RC660 - Radio HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réveil radio-piloté avec affichage de la température et de l'humidité
Marque	Hama
Modèle	RC660
Alimentation	4,5 V (3 piles LR03/AAA)
Réception radio	DCF 77,5 kHz
Affichage	Date, heure, température, humidité
Fonctions principales	Réveil avec deux alarmes, répétition (SNOOZE), rétroéclairage automatique avec capteur de luminosité
Plage de mesure température	-9,9°C à +50°C (14°F à 122°F)
Plage de mesure humidité	20% à 95%
Format heure	12h/24h (réglage manuel et automatique par signal DCF)
Mode réveil	Normal (tous les jours) ou jours ouvrables (WORKING DAY)
Capteur de luminosité	Oui, activable/désactivable via sélecteur SENSOR ON/OFF
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon non fibreux légèrement humide ; éviter les détergents agressifs
Sécurité	Utiliser dans des locaux secs ; ne pas réparer soi-même ; respecter la polarité des piles
Réparabilité	Réparation par un technicien qualifié uniquement
Informations générales	Conforme à la directive 2014/53/UE ; bande de fréquences 77,5 kHz

FOIRE AUX QUESTIONS - RC660 HAMA

Comment régler l'heure manuellement ?

Faites glisser le sélecteur LOCK sur la position TIME SET. Appuyez sur la touche HOUR/MONTH pour régler les heures et sur MIN/DATE pour les minutes. Revenez en position LOCK pour mémoriser.

Comment activer ou désactiver le réveil ?

Appuyez sur la touche HOUR/MONTH et maintenez-la enfoncée pendant environ 3 secondes pour activer/désactiver l'alarme 1 ou 2. L'icône correspondante s'affiche lorsque le réveil est activé.

Comment passer en mode réveil jours ouvrables ?

Faites glisser le sélecteur ALARM SELECT sur la position WORKING DAY. L'alarme sonnera uniquement du lundi au vendredi. ALW s'affiche à l'écran.

Que faire si le réveil ne capte pas le signal DCF ?

Vérifiez que l'icône radio est affichée. Si elle clignote, la recherche est en cours. Sinon, appuyez sur MIN/DATE pendant 3 secondes pour lancer une recherche manuelle. Éloignez l'appareil des sources d'interférences (ordinateurs, cadres métalliques) et attendez la nuit pour une meilleure réception.

Comment utiliser la fonction SNOOZE ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT pour interrompre la sonnerie pendant 5 minutes. L'icône de réveil clignote. Après 5 minutes, l'alarme retentit à nouveau.

Comment changer l'affichage de la température en degrés Fahrenheit ?

Appuyez sur la touche MIN/DATE pour basculer entre les degrés Celsius (°C) et Fahrenheit (°F). L'unité sélectionnée s'affiche.

Comment allumer le rétroéclairage ?

Appuyez brièvement sur la touche SNOOZE/LIGHT pour allumer le rétroéclairage pendant environ 10 secondes. Le capteur de luminosité peut également allumer un rétroéclairage tamisé automatiquement.

Comment désactiver le capteur de luminosité ?

Faites glisser le sélecteur SENSOR ON/OFF sur la position SENSOR OFF. Le rétroéclairage automatique sera désactivé.

Comment remplacer les piles ?

Ouvrez le compartiment à piles (14), retirez les piles usagées et insérez trois piles LR03/AAA neuves en respectant la polarité (+/-). Refermez le compartiment.

Le réveil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et en bon état. Si elles sont déchargées, remplacez-les. Assurez-vous que le sélecteur LOCK est en position LOCK. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

MODE D'EMPLOI RC660 HAMA

4,5 V 3 x AAA Batterie

-9,9°C - + 50°C 14°F - 122°F 20 % - 95 %

Éléments de commande et d'affichage

1. Heure
2. Heure de réveil
3. Mois
4. Jour
5. Humidité de l'air ambiant
6. Température a biante
7. Touche SNOOZE/LIGHT / Capteur de luminosité

= a llumage du rétro-éclairage (env. 10 s e c o n d e s) / i n t e r r u p t i o n de la sonnerie de réveil pendant 5 1 minutes

1. Touche 12/24/YEAR
   = changement de format des heures (12 h - 24 h) / réglage del'année

2. Touche HOUR/MONTH
   = activation / déactivation / réveil / affichage de l'heure de réveil / réglage des heures / d'umoi s

3. Touche MIN/DATE
   = a c t i v a t i o n / d é s a c t i v a t i o n de la ré c e p t i o n manuelle du signal radio / comm u t a t i o n entre ° C et ° F / r é g l a g e des minutes / d el a d a t e
4. Selecteur SENSOR OFF/ON
   = a c t i v a t i o n / d é s a c t i v a t i o n du capteur de luminosité
5. Selecteur LOCK
   = commutation entre le mode normal et les modes de réglage du réveil, de la date et de l'heure
6. Sélecteur ALARM SELECT
   = sélection du mode de réveil
7. Compartiment à piles

Affichage	Signification	Affichage	Signification
	Signal radio ALW		Alarmé pour jours ouvrables
	Signal radio faible		Heure de réveil 1
PM	12 h 00 - 23 h59 (pour le format 24heures)		Heure de réveil 2
AM	00 h 00 - 11 h59 (pour le format 12 heures)		Fonction de répétition de sonnerie
D Jour	Heure d'été
M	Mois

1. Explication des symboles d'advertissement et des remarques

Avertissement

Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer votre attention sur des dangers et risques particuliers.

Remarque

Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations supplémentaires ou des remarques importantes.

2. Contenu de l'emballage

• Réveil radio-piloté RC 660
• 3 piles LR03/AAA
  Mode d'emploi

3. Consignes de sécurité

• Ce produit est destiné à une installation domestique non commerciale.
• Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe et utilisez-le uniquement dans des locaux secs.
• N'utilisez pas le produit dans les zones dans lesquelles l'utilisation d'appareils électroniques est interdite.

• Ne placez pas le produit à proximé de champs parasites, de cadres métalliques, d'ordinateurs, de téléviseurs, etc. Les apparilslectroniques ainsi que les cadres de fenêtre ont une influence négative sur le fonctionnement du produit.

• Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout chocol ou toute chute.

• Ne tentez pas de réparer l'appareil
• vous-même ni d'effectuer des travaux d'entretien. Déléguez tous travaux d'entretien à des techniciens qualifiés.
• N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie.
  Tenez les emballages d'appareils hors de portee des enfants, risquedétouffement.
  Recyclez les matériaux d'emballage conformément aux prescriptions locales en viqueur.

Avertissement - concernant les piles

• Retirez les piles usagées immédiatement du produit pour les recycler.
  Utilisez exclusivement des batteries (ou des piles) du type indiqué.
• N'utilisez pas simultanément des piles usagées et des piles neuves ou des piles de différents types.
• Respectez impératifement la polarité de la pile (marquage + et-) lors de l'insertion dans le boîtier ; risqués d'écoulement et d'explosion des piles si tel n'est pas le cas.
• Ne surchargez pas les piles.
• Conserve les piles hors de portées des enfants.

Avertissement - concernant les piles

• Ne court-circuitez pas les batteries/piles et éloignez-les des objets métalliques.

4. Mise en service

Faites glisser le selecteur LOCK (12) sur la position LOCK pour selectionner le mode normal.

4.1. Insertion des piles

Ouvrez le compartment à piles (14), insérez trois piles LR03/AAA conformément aux indications de polarité, puis refermez le compartment (14).

4.2. Replacement des piles

Ouvrez le compartment à piles (14), retirez et eliminez les piles déchargees, puis insérez trois nouvelles piles LR03/AA en respectant les indications de polarité. Refermez le couvercle du compartment à piles.

5. Fonctionnement

Remarque

Maintenez la touche 12/24/YEAR (8), la touche HOUR/MONTH (9) ou la touche MIN/DATE (10) enforcée afin de faire dé filer rapidement les chiffres.

5.1 Réglage automatique de la date / de l'heure sur la base du signal DCF

L'écran s'allume après avoir inséré les piles; un signal sonore retentit et lereveil recherche automatiquement le signal radio DCF. L'icone radio clignote pendant la recherche du signal radio. Cette procédure d'urede 3 à 5 m inutes.
- La date et l'heures sont régées automatiquement des que l'unité déetecte le signal radio.

Affichage	Recherche du signal DCF
Affichage clignotant	Recherche active
Affichage permanent	Recherche aboutie signal en cours de réception
Aucun affichage	Recherche inactive aucune réception de signal

• Appuyez sur la touche MIN/DATE (10) et maintenez-la enfoncée pendant environ 3 secondes afin de lancer une recherche manuelle du signal radio DCF.

Remarque concernant le réglage de l'heure

• Le réveil interrupt la recherche en cas d'éché de réception du signal radio DCF pendant la minute suivant la première configuration. L'icone de radio s'est int.
• En cas de problème de réception, nous vous conseillons d'attendre une nuit; les signaux parasites sont généralement plus faibles pendant la nuit.
• Vous pouvez lancer une nouvelle recherche manuelle du signal radio DCF en changeant l'emplacement du réveil, ou encore effectuer un réglage manuel de l'heure et de la date.
  Lhorloge continue a rechner quotidiennement le signal radio DCF (entre 0 1 h 0 0 et 0 3 h 00). Les réglages manuels de l'heureetdela date seront corrigés des que la station recoit correctement le signal radio.

Remarque concernant l'heure d 'été

Le réveil s'adapte automatiquement à l'heure d 'été. -5-appearait à l'écranpendant la durée de l'heure d 'été.

5.2 Réglage manuel de la date / de l'heure

Heure

• Faites glisser le sélectionneur LOCK (12) sur la position TIME SET afin

de proceder au réglage manuel de l'heure (1).

• Appuyez sur la touche HOUR/MONTH (9) afin de selectionner les heures (dans un ordre croissant).
• Appuyez sur la touche MIN/DATE (10) afin de s'électionner les minutes (dans un ordre croissant).
• Faites glisser le sélectionneur LOCK (12) sur la position LOCK pour memoriser les réglages et returner au mode normal.

Date

• Faites glisser le sélectionneur LOCK (12) sur la position DATE SET afin de procéder au réglage manuel de la date (3/4).
• Appuyez sur la touche 12/24/YEAR (8) afin de s'électionner l'année (dans un ordre croissant).
  Appuyez sur la touche HOUR/MONTH (9) afin de s'électionner le mois (dans un ordre croissant).
• Appuyez sur la touche MIN/DATE (10) afin de s'électionner le jour (dans un ordre croissant).
• Faites glisser le sélectionneur LOCK (12) sur la position LOCK pour memoriser les réglages et returner au mode normal.

5.3 Température

Appuyez sur la touche MIN/DATE (10) afin de commuter entre l'affichage des températures en degrés Celsius et l'affichage des températures en degrés Fahrenheit (6).

5.4 Réveil

Réglage de l'heure de réveil

• Faites glisser le sélectionneur LOCK (12) sur la position ALARM SET afinde proceder au réglage manuel de l'heure de réveil (2).
• Appuyez plusieurs fois sur la touche 12/24/YEAR (8) afin de régler l'heure de réveil 1 (2) ou l'heure de réveil 2 (2).
  L'icone ou s'affiche.
• Appuyez sur la touche HOUR/MONTH (9) afin de s'électionner les heures (dans un ordre croissant).
• Appuyez sur la touche MIN/DATE (10) afin de s'électionner les minutes (dans un ordre croissant).
• Le cas échéant, appuyez sur la touche 12/24/YEAR (8) et repêze le réglage pour l'autre heures de réveil.
• Faites glisser le sélectionneur LOCK (12) sur la position LOCK pour memoriser les réglages et returner au mode normal.
  Appuyez plusieurs fois sur la touche HOUR/MONTH (9) afin d'afficher l'heure de réveil 1 (2) ou l'heure de réveil 2 (2).
  L'icone ou s'affiche pendant env. 10 secondes.
• Par d'efaut, c'est toujours l'heurede réveil 1 (2) qui s'affiche dans le mon normal (LOCK).

Activation / d'activation du réveil

Appuyez sur la touche HOUR/MONTH

(9) et maintenez-la enforcée pendant env. 3 secondes, plusieurs fois, pour activer/désactiver l'heure de réveil 1 et/ ou l'heure de réveil 2.

L'icone concené ou apparait à l'écran des que la fonction de réveil est activée.

Sélection du mode de réveil

• Faites glisser le sélectionneur ALARM SELECT (13) sur la position WORKING DAY.
  Le réveil déclenché une sonnerie uniquely les jours ouvrables (du lundi au vendredi) - l'orme le réveil 1 et/ou le réveil 2 sont actifs. ALW (7) apparait à l'écran.
• Faites glisser le selectionneur ALARM SELECT (13) sur la position NORMAL.
• Le réveil déclenché une sonnerietous les jours - lorsque le réveil 1 et/ou le réveil 2 s ont actifs. Rien desupplémentaire ne s'affiche à l'écran.

Remarque concernant le mode de réveil

Lechioix du mode de réveil WORKING DAY ou NORMAL n'a d'effet que lorsque le réveil est activé.

Arret de la sonnerie / fonction de répétition de la sonnerie

Lors du déclenchement de l'alarme de réveil, l'icone de réveil ou se met à clignoter et une alarme sonore retentit.

• Appuyez sur n'importe qu'elle touche (a part la touche SNOOZE / LIGHT (7)) afin d'arrêter l'alarme.
  L'alarme s'arrête également automatiquement au bout de 2 minutes.

Remarque concernant la fonction de répétition de l'alarme

Appuyez sur la touche SNOOZE/ LIGHT (7) pendant la sonnerie afin d'activer la fonction de repetition de l'alarme. L'icone de réveil ou et commence à clignoter à l'écran. L'alarme s'interrrompt pendant 5 minutes, puis retentit à n outveau.

5.5 Rétroéclairage

Appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT
(7) afin d'allumer l'écran pendant environ 10 secondes.
Le réveil est équipé d'un capteur de luminosité (7) qui allume automatiquement le retro-éclairagetamisé de l'écran en cas de conditions lumineuses faibles.
Le capteur de luminosité (7) eteint automatiquement le retro-éclairagetamise de l'écran pendant la journee ou lorsque les conditions lumineuses sont bonnes.
- Faites glisser le sélecteur SENSOR ON/OFF (11) sur la position SENSOR ON ou SENSOR OFF afin d'activer ou de désactiver le capteur de luminosité (7).

Remarque concernant le retroéclairage

• Nous vous recommendons de désactiver le capteur de luminosité en cas de non-utilisation et au cours de voyages lorsque le réveil est dans votre bagage.
• Une utilisation permanente du capteur de luminosité épaise les piles.

6. Soins et entretien

Nettoyez la balance uniquement à l'aide d'un chiffon non fibreux légèrement humide ; évitez tout détergent agressif. Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénétre dans le produit.

7. Exclusion de garantie

La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par un non respect des consignes du mode d'emploi et/ou des consignes de sécurité.

8. Caracteristiques techniques

Alimentation en électricité

Plage de mesure Température

Humidité de l'air

Réveil radio-piloté

4,5 V
biles LR03/AAA

$$ - 9, 9 ^ {\circ} \mathrm {C} - + 5 0 ^ {\circ} \mathrm {C} $$

$$ 1 4 ^ {\circ} F - 1 2 2 ^ {\circ} F $$

$$ 20 \% -95 \% $$

9. Déclaration de conformité

CE Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que l'équipement radioélectrique du type [00186321, 00186322, 00136250, 00136251, 00136252] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:

www.hama.com >00186321, 00186322, 00136250, 00136251, 00136252->Downloads.

Bandes de fréquences 77,5 kHz