RC660 - Radio HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RC660 HAMA

Istruzioni per l'uso

Gebruiksaanwijzing

O8nyiec xpno

Instrukcja obslugi

Hasznalati u tmutato

Návod k p oužití

Návod na použitie

Elementi di lavoro eindicazione. Tasto MIN/DATE

1. Ora
2. Orario sveglia
3. Mese
4. Giorno
5. Umidità aria ambiente
6. Temperatura ambiente
7. Tasto SNOOZE / LIGHT / sensore crepuscolare = a ttivazione della retroilluminazione (ca. 10 secondi) / interruzione del segnale di sveglia per 5 minuti

8. Tasto 12/24/YEAR

= fornato orario 12/24 ore / impostazione dell'anno

9. Tasto HOUR/MONTH

= a ttivazione/disattivazione/
sveglia/ indicazione orario sveglia/
impostazione ora/mese

= a ttivazione/disattivazione di ricezione manuale di segnale radio/alternanza tra ^ Ce ^ F/impostazione minuti/data

11. Interru tto r a cursore SENSOR OFF/ON

= a ttivazione / d isattivazione sensore crepuscolare

12. Interru tto r a cursore LOCK

= p assaggio tra m odalità normale e m odalità d'impostazione sveglia, data e o r a

13. Interru tto r a c ursore ALARM SELECT

=seelezione modalità sveglia

14. Vano batterie

Display Significato Display Significato

Segnale radio ALW

Sveglia giorni lavorativi

Segnale radio debole Orario sveglia 1

ore 1 2:00-23:59

(con fornato 12 ore)

ore 0:00-11:59

(con fornato 12 ore)

D Giorno

M Mese

Orario sveglia 2

Funzione snooze

Orale g a l e

1. Spiegazione dei symboli di avvertimento e delleindicazioni

Attenzione

Viene utilizzato per contrassegnare leindicazioni di sicurezza oppure per rivolverge l'attenzione verso particolari rischi e p erici.

Avverenza

Viene utilizzato per contrassegnare informazioni supplementari oindicazioni importanti.

2. Contenuto della confezione

• Sveglia con segnale orario via radio RC 660
• 3 batterie AAA
• Queste istruzioni per l'uso

3. Indicazioni di sicurezza:

Il prodotto è concepito per l'uso domestico privato, non commerciale.
- Proteggere il prodotto da sporcizia, umidità e surriscaldamento eutilizz solo in ambienti asciutti.
Nonutilizzareil prodotto in zone incui non sono ammasse le apparecchiature elettroniche.
- Collegare il prodotto solo a una presa appositamente omologata. La presa deve trovarsi nei pressi del prodotto ed essere facilemente accessibile.
Nonfarecadereil prodotto non sottoporloafortiscossoni!

Non tentare di a ggiustareoripare l'apparecchio da soli. Fare eseguire qualiasi lavoro diriparazione al personale specializzato competente.
Non apportare modifiche all'apparecchio per evitare di p er dedirei diritti di garanzia.
- Tenere l'imballo fuori alla portata dei bambini, pericolodi soffocamento!
Smaltire immediatamente il materiale d'imballaggio attenendosi alle prescrizioni locali vigenti.

Attenzione - Batteredie

Rimuovere es maltire immediatamente le batterie scariche.
- Utilizzare unicamente accumulatori (o batterie) conformi al tipo significato.
Non utilizzato batterie di tipi o costruttori diversi, né mischiare batterie vecchie en uove.
- Attenersi永远不会 alla corretta polarità (scritte + e-) delle batterie e inserirle di conseguenza. La mancata osservanza comporta la perdita di potenza o il rischio di esplosione delle batterie.
Non scaricare completinge le batterie.
- Conservare I e batterie al di fuori della portata dei bambini
Non cortocircuitare le batterie e tenerle lontano da oggetti metallici.

4. Messa in esercizio

• Spingere l'interruttore a cursore LOCK (12) in posizione LOCK per selezionare la modalità normale.

4.1. Inserimento delle batterie

• Aprire il vano batterie (14), introdurre tre batterie AAA osservandone la giusta polarità e richiudere il vano batterie (14).

4.2. Sostituzione delle batterie

• Aprire il vano batterie (14), rimuovere e smaltire le batterie usate e insereire tre Batterie AAA nuove con la polarità corretta. Quindi chiudere il coperch i del vano batterie.

5. Funzionamento

Awertenza

Tenere premuto il tasto 12/24/ YEAR (8), tasto HOUR/MONTH (9) oiltasto

MIN/ DATE (10) per selezionarevalori piu velocimento.

5.1. Impostazione automatica di data/ora dopo il segnale DCF

• Dopo avei inserito la batteria, il display si accende, viene emesso un segnale acustico e la sveglia inizia automaticamente la ricerca di un segnale radio DCF. Durante la ricerca lampeggia il symbolo della radio. Questo procedimento può durareda 3 a 5 minuti.

• Durante la ricezione del segnale radio, la data e l'ora vengono impostate automaticamente.

Indicazione	Ricerca del segnale DCF
Indicazione lampeggiante	Attiva
Indicazione fissa	Ricerca riuscita — il segnale viene ricevuto
Nessuna significazioniessuna ricezione de segnale

• Tenere premuto il tasto MIN/DATE (10) per ca. 3 secondi per avviarela ricerca manuale del segnale radio DCF.

Avvertenza - Impostazione dell'ora

• La ricerca viene terminata se non si riceve un segnale radio DCF entro i primi minuti durante la prima configurazione. Il significolo della dati si spegne.
• In caso di disturbi di ricezione, si consiglia di lasciare a ccesa la radio tutte la notte, poiché, in linea di massima, i segnali di disturbo di notte sono minori.

Awverenza - Impostazione dell'ora

• Nel fratto è possibile avviare una ricerca manuale del segnale radio DCF su un'alto punto di installmento o procedere a un'impostazione manuale di ora e data.
  L'orologio continua acercare automaticamente agli orai segnale DCF. Seiltentativo di ricezione ha successo, l'ora e la data impostate manualmente vengono sovrascritte.

Avvertenza - Summertime

L'ora si aggiorna automaticamente all'ora legale. Se è attiva l'ora legale, sul display viene visualizzato.

5.2. Impostazione manuale data/ora

Ora

• Spingere l'interruttore a cursore LOCK (12) in posizione TIME SET, per effettuire l'impostazione manuale dell'ora (1).
• Per selezionare le ore (in sequenza ascendente) premere il tasto HOUR/MONTH (9).
• Per selezionareiminuti (in sequenza ascendente) premere il tasto MIN/DATE (10).
• Spingere l'interruttore a cursore LOCK (12) in posizione LOCK per salvarele

impostazioni e tornare alla modalità normale.

Data

• Spingere l'interrettore a cursore LOCK (12) in posizione DATE SET, per effettuire l'impostazione manuale della data (3/4).
  Per selezionare I'anno (in sequenza e ascendente) premere il tasto 12/24/ YEAR (8).
• Per selezionare il mese (in sequenza ascendente) premere il tasto HOUR/MONTH (9).
  Per selezionare il giorno (in sequenza ascendente) premere il tasto MIN/ DATE (10).
  Spingere l'interruttore a cursore LOCK (12) in posizione LOCK per salvarele impostazioni e tornare alla modalità normale.

Selezionare il fornato 12/24 ore

• Premere il tasto 12/24/ YEAR (8), per passare tra i formati 12 e 24 ore.

5.3. Indicazione temperatura

• Premere il tasto MIN/ DATE (10) per commutare tra ^ C e ^ F durante la visualizzazione della temperature.

5.4. Sveglia

Impostazione orario sveglia

• Spingere l'interruttore a cursore LOCK (12) in posizione ALARM SET, per effettuire l'impostazione manuale dell'orario sveglia (2).
• Premere ripetutamente il tasto 12/24/ YEAR (8) per impostare l'orario sveglia 1 (2) o l'orario sveglia 2 (2).
• Sul display appeareilsimbo1oo
• Per selezionare le ore (in sequenza ascendente) premere il tasto HOUR/MONTH (9).
• Per selezionareiminuti (in sequenza ascendente) premere il tasto MIN/DATE (10).
• Premere il tasto 12/24/ YEAR (8) e ripetere l'impostazione per l'altro orario sveqlia.
• Spingere l'interruttore a cursore LOCK (12) in posizione LOCK per salvarele impostazioni e tornare alla modalità normale.
• Premere ripetutamente il tasto HOUR/MONTH (9) per visualizzare l'orario sveglia 1 (2) o l'orario sveglia 2 (2).
• Sul display appeare il symbolo o per ca. 10 secondi.
• Di default in modalità normale (LOCK) viene visualizzato sempre l'orario sveglia 1 (2).

Attivazione / d isattivazione sveglia

• Tenere premuto il tasting HOUR/

MONTH (9) per ca. 3 s econdi per attivare/disattivare l'orario sveglia 1 e/o l'orario sveglia 2.

• Con la sveglia attivata, viene visualizzato il symbolo corrispondente /

Selezione modalità sveglia

Spingere l'interruttore a cursore ALARM SELECT (13) in posizione WORKING DAY.
- La sveglia - se l'orario sveglia 1 e/o 2 sono attivati - sua soltanto nei giorni lavorativi (dal lunedi al venerdi). Sul display viene visualizzato ALW (7).
- Spingere l'interruttore a cursore ALARM SELECT (13) in posizione NORMAL.
- La sveglia - se l'orario sveglia 1 e/o 2 sono attivati - suona tutti i giorni. Sul display non viene visualizzato altro.

Avverenza - M odalità sveglia

La modalità sveglia WORKING DAY o NORMAL cui quere selezionata solo se la sveglia è attiva.

• Quando la sveglia suona, il symbolo della sveglia / inizia a lampeggiare e viene emesso un segnale di sveglia.
• Premere un tasting qualsiasi - eccetto il tasting SNOOZE/LIGHT (7) - per terminare la sveglia.
• Diversamente, l'allarme termina automaticamente dopo 2 m inuti.

Avvertenza - Funzioni snooze

Quando suona la sveglia, premereil tasto SNOOZE/ LIGHT (7) per attivare la funzione snooze. Sul display il symbolo della sveglia /e inizia a lampeggiare. La sveglia viene disattivata per 4minuti, quando sua nuovamente.

5.5. Retroilluminazione/sensore di movimento

• Se si preme il tasting SNOOZE/ LIGHT (7), il display viene illuminato per ca. 10 secondi.
• La sveglia è d'otata di un sensore crepuscolare (7) che accende automaticamente all'imbrunire u n a retroilluminazione isolata del display.
• Con la luce diurna o sufficiente luminosità, il sensore d'ic repuscolare (7) spegne automaticamente la retroilluminazione isolata del display.
• Spingere l'interruttore scorrevole
  • SENSOR OFF/ ON (11) sulla posizione
  • SENSOR ON o SENSOR OFF per attivare o disattivare i sensore crepuscolare (7).

Nota - Retroilluminatione

• Si consiglia di disattivare il sensore crepuscolare in caso di non utilizzato, in viaggio nella valigia ecc.
• Un utilizzo permanente del sensore crepuscolare v a a scopito della capacità delle batterie.

6. Cura emanutenza

Pulire il prodotto unicamente con un panno che non lascia pelucchi eppena inumidito en on ricorrere a detergenti aggressivi. Fare attenzione a non fare penetrare a cqua nel prodotto.

7. Esclusione di garanzia

Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabilità per i d anni derivativ dal montaggio o l'utilizzo scorretto del prodotto, nonché alla mancata osservanza delle istruzioni per l'uso e/o delleindicazioni di sicurezza.

8. Dati tecnici

Alimentazione elettrica

Campo di misurazione

Temperatura

Umidità dell'aria

Sveglia con segnale orario via radio

4,5 V

3batterie AAA

$$ - 9, 9 ^ {\circ} \mathrm {C} - + 5 0 ^ {\circ} \mathrm {C} $$

$$ - 1 4 ^ {\circ} F - + 1 2 2 ^ {\circ} F $$

$$ 20 \% - 95 \% $$

9. Dichiarazione di conformità

CE Il fabbricante, Hama GmbH & Co KG, dichiarare che il tipo di apparecchiatura radio [00186321, 00186322, 00136250, 00136251, 00136252] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo Completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.hama.com- >00186321, 00186322, 00136250, 00136251, 00136252- > Downloads.

Bande di frequenza 77,5 kHz

Bedieningselementen en weergaven