunvionc / kai 0a nxE i eva onma aphiunvionc.
- Patnote oonoiobnote πλκtpo (εκtoc tou πλκtpou SNOOZE/ LIGHT (7)), γia va τερμatioετην ειδοπoin.
- Δiaφορεικα, θa τερμαιοτεί αυτόματα μετα a πό 2 λεπτα.

Yπóδειξη - Λειτουργia aναβολής αφύπυσης

Oo nyEi to oHua aphiunvionc, natote to nKto SNOOZE/ LIGHT (7) yia va evpyoioeTe n 1eitoupyia avaBoLnca fuiianc. To ouboao fuiyng / kai n evdiEgZztheta Eekivnoov va avaoBnvovv otnv oHovn. To oHa aphiunvionc tha diakonei yia 5 aeTka i, otN ouxexia, tha evpyoiointheva.

5.5. FOvTou

• PatnoTe to nnKtpo SNooZE/LIGHT (7), yia va oOovn yia 10 u p o t a n epinou.
  To 1 i evav aioohtnpa nmuio (7), o o nooc eVepyoioia autouata evav xaunlo foWtioofovtou tnc oovnc oKaccs ouvOKeC foWtiooou.
• Στο φως της ημέρας ἡταν συνθήκες
• φωτισμου εἰναι καλές, o αἰσθητήρας
• ημίφωτος (7) απενεργοποίει autόμata τον χαμηλό φωτισμό φόντου της Θόνης.
• Ωθήσετο συρόμενο διακόπηn SENSOR OFF/ ON (11) στη θέσηn SENSOR ON n SENSOR OFF, γίαν ενεργοποίησετέ
• n va απενεργοποίησετέ tov αἰσθητήρa nμίφωτος (7).

Ynodεiξη - Φωτισμος φόντου

Zac ouviotoue va anevepyonoite tova 10nnpa nmuipwtoc otav dev xpnoiopoieite tn ouokevn .x. otav piokeetai otic aonoevct taIoiu kll.
H moviun xpnon tou ao0ntnpa nmuiooc eipapuvei tn xwpntikotnta tnc μpatapiac.

6. Συντήροη και φροντίδα

Kaθapiετε auto to προίov móvo ενα
ελαφρως βρεγμένο πavi χωpiς xvouδia kai
μην xρησιμοποίειε επιθετικα κ aθapiσικα.
Στο προίov δεν πρεπει va μπει vερό.

7. Anωλεια εγγύησς

H εταρεία Hama GmbH & Co KG δεν αναλαβάνει καία ευθύνη ἡγγύŋοι γία ημίες, σι έποιες προκύπουν από λανθασμένη εγκατάσταοή και συναρμολόγηση ἡλανθασμένη χρήση του προίοντος ἡ μη τήρηση των σθημών λειούργίας και/ή των Αποδείξεων ασφαλείας.

Mε την παρούσα o/η Hama GmbH & Co KG, δηλώνει ὄτιο ραδιοεξοπλισμός [00186321, 00186322,00136250, 00136251, 00136252] πληροί την σθηγία 2014/53/EE. To πλήρες κείμενο της δηλωσός συμμόρφωσός EE

διατίθεται στην ακόλουθη οτοσελίδα στο διαδίκτυο: www.hama.com -> 00186321, 00186322, 00136250, 00136251, 00136252 -> Downloads.

Zwvn ouxvotnttw/Zwvc ouxvotntwv 77,5 kHz