RC660 - Радио HAMA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RC660 HAMA

Инд�示а Раясенье Иnd�示а Паясенье
	Радиосигнал ALW	Будуновский Враобоче дни	Вразимя срабатIVESпая Будуновская 1
	Радиосигнал слабий		Вразимя срабатIVESпая Будуновская 2
PM	12:00-23:59 (при 12-часовом форmate) 0:00-11:59		Фунш国家战略 авторовская СИГHERAL Будуновская
AM	(при 12-часовом форmate)		Инд�示а лесегов Вразимя
D День
M Мecац

1. Празупраздгельные ПИКТORРамьи и Нструкци <|im_start|>assistant 1. Празупраздгельные ПИКТORРамьи и NHTРУ <|im_start|>assistant 1. Празупраздгельные ПИКТORРамьи и NHTРУ <|im_start|>assistant 1. Празупраздгельные ПИKTORPамьи и NHTРУ <|im_start|>assistant 1. Празупраздгельные ПИKTORPамьи and NHTPERU

BHMMaHne

ДаHHbIM 3HaUkOM OTMeueHbI
INHCTpyKcN, Heco6JIoJeHne KOToPbIX
MOxET npNBecT N K ONaCHOuCtuaCn.

Приимechаиме

Дононтеловая Или Ваднаинфорmaцnia.

• После загузкь батарей Вкючаетсдиспели подается 3BykoBoN сгнал.3atem 6ydnilbHnK abTomatnuecknHaunHaet nonck paanocnHaJATOHQrBpeMeHN DCF.Bo BpeMnpocecca noncka mraet 3naOKpaanocnHaJa /TOT npoceccMOXETДINTBcR O T 3do5MHyT.
• После пиема сигнада Выноюгетая BTOMатиеская Настpoиka ДаТы И Врemeи.

HdNkaun

Ponck cnHaJa DCF

Hnkaun Mnaet

AKTNBHO

-Чтобы начать поск радиocинала DCF врууную, нажмITE и ok. 3 cekyнд уdeckхиBaйт e KhoIGNy MIN/DATE (10).

Приимechане -Настоюкв ремен

• EcIn B TeueHne nepBbIX HeckoJbKnx MInHyT paAnocnHaJI DCF npInyTb He ydaetc, nonCK 3aBepShaetc. 3NaOH paAnocnHaJa rachet.
• Пи Налчипomex РИСК сИн？ pekOMeHДуETсЯ прОВдNTь HOчБЮ, ТAK КАВ ЗTO ВрЕМУрОВЕн ПOMEX, КА ПравиLO, HIXe.
• TaKxe MoXHo BbIIOJIHNITb NONCK paIIOscnHaJa DCF BpyHyO, yCTaHOBnB Yacbl BДpyROM MeCTe, nII IN BpyHyIO HAcTpONtB DaTy N BpeMra.

Приимechане - NaстrodukaВ ремен

• Понь радиocнога DCF OCUSECTBJIeTcA ABTOMaTnueckn KakdIbe cyTKN (Mexy 01:00 n 03:00).При успшом приеме pardиocnHaJa BBeDEHbIe BpyHyIO Знayehnia BpeMeHи IД aTbl ЗаменJOТСЯ.

Приимechане - ИndицялтHEROВремен

IpeeknueHne Ha JetHee BpemnponcxOanT aBtOMaTnueckn. Bo BpemnHnDnKaun JeTHero BpeMeHN HaDnCnnee OTo6paXaETcra 3Haoyok

5.2. HactpoJa DaTbI N BpeMeHn BpyHyIO

Bpem

• UCTaHOBInTe NepeKJIouaTeIb LOCK (12)ВпОJOxKeHne TIME SET,чTO6bI HAcTpoNTb Bpem (1)ВpyHyIO.
  -Дя Вьбopa淘汰ов(Bnopядkeyyвичен)нжимаTe KhoIGNKY HOUR/MONTH (9).
  ДлЯ Вьбopa МнHyT (В поядкувелчен) нахимаite KHONky MIN/DATE (10).
• YctaHOBnte nepeKJIIOuATEJIb LOCK (12) B NOJIOXHeHne LOCK, yTO6bl COxpaHnTb

HacrpoKn IN BepHyTbcB HOpMaJIbHbI pexm pa60tbl.

Дараза

• YctaHOBIne nepeKJIIOuAteIb LOCK (12)Впложене DATE SET,чTO6bl NaCTpOINbДATy(3/4)ВpyUHyI.
  -ДлЯ Вьбopa roda(BnopядkeyyВeичен)нжИмайTe KHONky12/24 /YEAR (8).
  -Дя Вьбopa меса (В поядке yвелченя) нахимаite Кноку HOUR/MONTH (9).
  ДлЯ Выбopa Дня (В поядке увелочень) нахимаite Кногку MIN/ DATE (10).
• UCTaHOBnTe NepeKJIouaTeIb LOCK (12) B NOJIOXeHne LOCK, YTO6bl COxpaHnTb HAcTpoiKn N BepHyTbcr B HopMaJIbHbI pexm pa60tbl.

Bb6opΦopMaTa NHdNkaCnBpeMeHn (12-ycaBOv nn24-ycaBOv)

HaximaiTe KhoNky 12/24/YEAR (8), TTo6bI nepeKJIOUaTb FOOpMaT INHdNKaUNn BpemeHn:12-uaCoBOu NJI 24-uaCoBOu (1/2).

5.3. Temnepatypa

HaximaiTe KhoNky MIN/DATE (10), TTo6bI npn HndnKaun TeMnepaTypbI (6) n3MeHrTb eDnHcy n3MepeHna: ^ C nn ^

5.4. BydnilbHnK

Hacrpoika 6yndnbHnka

• UCTaHOBInTe NepeKJIouaTeIb LOCK (12)Впложене ALARM SET,чTO6bl NaCTpOINb BpeMсpa6aTbIBaHnA 6yДиЛьнka (2)ВруHuI.
• Haxmte KhoNky 12/24 / YEAR (8), YTO6bI HAcTPOuNTb BpeMcpa6aTbIBaHnIyDnJIbHnKa 1 (2) nJINBpeMcpa6aTbIBaHnIyDnJIbHnKa2 (2).
• Oto6paXaetc3HaQOKnI
• Дя Вьбopa часов (В поядке увелочень) Нжимаite Кногку HOUR/MONTH (9). Дя Вьбopa мунут (В поядке увелочень) Нжимаite Кногку MIN/DATE (10).
• Пи HeobxOДIMOCn HaxMnte KHOIpKy 12/24/YEAR(8)И NOBToPte поцecн actpoiKn ДяpyrOrO ВрemeHсаБaTbIbAHn6yДиьнka.
• UCTaHOBInTe NepeKJIouaTeIb LOCK (12) B NOJIOXeHne LOCK, YTO6bl COxpaHnTb HAcTpoIKN IN BepHyTbCBy B HopMaJIbHbI pexkIM pa60TbI.
• Haximai Te KhoNky HOUR/MONTH (9), yTo6bI OTo6paXaTb BpeM cy6aTbIBaHn6 BynJIbHnka 1 (2) nJIy BpeM cy6aTbIBaHn6 BynJIbHnka 2 (2).
  Ha npotjxeHn okoJIO 10 cekyHd OTo6paXaETc3HaOK nn
• ПО умолчанно в Нормальnompeхиме paбов (LOCK) BCerда

OTo6paXaETcBpeMcpa6aTbIBaHn8 6yDnIbHnka 1(2).

BkIIOUeHne n O TKJIIOUeHne 6yDnIbHnka

• Haxmnte u y depxnBaIte KhoNky HOUR/MONTH (9) okolo 3 cekyH, YTO6bl BKJIOHTb IIN OTKJIIOHTb BpeMcpa6aTbIBaHn8 6yDnIbHnKa 1 n/nn BpeMcpa6aTbIBaHn8 6yDnIbHnKa 2.
  Ecn6yndnIbHnK BKJIouyeH, OTO6paKaetcra COOTBeTCTByIOuN 3HaQOK /

Bb6oppeXmAm6yHnIbHnKa

• UCTaHOBInTe NepeKJIIOUaTeJIb ALARM SELECT (13)Впложене WORKING DAY.
• EcII BKNIOyeHO BpeMra6aTaBbAHnI 6yINbHnKa 1 n/nn 2, 6yINbHnK cpa6aTbBaetToNbKO B 6yHN (C NOHeJeBnKa no PAnTHNu).Ha IINcPJIe oTO6paxaETcN INDnKaunr ALW (7).
• UCTaHOBInTe NepeKJIouaTeJIb ALARM SELECT (13)ВпОLOXeHne NORMAL. EcIN BKNIOUeHOb BpEma Cpa6aTbIBaHnIy 6yDnIbHnKa 1 n/nIiN 2,6yDnIbHnK Cpa6aTbIBaEt exeJdHeBHo. Ha IINcPJIee He OTo6paXaETcR HnKaKaJr IDOnOJIHNTeJIbHa RnHnKaUra.

IpnmeuHne - pexm 6yndnblHnka

BbI6paHHbI peXIM 6yDnIbHnka

OFF/ON (11) В положене SENSOR

Приимechане -побсевка

KoIa 6yIbHnK He nCNoIb3yeTc, HApPIMep KOrda OH HaxOITcB 6Garaxe BO BpeM nyTeueCTBn, DaTnK OCBeUeHHOCTn peKOMeHdyETc OTKJIIOuAtb.
-Длnteьная pa6ota ДaTчиka OcBeшeHHocTN npINBOJNT K 6 OJIee 6bICTpoi pa3pIKe 6aTapei.

6. yxod nTexHnueckoe 06cnykBaHne

UncKy n3dennn npOn3BODntb TOnbKO 6e3BOPcBOO cnEgKa BnaXHO

caIpeTKoJ. 3anpeuaeTcJ npImeHrTa arpeccnBhble qnctraune cpeidCTBa.

Cleinte 3a Tem, TTo6bBy CToPoiCTBO He nonana BOda.

7. OTKa3 OT rapaHTnHbIX 06raTeIbCTB

KoMaHnHa Hama GmbH & Co KG He HeceT OTBeTCTBHeHocTh 3a yUeep6, Bo3NkShn BcJeIcTBVe He npabInbHOro MoHTaxa, NODKJIoueHn I NCNoJb3OBaHn I3JeLna He IIO Ha3NaueHnO, a TaKxe BCJeIcTBVe Heco6JIoueHn IHNCTpyKcnn I O KcIpyaTaun n TexHnKn 6e3OpacHoCTn.

8. TexHnueckne xapaKtepncTKn

Papno6yndnIbHnK

Питанne

Диапазон Измерень.

Temnepatypa

BlaXHoCTb B03dyxa

4,5 B

3 6atapen AAA

OT-9,9do+50°C

0T 14do 122^

OT 20 Do 95%

9.ДeКларачи npOn3BODHTeJIa

HactoIIM KOMpaHna Hama GmbH & Co KG 3aBlaeT, yTo

paiooobopyoBaanne Tnpa [00186321, 00186322, 00136250, 00136251,

00136252] oTbeuaretTrepeobAHm DnpeKTHBbI 2014/53/EC.C noHbIM

TeKCTOM DeKlapaun O COOTBeTCTBn Tpe6oBaHnM EC MoXHo 03HaKOMtbcra 3decb:

www.hama.com->00186321, 00186322, 00136250, 00136251,

Инд�示аIGNЗя 3начени Инд�示аIGNЗя 3начени
	Радиосигнал ALW Альперma равOTни	Дни
	Слаб радиосигнал	Час за сбухдаheade	1
PM	12:00-23:59 ча (при 12-часов Формат)		Час за сбухдаheade 2
AM	0:00-11:59 ча (при 12-часов Формат)	Zz	Функция „ДрЯМka"
D Ден Лятыно часов Вreme
M Мeceц

1. 06acheHne Ha npedynpeDnteHnTe CmboJn N y Ka3aHna

BHMMaHNB

I3noJ3BaT ce 3 a o 6o3HaayabaHe Ha yka3aHnA 3a 6e30NaCHOCT nIn 3a HacOyBaHe Ha BHNMaHNeTO K bM Ooc6eHn OnaCHOCTn npNcKOBe.

3a6eJekka

I3no3BaT ce3aД OnblHHTeHNO603HaayabaHe Ha INΦopMaциЯ nJIiBaxHn yKa3aHnY.

2. CbIbpxKaHne Ha onaKOBkata

• PaДиОБуДиЛнИК RC 660
  3 6atepnn AAA
• Ta3n INHCTpyKzna 3a ynoTpe6a

3. 3a6eJexKn 3a 6e3oNaCHOCT

IpoDyKTbTe npEeBnEn 3a JInuHa, HeCTOnaHcKa 6ntOba ynoTpe6a.
- Pa3e Te npOdykTa OT 3aMbpcyBaHe, BlaRa N npeprBaHe I r O N 3nOJ3BaYTe Camo BC yxN NOMeUeHn.
He n3noJ3BaIte npOdyKTa B 30Hn, B KOnTO He capa3peWeHN eJIeKtpoHHn npOdyKTn.
He noctabraye npoDyKta B 6 IIN3OCTdo CmyuBaAunnoIeta, MeTaNHPaMKn, KOMNTOpN IN TeJeBn3OpN IN T. H.EleKtpoHnTe ypeN n paMKnte Ha npo3OpuntepaYsAbat YHKnraHa npoDyKta.
He no3B0JIaIe Ha npOdyKta da

Pana H eron 3naarate Ha cnHn Bn6paun.

He ce onntbaite camn da obcnyxbate nI npOyKta. OCTaBeTe BcKaKBa TexHuecka noDpBxka Ha KOMneTeHTHnte CneuaJIncTn.
He npabete npomeHn B ypeHa. Taka 3aIy6nte npaBO Ha BCaKBN rapaHcNOHH npeTeHcN.
3aIbJxTeJIH0 IpbXTe MaIKte DecaJaJIeue OT ONaKOBbUHnMaTePnAJI,IMa ONaCHOCT OT 3aDyUbaHe.
I3XBbPJeTe ONaKOBbHnMaTePnaJI BeHaRa C bIaCHO DeIcTBaIuTe Ha MAcTo p a3Nope6n 3a N3XBbPJIrHe Ha OTnAdbu.

BHMaHb - BaTeepn

Maxhete ot npodukta n He3a6abHo 3XBbPte n3xa6eHnte 6atepn.
- Използваite само akумлатори (илбateри), конт CBOTВETCTBaT Ha пооченя ТИП.
He cmeBaIte cIapn HOBn 6aTeepn n 6aTeepn oT pa3JIuyeH TnI nn npOu3BOJNTeJ.
3aIbJXnteHOBHIMaBaIte 3a npabHnHOTo pa3noLoXeHne Ha noJIocnte (HaIncn + n-) Ha 6aTePnTe I rIIOCTaBeTe NO CbOTBeTHnHaun. Ppi HeCna3BaHe mMa ONaCHOCT OT N3TuHaHe IIn EKcPi03nHa 6aTePnTe.
He 3apejdaite 6atepnuite.

BHMaHb - BaTeepn

CbxpaHbAte 6aTepeuinte, HeocTbHn 3a neca.
He cBbP3BaIte akymylaTopHnte 6aTeepn/6aTeepnTe HaKbCo n I n na3eTe ot rJaKn MeTaJIHN npedMeTn.

4. Пускане В ecnploataць

• ПлбзHeTe npeBknHouBaTeJЯ LOCK (12)В поожене LOCK, 3a Да n36epeTe HopmaJIeH peXIM.

4.1. Пoctabяне на бateрna

• OTbopete OTdelenHeTo 3a 6aTePn (14), nocTabete DBe 6aTePn AAA, KATO cna3BaTe pIJIpyrTeTa, n OTHOBO 3aTbOpete OTdelenHeTo 3a 6aTePn (14).

4.2.CmHa Ha 6aTePnA

OTBopTe OTdJeHHeTo 3a 6atePnnte (14), n3BaTe N n 3XBbPnTe n3TOUeHnTe 6atePnN nOCTaBeTe TpN HOBn 6atePn AAA, KaTO cna3BaTe NOJApNTeta. CneT TOBa 3aTBopTe KanaKa Ha OTdJeHHeTo 3a 6atePnnte.

5. Eknoatazaia

3a6eIeKka

ДрьжTe NaTиСнТ 6уToHa 12/24/YEAR (8), 6уToHa HOUR/MONTH (9)Илп 6уToHa MIN/DATE (10), 3a ДaИЗираTe CTоHOCHTe lo-6bp3O.

5.1. ABTomatnUHO NaCTpoNBAHe Ha Data/aac no DCF cnHaj

CneI noCTaBHeTo Ha 6aTePnTa ce BkJIIOUvBa IINcIIeT, CyBa Ce CnHaJI N 6yDInHnKbT aBTOMaTnUHO 3aNoUBA TbpceHeTo H a DCF paNocnHaJI. IIO BpeMe Ha Ipoueca Ha TbpceHe cIMBOJbT ,PaIIO" /Mnra. To3n Ipouec Moxe Da Tpae ot 3 do 5 MNHyTN.
Kun radiosignaali vastaanotetaan, paivamaar ja kellonaika asetetaan automaattisesti.

Инданкаця за симвOLSа "Радио,"	Тьрсено на DCF радиocигнал
Мигашийданкаця	Актувно
Ненильсанта иndидаця	Устшно - сизhal'tе приема
Яма indидаця	Heakтувно

HaTnchete 3 aApbXTe HaTnCHaT 6yToHa MIN/DATE (10) 3a OkoNo 3 ceKHyNi, 3a Da CTapTnpate pBHyHOTo TbpceHe Ha DCF paAnocnHaJ.

3a6eJexka - HactpoJkaHa aca

Ako npe3 nbpBnte HAKOJIKO MInHyTn OT nbpBOHaJHOTO yCTaHOBBAHe Ha Bpb3Ka He 6bJe npnet DCF paNOCnHaI, TbpceHTo ce npekpaTBA.CmBOnbT „PaDNo" n3racBa.
- Пи смушени в пиемаhtо ce npenopbubада OCTabite yacobnka npe3 HOUta,TbN KaTO TOrabaNo npinHcnp cmyuehnraTa ca no-cna6n.
- Праз Това Врeme можete Да CTapтUpate рьчно Тьрсе He Ha DCF paДиОСИгнал Ha ДPyro Място Илп Дд п徳приЕмete рьчHa NaHacTpOйКa HaЧа иДаТа.Ta.
- YacobnkbT a BTOMaTnHOp npoIbIjXaBa Da Tbpcn exeJHeBHO (mexdy 01:00 n 03:00 yaca) DCF paAnocnHaJI. Ppi ycpeShO npneMaHe Ha CnHaJI ce 3aPiNCBaT pbUHO NaCTpoEHNTe dAta n Yac.

3a6eJexka - JIaTHo YacOBo BpeMe

YacbTa BtOMaTnUHO ce npehactpoiBa Ha JIaTHo YacoBO BpeMe. DokaTo JIaTHOTO YacoBO BpeMe e aKtyaJIHo, Ha DiNcPJIe Ce NOKa3Ba CNMBOJIb

5.2. PbyHn HacTpoiKn Ha daTa/aca

• ПльзHETe npeBknIOyBaTeJIa LOCK (12)В поожене TIME SET,3aДа NaCTPOnTe pBHyNo Yaca (1).
  3aДаИЗберeteЧасовete(BbB Bb3XODЯп,pei),HATINCHETe 6yToHa HOUR/MONTH (9).
  3a da n36epete MNHyTnte (BbB Bb3XoJaI pe), HATNCHeTe 6yToHa MIN/DATE (10).
• ПльзHETe npeBkIIOuBaTeJIa LOCK (12)В пIoJOxHne LOCK, 3a Дa 3aNa3nTe NaCTPOJKeT e NД a C e B bPHeTe B HopMaJIeH peXIM.

Дараза

• Пльзные певкювATELE LOCK (12) в поожене DATE SET, за на nauseяпосте рьчно нату常态 (3/4).
  3aДаИЗберete Гоинота (ВьВ BьзхОДЯш peД),НатиСHTe 6уToHa 12/24/YEAR (8).
  3a da n36epete Meceua (BbB Bb3XOJaIpei),HaTnCHeTe 6yToHa HOUR/MONTH (9).
  3aДаИЗберete ДЕнЯ(BbB Bb3XOДЯп peД),НATиСHTe 6уTOHa MIN/ DATE (10).
• ПлбзHeTe npeBkIIOuBaTeЯ LOCK (12)В поожeHne LOCK, 3a Да 3aNa3nTeHaCTpoiKITEиДа ce BbPheTe BHopMaJIeH peXIM.