RC660 - Radio HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RC660 HAMA

Elementy obstugi is y gn alizacji

1. Godzina
2. Czas budzenia
3. Miesiac
4. Dzien
5. Wilgotnoscgowiatrawpomieszczeniu
6. Temperatura w p o m iiesz c z e n i u
7. Przycisk SNOOZE / LIGHT / czujnik
   zmierzychowy
   = a ktywacja podstawienia ekranu
   (przej 10 sekund) / przery wanie
   sygnatu budzenia na 5 minut
8. Przycisk 12/24/ YEAR- = z miana formatu godzin 12/24 / ustawianie roku

9. Przycisk HOUR/MONTH = wlaczanie/ wylaczie/budzik /wy swietlanie czasu budzenia / ustawianie godziny/miesiaca

10. Przycisk MIN/ DATE

= węćzanie/ wȩćzanie recznego odbioru sygnatu radiowego / przyȩćzanie między °C i °F / ustawianie minut/ Daty
11. Przelacznik suwakowy SENSOR OFF/ON = wyczanie /wyzaczanie czujnika
zmierzchowego
12. Przelacznik suwakowy LOCK = z miana między trybem normalnym i k onfiguracja trybow budzika, daty, godziny
13. Przelacznik suwakowy ALARM SELECT = wybor trybu budzika
14. Schowek na baterie

Wskaznik Znaczenia Wskaźnik Znaczenia
	Sygnat radiowy ALW Alarm dni tygodnia
	Ślaby sygnat radiowy Czas budzenia 1
PM	12:00-23:59 (w formacie 12-godzinnym)	Czas budzenia 2
AM	0:00-11:59 (w formacie 12-godzinnym)	Funkcja drzemki
D Dzień		Czas letni
M	Miesić

1. Objasnienie symboli ostrzejawczych i w skazowej

Ostrzeżenie

Uzywane w celu zworcenia uwagini szczegolne niebezpieczenstwo lub ryzyko.

Wskazówki

Uzywane w celu zworcenia uwagi na szczegolnie przydatne informacja.

2. Zawartosc opakowania

Budzik radiowy RC 660
- 3 b aterie AAA
niniejsza instrukcja obslugi

3. Wskazówki bezpieczewska

• Produkt jest przyznaczony do prywatné, niedkomercyjniego uzytku domowego.
• Chronic produit przyaczyszczemium, wilgocía przyegrzaniem oraz stosowej go tylko w s uchym otoczenia.
• Nie uzywać produktu wmiejscach, gdzie nie jest dozwolone stosowanie urzadzen elektronicznych.
• Nie ustawiac produktu w puzzu zrodel zaklocen, ram metalowych, komputerow, telewizorow itp. Urzadzenia elektronicze ifutryny okienne wplywaja negatywnie na dziatanie produktu.
• Chronic produit przy upadkiem isilnym wstrzasami.
• Nie probowac naprawiac samodzielnie

urzadzenia. Prace serwisowe zlecac wykwalifikowanemu personelowifachowemu.

• Nie modyfikować urzadzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczen z tytułu gwarancji.
• Materiały opakowaniowe sąȩz natychmiast podadc utylizacje zgodnia z obłowacjaucymi przypeisami mistryscowymi.

Ostrzeżenie - bata rie

• Natychmiast usunac z produktu zuzyte baterie i podadc je utylizacji.
  Uzywać wyłącznie akumulatorów (lub baterii) odpowiadajycych podanemu typowy.
• Nie mieszacz starych i n o wych baterii ani baterii rożnych typów lub producentów.
• Władajc baterie, zworcie koniecznie uwage na wąsciwe podȩczenie biegunów (znak + i -). Nieprzestrzejanie grozi wyciekiem lub wybuchem baterii.
• Nie przyȩść baterii.
• Przechowywać baterie poza zasięgiem daneci.
• Nie zwierać akumulatorów / bateri oraz trzymać je z dala od odkrytych przyedmiotów metalowych.

4. Uruchamianie

Przesunarę przelacznik suwakowy LOCK (12) na pozycje LOCK, aby wybrać tryb normalny.

4.1. Władanie baterii

• Otworzyć schowek na baterie (14), włoźć trzy AAA, zwracajć uwage na wȩciwą biegunowość, i ponownie zamknąć schowek na baterie (14).

4.2. Wymiana baterii

• Otworzyć schowek na baterie (14), wyjac i zutylizowej zuzyte baterie i włoźć trzy nowe AAA zgodnia z oznaczeniem biegunów. N astepnie zamkną sukrowy schowka na baterie.

5. Oblęuga

Wskazówki

Nacisnac dluzej przycisk 12/24/ YEAR (8), HOUR/MONTH (9) lub MIN/ DATE (10),aby przyspieszyc nastawe wartosci.

5.1. Automatyczne ustawianie daty /godziny wg radiowego sygnatu czasowego DCF

• Po wlozeniu baterii włoczany jest ekran, Rozlega są sygnał akustyczny i zegar rozpoczyna automatycznych wyszukiwanie sygnału rADIOWEGO DCF. Podczas wyszukiwania miga symbol sygnału rADIOWE/GO Proces tenMZe potrwać 3-5 minut.
• Po odbiorze radiowego sygnatu czasowego godzina i data są automatycznie ustawiane.

Wskaźnik	Wyszukiwanie sygnatu czasowej DCF
Migacja wskiȩznik	Aktywne
Stań wskiȩznik	Proces powiódź sąsygnat jest odbierany
Brak wskiȩznika	Nieaktywny - sygnat nie jest odbierany

Nacisnaci trzymać wcińskipty przycisk MIN/ DATE (10) przyez ok. 3 sekundy, aby uruchomic ręczne wyszukiwanie sygnatu radiowej DCF.

Wskazówki -ustawianie czasu

• Jeźeli w trakcie pierwszych minut podczas pierwszej konfiguracje zich zostanie odebrany sygnat radiowy DCF, wyszukiwanie zostanie zakończone. Symbol sygnatu radiowego gaśnie.
  W razie zaklocen wODBiorze zalecasie pozostawienie zegara n an oc, gdyz wtedy zaklocenia s z reguymniejsze.
  W tym czasie można uruchomicręczne wyszukiwanie sygnatu radiowego DCF winny mimięsću ustawenia lub ręcznychskonfigurowaec godz引擎,

Wskazówki -ustawianie czasu

• Zegar bestehtie codziennie szukał automatycznie (mieźdy godzina 01:00 i 03:00) sygnału DCF. Po pomyślnym odbiorze sygnału recznie ustawiona godzina i data są nadpisywane.

Wskazówki - czas letni

Czas zegara jest automatycznie\ przestawiany na czas letni. Gdy\ czas letni jest aktywny, na ekranie\ wyświetlany jest symbolism

(12) na pozycje DATE SET, aby recznie ustawic date (3/4)

• Aby wybrać rok, nacisné przycisk 12/24/ YEAR (8) (w kolejnosci rosnacej).
• Aby wybrać miesiac, nacisnac przycisk HOUR/MONTH (9) (w kolejnosci rosnacej).
• Aby wybrać dzien (w porzadku rosnącym), nacisné przycisk MIN/ DATE (10).
• Przelacznik suwakowy LOCK (12) przesunarę pozycje LOCK, aby zapisać ustawienia i powrócić do trybu normalnégo.

5.2. Reczne ustawianie daty / godziwybor formatu 12-lub

Godzina

• Przesunac przyȩcznik suwakowy LOCK (12) na pozycje TIME SET, aby recznie ustawic godzine (1).
• Aby wybrać godziny (w porzadku rosnącym), nacisnám przycisk HOUR/MONTH (9).
• Aby wybrać minuty (w porzadku rosnącym), nacisné przycisk MIN/DATE (10).
• Przelacznik suwakowy LOCK (12) przesunac na pozycje LOCK, aby zapisać ustawienia i powrócić do trybu normalnégo.

Data

• Przesunę przy.§ćznik suwakowy LOCK

24-godzinnego

Nacisnac przycisk 12/24/ YEAR (8), aby przyćzycmiędzy formatem 12-lub 24-godzinym (1/2) zegara.

5.3. Temperature

Nacisnac przycisk MIN/DATE (10),aby przyęczyc między"Justostkamiary temperatury (6) ^ C i°F.

5.4. Budzik

Ustawianie czasu budzenia

• Przesunarę przelacznik suwakowy LOCK (12) na pozycje ALARM SET, a by recznie ustawic czas budzenia (2).
  Kolejno naciskać przycisk 12/24/YEAR

(8), aby ustawić czas budzenia 1 (2) lub WORKING DAY.

czas budzenia 2 (2).

• Wyswietlany jest symbolism lub
• Aby wybrać godziny (w porzadku rosnącym), naciskać przycisk HOUR/MONTH (9). Aby ustawic minuty (w porzadku rosnącym), naciskać przycisk MIN/ DATE (10).
  Ewent. nacinac przycisk 12/24/ YEAR

(8) i p owtorzyc ustawienia dla在内的� czasu budzenia.

• Przelęcznik suwakowy LOCK (12) przesunarć na pozycje LOCK, aby zapisać ustawienia i powrócić do trybu normalnégo.
• Kolejno naciskać przycisk HOUR/MONTH (9), aby wyświetlic czas budzenia 1 (2) lub czas budzenia 2 (2).
  Symbol lub wyświetlany jest przy ez ok. 10 sekund
• W t rybie normalnym (LOCK)
  standardowo wyświetlany jest czas budzenia 1 (2).

Włączanie / wyłączanie budzika

• Ponownie nacisnac dluzej, przyez ok. 3 sekundy przycisk HOUR/MONTH (9), aby wączyc/ wyȩczyc czas budzenia 1 lub czas budzenia 2.
• Jeźeli czas budzenia jest wączony, wyświetlany jest odypiewiedni symbol

Wybor trybu budzenia

• Przesunarę przelacznik suwakowy ALARM SELECT (13) na pozycje

Tryb alarmowy wyzwala - jejeli aktywny jest czas budzenia 1 i/lub 2 - sygnat budzenia tylko w d ni robocze (od poniedziałku do piątku). Na ekranie wyświetlany jest komunikat ALW (7).

ub WORKING DAY.

• Przesunac przyȩcznik suwakowy ALARM SELECT (13) na pozycje NORMAL.
  Tryb alarmowy wyzwala - jejeli aktywny jest czas budzenia 1 i / lub 2-codziennie sygnat budzenia. Na ekranie nie są wyświetlane zadne dodatkowej komunikaty.

Wskazówki - Tryb budzenia

Wybor trybu budzenia WORKING D lub NORMAL przywiwy jest tylko w przypadku wączonego budzika.

Wyłuczanie budzika / funkcja drzemki

• Włączenia budzika sygnalizuje migajacy symbol budzika / i rozlegajacy są sygnat akustyczny.
• Aby zakończyc alarm, nacisnac dowolny przycisk (z wyjatkiem przycisku SNOOZE / LIGHT (7).
  W przywnym razie zakończy sie on automatyczne po upływie 2 m inut.

Wskazówki - Funkcjadrzemki

W trakcie sygnafu alarmowego
nacisnac przycisk SNOOZE/ LIGHT
(7), aby wączyć funkcję drzemki. Na
ekranie zaczyna migać symbol budzika 一 Z _ 2 . Sygnat budzenia jest
przerywany na 5 minut, a nastepnie
ponownie wyzwalany.

5.5. Podswietenie ekranu

Nacisniecie przycisku SNOOZE / LIGHT (7) podswietla ekran przyez ok. 10 sekund.
Budzik jest wyposzaźony wczujnik zmieierzchuwy (7), kóry automatycznych sączaprzymiemnione podswietlenie ekranu w ciemnym otoczenia.
- Przy swietle Dziennym sąź w dostatecznie jASNYM otoczeniu czujnikzmierżchowy (7) automatyczne wyłacza przyciemnione podswietlenie ekranu.
- Przesunac przyȩcznik suwakowy SENSOR OFF/ ON (11) na poźycje SENSOR ON lub SENSOR OFF, aby wączyć lub wyȩczyć czujnik zmierżchowy (7).

Wskazówki Podswietlenie ekranu

W razie nieuzywania, w podrozy itd. zaleca sie wyłaczenia czujnikazmierzchowego.
Dlugotrwaute uzywanie czujnikazmierzchowego obciaza pojemnosc baterii.

6. Czyszczenie

CzyScić produkt tylko przy użyciu niestrzejcieje są,lekko zwilzonej szmatki i n ie stosowac agresywnych detergentów. Uwaźac, aby do wétrtra produktuNie wnikęa w oda.

7. Wyłaczenia odpowiedzialnosci

Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowa da za szkody wskutek niewlasciwej instalacji, montazu oraz nieprawidlowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obstugi i/lub wskazowek bezpieczentwa.

8. Dane techniczne

Budzik radiowy

Zasilanie elektryczne

4,5 V 3 b aterie typu AAA

Zakres pomiarowy Temperatura Vilgotnoscgowietra

-9,9°C - + 50°C 14°F - 122°F 20 % - 95 %

9. Deklaracja zgodnosci

Hama GmbH & Co KG niniejszym oswiadcza, ze typ urzadzenia radiowego [00186321, 00186322, 00136250, 00136251, 00136252] jest zgodny z dyrektywa 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracje zgodnosci UE jest dostepny

pod nastepujacym adresem internetowym: www.hama.com- >00186321 00186322, 00136250, 00136251, 00136252-> Downloads.

Czestotliwość transmisji 77,5 kHz

Hama GmbH & Co KG tymto vyhlasuje, ze radiove zariadenie typu

[00186321, 00186322, 00136250, 00136251, 00136252] je vsulade so