AL3 46 B - χλοοκοπτικό ALPINA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AL3 46 B ALPINA

1) NPOZOXH! iαβαοτε τις Μθηγεις πριν χρασμοποιηδετο μιχανημα. EΕοικελωθείτε με τους λεβιδες και τι χρονιοι του μιχανηματος. Maθετεν σταματάτε γργογατον του κινηπρα.
H m npnnpw npoei0o0eewk t wv oyiwmupeiva npokalei npkayia /kai oobapouc tpaumatouc. ulambda to pfuaalao npoei0o0eewk ooyiw yia eAlovtkn xpnon.
2) Mny eitpene tva xepicovta to unxavnna niai nd ato- ma nou dev yvwoicouv to xepioo tou mxaivmuotc. H torikn vooeia mopei va opiei tvx axiotn naikia tou xepiotn.
3) Mn xpnouonoeite note to XlookoNTko otav Biokovta kovt a vthetaoi, ioka niaia, kalwa.
4) Mn xpnouonoiitai note to mnxavma o nepintwn nou o xepiotnc bioketai oe katotaon konwocn adiaeoiacn ev exi napéi fapuka, vapkwtka n ouoic nou eiwovu ta avtavaklaotka kai tyn pnooxn tou.
5) Na θυμαοτε στολεχριστης ὁ χρηστης εἰναι έπεύθυνος για ταταχήματα και τα απρόπτα που μιροείνα συμβόν σε ἀλλα ατομα ἡσγν διοκτησια τους. Eἰναι ευθύνην του εχριστη η εκτίμησι των πθανών κιδύνων του εδάφους, καθως και η λήμη ὅλων των αγακαιών μέτρων για την αφάλει, ἀδίατερα σε επικλυνή, ανώμαλα, Μλιθηρά ἀσταθή εδάφη.
6) Σε πεπτιωπ μεταπωλησς ἡδανιού του μηχανήματος, βεβαιωθείτε στότιο χροστης ἡκει διαβάσει τις παρούσες έδηγίες χροστης.

B) IPOKATAPKTKEENEPTEIE

1)Kata tn xpon ton unxavnuatos npenei va fopate navta avEKTika avTIOALoHTiku unOsbnuata epyaioac kal paKpia naVteLovia.Mn xpoumonoeite to nuXavnua Eunolutoi n e avoixtaneBla.Antouyente Tnv xpion aluoisw, ka6evv, maiooue aiwopuEvape np n KOPbovia kal ypaBates ATe ta akpla maAIA. Xpnouonoeite navTa wtoaoini8c.
2) Eλεγξτe kaλo oTo xωpO εργαiαc kai aφaipεσe οιδηποτe θa μιπούσε va εκτοξευτει ano to μχανημα n va kataστρεψει ηνόδa κοπίς kai tov κινηπήρa (πέτρες, σύρματa, κόkaλa, κλπ.)
3) IPOZOXH: KINΔYNOΣ! H βενζινη είαι Ελαρετικά εύφλε-KTη.
- uλaTe to kaωuio oε εiδika μπitóvia.
- PpootheoK Kaouio, Xpnoiopoowvtae eva xwvi, mvo o avoiktoocxwpoc kai mnykaniote kata n diapkeia auTnC TnS diaikaoiaacKaohc kai kahe popa Tnou xeiipceot ta Kaouma.
- Γεμίσε to Πεερβούρα πριν βαλετε σε λειουργia tov έπήρα. Μην προθετέτε Ενζήν ἡ φαμείτε το πωμα τού ρεερβούρός τότον α κυνηπήρας βρίκεται σε λειουργia ἡ εἰναι ζεσός.
-Av n EEXEIAIOE, mnv bALTE TOV KIVNTnpa OE AELI Toupia, aAla anouakpuveTo mnxavma ano TnV NepioXn onou xuOKe n kai anofouye va dnioupyoTe OuvOke nupkayiac, expoc otou n E5atmuotei TE- Leiic kal o atmoTNS diaKopniotei:
TOnotheTneKai ophiTe KaIaTic TaneC Tou pecepouap Kau ToumuitovioBevcivns.
4) Avikaiotate nV eAtuon otav exeI

5) Ππιν Πη χρήση κάνετε ἐναν γένικό ἐλέγχο του μήχανήματος καλ εἰδικότερα:

TnV ouTou ouTmuToKoTc, EeYxovTacEav oI Bi- 8c KAI N MOvAda KOnC napouiaocuv Othopc n BlaBec. Avtikataotote Ooknopto OoTma KOnC kai Tc Bi8c Tnou exouv unooTei Znmu n Othapei, wote va diatnpnoTe TnV Iooppria. OI EeMuaeic autc npetie va EkTeauvtai Movo ano to EeIdkeuEv Suvepyio
O moxaoafoaeiao npenei va kiveital aeovepa, xwpic eunobia kai otav aneuevepomegaeipenei va enavepxetai autotupa kai ypnyopa on theou vekpuo, npokawvtac nvaikvntooinon tou ouotmuatoc konnc
6) Eλεγχετε κατα διαστήμαται την κατασταοη της μπαταρίας (av προβλέπεται). Avικαθιστάτε την μπαταρία σε περπιώπω Φθόρας του περβλήματος, του καπακιού ἡ τυν πόλων της.
7) Pniv apxioe Tnv epyoia, tonooteire navta tnc npoata oic e Esoou (kado nepiouAoync, npoostaia nAevupiknc n oni- oia anoBoAns).

C) KATA TH XPHSEH

1) Mn baçεTE OE λειουργia Tov kivntnpa OE Kλειοτouc χωpouc, onou μπopoʊvva ouykevtpwθouv επikivduva kauaépiα μovoEidiou Tou avθpaka. H EKKIVNηn Tou kivntnpa πeπειν γivetai OE avoixto n kalá αεριόμevo χwpo. Na θμáote na-vta oτι ta kauaépiε iival δηληtnpɪδη.
2) EpyaTe Omo 0to 0wCtns nHepac nue KaLo TExVnto
Wtioo kai eKataotaon apTiaoc opatotntac.AnoapkpUveTe
atoa, naia kai zwa ano tvn nepiox npyaoiaac.
3) Av eivai duvatov, anoΦeuγe va εpyaεσe πáw σβeγ

mynxon.Anooyente nvyepyia uno bpoxn kui uno tov Kivduvo kataiyidac.M npnoiunoite to mnxavma o ouv- hkec kakokapiac, iisw eav unapxei niavotnta aotpanw.

4) Σε επικλινή εδάφη προσέξετε va μη χασετε τήν icosopo-nia oac.
5) KaTaNxonnEevnpenlaVtpexe,aaVaabaBabiTe. AnoeuyetvaoctpaTaTOXlookontiko
6) Divete 1aitepn npoooh otav nlaiae 0e eunosia nou Ta npouov va eiwov tv opatotnta.
7) Εε επικλίνη εδάφή ἡκότη πρέπει αγ γίνεις εγκάροία και ποτέ προς τή φορά ανόδου/καθόδου, δίνοντα σίαίπερη ποσχό έτις αλλαγές κατέυθυνούς και στην αποφύνη εμπόδιων andouς tροχός (πέτρες, κλαδία, πίζες κλπ.) που θα μπορούσαν va προκαλέσουν πλαγίολιθησης ἡπώλεία ελέγχου tou μήχανήματος.
8) To unxavma dev npentv xaonpoitea e edaphn kian avwTwv 20, aveapnttwc opac kivnns.

9) AnaiTeiAtiStaiTeepn npoooxH otav TpaBATE To XlookontiKo PPOC TO MEOs OAC. KoitaTe Epiow OAc Npiv EekivnoeTakai kata TNI diapkeia TNC oTIOeV yia va BepaiwOeIte OTI dev unapxouv Emuodia.

K0) Akivntonoinote To ouotnma konnc otav yepveTo xlo-OKontiko yia tn metaopap, otav diaoxicTe nepioxec Xwipc Xlon kal otav metaepeTe to xlookontko ano npoc Tnv nepioxN Nou npene va kOyTe.
11) Ppoooxn otyn kivnon twv oxnatw otav xpoaionoiite to unxavnuia kovta oTo p u
12) Mn xnpo monoite note to mnxavna otav ta npoataeukia exouv nae i nua h xwipc tov kado nepiauAoyns kai tv npoostiaa aupikn oniogias anofoh.
13) Δωσε πολύ προσχή κόντα σε κρημνούς, opúγμata ἡ τάφρους.
14) BaIe 0E λειουγia tov kivπηρα με προσχι ακολou

θωντας τις οδηγες και κρατώντας τα πόδια μακρία πόσιημα κοπής.
15) Mn yepveTe To xlookontko ia va To theeTe oE aeitoupyia. H eufaveia ekkvnonpenei va evai erine8n kai xwpiεmuδia n uynλn
16) Mny nλnaiace xepia n noia δinla n katw ano piotpefoeva tmuata. Na otekote navt aakpi ana oyn eEso TcXlons
17) Mn onkwoTe n eTaepete To xlookontiko otav o kivntpaic piokeTai oE ltoupyia.
18) Mny tpononoiite n anevepyonoite ta ouotnmuata aosfaiaac.
19) Mny aalacetic pueoieis tou kivtnpa kal mny tov avebae tse oynlcs tpoes.
20) Mny ayyige ta onmuia tou kivntnpa nou 8epauov kata tn xpnoi. Kivduoc ykaumatwv.
21) Στο αυτόνιουμενο μοντέλο, ἐκαρμιλάρετε τη μετάδοση κίνησης στούς τροχός πριν βάλετε σε λειτουργία τον κινητήρα.
22) Xpnoiunoite movov EApntnata nou exe ykpiel o ka-taokeuaoTcTou mxavnatoC.
23) Mn xpnoumonoiite to mnxavna eav ta eApntmuata/epyaλia δev exouv tooθeτηει στa npoβλeπóμεva onμεia.
24) EekounlapeTeTo ouotnma konnc, OtaatntoteTov kivtnpa kalanoovvdeote To kaawio Tou mouci (Bepaowte otla ta kivoumuepn exouavkivntooine):
- Katá tŋ μεταφopá tou μnxavnμatoc.
Kaθε φορα ποι αφήνετε αφύλακτο το μηχάνημα. Στα μοντέλa με ηλεκτρίκη ἐκκίνηση, αφαρεότε και το λειδι.
- Piv Tnv anokataoTaon twv aTiwv EunloKns n Tnv TnC Exodou TnXLoNc.
- Pniv eEyEe, KaapioeTe n Kavete Eeuaoc oTo p Xavna.
- Eav xTunnoTe kanoio Eevo oWua. EEyEte av evdsxvwc to mXavna uexi unootei Znuec kal ekteleote anapaitntec enoKeuec npiv xpnouotnoeke kal nai to mXavna.
25) Akivntoiaite to ouotma koinc kal tokivntpaa:
- Piv ymuioet to pceepoudp.
- Kaθε φopá nou αφaipeiε ἡ Κιοθετειε Tov kāδo πσυλλογής.
- Kaθε φopá nou αφαipeite ἡ τοποθετειε τον πλευρίος εκτροπέαποβολής.
IpvpuBmuoTeTo uosKomnc,av npuOuon autn dev mopoepa va yivei ano T heon tou xeiipoiin.
26) KaTaNv Epyaia, diatnpeite navTa nAnoTaon aoFaAieac ano to nprioptefoevo ouotma konnc, n onoia napexetai ano Txepoalh.
27) EλaTTωTE TIC στροφές του κινηήρα πριν του σβήσετε.
Teao TcEpyaic KkEIOe Mv Tpofooia aokouthetavtac tic oynie c nou avaypaovtai 0To Exyepidio.
28) IPOZOXH! - Σε πεπιπωπ θραύσης ἡ atuxηματων τα τή διαρκεία της εργαίας, απενεργοποήτε ἡεσα τοῦ κινηπάρα και απομακρύνετε το μχάνημα εύ τρόπο που μυν προκλέσει αλλα ατuxηματα. Σε πεπιπωπ atuxηματων εύ τραματισμός, εφαρόσε ἡεσα τις κataλληότε ρες διδικαίες πρώτων βόθειών γία την περίσαση και ευκοινωνήσε μέ ενονοκομείον γία την κataλληλθεραπία. Αφαρόσε σχολαστίκα ενδεχόμενα θραύσματαου μιρορείν απρολέσουν ζημές ἡ τραματισμός σέ ανθρώπους ἡζω, εὰν μεῖουν χωρίς επιπήρόπο.
29) IPOEOXH! - To enineo 0opoukai kpaadaaov n avaypafetai otic napouoec obnyiecs, evai o meyioctu epnnc tou unxavmuoc. H xpnan m iooppnoevou epyaieou konc, n unepboikn taxutnta kivnnc kai n anou ouvtnponc oumaalauov onmuavtika otic ektonne c npoukai otn denoupyia kpaadaaov. Ka ta ouveneia, evai av

Tgkaio va npoanntika etpa yia tnv eEaeeuwn Tov
Ttavwv znmuw loyw ncs uynlnc staeunc opuoukai twv
Kpabaouw. Povtiote yia tn ouvtponon tou mnxavmaoc
kai popate wtoaoiidesc, kavovtac diaeiuimata kat a th diap
Keia tnC epyaosiac.
a ne

17) Ia va Tov kivduvo npkayiac, eEyxTe taktiKa yia diappoe c laoiu n/kaia kaouou.
18) Aδειαζετε to Πεζερβούρα Σ ε ανοικτους χώρους και με κρύο κίνητήρα.

ouMHXANHMATOE (βλ. εικόνες σησελ. ii)

1. Σταθμη ακουσικός icos
2. Σημα συμμρφωσης CE
3. EToC kataaekevnC
4. Túnoc xλookonttikou
5. Apiouo mntpwou
6. Ovoa kai 8eovon tou Kataokeuaotn
7. Kwδικός πορίουντος
8. Ovoaotikn 1oxuc kai mey. taxaetaeitoupyiac tou kivntnpa
9. Bapoc kg
   11.Ⅱaio
10. KvnTnpas
11. Σιστημα κοπης
12. Pooσaia onioθiac anoβoλη
    14a. Ekponeaac nAevupiknc aonboan (av npoBnEra)
    14b. PpOoTaia nAeupiknC aTIOBolnC (av npObaenrata)
13. Káðoc περισυλλογής
14. Tl ovo
15. Tka
16. MoXIoC φρενού KIVNtIpa / OUOITIμaTcKOTnS
17. MoXloC oUmuIeKtn

λειται σελίδα του εγχειρίδιοι.

To npadeiyma tnc dhwons oumuopwoos bioketa otnv npoteleutai a eia douyexipisiou.

NEPIIPAH TON SYMBOAN STA XEIPIETPHIA (onou unapxouv)

1. Aργα
3. T o o K
4. Σβήσιο μκυνητήρα
5. Σιστημα μετάδοσης κουπλαρισύν
6. Nεκρό
7. Ekkivnon kivntnpa
8. Δεικης πλήρωσης κάδου περισυλογής: πάνω (a) = κενός / κατω (b) = πλήρης

KANONE ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - To χλοοκοπτικό πρεπειν αχροησιαίται με προοχή. Γ' auto το σκοπο πάνω στο μηχανημαυπαρχουν Εδογράμμαται nou ας Ανεθυμιών τα κύριοτερα μετρα προφύλεης κά τη υρησι. H σημασία touς εξηγειαι napakatw. Συνισται επίσης να διβάσετε με προοχή touς kανονιαμούς ασφαλείας nou αναφέρονται στο ειδικό Κεφάλαι tou παρόντος εγχερίδιου.

AvikataoTnOte TIC KATEOTpaMuEvc n duovayvwoTeC KETEC.

1. Poooxn: Aiaaote Tc odnyies xphonnc npiv xpnoiopoio- noeTe to unxavnu.
2. Kivduvoε Εκτοξνομης. Kara τη χριση, κρατάτε τα ἀτομα μακρία πό την περIoχή εργασίας.
3. Kivduoc Konnc. Nepiotpefoevo ouotnua konnc. Mn paTe Xeipia n noia evtoc tou xwpou onou piokeTAt to ouotnka konnc. Anouvdeote nV nina tou mouzi kal diaaote Tc odnyie npiv kteleoeote onoiabnote uvtnpan n EIOKEun.
4. Móvo yia xlookontikó με ηλEKtpiKo kivntipa.
5. Movo yia xlookonitko nEktpko kivntnpa.
6. KivduvoC konnc. Suotma konnc. Mn baZeTe xepia n no- dia evtoc tou xwpou onou Bioketai to ouotma konnc.

OAHΓIΕX XPHΞHΣ

Tia tvkivtnpa kai nnu maatapia (av npoβaenetai)delta 10 ta avtioia exyepidia oyniwv.

SHMEIOH-Havtoia taTuov avapowv Tou Kevoukawtroixwv Eikovwv (OIC 0A. iI kai enouecs) Baicetai OTov apiOo nou nponyeitai Tou titlou tnc kaepnapaypao.

1. OAOKHPΩΣH TH ΣYNAPMOMOΓHΣH

SHMEIΩsH To mXavma uopei va diatietai e opiaeva aaptnata nOuvapuoloyneva.

IPOOXH! H anooovkevaia kai n oolknpwn Tc ovapuooyonc npenv a yivovtai naw o e enine6n kai oTaepn eniaevia u e enapkn xwo yia tn mertakivnoTou mnxavmaoc kai twv ulikow vovkevaiac, xpoio-novtac naVra ta kataae ypaia. H anoppiuTwv uikwovokveaia c npenvi yivetau ouphiwa u vixovoa voo0ea.

Oλokλnpωate tn ouvapολoynon tou μnxavmaTOC aKαLOU

θωντας τις οὐδείεις Σου παρέχονται στα φύλλα σθηγιών Σουνοδεύουν κάθε εξάρτημα προς ὄναρμολόγηση.

1.1

MovTeLa e nAektpikn avphiEe n e KLeiSd suvdeote to kalwio ts mntapiaac oTo ouvdelta npa yeviknc kawdiownc tou xlookontiko.
MovTeLa nEeKpikn avapEEN unovtov AkoauoThe TIC oNyIEC nou avaypaovta OTO EYxepidio oNnyiw Tou kivtnpa.

2. NEPIIPPAOH TON XEPIIETHPION

SHMEIΩH H σημασia twv συμβόλων στα χειρισίρια εξη-γειται στι προγούμενες σελιδες.

2.1 MoXaoc yKaciou
To ykacI eEyxetai ano to oxlo (1).
Oi teocic tou oxloou paivovtal otyn avtioayn ivakida.
muepikauovtela npoBentai kivntnpac xomegaykacI.
2.2 Moxlcs pEvou kivntipa / ouotmuoc konns
To toououstmuoc konnc eayxetai ano to (1), Tou npenei va evai tpaanymuoc npoc to Tiuovi yia tnv EKKivnon kai kata n aeitoupyia tou xlookonntikou. Okvntnpac otauata afnovtac to
2.3 MoXaoc ouunalektn (eav unapx)

Σα μοντέλα με μετάδοπ κίνησις, η κίνησι του χλοOOKπικόν γινεται με το μοχλό (1) σρωγμένο προς το τιμόνι.
To xlookontiko akivntoioietai eevthetaovotac to moxlo. H ekivnon tou kivtnpapneia va yiveta navtae to ouotn- ma etadoonc Eekounlapiouevo.
2.4 Puθμση ὄψους κοπής
Hpuoian tou uouoc konnc eattuyxavetai meow twv etikwov oxawv (1). OTeosepic tpooxipenve va puthetaov stio uoc. EKTEAESTE AYTHN THN ENEPTEIA ME TO SYSTHMA KOIHSAKINHTOIOHMENO.

3. KONTHHEXAAOHE

SHMEIOsH To uxavma enitpeenei tv konn tnc xlonc me noikilouc tponouc. PIV EkvnoeTe mV epyaia evai okiu ma v npoeioaote to uxavma avaloyw c eTov eruunto Tpono konic. EKTEAESTE TH AIAIKAIA ME TON KINHTHPA SBHSTO.

3.1a PnoeToiaia yia konn kai nepioulloyn Tnc xlonc stov kafo n
- Σκωτε τήν προσαία σιαθίας αποβολής (1) και στερεώτε σωτά τόν κάδο περισμλλούης (2) ὄπως στην εἰκόνα.
3.1b PnoeToiaia yia konn kai anoBoa nTnc Xlonc sto niow epoc:
ApaipoeToVkado npouluoync kai a e i t e ot npootaia onioiaac anofoi (1) npauevei otaepa xaunawevn.
- Στa μοντέλα με δυνατόπητα πλευμικής αποβολής: βεβαι-ωθείε ὄτι η προσταία πλευμικής αποβολής (4) εἶναι κατεβασμένη.
3.1c Ipoetouaia yia konn kal

psiotepaxioo tncxlonc

Σμβούλες για η φροντίδα του γκαζόν

3.1d Pnoeoumaia yia konn kai nEupikn anoBoa nTnc Xlons (av npoBleetai)

Avaonkwote nV npoostia oniogiac anoBohns (1) kai tonoetnte nV tana ektonc (5) 0to avoyua anoBohnc Elaopa kion npoc ta dexiia. Tn ouvexia oTepewote Tnv m Touc dvo neipouc (6) otic diaaeeoue c onec ewc otou aaoaia to dovtio uovseons (7).
ToOnoTehtote tv EKtponéa nEupiknC aioBoA (8) 0Tny Eikova.
- KλeioTe Tny npoataia nIεupiknc anoBoIns (4) etoi wote va μπλokapéi o ektponeaç nIεupiknc anoBoIns (8).

Tia va aphiapeote mTv tana ektponnc (5), avaonkwotepnoostia oniothiac anofohnc (1) kai niote oTo Kevtpo etoi wote va anaosphaiaoe to sovti (7).

KaTe TnOc XLnC exE iiaOpetikxapaktnpiotikkai nopo eiv xpeiaZeT aUveNTGiaopopetikn povTiBa. AiaBaZeTe naVt tio obnyie otic oukeuaie twv otopow oov apopa to uoc konc oe oxen m tic ouvNkec avantuEnnc nC nepioxns.

Oa npenei va exete unoyn oTo eyautepe tna Tc Xlo n anoteleitai ano mioxokai ano eva n nepioootepa fua. Eav ta pfulla konouv evtaleoc, to ykaov kataotpeetai kai n avantuEg th aival nio duokoln.
Ee yevikec ypauiec ioxouov o akolouoec odnyie:

• npoλu xaμηλn kɔmπ npokαεi εεριωμα kal apaiωεic oTo ykaçóv nou anokτá ωη με “κηλiδες”,
  to kaokaipn konnpenla evai nio yia va anoepuv yetai n aioE npavon tou eafouc,
• mny kobete n xlon otav eivai bpeymuyn, kaowc muwvetai n anoteaouatoknta tou ouotnatoC konnc yia tn xlon, n onoia npookoalatai kalpokaesi Eepicwa oTo ykaov,
• eππiπwn noλu ψnλns xλoç, ειαι σκοίμον ακτελεi-TE μia πρωtn kοπη με to Μέγιοτο ειπρεπτό ὄμος από το μηχανημα και στη συνεχεια ενα δεύτepo περασμα μετα anó δύο ἡρεις Μέρες.

3.2 Ekkvnon Tou kvnnpa

Tia nTv Ekkivnən, akoalouhneTc oS nyieC nou avaypaovtau OTo EYxepidio Tou kVntnpa
MovTeAeXeXepokivntn avaAeEg

TpaBnEte to oXIo evou tou ouotmuoc konnc (1) to tiov kai tpaBnEte u e duvaun tn lah tou oxovou EKKiVnOnc (2).

MovTeAe nE kTpiKn avaΦeEημε KλeIδi
TpaBnETo moXAoPpevou Tou ouotmuatoc konnc (1) npoc to Tmuovkai yupiote To kEidi EKKivnoS (3).
- Movéλa με ηλεκτρικη αναφλεξη με μούτουν
EioayTe expi Tepa to kAedi (4) otyn undooxn tou. TOn ouvexia, tpaBnEte to oxlo opevou Tou ouotnmuoc konc (1) npoc to tiOvi, patnoe to noutov Ekkivnonc (5) ka KpatntoTe to natnevo expi va aeitoupnyoe i Kivtnnpac.

3.3 Konr nC xIons

O xoptotamntac tha eivai kautepc av kave t navto koiu oTo iio uoc kai evaalakrtia npoc tic do kateuvoeic. Otaov kadoe npioulloync yeiue utepolik, n peiau loyn tnc xlonc dev eivai nleov duvatn kai o topuco xlookontikou aalacei.

Tia nV aphiéoN kai ekkévwon tou kδouπepiouλoynC,

• 0raaataote tov kivntnpa ka nepieveTe va akivntoointhetai To ouotnua konns,

• avaonkwote nTv npoataia oniothiac anoBoa, maote n λαβn kai αφaipéote tov kádo πεpiouλoyns δiatnpwvtac tov oε katakópuΦ θεοη.

• Σ ε πεπιτων Ψιλοτεμαχισου ὄ έποθίας ΑΝΟβαής της χλός: anoΦεύγετe πάντa ηυκόν κοῦν Μεγαλής ποδότητa χλός. Μην κόβετe ποτέ πάνω Φότο το ενα τρίο του συνολικόν ὅμους της χλός Εενα μόνο πέραμα! Προσαρμόσετην την ταχύτητa κίνησε στίς συνθήκες του γκαζόν και ποδότητa της χλός γία κόπ.

• Σε περπτωπ πλευρικής αποβολής (αν προβλέπεται):

3.4 TELOcTNSEPyoadia

TTo TEoTcEpyaiaic, aHOTe To moXIo Tou PpEvou (1) Kau anouuvdeote TnV nina Tou mouzi (2).

MovTeAe nIeKtpiKn avaΦeEημe Kλeisi
ByaTe To kAeili Ekkivnonc (3).
MovTeLa nAektpikn avaΦaEg n e moutov
IeTeTo yawoiidi (5) kai aphipeote To kXeiDi EKKivnOc (4).
NEPIMENETE NA AKINHTONOIHEI TO SYETHMA KOnHs
piav ano onoiabntote eTmuon.

4. TAKTIKH SYNTHPHSH

Φuλασετοχλookontikoσεστεyvóμερος.

ZHMMANTIKO H taKriK kai eIeAic oovtnipon eivai anapaiTmT yia va biatnpetai to enineo aopaleiac kai o apxkec eni-ooie tou xavnuatoC te npao sou xpovou.

Kaθε δiδικαοία πύθμιος ἡ Μουντήρος θα πρεῖν ας εκτελεῖαι με τον κινηπάρα ακυντόποιημένο και το καλώδιο τουμιουζίαποσυνδεδεμένο.

1)ΦopeTe avθeKtiká yavTia εpyaioac πiv ano kaθε Επεμασn Kaθapiou, ouvtnponc n puθuionc tou xavnuatoc.
2) Πλένετε επιμελως το μηχάνημα με ερό μετά πό καθε κο-πή. Kaθapiσε τα unολείμμata xλόns κα λασης που συγκεντρώνονται στο εωτερικό του πλαίουν Μτως υτεν αμύνης καθιστώντας δύοκολη τήν επόμενη εκ-κίνηση.
3) To xpuja oTo eawepikotou naioiou mnopei va anokoln- 0ei nTv npado toxpoov ano Tnv TpiBn Tnc Kouevnc XlOnc.2Tnv nepintwn autn biopwote Eyaipwc nbafn aviokpiakbepviokoutw osote va anooyeTe to oxn

ματισό οκουρίας και τη διαβρωπ του μετάλου.

4) Σε πεπιτωπ nou εieval avaykaia n προσβaon στο κα μερος, γείρετe το μηχανημα μόνο προς τήν πλευρά πινοδεικυνεται στο εγχερίδιο tou κινητήρα εφαμόσοντας τις σχετικές Οθηγίες. Στα μόντέλαου διαθέτουν πλευρίκη ἀπαβοή πρεπειν αφαμεσετετον εκτροία αποβολής (ελν éχει τοῦθετηθει - βλ. 3.1.d).
5) Anooyete T diappon Bevivnc otic nlaotikec eniapveie cTou kivtnpna n Tou mnxavmuoc yia va anooyete tic oepc kai kaapiorae aoeawc kthe ixvocevivnc nou exe i evexoeuvwxcuhe.H eyyunon dvekauittel oepoc ano bevivn otic nlaotikec eniapveies.
6) Tia va eEaopaiaote Tny kaH aeitoupyia kaltn diapkeia Znns Tou unxavmaotoc, ouviotatai va avtkaotate nepiobika to lai Tou kivtnipa, oufova uynneipoiokotna Tou avaypafetai oTo Exyepidio onnyiwv Tou kivtnpa. Hek Kev wntouala oun no pivaayve ta 1e vae E i a Kevo ouvpeyio, n avappoovvacto ano to stnoio npwnc meow miasupiyac, laubavovtc unoyn otEvdoexoevcw Cta penei va enavaalabete T biadkacia apketc footeva eiaaoTebaiolotokapctepexiaoleieVteLwC. Bebaawthe tO tExTe anokataaonrTe n otatoun Tou λabiou, piv xpnouponoote EK vou to mxaavma.

4.1 Suvtnpnon tou ouotmuatoc konnc

KaTe EneMaon OTo ouTma Konnc 0a npEni va EkTealeitai ano EeEsiKevmuEvo Kevtpo TeXviknc unOoTnpIeNc, to onio 8iaTei kataaAlo Eonlaio.

εauro to mxaavma npoβaeteta n xpion evoc ouotn aTOC KOTNC NOU fepel Tov unOBeikvuoEvo Kwdiok oTov nivaKa TNS eAiai

Aoyw Tc EeIeTou npoiovtoc, to ouotma konm nopei tvnapofou xpvouvaavikataotaotei ano eva diafo- petiko ouotmaue avaloya yapakntpiotika avtalaaEmuotntas kal aopalaiaocnlambdaiouya.

Tooetne To outnma konc (2) e Tov Kwiko npoc to 8daoc, akouwvtac tn oipa nou unodekvustai otnv el- kova.

ΣΦιξετην κεντρική Βδα (1) με δυναμοετρικό κλειδί ριθμισένο στα 35-40 Nm.

4.2 Ptoon tou ouotmuoc etadoons

Σα μοντέλε με συστημα μετάδοσκ, to Σωτό τέντωμα tou ὄντα επιτύγχανεται Μεωιου παξμαδίου (1), Μεχρινα ὅχετε ονδεδειγμενο μεγεθος (6 mm).

4.3ΦoTioN Tns unatapias (av npoβλeπετai)

Movéλμεηλεκτρικηαναφλεημελειδi

Tia va φορτίαετην ἀδει μηλαρία, συνδόσετην στον φορ- tiotη μηλαρίων (1) Μύμφωνα με τις Εθηγίες που αναφέρονται ΘΟ Εγχερίδο συντήρόπες Στι μηλαρίας.

Mn ouvdeTe to ophiotn mntapiaac aneueiaoc tov akpo- dektn tou kivtnpda. 2ev eiva duvaro va balee emnpoc tov kivtnppa xnoiouwvtac to ophiotn mntatapiac aav nyn tropoosooias, yiati npoei va kataotppeyete to ophiotn.

Σε πεπινωη nον δεν πρόκειται vα χρησιμοιοιδετο τχλοκoπικό για μεγάλο χρονικό διαστημα, anούνυδεσε τήν μαπατapia anó tov κίνηŋρα και φόρτισε τήν.

Movéλμεηλεκτρικηαναφλεξημεμπούτόν

Akoouhnte Tc obnyie nou avaypaovtai oTo Exyepidio obnyiw tou kvnnpa.

5. E3APTHMATA

\PiPO\SOXH!

TnV aOpaAeia oac anayopevetai

auotnpa ntonoettnon onoioudelta note aalou eapntmuatoctkto an okeiva nov nepiaaabavovrta otov napakatwa kataloyo, ta onoiexovxediaotei 1iikai yia to mvteloo kai tov tuno tou xavnmuotc oac.

5.1 Σετ “Mulching” (ψιλοτεμαχισμου) (εάν δεν παρέχεται με τον εξοπλισύ)

VIOKoBcI Tnv KouEvn Xlon Kai Tnv aHnye I OTo Edeltaoc,avTi va Tnv oullEyei OTov KaDo Tepioulloync (Ota mXavmuata eE idik thEon).

6. DIAGNΩΣTIKOIEAERXOI

Tι θα πρέπειν κάνετε ὄταν ...
Πηγή του προβλήματος Διρθωτική ευέργεία	Σταματησετούτειν Μαύτεργεία
1. To βένζινοκινήτοχλookοπικό δεν λεῖιουρεί	Σταματησετούτειν Μαύτεργεία
Λείπει λάδι ἡνζινη απότουκιν Κίρηρα	Σταματησετούτειν Μαύτεργεία
To μπουίς και το φίλτρο δεν βρίακονται σε καλήκαταση	Σταματησετούτειν Μαύτεργεία
Δεν αδείασate τη βένζινη απότουκοπικό στο τέλος τής προγόμενης σεύν	Σταματησετούτειν Μαύτεργεία
2. H κομενη χλόη δεν συλέγεται στου κάδο περίαυλογής
To σύστημα κόπης εχειχτιπόει σε εμπόδιο	Σταματησετούτειν Μαύτεργεία
- To εσωτερικό του πλαισίου εἶναι βρώμικo	Σταματησετούτειν Μαύτεργεία
3. H χλόη κόβεται με δυσκολία
To σύστημα κόπης δεν εἶναι σε καλήκαταση	Σταματησετούτειν Μαύτεργεία
4. To μηχάνημα προκαλείνα χμαλούς κράδασμούς
Φθαρμένα ἡλοκαρισμένα εξαρτήματa	Σταματησετούτειν Μαύτεργεία

ΣπeππtwnnouexetaequphiBolacnKANO npoβλμa,μnδσαεtevaanuovvθeiteσovAvTIPPOωntoμac.