RC660 - Radio HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RC660 HAMA

Instrucciones de uso

PykoBODCTBO no 3KcPnyatau

= A ctivación/desactivación de la recepción manual de la SERIAL de radiofrecuencia/conmutación entre °C y °F / ajuste horas/ Fecha

11. Interruptor corredizo SENSOR OFF/ON

= A制动/ desactivación del sensor de atenuación

12. Interruptor corredizo LOCK

= Cambio entre el modo normal y los发展模式 de ajuste del descentador, la Fecha y hora

13. Interruptor corredizo ALARM SELECT

=Selección del modo descentador Compartimento para pilas

1. Hora
2. Hora de alarma del descentador
3. Mes
4. Día
5. Humedad ambiente
6. Temperatura ambiente
7. Tecla SNOOZE / LIGHT / sensor de atenuación

= A c制动 de la retroiluminacion 12. (aprox. 10 segundos) / i ntruption de la signaled del descentador durante 5 min u t o s

8. Tecla 12/24/ YEAR

= Ambio entre los formatos de 12/24 horas / a juste del ano

9. Tecla HOUR/MONTH

= A ctivacion/ desactivacion/ descentador/ 14. visualizacion de la hora de a larma del descentador / a juste de horas/ mes

Visualización Significado Visualización Significado
	Señal de radiofrecuencia	ALW Alarma	días laborales
	Señal de radiofrecuencia débil		Hora de a larmadel descentador 1
PM	12:00-23:59 horas (con formatting de 12 horas)		Hora de a larmadel descentador 2
AM	0:00-11:59 horas (con formatting de 12 horas)	\(Z_{z}\)	Función de repetition de alarmadHorario de verano
D Día		\(\S\)
M Mes

1. Explication de los SYMBOLOS de征求意见 y elasindicaciones

Aviso

Se utilizes para caracterizar las indicaciones de seguridad o para llam la atencion sobrepeligos yriesgospeciales.

Nota

Se utilizes para caracterizar informaciones adiconiales oindicaciones importantes.

2. Contenso del paquete

• Despertador por radiofrecuencia RC 660
• 3 pilas AAA
• Estas instrucciones de manejo

3. Instrucciones de seguridad

• El producto es para el u so domestico privado, no comercial.
  Proteja el producto de la sociedad, la humedad y el sobrecalentamento yutilicelo solo en recintos secos.
• No utilise el producto en areas donde no se permitan aparatos electronicos.

• No posicione el producto en las proximas de Campos de interferencia, Marcos de metal, ordinadores, televisores, etc. Los dispositivos electronicos y los Marcos de las ventanas afectan negativamente al funciona del producto.

• No deja caer el producto ni lo someta a sacuidas fuertes.

• No intente Maintener o reparar el aparato por cuenta propia. Encomienda, cualquier trabajo de mantenimiento al personal especializzato competente.
• No realicecretios enelaparato.Estoclonlevaria laperdida de todos losderechosde la garantia.
• Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños, existe peligro de a s fi xia.
• Deseche el material de embalaje en conformidad con las disponeciones locales sobre el d esecho vigentes.

Aviso - Pilas

• Retire y deseche de inmediato las pilas gastadas del producto.
• Utilice exclusivamente pilas recargables (o pilas) que Sean delismo tipo.
• No mezcle pilas viejas y nuevas, ni tampoco pilas detipso ofabricante: differedes.
• Observe siempre a correcta polaridad (inscripciones + y-) de las pilas y colque estas de forma correspondiente. La no observacion de lo anterior conlleva el riesgo de derrame o explosion de las pilas.
• No sobrecargue las pilas.
• Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.

Aviso - Pilas

• No cortocircuite las pilas recargables/baterias y m anténgalias alejadas de objetos metálicos.

4. Puesta en funciona

• Lleve el interruptor corredizo LOCK (12) a la posicion LOCK para selectionar el modo normal.

4.1. Colocacion de las pilas

• Abra el compartmento para pilas (14), colocque tres pilas AAA prestando atencion a que la polaridad sea correcta y vuelva a cerrar el compartmento para pilas (14).

4.2. Cambio de pilas

• Abra el compartmento de pilas (14), retire y de esche las pilas gastadas y coloque tres pilas AAA cuales atenderendo al a correcta polaridad de las mismas. A continuacion, cierrela cubierta del compartmento para pilas.

5. Funcionamiento

Nota

Mantenga pulsadas las teclas 12/24/ YEAR (8), HOUR/MONTH (9) o MIN/ DATE (10) para seleccionar los valores masrapidamente.

5.1. Ajuste automatico de laecha/hora según la seals DCF

• Cuando se colocan las pilas, se enciende la pantalla, suena una seals acústica y el descentador empieza aUGCARuna senal de radiofrecuencia DCF automatically. El simbolo de radiofrecuencia parpadea durante el proceso de búsqueada. Este proceso pueda durar de 3a5minutos.
• Cuando se recibe laolen de radiofrecuencia,la fecha y la hora se ajustan automatamente.

Visualización	Búsqueada debral DCF
Visualizaciónparpadeante	Activa
Visualizaciónpermanente	La búsqueada finalizo con exito, se reciibabralSEO
Ninguna visualización	Inactiva –No hay recepcióndebralSEO

• Pulse y m antenga pulsada la tecla MIN/ DATE (10) durante aprox. 3segundos para inician la búsqueadamanual de la senal de radiofrecuencia.

Nota - A juste de la hora

• Si durante el primer minuto del ajuste inicial no se recibebral de radiofrecuencia DCFalguna,la búsqueda finaliza.El significo de radiofrecuencia se apaga.
• En caso de problemas en la recepción se recomienda no mover o Manipular el reloj durante la noche, ya que durante la mesma se producen menos interferencias.
• Mientras tanto, pueda,iniciar una búsqueada manual de la senal de radiofrecuencia DCF desdeotrolg ar ollevar acabo un ajustemanual de la Fecha ylhora.
• Enrial quier caso, el reoj sique.
  buscando la senal DCF diariamente (entre las 01:00 y las 03:00).
  En caso de recibirse la senal
  correctamente, la horayla fecha
  ajustadas se sobrescriben.

Nota - Horario de verano

La hora se ajusta automatically al horario de verano. Durante el horario de verano, en la pantalla se visualiza

5.2. Ajuste manual de fecha/hora

Hora

• Lleve el interruptor corredizo LOCK (12) a la posicion TIME SET para llvar a cabo el ajuste manual de la hora (1).
• Para selectionar las horas (enorden cremiente), pulse la tecla HOUR/MONTH (9).
• Para selectionar los Minutes (en orderly creciente), pulse la tecla MIN/DATE (10).
• Lleve el interruptor corredizo LOCK (12) a la posicion LOCK para guardar los ajustes y volver al modo normal.

Fecha

• Lleve el interruptor corredizo LOCK (12) a la posicion DATE SET para lllevar a cabo el ajuste manual de la fecha (3/4).
• Para selectionar el año (enorden creciente), pulse la tecla 12/24/YEAR (8).
• Para selectionar el mes (enorden creciente), pulse la tecla HOUR/MONTH (9).
• Para selectionar el día (enorden creciente), pulse la tecla MIN/DATE (10).
• Lleve el interruptor corredizo LOCK (12) a la posicion LOCK para guardar los ajustes y volver al modo normal.

Selección del formatting de 12 o24 horas

• Pulse la tecla 12/24/ YEAR (8) para commutar entre los formatos de 12 y24 horas (1/2).

5.3. Temperature

• Pulse la tecla MIN/ DATE (10) para conmutar entre ° Cy ° Fen la visualización de la temperatura (6).

5.4. Despertador

Ajuste de la hora del descentador

• Lleve el interruptor corredizo LOCK (12) a la posicion ALARM SET parallve ar a cabo el ajuste manual de la hora alarma del descentador (2).
• Pulse repetidamente la tecla 12/24/ YEAR (8) para a justar la horade alarma del descentador 1 (2) olahora del descentador 2 (2).
  Se visualiza el symbolo o
• Para selectionar las horas (enordenstrength), pulse la tecla HOUR/MONTH (9).
• Para selectionar los Minutes (en orderly creciente), pulse la tecla MIN/DATE (10).
• De ser besoinario, pulse la tecla 12/24/YEAR (8) y repita el ajuste para la otra hora de a larmadel descentador.

• Lleve el interruptor corredizo LOCK (12) a la posicion LOCK para guardar los ajustes y volver al modo normal.

• Pulse repetidamente la tecla HOUR/MONTH (9) para mOCRar la hora alarma 1 (2) o la hora de alarma 2 (2).

• Se visualiza el símbolo o durante aprox. 10segundos.
• En el modo normal (LOCK) se muéstra de眼看 astandar la hora de alarmadel descentador 1 (2).

Activación/desactivación del descentador

• Pulse y m antenga pulsada la tecla HOUR/MONTH (9) repetidamente durante aprox. 3segundos para activar/ desactivar la hora de a larmadel despertador 1 y/o la hora de alarma del descentpertador 2.
• Con la hora de a larma activada se visualiza el symbolo correspondiente

Selección del modo descentador

• Lleve el interruptor corredizo ALARM SELECT- (13) a la posicion WORKING DAY.
• El despertador solo emite, si la hora alarma para despertador 1 y/o 2 está(n) activada(s), una seals de alarma en los días laborables de lamana (de lunes a viernes). En la pantalla se visualiza ALW (7)
• Lleve el interruptor corredizo ALARM SELECT-(13) a la posicion NORMAL.
• El descentador emite, si la hora alarma para descentador 1 y/o 2

está(n)activada(s),una senal de alarma diariamente.En el display no se muestra n inguna visualizacion adacional.

Nota - MODO del descentador

La selección del modo del descentador WORKING DAY o

NORMAL solo surte efecto con el descentador activado.

Apagar el descentador/función de repeticion de alarma

• Si se activa el descentador como corresponde, el símbolo de alarma / comienza a parpadear y suen a una sealsl de descentador.
• Pulserialquierteclalalato teclasnooze/LIGHT7)para cancelaraalarma.
• De lo contrario, está finaliza de forma automática tras 2 minutos.

Note - S n o o z e function

Mientras que la seals de alarma está sonando, presione el botón

SNOOZE /

LIGHT (7) para activar la función de repetition. El símbolo de alarma

/ y comenzará a p arpadear. LaSEOnal de alarma se detendra durante 5 inutos,después de lo cui volverá a s onar.

5.5. Retroiluminación

• Si pulsa la tecla SNOOZE/LIGHT (7),la Pantalla se ilumina durante aprox. 10 segundos.
• El descentador está equipado con un sensor de atenuación (7) queonga automaticamente la retroiluminación atenuada de la pantalla cuando las conditiones de luz son malas.
• Con la luz diurna o cuando las conditiones de luz son lo bastante claras, el sensor de atenuacion (7) apaga la retroiluminacion atenuada de la pantalla automatamente.
• Desplace el interruptor corredizo SENSOR OFF/ON (11) hasta la posicion SENSOR ON u SENSOR OFF para activar o desactivar el sensor de atenuacion (7).

Nota - I luminación de fondo

• Se recomienda desactivar el sensor de atenuación cuando no se usa, cuando se transporte en una maleta, etc.
• El uso continuado del sensor de atenuación desgasta la energia de la pila.

6. Mantenimiento y cuidado

Limpie este producto solo con un pañoligeramente humedecido que no deje pelugas y n o tilice detergentes agresivos. Asegúrese de que no entreagua en el producto.

7. Exclusion de responsabilidad

Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje o manejo Incorrectos del producto o por la no observación de las instrucciones de manejo y/o de las instructuciones de seguridad.

8. Datos téncicos

Alimentación de corriente

Rango de medicación
Temperatura
Humedad

Despertador por radiofrecuencia

4,5 V 3 pilas AAA

-9,9°C - + 50°C 14°F - 122°F 20 % - 95 %

9. Declaración de conformidad

Por la presente, Hama GmbH & Co KG, declara que el tipo de equipo radioeléctrico [00186321, 00186322, 00136250, 00136251, 00136252] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto Completo de la

declaración UE de conformidad está disponible en la direction InternetCEE: www.hama.com->00186321, 00186322, 00136250, 00136251, 00136252- >Downloads.

Banda o bandas de Frequencia 77,5 kHz

Oprahbl ynpablenia n Hndkaun

1. Bpem
2. BpemcpaabaBHaHna 6yndnBnka
3. Mecra
   4.Дeнь
4. BnaXHoCTb BO3nyxa Bn OmeueHnn
5. Temnepatypa B nOmeueHnn

6. KhoNka SNOOZ / LIGHT / DaTnK OCBeueHHoCTn = BKIoueHne NOcCBetKn (OK. 10 cekyHd) / aBTOIOBtOp CnHaJa 6yDnJIbHnKa (Pay3a 5 MInHyT)

7. Khonka 12/24 /YEAR

= BbI6OpΦopMaTa INHdNkauuBpeMeHN:12-uaCobOu Nn24-uaCobOu /HaCTpoiKa rOda

1. Khonka HOUR/MONTH

= BKJIIOUeHne/BbIKJIIOUeHne 6yIINbHnKa / INHdNkaunBpeMeHN cpaBaTBiBaHn8 6yIINbHnKa / NaCTPOJKA qacOB/Mecra

1. Khoonga MIN/DATE
   = BKJIIOUeHHe/BbIKJIIOUeHHe NONCKa paIIOcNIRHaJa BpyHyIO / yCTaHOBKa eINHnCbl N3MepeHna TempepaTypbI ^ C nll / HaCTpoNka MNHyT/daTbI
   11.пеклочаелб SENSOR OFF/ON =ВКЛчeyнe/BыКЛчeyнeДaТУнka OCBeшЕHHOCTN
   12.пеклочаь LOCK =пеклочене мжду Hopmaльныm ржимом pa60тьи ржимом насторк 匝dньнka, ДaТыИВpeMeHn
   13.пеклоча teь ALARM SELECT = bby6op pexma 6ydnlbHnka
2. OTeK 6aTapei

5.2. Dátum / puestos idó manuales beállitasa

Idopont

Elementos de commando eindicado botao MIN/DATE

Nota - MODO de descentador

Intervalo de medicacao

-9,9°C - + 50°C

Temperatura

Elemente de commande si afisaje