RC660 - Radio HAMA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RC660 HAMA

Ovladaci privky aindikace

1. Cas
2. Čas buzení
3. Mészic
4. Den
5. Vlhkost vzduchu v mistnosti
6. Teplota v m i stnosti

7. Tlačitko SNOOZE / LIGHT / senzor stmívání = aktivace osvětlení pozadí (cca 10 sekund) / prěušení signálu buzení na 5 minut

8. Tlačitko 12/24/ YEAR = z mě na 12-/24-hodinového formátu-času / n astavení roku

9. Tlacitko HOUR/MONTH =aktivace/deaktivace/budik/indikacedoby buzeni/nastaveni hodiny/mesice

10. Tlačitko MIN/ DATE
    = a ktivace / deaktivace manuálniho
    prijmu rádioveho signálu / změna
    mezi jegnotkami °C a °F / n astavení
    minut / d ata

11. Posuvny spinač SENSOR OFF/ ON = aktivace / d eaktivace senzoru stmívání
12. Posuvny spinač LOCK
    =změna mezi standardním režímem
    a režímem n astavení budíku, data
    a Času
13. Posuvny spinač ALARM SELECT = v olba režimu buzení
14. Přihradka na baterie

Indikace Význam Indikace Význam
Rádiový signál ALW Alarm pracovní dny
Rádiový signál slabý Čas buzení 1
PM 12:00-23:59 (při 24-hodinovém formátu)		Čas buzení 2
AM 0:00-11:59 (při 12-hodinovém formátu)		Funkce podřimování
D Den Letné Čas
M Měsić

1. Vysvětlení výstrazenych symbolù a p okynů

Upozorněni

Tento symbol označuje bezpečnostní upozorněné, které poukazuje na určitá rizika a n ebezpečí.

Poznámka

Tento symbol oznacujedodatecné informace nebo dulezite poznamky.

2. Obsah baleni

Rádiovy budík RC 660
- 3 k s baterie typu AAA
- Tento námod k použiti

3. Bezpečnostní poukyny

Vyrobek je urcen pro pouziti v soukromych domacnostech.
- Chrante vyrobek préd znečistěním, vlhkostí a prehrátím a používejte ho pouze v s uchých prostorách.
Vyrobek nepouzivejte na mistech, kde plati zakaz pouzivani elektronickych pristroju.
Vyrobek neumistujte v blizkosti rusivych poli, kovovych ramu, pocitacu, televizoru, a pod. Elektronicke pristroje a ramy oken negativne ovlivnuji funkci vyrobku.
Zabrańte pádu vyrobku a vyrobek nevystavujte velkym otresüm.
- Do vyrobku samovolné nezasahujte a neopravujte ho. Veskeré úkony udržby

prenecheje prislu-snemu odbornemu personalu.

• Na vyrobku neprovádejte Žadné zmeny. Tim zanikaji veškeré závizaky ze záruky.
• Obalovy material nepatr do rukou deti, hrozi nebezpeci u duşeni.
• Obalovy material likvidujte ihned podle platnych mistroch predpisu o likvidaci.

Upozornéni - baterie

• Vybité baterie bez odkladu vyměnte a z likvidujte dle platnych prédpisů.
• Používejte výhradné akumúátory (nebo baterie) odpovídají udanému typu.
  Pro n apajeni tohoto vyrobku nekombinujte stare a n ove baterie, ani ruzne typy a znachy bateri.
• Pri vkladani bateri vždy dbejte na spravnou polaritu (+ a -). Pri nesprávné polarite hrozi nebezpeci vytečeni bateri nebo exploze.
  Baterie nenabijeije.
  Baterie uchovávejte mimo dosah detí.
• Akumuláry/baterie nezkratujte a zabraťe jejich umistěné v blízkosti neizolovaných kovovych prédmetů.

4. Uvedeni do provozu

Pro z volení standardného režimu posuţe posuvný spinač LOCK (12) do polohy LOCK.

4.1. Vlozeni baterii

• Otevřete prihrádku na baterie (14), vložte tri baterie AAA se správným polováním a prihrádku na baterie opět uzavřete (14).

4.2. Vymena baterii

• Otevřete prihrádku na baterie (14), vyjměte a z likvidujte vybité baterie a s espravným polováním vložte tri nové baterie AAA. Poté uzavřete kryt prihrádky na baterie.

5. Provoz

Poznámka

Pro rychlejsi zvolení hodnot držte
stisknuto tlacitko 12/24/ YEAR (8),
HOUR/MONTH (9) nebo tlacitko
MIN/ DATE (10).

5.1. Automatické nastavení data/času podle signálu DCF

• Po vlozeni baterie se zapne displej, zazni akusticky signal a budik začne automaticaky hledat rádiovy signal DCF. Bě hem vyhledávání blíka rádiovy symbol / . To může trvat 3 až 5 minut.
• Pri prijmu radioveho signalu se automatickny nastavi datum a h odinovy cas.

Indikace	Vyhledávání signálu DCF
Blikajćí indikace	Aktivné
Tvalá indikace	Uspěsná – přijem signálu
Žádná indikace	Neaktivné –žádný prijem signálu

Pro spusteni manuálniho vyhledávani radioveho signalu DCF stiskněte a držte stisknuto tlacitko MIN/ DATE (10) podobu cca 3 sekund.

Poznámka - n astavení hodinového Času

• Pokud během prvnich minut během prvního nastavení nedojde k prijmuru rádioveho signalu DCF, vyhledávani se ukonci. Rádiovy symbol zhasne.
  V pripadé poruchy prijmu doporučujeme nechat hodiny prés noc stav, protoze nyní jsou rusíve signály zpravidla slabí.
• Během tét o doby mǔžete spustit manuálni vyhledávání rádioveho signálu DCF na jiném misté nebo provest manuálni nastavení hodinoveho Času a d ata.

Poznámka - n astavení hodinového Času

• Hodiny automaticky dane kaźdy den (v době mezi 01:00 a 03:00 hod) hledaji rádiový signal DCF. V przypadě uspěšného prijmu signálu se manuálné nastavený hodinový cas a datum prepiší.

Hodinovy Čas se automaticky prestaví na letni Čas. V době letního Času je na displeji zobrazeno

5.2. Manuálné nastavení data/hodinového Času

Hodinový Čas

• Posunte posuvny spinač LOCK (12) do polohy TIME SET pro m anuálné nastavení hodinového Času (1).
  Pro z voleni hodin (ve vzestupnem poradi) stisknete tlacitko HOUR/MONTH (9).
  Pro z volení minut (ve vzestupnémpořadi) stisknéte tlacitko MIN/DATE (10).
• Posunte posuvny spinač LOCK (12) do polohy LOCK pro uloženi nastavení a navrat do standardního režimu.

Datum

• Posunte posuvny spinač LOCK (12) do polohy DATE SET pro provedeni

manuálniho nastavení data (3/4).

• Pro zvolení roku (ve vzestupném pořadi)
  stisknéte tlacitko 12/24/ YEAR (8).
  Pro zvolení měsíce (ve vžestupnémpořadi) stisknéte tlacítko HOUR/MONTH (9).
  Pro zvolení dne (ve vzestupném poradi)
  stisknéte tlacítko MIN/ DATE (10).
• Posunte posuvny spinač LOCK (12) do polohy LOCK pro uloženi nastavení a navrat do standardního režimu.

Volba 12- nebo 24-hodinového formátu

• Stisknéte tlacítko 12/24/YEAR (8)
  pro přepnutí mezi 12-hodinovým a 24-hodinovým formátem (1/2).

5.3. Teplota

• Stisknéte tlacitko MIN/ DATE (10) prozmenu jestnek u indikace teploty (6) mezi °C a° F.

5.4. Budik

Nastavení doby buzení

• Posunte posuvny spinač LOCK (12) do polohy ALARM SET pro provedeni manuálniho nastavení doby buzení (2).
  Opakované stiskněte tlacítko 12/24/ YEAR (8) pro n astavení doby buzení 1 (2) nebo doby buzení 2 (2).
  Zobrazise symbol nebo Pro z volenihodin (ve vzestupnem

poradi) stisknete tlacitko HOUR/MONTH (9).

Pro z volení minut (ve vzestupnémpořadi) stisknéte tlacítko MIN/DATE (10).
- Popr. stisknéte tlacítko 12/24/ YEAR (8) a o pakujte nastavení prodru houdobu buzení.
- Posunte posuyny spinač LOCK (12) do polohy LOCK pro uloženi nastavení a navrat do standardného režimu.
- Opakované stisknéte tlacítko HOUR/MONTH (9) pro n astavení doby buzen 1 (2) nebo doby buzení 2 (2).
- Zobrazí se symbolnebo po dobucca 10 sekund.
- Standardné se ve standardním režimu (LOCK) vždy zobrázi doba buzení 1 (2).

Aktivace / deaktivace budiku

Opakované na cca. 3 sekundy stiskněte a podržte tlacitko HOUR/MONTH (9) pro a ktivaci/deaktivaci doby buzení 1 nebo/a doby buzení 2.
V priade aktivované doby buzení se zobraz odpovidajci symbol /

Volba režimu buzení

• Posunte posuyny spinač ALARM SELECT (13) do polohy WORKING DAY.
  Budík spustí -j e-li aktivována doba buzení 1 a/ nebo 2 - signal buzení pouze v pracovních dnech (ponděláž pátek). Na displeji se zobraź ALW

• Posunte posuvny spinač ALARM SELECT (13) do polohy NORMAL.
  Budik spusti - je-li aktivována doba buzení 1 a/ nebo 2 - signal buzení každý den. Na displeji není dodatečné nic zobrazeno.

Poznámka - režim buzení

Volba režimu buzení WORKING DAY
resp. NORMAL je aktivnéjen v pripadě
aktivovaného budíku.

Ukončeni budiku/ funkce podřimovani

• Pokud se budík odpovídajćím způsobem aktivujé, začne blíkat symbol buzení / a z azné signál buzení.
• Pro ukončeni alarmu stisknéte libovolné tlačitko (s vyjimkou tlačitka SNOOZE/ LIGHT (7)).
• jestli to skonci automaticky po 2 minutach.

Poznámka - fun kce podřimovani

Pro aktivaci funkce podřimováni
stisknéte během znéni signálu buzení
tlačitko SNOOZE/ LIGHT (7). Na
displeji začne blikat symbol budíku
/ a . signál buzení se na 5 minut
prerusi a poté opět aktivuje.

5.5. Osviceni pozadi

• Pri stisknuti tlacitka SNOOZE/ LIGHT. (7) se displej osvitna cca 10 sekund.

Budík je vybaven senzorem stmívání (7), ktery pri tmavśich světelnych podminkach automaticzy zapné tlumené osvicení pozadi displeje.
- Pri Dennim světle resp. dostatečné jasnych světelnéch podminkách senzor stmívání (7) tlumné osvicéní pozadí displeje automaticky vypne.
- Posunte posuvny spinač SENSOR OFF/ ON (11) do polohy SENSOR C resp. SENSOR OFF pro aktivaci resp. deaktivaci senzoru stmívání (7).

Poznámka - o sviceni pozadi

Doporucjeme senzor stmivani v priadene nepouzivani napr. na cestach v cestovnim zavazadle deaktivovat.

8. Technické udaje

Napajeni

Rozsah měřeni

Teplota

Vlhkost vzduchu

Poznámka - o sviceni pozadi

• Trvalé použivani senzoru stmívani zatežuje kapacitu baterie.

6. Udržba a Čistěné

Tento vyrobek Čistěte pouze mirné navlhčeným
hadříkem nepoustějím vlákna a nepoužívejte
agresivné Čistici prostředky. Dbejte na to, aby
se do vyrobku nedostala voda.

7. Vyloučeni záruky

Hama GmbH & Co KG neprebíra Žádnou odpovednost nebo záruku za škody vznílekneodbornou instalaci, montáží nebo neodborným použitim vyrobku nebo nedodržovám námodu k p oužiti a/nebo bezpečnostnichPokynú.

Rádiovy budík

4.5 V

3xbaterietypu AAA

$$ - 9, 9 ^ {\circ} \mathrm {C} - + 5 0 ^ {\circ} \mathrm {C} $$

$$ 1 4 ^ {\circ} F - 1 2 2 ^ {\circ} F $$

$$ 20 \% -95 \% $$

9. Prohlášeni o shodě

CE Tímtó Hama GmbH & Co KG prohlăsuje, ze typ rádioveho zařizení [00186321, 00186322, 00136250, 00136251, 00136252] je v souladu se směrnici 2014/53/EU. Üplné zněni EU prohlăseni o shodě je k dispozici na těto internetové adrese: www.hama.com 00186321, 00186322, 00136250, 00136251, 00136252> Downloads.

Kmitoctové pásmo (kmitoctová pásma) 77,5 kHz

3. Bezpečnostné upozornenia

• Akumulátory/batérié neskratujte a uchovávajte ich mimo dosahu holych kovovych predmetov.

4. Uvedenie do prevadzky

• Ak chcete zvolit normalny režim, posuţe posuvný spinač LOCK (12) na poziciu LOCK.

4.1. Vlozenie batérii

• Otvorte batériovú priehradku (14), vložte tri AAA batérié podla polarity a zatvorte ju (14).

4.2. Vymena batérii

5.1. Automatické nastavenie dátumu/ času po prijmeme signalu DCF

Poznámka -I etný Čas

Budík kázdy den spustí signal budenia,
ked' je aktivovany Čas budenia 1 a/alebo
2. Na displeji sa nezobrazí nič iné.

Poznámka - r ežim budenia

Pri zaznení signálu budenia stlačte tlačidlo SNOOZE/LIGHT (7), aby ste aktivovali funkciu driemania. Na displeji začneblinkašymbol budenia / aZ.Signál budenia sa prerusi na 5 minút apotom sa znova spustí.

5.5. Podsvietenie

6. Udržba a starostlivost

budík riadeny ráiovám signálom

4,5 V

3 x A AA batarie

$$ - 9, 9 ^ {\circ} \mathrm {C} - + 5 0 ^ {\circ} \mathrm {C} $$

$$ 1 4 ^ {\circ} \mathrm {F} - 1 2 2 ^ {\circ} \mathrm {F} $$

$$ 20 \% -95 \% $$

9. Vyhlásenie o z h o d e