AL3 46 B - žoliapjovė ALPINA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AL3 46 B ALPINA

DÉMESIO: pries naudojant jrenginj, atidziai perskaityti sj naudotojo vadova.

No aizmugures ejot vadama zaliena plaujmasina - LIETOSANAS INSTRUKCIJA

UZMANIBU: pirms aparata lietoanai rupigi izlasiet doito instrukciju.

MK TpeboKocauKa co onepatoh Ha Ho3e - YIATCTBA 3A YIOTPE6A

BHIMAHHE: npoHTajTe ro BHHMaTeHNO Oba ynatCTBO nped da ja HOpNCTte MaunHaTa.

NI Lopend bediende grasmaier - GEBRUIKERSHANDLEIDING

SAUGOS NORMOS kruopsčiaj laikytis

A)APMOKYMAS

1) DEMESIO! Pries naudojant jrenginj, atidziai perskaityti sij instrukciju vadova. Susipazinti su jrenginio valdymo jtaisaisir tinkamu jo naudojimu. Ismokite greitai sustabdyt variklj. Ispejmu ir instrukciju nesilaikymas gali buti gaisru ir/ arba rimtu suzaolojmu priezastimi. Ispejimus ir instrukcijas issaugoti velesnems konsultacijoms.
2) Niekada neleisti, kad jrenginiu naudotusi vaikai asmenys, kurie nera kaip reikiant susipazine su instrukcijomis. Gali buti, kad vietinai jstatymai leidzia dirbtj jrenginiu tik asmenims, sulaukusiems ne mazesnio nei nustatyto amziaus.
3) Niekada nenaudoti zoiliapjovès, kai netoliese yra kiti asmenys, ypač vaikai, taip pat gyvūnai.
4) Niekada nenaudoti jrenginio, jei naudotojas yra pavarges ar prastai jauciasi, arba vartojo vaistus, narkotines medziagas, alkoholj arba kitas medziagas, kurios galetu tureti neigiamos itakos jo gebejimui reaguoti ir sutekti demsj.
5) Būtina nepamirstī, kad operatorius ar jrenginio naudotojas atsako už avarijas bei Žalá, padaryta kitiems asmenims arba ju turtui. Naudotojas pats atsako už potenciali rizika, susijusia su apdirbamo Plato ivertinimu,jis turi pasirūpinti visomis būtinomis priemonémis, užtkirananciomis jo paties ir kitu asmenu sauguma, ypač dirbant šlaituose, šiurkscioje, slidzioje ar nestabilioje dirvoje.
6) Jei norima perduoti arba paskolinti jrengin kitiems asmenims, uztikrinti, kad naudotojas susipazintu su siame vadove pateiktomis naudojimo instrukcijomis.

B) PARUOSIAMIEJIDARBAI

1) Dirbant su jrenginiu visada butina aveti tvirta neslidzia apsaugine alyne ir muveti ilgas kelnes. Nepaleidinetjrenginio basomis kojomis ar avint atvirq alyne. Vengt nesioti grandineles, apyrankes ar aprangsu besiplaks-tanciais skvernais bei kabanciais raisteliais ar kaklarais-ciais. Susiri sti ilgus plaukus. Visada naudoti klausos ap-saugos priemones.
2) Kruopšciai apziūreti visā darbo laukā ir pašalinti viska, kajrenginys galetu nusviesti arba kas galetu sugadinti jo pjovmobloka bei variklj (akmenis, šakas, viela, kaulus ir tt.).
3) DÉMESIO: PAVOJUS! Benzinas yra labai degus.

Laikyti degalus specialiose talpyklose;

Degalus pildyti tik atvirame ore ir naudoant piltuva, niekada nerukyti attiekant sia operacija ir kiekviena karta dirbant su degalais;
Degalus pildyti pries paleidziant variklj; kai variklis veikia arba yra jkaites, nepildtyt benzino arba neatsukineti bako kamso;
- Jei benzinas nuteka, nepaleidineti variklio, bet patraukti prietaisa nuo vietos, kurioje degalai iissipyle, vengti gaisro galimybès susidarymo, kol degalai neisgaruos ir benzino garai neissisklaidys:
- Visada užděti ir gerai užsukti bako ir benzino talpyklo6) Nelaikyti ranku ir pédu netoli besiskanciu detaliu arkamscius.
4) Pakeisti defektuotus duslintuvus.
5) Pries naudojima atlikti bendra jrenginio patikrinimja, ypač atkreipiant demesi ji:
12) Niekada nenaudoti jrenginio, jei apsaugos jtaisai yra paazeisti, taip pat be zoles surinkimo maiso, soninio ismetimo apsauginio jtaiso arba uxpakalinio ismetimo apsauginio jtaiso.
13) Atkreipti ypatinga demesj dirbant netoli daubu, grioviu arba pylimu.
14) Variklj paleisti atsargiai, vadovaujantis instrukcijomis ir laikant PEDAS atokiau nuo pjovimo jtaiso.
15) Paleidžiant zoliapjove, jos nepakreipti. Uzvedima atlikti ant lygaus pavirsiaus, kur nera kliuvini ir aukstos zoles.
6) Nelaikyti ranku ir pédu netoli besisukanciu detaliu arba po jomis. Laikytis visada atokiai nuo ismetimo angos.
17) Zoliapjoves nekelti ir negabenti, kai veikia variklis.
18) Negadinti ar neisjungineti saugos systemdu.
19) Nekeisti variklio nustatymu, neleisti varikliui suktsis per

• pjovimo itaiso išvaizda, ir patikrinti, ar varztai ir pjoyimo blokas nera susidéveje ar pazeisti. Pakeisti visa pjoyimo itaisa ir pazeistus ar susidévejusius varztus taip išlaikant subalansavima. Bet koks remontas turi buti vykdomas specializuotame techninio aptarnavimo centre.
  Apsaugine svirtis turi laisvai ir neforsuotai judeti, o ja atleidus, turi automatiskai ir greitai sugrzti j neutralia padetj, salygodama pjoivo jtaiso sustojima.
  6) Periodiskai tikrinti akumulatoriaius stovj (jei numatyas). Jei yra pazeistas jo korpusas, dangtelis arba terminalai, ji pakeisti.
  7) Pries pradedant darba, visada sumontuoti angu apsaarabginius itaisus (zoles surinkimo maiso, soninio ismetimo apsaugini itaisa arba galinio ismetimo apsauginj itaisa).

C) DIRBANT

1) Neužvediněti variklio uždarose erdvěse, kur gali kaup-tis pavojingi anglyes monoksido dumai. Paleidimo operaci-jos turi būti vykdomos nauke arba gerai védinamoje vietoje. Visada prisiminti, kad išmetamosios dujos yra toksiškos.
2) Dirbti tik dienos šviesoje arba prie gero dirbtinio apsvietimo ir gero matomumo salygomis. Kiti asmenys, vaikai ir gyvūnai privalo būti toliau nuo darbo lauko.
3) Jeigu jmanoma, vengti dirbti ant slapios zoles. Vengtdirbti lyjant lietui ir gresiant audros pavojui. Irenginio nenaudoti prasto oro salygomis, ypač kai galimi zaibai.
4) Dirbant nuozulniame plote, visada užsitikrinti atramos taškā.
5) Niekada nebégti, o zingsniuoti. Vengti Žoliapjovès suke-liamo tempimo.
6) Priartéjus prie kliuci, kurios galétu riboti matomuma, su-telkti ypatinga démesj.
7) Visada pjauti skersai šlaito, niekada nedirbtip pakilimo/nusileidimo kryptimi, atkreiplant ypatinga demesj i krypties pakeitima bei kliutis ties ratais (akmenis, Šakas, Šaknis ir tt.), kurios galetu salygoti soninj paslydima arba prietaiso

(i8) Nepriklausomai nuo eigos krypties, jrenginio negalima naudoti slaituose, kuriu nuolydis yra didesnis nei 20^ .
9) Atkreipti ypatinga demesj traukiant zoiliapove link saves. Pries apsisukant ir apsisukimo metu ziureti sau uz nugaros, tokiu budu jsitikinant, jog nera kliuci.
10) Sustabdyti pjovimo jtaisa, jeigu zoiliapjove reikia pa-kreipti, kai ji yra gabena pravaziuoant nezoletus plotus arba kai ji pervezama i darbo vietos arba jja.
11) Kai Žoliapjové yra naudiojama netoli kelio, atkreipti dé-mesji eisma.

aukstu apsisukimu rezimu.
20) Neliesti variklio sudedamuju daiu, kurios darbo metu jkaista. Nudegimu pavojus.
21) Savaeigiame modelyje pries paleidziant variklj, atjungti pavaros sankaba nuo ratu.
22) Naudoti tik jrenginio gamintojo patvirtintus priedus.
23) Nenaudoti jrenginio, jei priedai/irankiai nera jdiegti tam numatytose vietose.
24) Išjungti pjovimo itaisa, sustabdyti variklj ir atjungti maitinimo laida (jsitikinant, kad visos judancios detales yra visiskai sustojusios):
- Irenginio transportavimo metu;
- Kaskart, kai jrenginys paliekamas be prieziuros. Elektra užvedamuose modeliuose, išraukti rakta;
- Pries pašalinant užsiblokavimo priežastis arba atkemtingam darbui.
sant ismetimo vamzdj; 6) Pastoviai
Pries patikrinant jrenginj,ji valant ar su juo dirbant;
- Susidurus su pašaliniu daiktu. Patikrinti, ar jrenginy3) Dirbant su pjovimo jtaisu, jj ismontuojan ar vél sumonenukentejo ir pries jj vél naudojan atlikti reikiamus remonto darbus. 8) Pjovimo itaiso galandimo metu atsižvelqtj i jo subala
25) Isjungti pjovimo jtaisa ir sustabdyti variklj:
Pries pilant degalus;
- Kaskart, kai yra nuimamas arba vél uzdedamas zoles surinkimo maihas;
- Kaskart, kai yra nuimamas arba vél sumontuojamas šo-ninio ismetimo deflektorius;
- Pries nureguliuojant pjoivo aukstj, jei si operacija negali buti atlikta is vairuotojo padeties.
26) Darbo metu butina visada išlaikyti saugu atstumn uno besisukancio piovimo jtaiso, atsižvelgiantj rankenos ilgj.
27) Pries sustabdant variklj, sumazinti greitj. Baigus darba, nutraukti kuro tiekima laikantis sio vadovo instrukciju
28) DÉMESIO - Gedimu arba nelaimingu atsitikimu darbo metu atveju, nedelsiant isjungti variklj ir patraukti jrenginj taip, kad nebutu padaryta dar didesne zala; nelaimingu atsitikimu, susijusiu su asmens ar treciosios salies suzaloji mais atveju, nedelsiant atlikti tinkamiausius pirmosios pagalbos veiksmus ir kreiptis j sveikatos prieziuros jstaiga tolesniam gydymui. Kruopschiai pasalinti galimas nuolauzas, kurios galetu padaryti zaulos arba suzaloti asmenis arba be prieziuros paliktus gyrovunus.
(29) DEMESIO - Sioje instructkijoe nurodytas triuksmo in vibraciju lygis yra sio jrenginio maksimalios naudojimo vertes. Isbalansuoto pjovmo elemento naudojimas, pernelyg didelis eigos greitis, technines prieziuros stoka daro didele itaka triuksmo emisijai ir vibracijoms. Del sios priezas ties butina imtis prevenciu priemoniu, kurios padetu pašalinti galimus nuostolius, atsirandancius del per dideli triuksmo ir del vibraciju; reikia pasirupinti jrenginio technine prieziura, deveti apsaugines ausines, darbo metu daryti pertraukas.
kokiu jsipareigojimu ir atsakomybès.
3) Visas šiame vadove neaprašytas techninés priežiūros ir reguliavimo operacijas turi atlikti jrenginio Pardavejas arba specializuotas techninés priežiūros centras, turintys atitinkamuŽiniú ir reikiamos jrangos taisyklingam darbu atlikimui, išlaikant pradinj jrenginio saugumo lygi. Netinkamose strukturose arba nekvalifikuotu asmenu atlikti darbai salgyoga bet kokios formos Garantijos nutraukimār atleidžia Gamintoja nuo bet kokiu jsipareigojimu ir atsakomybès.
4) Po kiekvieno naudojimo, ijsjungti jrenginj is maitinimo tinklo ir patikrinti galimus gedimus.
5) Siekiant uztikrinti jrenginio darbo sauguma, pasirupinti, kad verzles ir varztai butu gerai prisukti. Nuolatine jrenginio technine prieziura yra butina jo saugumui ir nepriekaisingam darbui.
6) Pastoviai tikrinti pjovimo jtaiso varztu tinkamapriverzima.
5) Dirbant su pjovimo jtaisu, jj ismontuojant ar vel sumontuojant, deveti darbines pirstines.
8) Pjovimo jtaiso galandimo metu atsižvelgti ji jo subalansavima. Visos operacijos, susijusios su pjovimo jtaisu (išmon-tavimas, galandimas, subalansavimas, sumontavimas ir/ arba pakeitimas) yra labai atsakingi darbai, reikalaujantys specifiužini ir tam tikros jrangos panaudiojimo; saugumo sumetimais šias operacijas reikia visada atlikti specializuotame techninio aptarnavimo centre.
9) Irenginio reguliavimo operacijmu, atkreipti demesi, kad pirstai nepatektu tarp judanci o piovimo jtaiso ir stacionarijrenginio daliu.
10) Neliesti p jovimo jtaiso, pakol Z vakes laidas nera atjungtas ir pakol p jovimo jtaisas nera visiskai sustojes. Dirbant su p jovimo jtaisu, atkreipti demesi tai, kad p jovimo jtaisas gali judeti, net jei ir Z vakes laidas yra atjungtas.
11) Daznai apziuréti sininio ismetimo apsaugos itaisa, arba galinio ismetimo apsaugos itaisa, zoles surinkimo mai-sa, patikrinant ju susidévégimara bedimus. Pakeisti, jeigu jie yra pazeisti.
12) Jei yra pazeisti lipdukai su instrukcijomis ar jspejamaisis pranešimais, juos pakeisti naujs.
13) [renginj pastatyti j vaikams nepasiekiama vieta.
14) Nestatykite jrenginio, jei bake yra benzino, i patalpa, kurioje benzino garai galetu susidurti su liepsna, kibirkstimi ar stipriu silumos saltiniu.
15) Priesstatant jrenginj bet kokia patalpa, palaukti, kol ataus variklis.
16) Siekiant sumazinti gaisro pavoju, variklj, ismetimo dus-lintuva, akumulatoriaus ertme ir benzino laikymo vieta i-saikyti laisva nuo zoles ir lapu liekanu bei tepalo pertekliaus.
Visuomet iustinti zoles surinkimo maia ir nepalikti talpyklu su nupjauta zole patalpos viduje.

D) TECHNINE Prieziura IR SANDELIAVIMAS

1) DÉMESIO! - Ištraukti Žvakéš laida ir perskaityi instrukciju vadovělj pries pradedant bet kokj valymo, priežiūros ar taisymo veiksmaj Devétī tinkamā darbin āprangá ir naudoti apsaugines pirstines kiekviena karta, kai kyla pavojus rankoms.
2) DÉMESIO! - Niekada nenaudoti jrenginio, jei jo daly yra susidévejusios arba pazeistos. Suluzusios ar susidévejusios detales turi buti pakeistos ir niekada netaisomos. Naudoti tik originaias detales: neoriginaliu atsarginiu ir/arba netaisy Klingai sumontuot daliu naudojimas, kelia pavojirrenginio saugumui, gali salygotti nelaimingus atsitikimus arba asmenu suzeidimus, bei atleidzia Gamintoja nuo bet

17) Siekiant sumazinti gaisro pavoju, pastoviai tikrinti, ar nera tepalo ir/arba kuro nutekejimo.
18) Jei baka reikia iustinti, sj darba atlikti atvirame ore ir kai variklis yra atveses.

E) PERVEZIMAS IR PERKÉLIMAS

1) Kiekviena karta, kai reikia perkelti, pakelti, pervezti arba pakreipti Irenginj, reikia:
Muveti stiprias darbines pirstines;
- Suimti jrenginj už tašku, kurie užtikrina saugu suémima, atsižvelgiant j renginio svorji bei jo pasiskirstyma.
- Pasitelkti tinkama zmoniu skaiciu, atsiizvelgiant jirenginio svorj ir transporte priemones techninius duomenis arba atsiizvelgiant j vieta, kuriqirenginys turi buti pastatomas arba iš kuriosjis turi buti paimamas
- Isitikinti, ar jrenginio perkelimas nesukelia benzino nu

tekéjimu ir ar nesalygoja kokiu nors nuostoliu ar suza-- naudoti jrengin gyvatvoriu tvarkymui arba kitokiui nei zo- lojimu. le augalu pjovimui;

2) Pervežimo metu užtikrinti tinkama jrenginio apsaugá lynu arba graniniu pagalba.

• naudoti jrenginj daigiau nei vienam asmeniui;

• paleisti pjovimo itaisa nezolétose vietose.

G) APLINKOS APSAUGA

1) Naudojant jrengini, aplinkos apsauga turi buti svarbus ir prioritetinis aspektas, pilietinés visuomenes ir aplinkos, kurioje gyroname naudai. Stengtis netrukdty kaimynams.
2) Atidzaii sekti vietines nomas susiejusias su pakavimo, alvos, benzino, bateriju, filtru, susigadinusiu daliu kenksmingu aplinkai detaliu sunaikinimu; sios atliekos neturi butimetamos j siuksliu deze, taciau turi buti atskirti ir perduoti j surinkimo punktus, kuriuose bus pasirupinama ju sunaikinimu.
3) Kruopschiai laikytis vietiniu teises aktu šalinant p jovimo metu susidarancias atliekas.
4) Irenginiobebenaudojimo atveju,jo nepalikti aplin bet,vadovaujantis vietiniais teises aktais,kreiptis j specializuota atlieku surinkimo punktä

SUSIPAZINTI SUIRENGINIU

IRENGINIO APRAŠYMAS IR PANAUDIOJIMO SRITIS

Sis jrenginys yra sodo technika, tai yra pescio operatoriaus valdoma zoliapjové.

Irenginys yra sudarytas is variklio, varancio gaube jmontuota pjovimo itaisa, bei yra aprupintas ratais ir rankena.

Operatorius gali vairuoti jrenginj bei naudotis pagrindiniais valdymo jtaisais visada laikydamasis uz rankenos, budu islikdamas saugiu atstumu nuo besisukancio pjovimo jtaiso. Operatoriui atsitraukus nuo jrenginio, variklis ir pjovimo jtaisas per kelias sekundes sustoja.

Naudojimo paskirtis

Sis jrenginys yra suprojektuotas ir pagamintas zoles pjovimui (ir surinkimui) soduose ir zoletose plotuose, k dydis atitinka p jovimo pajeguma, darba atlieka pescias operatorius.

Sumontavus priedus ar specialius itaisus galima isvengti nupjautos zoles surinkimo arba suteikti "mulciavimo" efekta isbarstant nupjauta zoje ant dirvos.

Naudotojo tipas

Sis jrenginys yra skirtas privatiems naudotojams, neprofessionaliems operatoriams. Sis jrenginys yra skirtas sodininkams megejams

Netinkamas naudojimas

Bet koksKitas naudojimas,kitoksnei nurodyta auksiciau, gali buti pavojingas ir salygoti zaqa asmenims ir/arba daik-tams.Netinkamu naudojimu laikoma (kaip pavyzdjiui, ta- ciau ne tik):

• pervežti ant jrenginio asmenis, vaikus arba gyvūnus;
• vazinétis jrenginiu;
• naudoti jrenginj vilkimui arba kroviniu stumdymui;
• naudoti jrenginj lapu arba nuolauzurinkimui;

IDENTIFIKAVIMO ETIKETE IR IRENGINIO SUDEDAMOSIOS DALYS (ziureti i pusp. paveikslélius)

1. Garso galios lygis
2. CE atitikties zenklas

arba3. Pagaminimo metali

1. Žoliapové tips
2. Serijos numeris
3. Gamintojo adresas ir pavadinimas
4. Gaminio kodas

5. Vardine galia ir maksimalus variklio eigos greitis

6. Svoris, kg

7. Važiuokle

8. Variklis
9. Pjovimo jtaisas
10. Galinio ismetimo apsaugos jtaisas
    14a. Soninio ismetimo deflektorius ( jei numatyas)
    14b. Soninio ismetimo apsaugos itaisas (jei numatyas)
11. Žolès surinkimo maišas
12. Rankena
13. Akseleratorius
14. Variklio stabdžio / pjoyimo jtaiso svirtis
15. Eigos pavaros svirtis

lsigijus jrenginj, iš karto perrašyti identifikacijos numerius (3 - 4 - 5) j tam skirtus laukus paskutiniame šio vadovo upuslapyje.

Atitikties deklaracios pavyzds yra sio vadovo priespaskutiniajame puslapyje.

ANT VALDYMO ITAISU ESANCIUSIMBOLIAPRASYMAS (kur numatyti)

1. Létas
   22.Greitas
2. Starteris
3. Variklio sustabdymas
4. Eigos pavara jvesta
5. Poilsis
6. Variklio paleidimas
7. Surinkimo mai so turinio indicatorius: pakiles (a) = tuscias / nuleistas (b) = pilnas

SAUGOS NURODYMAI - Jusu zoiliapjove turi buti naudojama atsargiali. Siam tikslui ant jrenginio yra iisdystyos piktogramos, skirtos pagrindinius atsargumo priemoniu priminimui. Ju reiksmes paaiskintos zeniau. Be to, patariama atidzai perskaityti saugos nurodymus, pateiktus sios knygelles atitinkamame skyriije.

Pakeisti sugadintas arba nejskaitomas etiketes.

1. Demesio: Pries naudoant jrengini, perskaityti instrukciju knygele.
2. Ismetimo rizika. Naudiojimo metu pašaliniai asmenys privalo laikytis atokiau nuo darbo luko.
3. Isipjovimo rizika. Judantis pjovimo jtaisas. Nekisti ran

ku ar pedu j pjovimo jtaiso ertmés vidu. Pries bet kokius technines prieziuros ar taisymo darbus, atjungti zvakés dangtelj ir perskaityti instrukcijas.

1. Tik zoliapjovems su elektros varikliais.
2. Tik zoliapjovems su elektros varikliais.
3. Isipjovimo rizika. Pjovimo itaisas Nekisti ranku ar pedug i pjovimo itaiso ertmes vidu.

NAUDOJIMO TAISYKLEs

Perskaityi atitinkamus variklio ir akumulatoriaus (jeigu numatyas) instrukciju vadovus.

PASTABA - Tekste sutinkamas nuorodas ir atitinkamus paveikslélius (pateikti pusl. iii ir kt.)Žymi kiekvieno paragrafo antraštes numeris.

1. UZBAIGTIMONTAVIMA

PASTABA Jrenginys gali buti tiekiamas su kai kuriomis jau sumontuotomis sudetinemis dalimis.

DEMESIO! Ispakavimas ir baigiamiei montavimo darbai turi buti atliekami ant lygaus ir tvirto pavirsius, kur buty pakankamai vietos irenginio ir jo jpakavimo judejimui, visada naudojant tinkamus jrankius. Jpakavimo medziagu pasalinimas turi buti atliekamas pagal galiojancius vietinius teases aktus.

Uzbaigti jrenginio montavimlaikantis nurodymu, kurie yra pateikti instrukcijupluose, jie yra tiekiami kartu su kiekviena montuojama sudetine dalimi.

1.1 Akumuliatoriaus prijugimas

• Modeliai su elektriniu paleidimu raktu
  Akumulatoriaus laida prijungti prie vejavjoves bendrosios elektros instalacijos jungties.
• Modeliai su elektriniu paleidimu mygtuku
  Laikytis nurodymu, pateiktu variklio instrukciju vadove.

2. VALDYMOTAISUAPRAŠYMAS

PASTABA Ant valdymo jtaisy pateiktu symboliu reiksmez yra paaiskintos ankstesniuose puslapiuose.

2.1 Akseleratoriaus valdymo jtaisas

Akseleratorius yra valdomas svirties (1) pagalba.

Svirties padétys yra nurodytos specialioje ploksteléje.

Kai kuriuose modeliuose yra numatyas variklis be akse-leratoriaus.

2.2 Variklio / pjoivojtaisostabdzio svirtis

Pjovimo jtaiso stabdis yra valdomas nuo svirties (1), kuri tures buti laikoma jspausta priesais rankena uzvedimo metu ir zoiliapjoves darbo metu.

Variklis sustoja atleidus svirtj.

2.3 Eigos pavaros svirtis (jei yra)

Savaeigiuose modeliuose zoliapjovés judejimas i priekj vyksta kai svirtis (1) yra pastumta pries rankena.

Zoliapjovës eiga sustoja atleidus svirtj.

Variklio paleidimas visada turi jvykti su atjungta eigos pa-vara.

2.4 Pjovimo aukšćio reguliavimas

Pjovimo aukso reguliavimas atliekamas atitinkamu svirci (1) pagalba.

Keturi ratai turés buti sureguliuoti tokiame pačiame aukšyti.

OPERACIJAS ATLIKTI TIK SUSTOJUS PJOVIMO JTAISUI.

3. ZOLES PJOVIMAS

PASTABA Sis jrenginys leidzia atlikti zoles pjovimo darbus ivairiais rezimais; pries pradedant darba, patariama paruostj jrenginj pagal norima atlikti pjovimo budq.

OPERACIJAS ATLIKTI TIK ISJUNGUS VARIKLJ.

3.1a Paruosimas pjovimui ir zoIes surinkimui j surinkimo maia:

Pakelti galinio ismetimo apsaugos itaisa (1) ir taisyklingai prikabinti surinkimo maia (2) kaip parodyta paveiksleyje.

3.1b Paruosimas pjovimui ir galiniam zoIes ismetimui:

• Nuimti surinkimo maiša ir užtikrinti, kad galinio išmetimo apsaugos jtaias (1) išliktu pastoviai nuleistas.
• Modeliuose su soninio ismetimo galimbye: uztikrinti, kad soninio ismetimo apsaugos itaisas (4) išlkitu nuleistas.

3.1c Paruosimas pjoyimui ir zoles smulkinimui (.,mulciavimo" funkcjija - jei numatyta):

• Modeliuose su šoninio išmetimo galimbye: užtikrinti, kad šoninio išmetimo apsaugos jtaisas (4) išliktu nuleistas.
• Pakelti galinio ismetimo apsaugos jtaisa (1) ir jkisti deflektoriaus kamstj (5) i isejimo anga laikant ji siek tiek pakreipus i desine puse; tada jj pritvirtinti jterpiant du kaisciius (6) j atitinkamas angas, kol spragtelles uzkabinimo dantukas (7).

Norint nuimti deflektoriaus kamstj (5), pakelti galinio ismetimo apsaugos jtaisa (1) ir viduryje paspausti taip, kad atsikabintu dontukas (7).

3.1d Paruosimas pjoivmui ir sininiam zoles ismetimui (jei numatyta)

• Pakelti galinio ismetimo apsaugos jtaisa (1) ir jkisti deflektoriaus kamst (5) i isejimo anga laikant ji siek tiek pakreipus i desine puse; tada ji pritvirtinti jterpiant du kaiscius (6) j atitinkamas angas, kol spragtelles uzkabinimo dantukas (7).
  Ivesti soninio ismetimo deflektoriu (8) kaip parodyta pa-veikslélyje.
• Uzdaryti sininio ismetimo apsauga (4) taip, kad soninio ismetimo deflektorius (8) butu uzblokuotas.

Norint nuimti deflektoriaus kamstj (5), pakelti galinio ismetimo apsaugos jtaisa (1) ir viduryje paspausti taip, kad atsikabintu dontukas (7).

3.2 Variklio paleidimas

Paleidimui laikytis variklio instrukcij knygeles nurodymu
Modeliaisurankiniipaleidimu
Patraukti pjovimo itaiso stabdzio svirti (1) priesais ranken a ir uztikrintai trukteleti uzvedimo virvutes rankenele (2).
- Modeliai su elektriniu paleidimu raktu
Patraukti pjoivoj taiso stabdzio svirtj (1) pries rankenqir pasukti uzedimo raktelj (3).
- Modeliai su elektriniu paleidimu mygtuku
Ivesti patvirtinimo rakta (4) j jo ertm, tuomet patraukti

pjovimo jtaiso stabdžio svirtj (1) pries rankenpa, paspausti paleidimo mygtuka (5) ir jj laikyti paSPAUDUS iki varikliu uzsivedimo.

3.3 Zolès pjovimas

Pievos vaizdas bus geresnis, jei pjovimali bus atliekami visada vienodame aukstyje ir pakaitomis j abi puses.

Kai surinkimo maias persipildo, zoles surinkimas tampa nebeveiksmingas ir zoiliapjovs skeidziamas garsas pakinta.

Norint nuimti ir iustinti surinkimo maiša,

sustabdyti variklj ir palaukti kol pjovimo itaisas sustos;
pakeltigalinio ismetimo apsaugos jtaisa, suimti uz rankeneles ir nuimti surinkimo maiisa išlaikant ji tiesioje pa-detyje.
- Mulciavimo "arba galinio zoles ismetimo atveju: visada vengti pjauti per didelj kiekj zoles. Niekada nepjauti daugiau nei trecdalio viso zoles aukschio vienu praejimu! Pritaikyti eigos greitj prie pievos salgygirupnaunamos zoles kiekio.
- Soninio ismetimo atveju (jei numatyta): patariama pasirinkti tokj kelia, kad butu isvengta nupjautos zoles ismetimo ant dar nenupjautos pievos dalies.
- Surinkimo maiso su turinio signaliniu jtaisu atveju (jei numatyta): darbo metu, judant pjoyimo jtaisui, signalinis jtaisas islieka pakiles iki tol, kol surinkimo maijas pajegia priimti nupjauta zole; kaijis nusileidzia, reiskia, kad maijas yra pripildytas ir jj reikia istustinti.

Patarimai pievos prieziurai

Kiekviana zolës rusis pasizymi skirtingomis savybémis ir gali prireikti skirtingu pievos prieziuros budu; visada atidziai perskaityti ant seklu pakuocii pateiktus nurodymus del pjovimo aukšio bei atsižvelgti apdirbam loko au-6) gimo salygas.

Reiktu atkreipti demesi, kad didzioji dauguma zoiliu susideda is stiebo ir is vieno ar keleto lapeliu. Jeigu lapeliai yra visi skai nupjaunami, pieva susigadina ir jos ataugimas tampa sunkesnis.

Apibendrinant, galima remtis siais nurodymais:

per zemas pjoyimas salygoja zoles paklotes suplesyma ir isretinima, bei ,demeta"vaizda;
vasara pjovimo lygis turi buti aukstesnis, tokiu budu bus isvengiama zenems perdziuvimo;
- nepjauti Žoles, kai ji yra šlapia; tai gali sumazinti besisukancio pjoivimo jtaiso veiksmingumā Žolei, kuri prie jo pri-kimba, be to tai gali salygoti Žoles paklotés suplesyma;
- tokiu atveju, kai zoile yra labai auksta, yra naudinga atlikti pirmaji pjovima maksimaliu Irenginio leistinu auksciu, podvieju arba triju dienu turi sekti antrasis pjovimas.

3.4 Darbo pabaiga

Darbo pabaigoje, atleisti stabdžio svirtj (1) ir atjungti Žvá-kés dangtelj (2).

SVARBU Nuolatine ir kruopsti techniné priežiura yra nepakeičiama norint ilgam laikui išaiktyi jrenginio saugum lygi bei pradines eksploatacines savybes.

Kiekviena reguliavimo arba technines prieziuros operacija turi buti atliekama prie stovincio variklio, kai jrenginys yra atjungtas nuo elektros tinklo.

1) Pries atliekant bet kokius drenginio valymo, technines prieziuros ar reguliavimo darbus, muveti stiprias darbines pirstines.
2) Po kiekvieno pjovimo kruopsiai nupta i jrenginj; paasalinti zoles likcuius ir purva, susikaupusius vaziuoklesviduje, tokiu budu bus galima isvengti, kad isdziuve jie gali trukdyti kitam jrenginio uzedimui.
3) Vaziuoklès vidinés dalies dažai su laiku galetu nusitriniti del nupjautos zoles abrazyvinio poveikio; tokiu atveju reikia nedelsiant perdazyti antikoroziniais dažais, taip isvengiant rudziu susidarymo, kuris galetu salygoti metalo korozija.
4) Jei reikia prieiti prie apatinés dalies, paversti jrenginj iiskirtinai tik is tos pusés, kuri yra nurodytas variklio knygeléje, laikantis atitinkamu instrukcjju. Modeliuose, kuriuose yra numatyas söninis i smetimas, reikia nuimti i smetimo deflektoriu (jeigu yra sumontuotas - ziúreti 3.1.d).
5)Vengti benzino isliejimo ant plastmasiniu variklio ar Irenginio daliu, taip apsaugant jas nuo sugadinimo, skubiau nuvaltyi kiekviena issiliejusia benzino deme.
ati- Garantija nedengia nuostoliu plastmasinem detalems, atsiradusiu del benzino issiliejimo.

Siekiant uztikrinti nepriekaiistinga sio jren-ginio darba ir ilga tarnavimo laika, patarti-na periodiskai keisti variklio alyva, laikantis periodiskumo, nurodyto variklio instrukciju vadove. Alyvos isleidimas gali buti atliekamas specializuotame centre, arba ja issurbiant pro pripildymo kakleišvirksto pagalba, turint omeny, kad gali priirekti pakartoti operacija keleta kartu, kad jsitikinti, jog karteris yra visiskai tuscias. Pries vel naudoant jrenginj, jsitikinti, ar alvos lygis yra atstatytas.

4.1 Pjovimo jtaiso techniné prieziūra

Rekomenduojama, kad bet koks darbas su besisukanciu itaisu butu atliekamas specializuotame techninio aptarnavimo centre, aprupintame tinkamais jrankiais.

Siam irenginiui yra numatyas pjovimo itaiso naudojimas, jo kodas yra nurodytas ii puslapye pateiktoje lenteleje.

Turint omeny gaminio raida, aukšciau paminétas pjovimo itaisas laikui begant gali buti pakeičiamas kitu, pasizyminci anologiškomis saugaus veikimo ir pakeičiamumo savybémis.

Laikantis paveikslélyje nurodytos sekos, vél sumontuoti pjovimo jtaisa (2), jo kodas turi buti nukreiptas Žemès link.

DPriverzti centrinj varztq (1) dinamometrinio rakto, taruoto, 35-40 Nm, pagalba.

4.2 Eigos reguliavimas

Savaeigiuose modeliuose tikslus grandines jtempimas iis gaunamas verzles pagalba (1), iki kol bus iisgautas nurodytas dydis (6mm).

4.3 Akumulatoriaus jkrovimas (jei numatyta)

- Modeliai su elektriniu paleidimu mygtuku

Norint jkrauti issikrovusj akumulatoriu, jj prijungti prie akumulatoriaus jkroviklio (1) laikantis nurodymu, pateiktu akumulatoriaus techninés priežiūros knygeléje.

Nejungti jkroviklio tiesiogial prie variklio terminalu. Negalima uzvedineti variklio naudoant jkroviklj kaip maitinimo saltinj, taipjis gali susigadinti.

Jeigu planuojama nenaudoti zoliapjoves ilga laiko tarpa, atjungti akumulatoriu nuo variklio laidu, bet kokiu atveju uztikrinant gera jkrovimo lygi.

- Modeliai su elektriniu paleidimu mygtuku

Laikytis nurodymu, pateiktu variklio instrukciju vadove.

5. PRIEDAI

DÉMESIO! Juspa ciu saugumui grieztai draudzama montuoti bet kokj kitprieda, apart pateikiamu siame sarase, jie yra specialiai suprojektuoti sio frenginio tipui ir modelui.

5.1 „Mulciavimo“ rinkinys (jei nera tiekiamas kartu su jrenginiu)

Susmulkina nupjauta zole ir ja palieka ant pievos, vietoje surinkimo j maia (tam pritaiktyuose jrenginiuose).

6. DIAGNOSTIKA

Kå daryti jeigu ...
Problemos kilmè Problemos	spendimo veiksmai
1. Benzinène Žoliapjoveneveikia
Trüksta tepalo arba benzino variklyje	Patikrinti tepalo ir benzino lygius
Žvakéir filtras néra geros būklès	Nuvaltyi Žvakeir filtra, kurie gali būti ištepti arba juos pakeisti
Praëjusiosezono pabaigoje iš jrenginio nebuvo ištušintas benzinas	Plūdègali būti iştrigusi; pakreipti Žoliapjovëiš karbiuratoriaus pusés
2. Nupjauta Žolènbèra surenkamaj surinkimo maiša
Pjovimo jtaisas yra pažeistas del smūgio	Pagalastipjovimo jtaisa arba jj pakeisti. Patikrinti sparnelius, kuriais Žolèyra nukreipiama link surinkimo maišo
Vázziuoklèsvidus yra purvinas	Išvaltyi vázuioklès vidu, tokiu budu bus palengvintas Žolès išmetimas surinkimo maišo link.
3. Žolèpjaunama sunkiai
Pjovimo jtaiso stovis yra prastas	Pagalastipjovimo jtaisa arba jj pakeisti

4. Irenginys pradaea nejprastai vibruoti
Jis yra pažeistas arba jo detaës nera gerais	Sustabdyti jrenginj ir atjungti Žvakës laida Patikrinti galimus gedimus Patikrinti, ar yra atsilaisvinusi detaliu bei jas priveržti Patikrinimä, detaliu pakeitimus arba remonta atlikti specializuotame techninës priežūros centre

Bet kokios dvejonés ar problemas atveju, kreiptis i artimiausia techninio aptarnavimo centra arba j saver Pardaveja.

DROŠIBAS NOTEIKUMI

Rupigi jaievero

A) APMACIBA

1) UZMANIBU! Uzmanigi izlasiet so instrukciju pirms masinas lietoanas. lepazistieties ar masinas vadibas i cem un ar to pareizu izmantoisanu. lemacieties atri apturetdzineju. So noradijumu un bridinajumu neieverosana var izraisit ugunsgrekus un/vas smagas traumas. Saglabajiet visus bridinajumus un noradijumus, lai ar tiem varetu iepazities ar nakotne.
2) Nekādā gadijumā nelaujiet lietot masīnu bērniem vai cilvekiem, kuri nav nepiecesamā limeni iepazinusies ar instrukciju. Vietejā likumdośana var but noteikts minir masīnas operatora vecums.
3) Nekādā gadijumā neizmantojiet zāliena plaujmasinu, ja tuvuma atrodas cilveki, it ipaşi berni vai dzivnieki.
4) Nekada gadijumaneizmantojiet masinu, ja masinas operators ir noguris vai slikti jutas vai, ja vinrsir lietojis medikamentus, narkotikas, alkoholu vai vielas, kas pasluktina refleksus un uzmanibu.
5) Atcerieties, ka operators vai lietotajs ir atbildigs par negadijumiem un nejausiem mantas bojajumiem, kuros ir iesaistitas tresas personas vai to manta. Lietotaja pienakums ir novertet darba vieta pastavosos potencialos riskus, ka ari veikt visus pasakumus, kas nepiecesami savas un citu personu drosihas garantese sanai, it ipaşi stradajot uz slipam, nelidzenam, slidenam vai nestabilam virsmam.
6) Pardodot ierici vai iedodot to lietosana citam personam, parliecinieties, ka lietotajs iepazistas ar saja rokasgramata izklastitajiem noradijumiem.