BPMB 850 C - τρυπάνι Meister Craft - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά Χαρακτηριστικά	Λεπτομέρειες
Τύπος δράπανου	Πνευματικό δράπανο
Ισχύς	850 W
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	0 - 3000 στροφές/λεπτό
Μέγιστη ροπή	30 Nm
Δυνατότητα διάτρησης σε σκυρόδεμα	20 mm
Δυνατότητα διάτρησης σε μέταλλο	13 mm
Δυνατότητα διάτρησης σε ξύλο	30 mm
Βάρος	2.5 kg
Χρήση	Ιδανικό για διάτρηση σε διάφορα υλικά, συμπεριλαμβανομένου ξύλου, μετάλλου και σκυροδέματος.
Συντήρηση	Καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο αέρα και ελέγχετε τις κάρβουνες.
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γυαλιά και γάντια κατά τη χρήση.
Γενικές Πληροφορίες	Ελέγξτε τη συμβατότητα των τρυπανιών πριν τη χρήση. Εγγύηση 2 ετών.

Συχνές ερωτήσεις - BPMB 850 C Meister Craft

Πώς μπορώ να αλλάξω το τρυπάνι της Meister Craft BPMB 850 C;

Για να αλλάξετε το τρυπάνι, ξεβιδώστε το τσοκ στρέφοντας αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού, εισάγετε το νέο τρυπάνι και σφίξτε το τσοκ στρέφοντας με τη φορά των δεικτών του ρολογιού.

Τι να κάνω αν το δράπανο δεν ξεκινάει;

Ελέγξτε αν το δράπανο είναι σωστά συνδεδεμένο και αν ο διακόπτης είναι στη θέση "ON". Βεβαιωθείτε επίσης ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι κατεστραμμένο.

Το δράπανο δονείται υπερβολικά, τι πρέπει να κάνω;

Ελέγξτε αν το τρυπάνι είναι σωστά τοποθετημένο και αν δεν είναι κατεστραμμένο. Λάθος τοποθέτηση ή φθαρμένο τρυπάνι μπορεί να προκαλέσει δονήσεις.

Πώς να καθαρίσω τη Meister Craft BPMB 850 C;

Αποσυνδέστε το δράπανο πριν το καθαρίσετε. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί για να σκουπίσετε το εξωτερικό και μια βούρτσα για να αφαιρέσετε τη σκόνη από δυσπρόσιτες περιοχές.

Τι τύπο τρυπανιού μπορώ να χρησιμοποιήσω με τη Meister Craft BPMB 850 C;

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τρυπάνια κατάλληλα για διάφορα υλικά, όπως μέταλλο, ξύλο ή πλαστικό. Βεβαιωθείτε ότι η διάμετρος του τρυπανιού είναι συμβατή με το τσοκ του δράπανου.

Τι να κάνω αν το τσοκ έχει κολλήσει;

Προσπαθήστε να ξεβιδώσετε το τσοκ χρησιμοποιώντας ένα γαλλικό κλειδί ή εφαρμόζοντας λίγο λιπαντικό. Αν δεν λειτουργήσει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Το δράπανο υπερθερμαίνεται, τι πρέπει να κάνω;

Σταματήστε αμέσως τη χρήση του δράπανου και αφήστε το να κρυώσει. Βεβαιωθείτε ότι δεν πιέζετε υπερβολικά το δράπανο και τηρείτε τους συνιστώμενους χρόνους ανάπαυσης κατά τη μακροχρόνια χρήση.

Πώς να ξέρω αν χρειάζεται επισκευή το δράπανο μου;

Αν το δράπανο δεν λειτουργεί σωστά παρά τους βασικούς ελέγχους, όπως η σύνδεση και η καλή κατάσταση των τρυπανιών, είναι καλύτερο να επικοινωνήσετε με έναν επαγγελματία για διάγνωση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BPMB 850 C Meister Craft

• 1 προύνουνην ηυκ	LPA: 94,0 dB(A), LWA: 97,0 dB(A).
• 1 orpaινινίτηλ ἀβλόθουνηνηλα	Tpεπτένηση ἀρβκατα/Τρεπτένηση ἀρβκατα/Τρεπτένηση ἀρβκατα/Τρεπτένηση ἀρβκατα/Τρεπτένηση ἀρβκατα/Τρεπτένηση ἀρβκατα/Τθηκα.
• 1 Φλανικενη κλίουγ	pamOTO aW:
• 1 Φλανικενη κλίουγ	προύνιναhe δετοή:
• Pькούνοιδιν θο 3a ΕόςιχνΒανη	- ΔρβχΚα 22,7 m/s2,
• Γ αραμικούνηνη καρτα	- Φλανικενη θο 13,2 m/s2;
	Дβλόθαeή:
	- ΔρβχΚα 17,2 m/s2,
2 - Texнчесka Информача	- Φλανικενη θο 9,9 m/s2.

TexHnueckn daHHN

Еléктpo3axpaHbAne	230 V~/50 Hz
HominaHa KOncymaцnia 850 W
Овороти на праzenen xod n 0 = 800 min-1
Броу удари (бez Товар) 3600 min -1
Мakc. пообиевник
-В бетон/Камьк/гразиит 26 mm
Терл4,0 kg
Кабел 180 cm

3ana3BaMe cn npaBOTo Ha TEXHnueckn 13MeHeHH.

1 - Προμηθευόμενος εξοπλισύς

1 IIOToAeTo
1 Oynos baouc
1 npo8eTn xepoalae
1 Kλειδι φλάντζας
OoynieC Xeipioou
Kapra yyyunonc

2-Texvikc nInpoopipεc

Texvika xapaktnpiotiká

Tpofooboiqa 230 V\~/50 Hz
Ovoaotikn 850 W
Aip0oC oTPOOv
Xwpic φoption 0 = 800 min-1
Aip0oc kpooueov
(xomega φoptio) 3600 min
Meyioto Tpuanav
δiαετρος
-σε μπετον/πετρα/ ypavitη 26 mm
Bapoc 4,0 kg
Kaawio ouvovsog 180 cm

Σελiδα

6-Ynoδεiεic aαpaλiaç εiodikeγia to εpyaλεio 52
7-2uvapmoIoynonkai 52
8-AεIoupyia 53
9-TpOnc I toupyia 53
10-∑uvtnpnonkai npoostacia περιβαλλovtoc 54
11-Ynoδεiξειςσερβις 54

Me eipuλaξγia texvkec aλayεc.

Eknoptc 0puou/odvnon

LPA : 94,0 dB(A), LWA : 97,0 dB(A).
/ p x i o v a a_w;
IATPH H a -Xeipoalαβn 22,7 m/s 2
-πρoσθετηχειρολβη 13,2m/s 2;
KAEMIEMA:
- xεiρoλαβn 17,2 m/s 2
-προσθετηχειρολβή 9,9 m/s 2.

5 - Γενικές unodείξεις aσφαλείας γία το χειρισό ηλεκτρικών εργαλείων

Ppooox! Aiaaota e oec tic unoobieic kai odnyiec aopaaiaac.

a t a kaTaNvEapoynTwv
oyniw nou avapeovta napakatw
mnpei va npokafoov
nEKTponla, npkayia kaih
ooapouc Tpaumoiouc.

Aiaapuaalee ta autec tic unodxiic kai odnyieac aopaaiaac yia va mnpoeite va tic xpnaiuonoieite kai oto eAiov.

O oipouc Hktpko epyaiao nou xpnoonoiitai otic npoeioonntikc unodxiic avapepetai oe nkeptika epyaia nou tpofootouvtai ano to

nεktpiδiktuo (με nεktpiKaωδio) kaθωc kai oε nεktpiεpyaia nou tpoφoδotouvtai ano μnatapia (xωpiηεktpiKaωδio).

Xwpooc εpyaiac

• DiatnpesitcTov toe a nou p kaapo kai Taktonoinevo. Atia oTo xwpo nou epyazoeKa0wCkai m oit o i c epyaoic mnpesi va oynoou 6e atuxnata.
  Mnv epyaZeOe μe To nAekTpiKo epyaEio oεπepiβaALov onou unapxki kivduvoC ekpNc, oTo onoio unapxouv EupAekTa uypa, aepia nokovc. Ta nAekTpiKa epyaEia dnouoyouv onivnpiuOo, o onoio c mOpεi va avapAeEi Tn OKovn nTc avaUmuOeic.
  OTAV xPnOIOIOEiTe To nEKTPIKO EpyAeio Kpatate Makuia an' auto Ta naIoi KaAa TuXov Napeuipokoeva atoua.2 E πepintwn anooanaonc TnC npooxns oac mnpesi va Xaoetev Tov Exyxo Tou mXavnaatoC.

Hλεκτρική ασφαλεία

Toic Tou nXavnpatoc npenei va taipiaz e otnv npiz. Ea v EITpEeTai e kavevav TPONo n EETATponn Tou qic.Mn Xpnoipoite npoaapoootika qic oouduo o yeweva unxavnata.Mn eTanoiueva qic kal kataaanLs npizc meiwovu tv Kivduo nAekponlaiaac.
Anopeuye Tnv enaipn Tou oomegaoc aac ueviowvec eipavie c onwoc oawlvcs, 0epuavtikc owata (kaolopip),

kouqivec nuyia. Otauo owa aacivayewuavetao kivduocnEKTponnIaC.

Mnv EKTeTc Ta nEeKtpiKa eyaia ot npoxn Tnu ypaia. Hdiouan vpoou eva nEeKpiko epyaaleio auavetov kivuvo nEeKponlaic.
Mn xpnoiopoieit To nEeKtpko Kaawio ia va uetaepet E va avaptnoet To unxavna, yia va ByaTe To qic ano tnv npica. Kpatate To nEeKtpko Kaawio paia ano unepboaikec 0epoukpaiciC, KoTepec akEc kai/ ano kivnta eApntmuata. tuXov xaaoEv a nepiunvEv a Nektpika kaawia auavouv to kivduvo nEeKtpponlxiac.
- 'Otav εpyaζεοθε μ' εva nλεκτρικό εpyaεio στο ὄnaiθpo χρηαμοποιειτε καλωδία επιμκuνοης (μαλαντέζες) nou εival εγκριενες καί για χρηση στο ὄnaiθpo. H χρηση καλωδιων επιμκuνοης καταλληλων γία unaiθριούς χρους ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Aopwnw

Na eioe navtoe npooektikoc/ npooektikn, va divte npoooxn atnv epyaia nou kavec kai va xeipizote to unxavmae nepiokeyn. Mny kavec xpnon tou uxavnuatoC otav eiae Koupaouevoc/koupaoevn n otav piaekos uno tnv enppoivapkwtikov, oivvenuuatoC npapakw. Mia otiyuaia anpoeeia kata to xepiioo tou nuxavnuatoC mnpoi va obnynoe i 0e oobapouc tpaumatouoc.

• opatε εvav katαληλο γιασς προστateutikó εξοπλισμό και πανtote προστateutiká yuaia. Šθαγν φορατε εvav katαληλο προστateutikó εξοπλισμό onως μασκα προστασίας ano σκόνη, avtioλιθητικα unoδημata ασφαλείας, προστateutikó κρανος η ωτασπιδες, avaloyα με το εκαστOTE εργαλείο και τη χρήσι του, ελαattwεται o kivδuvoc τραματισμών.
  Aiopeuye Tny kata laooc eo ane Ioupyia. PIV ouvfoe To nEKTPIKO epyaleio e To nEKTPIKO oikTuO/ue Tny mnatapia n otav 0eTc va to avoanKwOeT/Va To eTaepet E npenei va 8eBaiwveote OTI TO nEKTPIKO epyaleio evai anEvpyonoiEvo (OFF). Otav eTapaepTe To nEKTPIKO epyaleio exovtac to daxtuO oac oTo diakottnn otav ouvfoeTe To mXavna Otnv nnyn Evpyeia c Mnpse i npoknthetaouv atuxmuata.
  ApaipieiTe ano Ta nAekTpiKa epyaia tuxov ouvapmooyneva epyaia puOthiong n KkEidi npiv 0eTe to mXavma oE AIToupyia. 'Eva epyaio n kEidi ouvapmooynevo o' eva nepiotpefoevo Tmu aEvoc mXavmaotc npoei va obnynoeI oE Tpaumatouoc.
  Mny unepektiae tov auro oac. PovtiZeTE yia tnv aoopaan otao n Tou awpatoc aac kal diatnpesit navtote tnviopponia oac. Etoi mOpTe va eAeyEte kaUTepa to uXavna oE npintwoeic anpoookntwv npiotaoewv.
• opata kataaennla evduata. Mn opatae paopia pouxa n kooumaT. Kpatate ta maalia oac, ta pouxa

oac kai Ta yavTia oac paKpia ano Kivoumuva EApntnata. Xaapn evdumaia, kounata n paKpia maAia mOpεi va eunakouv σa kivoumuva EApntnata.

Na diatnpesitc taes kaopcs kai xwpi lacia n aiin. Ainapec n laowevc lae c ivai oiothnpc kai ooyov otnv anawla tou exyou.
Otau unapxie n duvatotnta auvapoloynoic diataeew avappoqnnc n oulloyn cokovnc, a i otaiutecivai ouvoevec me to mnxavna kaowc kai otipnoiouvtai owt. H xpnon twv diataeew autwv tov kivouvo nou npokaletai ano tn okovn.

Eiuehxcipioaockxponn 1ekptikowv eyaaleiwv

Mnv unepooptwvTe to mnxavna. Xpnoipoite yia tnv ekaoTote Epyaia to nEeKtpiko epyaaleio nou npooipzetai yi' autnv. Me to kaataaInlo nEeKtpiko epyaaleio epyaZcOTe kaLutepa kai aOpaAeotepa otny avapepouevn nepioxn 1oxuoc.
Mn xpnoiopoioiote eva naxavna nou exxiaaaoue oiaoknt. Eva nektpiko epyaiaio nou npopeite nov va to oe aitoupyia kai/ n ektoc I oupyiacivai eikivduvo kai npenla v enikkaotie.
ByaTeTo aic ano Tnv npica npiv 81EayeTe OTO mnxavma ia onoiadnoTc Epyaia puOmuoc, npiv alaaTe eva EApntma n otav npoketai va to diaqualeTe/va to ao0nkeuot. Auta ta npoanitka

ετρα ασραλειας ειώνουν τον κίνδυνο ἀπο τύχόν αθέλητη εκκίνηση του Μήχανήματος.

• Aiauayet Ta nEeKtpiKa epyaia Tou dE xpoaiopoiite pakpi a no naia. Mny eintpeTc Tn xpon Tou mXavmuoc oA topa Tou dEv ivai Eoikeweva u' auto nEv exouv diaaotic napouoe c onyiec. Ta nEeKtpiKa epyaia iivai enikivduva otav xpoaionoiuovtai ano anepa npoomega.
  Na nepinoiioTnpooektikto
  mxaavma. ExyxTe, av ta
  kivoumuva Eapntnataaetoupoyuov
  aoya, xomega, va mloakopouv, n
  mnwc exouv onaoei n qheapei tuxov
  Eapntnata ta onoia ennpaezouv
  Tov Tpono Aetoupyiac tou
  mxaavmuoc. Awotc auta ta
  xalaoueva Eapntnata yia eniokeun
  piiv Ta gavaxponoionoe. H
  kakn ouvtpononTwv nAektpikwv
  epyaew anoteeai aitia noawv
  atuxnuatow.
• Diatnpesit Ta epyaia Konnc KoTepa kai kaap. Pooektka ouvtnpnEv a kontik a epyaia oynovouv duokolotepa kai odnyouvtai ukoAotepa.
  Xpnoiopoioite nEeKtpika epyaia, EApntmuata,napeAkoEv a pyaia kT. oupwva u Tc npouoec odnyie c kai onwC npoBleNTai yia ToV ekaoTe Tuno mXavnatoC. AauBaTe Eionc unOuN oac Tc Ekaotote ouvHkeC kai Tnv uno EKTeAean EvToAn EpyaiaC. H xpnoiopooinon tw v nEeKtpikov epyaiewyia epyaicncoudelta npoBlenovta i auta unopci va 0nuioupynoe I enikivduvc kataoTaocic.

Σερβις

to unxavnua oac yia eniokeun ano apioTa EknaiEeuEvo npoowniko kai e yvnaia avtaaaktika. Etou 品 分 日 t n diatnpnon tncaospaalizetou unxavmuatoC

6 - Yπoδεiεiç aσφaλεiaç ειδικες για το εργαλείο

-Φopatε wtoaσπiδες. H avantuξη θορύβου μnopoει va προκλεσει απωλειακόης.
XpnoiunoieTic npoun0euvc Tn ouoku npooctc XipolaBc.Antnv anwla tou Eeyxou mopevi a npokAnov Tpaumatioi.
XpnouoieTn mXavn ovo 0tov toea eapauoyng ia tov oniov npooipzetai.
KaTaNdiapKεia TnCλεitoupyia Kpatate naVta nμxavn kai με ta δuo xεpia kai diatnpεite to oωμa aac σμia staθερησtaoŋ.
- PpiEeO E EeWTePikoUc Xwpuoc npenla va eivai EpoiaouevEc 0iakontec npoostaoiac opaalatoC yieomega.
- paizia n θpaouata δev επιρεπετai
noté va anouakpuovotai otav n
μnxavn βpioketai σε λειούργia.
Bεβαιωθειτε, πιν αρχοετε τη διατροση σε ευλν τοίxο, ὄτι οτο σημείο διατροσης κατω από το σοβά δεν unαρχουν αγωyoi ρεύματος, vερού ἡεριου.

M ikpa avtkeiueva katepyaiaac npenei va aopalizovtai kata tetoio trono, wote auta, kata tn diatpnoan, va mnu npoov va napaoupovtal ano to tpunavi.
- Piv ano oIc Tc epyaoic cTn mXav, Ota diaIeImuata epyaioac kal otav 2v xpooiopoitei t n mXav, ByaZTe to pi c ano tn v npizca.
KpaataTo kaawio ouvdoonc naVt aakpi aTov toe aepyaoia.
H ouvdoon otnv npia ktealeitai movo otav n unxavn eivai klaioT.
XpnoiouoiEitE Tn uXavn naVt aCi E Tnv npoOeTn XeipolaaBn.
Atoa kaTw Tov 16 eTw dEv EITpEeTaI va xEipioVtai n unXavn.
- PooexTe Tc yevikcs unoEiEic a0aaleia c ia to xepioo o nekpiKwv epyaIomega.
OTAV unoTei Znmu To kaawdo ouvEoNc, npEnI auto va avtikataoTaOe i ano Tov kataokEuaoTn n ano Tny avtinpooswneia Tou TeXviKns unootnpiE, yia Tnv anopuyn KIVduVv!

7 - Συναρμολόγησικαι εργασιες ρύθμισης

Tonoetnon epyaaiou

PPOOXH! Aqaipeite To qic aNo Tnv npiz.

KaTeuOvEToTOoK(1) npoc Ta eNavw. TonoeTeite To a ypaaoapioevo

εργαλειου και στρεφετε
μεχρι το σημείο ασφαλιος.
Σπρωχνετέ Κατω μεχρι το ὁρο το
κελυφος Συγκρατηός: To εργαλείο
ολιθαίνει Οτην unδοχή. Αφήνετέ το
κελυφος Συγκρατηός ελεύθερο -
auto πρεπειν επιστρεψει πιω στην
αρχική Θεόη του.

Apaipoeon epyaaiou

Σπρωγνετε προς τα πισω το Κέλυφος Συγκράτησες (1a) και αφαίρειτε το εργαλείο.

Puθμiετε προσθετη xειρολαβή (5) (Eik. 2)

XaIapwveTc Tn XeipolaaBn Mε apiotepn πeipotpoqn KAI puθμizεTc Eω MεtaTOnionc yupw ano tov aEova trpunavioou e μia EUvoikn Nλeupikn Θeon epyaoiac. 2Taeeponoiite Tn XeipolaaBn Mεω δEiαc πeipotpoqns.

Σuvaρολoγειτε και ριθμιζειε οδηγό βάθους (2) (Eικ. 4)

XaIapwvETNVPoOeTn XeipolaaBn, EIOayETo EuaTeia Teuaxio Tou Onyou BAooC TO avoiya KAI puOmuEe Tn BOnEIA Tou TonoEeTneVou TPunavioU OTO EINuMTo BAoc 1atpnoNc. TAtePonoeiE nAai Tn XeipolaBn.

8 - Αειουργία

• Evεpyoioη: Πεετε to διακοπη ON/OFF (3).

Anvepyonoin: AynεTε 5uθεpo to diakottn ON/OFF (3).

Alambdai iatpnon kpoounc - kaEmuia -diatpnon

Eπλεγετε Tov katáλληλo ouvδuaσμδiakοTT μηχavioμou kροισc (4) kalδiakοTT επλογηc (5) oμφωva μεtnv εikova 3. H puθμion εκτελειαι μεakivntoioμévn μηχavn.

9 - Tpóntoç λειτoupyiac (Eik. 3)

A: i p o n o i o t o xavio- . . o a , aεροσκuρδεμα
B:Kpouotikn δiatpnon oε μπεtov, πετρa kal toixoia
C: Kaéμiσa xωpi περιστροφικη λειουργia σε τοιxοπία ἡ γία την aσοσαση πλακιδων.

NPOsOXH! Mn xpnoiopoioite Tn unxavn note o nepiotpoqikn Aitoupyia kai e tonoetnue vo kaEmu!

H EKKIVNON EKTELEITAI Xaunlo apiOo oTPOoov. Tnv anaiTOUeVn KPOUON YIA DIATPNON KPOUON OTNV NTpa EKTLEI EVAc NVEUUMATIKOC KPOUOTIKOC MxavIOOc. Autn n NkEKTPO - IVEUMATIK APXN LEITOUpyiaeENVEVPYEi Miu uynn ELaOTIKOTNTa KPOUONG KAI Mi aEPyAOSI Xwpi c AVTKTUNo. 2e avTIeON eEva KPOUOTKO dpanavo n IOXUC DIATPNON DEv EIa O EApTNO ano Tnv npooianon nou aokitai enavw OTo dpanavo.

IPOsOXH! Tia To loyo auto pia uynloTepn npoonieon 8ev auEavTnV ano0oN epyaiaic!

Ynodεiξη

Me evav kaataaanno npoaapouya (ov npouneouoeva eepn) nopoi va ouv0eoi tn uxavn eva took oovtwnc 0eavnc yia epyaicc 0e oubetaikatpunavia. Pooexte tnc avtioixec odnyie c tou kataokuaotn yia npoo0eeta xaptmuata.

10 - Συντήρηση και προσταία περιβάλλουντός

NPOsOXH! ByaεTeTo φic aNo Tnv npizα.

Kaθapiετe to περβλημa της μηχανής μονο με εva uγρο navi. Mη χρησιμοιειτε διαυτικα μεδα! Στη συνεχεια στεγνωνετε καλὰ. Διατηρειτε συνεχώς καθαρά τα αοίγμata

aεpiouoTnC mXavnc. Pooexe,
wOe o mXaviooC mEtaoooc va
delta eti eapkn iIavon. Meta ano
muia diapkeia aIIToupyiac ano nep.5
wpcg Eeibowte To kanaki ppaync (7)
μe To kλeidi φλavTac (10) kal
eEyxTe av evai opat n eapknC
nootnta ypaou. Eiva kataaanlo
eva ypao yeviknc xpnoewc tou
eunopiou e eva onuio cecn napw
ano Touc 390°C.

NPOOxH! Hktpiec oukeuec Kai ouokuec ouoowpeutec, nou xpeiazovtai ia, diathetavtai Ta oikiaka anoppimuata! Ppeni va oulambdaoyovtai, ouuwova Tnv odnyia 2001/96/EK

yia nAekTpiKc KAI
nAekTpoVikc OuaKeuEc,
Exwpiota KAI VA
deltaovtai e Mi a PIAIK
Pioc To nepiBaalov KAI
ouuwne Tou kavoe c
tns TExnc aionoinon.

Napakaiao3va npadawot Ta
nEeKpiKa epyaia nou dEv
Xpnoiopoiouvtai naov oTa tonika
KeVTpa neipoulloync. ZuaeeyTe
Exwpiota avaloya eTo iOoc Ta
ulka oukeuaiac kai eKTLEITE Tnv
anoppmuatikn Touc diaxepion
oupwva eTICtonike diataEic.
Iia aentoupeiec napakaiao3e va
aneuuvtheta otic unnpoeioc tou
douac.

11 - Ynoδεiεεις σερβις

• uλaTe Tn mχavn, Tov oBnyo λειοργiaç kai katα περπτωη τα προθετa εξαρτημata μεσα στην auθεντικ Σuokεuaσia. Etoi éxετε aμεση προβαησις nληροφρiec kai στa εξαρτημata.

Ouokuec Tn Meisterbasic ev anaitouv 0e yalo batheta ouvtnpon, yia tov kaapioo tou nepiBnaatoac apkei eva uypo navi. buoicte Not eektpike c mxaevc o vepo. Ppooctc nnpoopici c aumavet e ano tov obnyo leitoupiaoc.
Ouokvoc Tc Meisterbasic Sunokivtae auotnpotatouc Eeyouc wnc npoc tnV noiotnta. Eavnap' ola auta kaote napouiao3i 5a8n otn Aitoupyia, aacnapakalouue va otieleTe n ouokun otn dEuvon Tou oepic.H eniokeun ano epouc ma c thayivpiu ypnyopa.
M ia ouvtoun nepiypaipn tnc s ouvtoueuei tv avayvwoiion tnc s kai to xpovo eiokeuic. Ia to xpviko diaotma, nou loxuei n Eyyunon va eoikieiTE Tnv Eyyunon Tou neatn kai tnv anoEiEi npomegaic.
- Otav npoketai yia epiokun npav Tou xpvikou diaotnauoctn cyyuonc, ta aac anootalai loyapiaooc yia ta efoa tnc EIOKeuuc.

SHMANTIKO! To avoiya tnS ouokueunc obnyei otnv ekntwn TnC anaitnonc eyyunonc!

HMANTIKO! 2aC unoobekvoupe katnyopnpatikac, otuupwva uT N VOp0eia nepi eunovnc npoiovtwv eic d ev feipoue Tnv Euaovyia zmuiec nou exouv npokn0ei ano Tc ouakuec mac, efoov autec exouv npokn0ei ano akataaannec eniakeuec n kata Tnv avtikataaon eapntmuatowd ev exouv xpnoiponoine i yvnaia avtaalaktka n teioia twv onoiw exoupe Eykpivei Tn xpnan Touc kai n epiakeun dve xeyiviei ano to tmu aTExviKNC unootnpienc neLAtaw TNC MEISTER-WERKZEUGE n ano evav Eouaoobotmevo Texivo! To avtoioxo ixuki kai yia ta xnpoiopoinpueva npooeota Eapntmuata.

• Γ ia tv anopuyn znmuwv kata tn μεtaφopa, ouokεuaετε kaλa tn ouokεun n xρησμoioεite tn v auθεvtikn ouokεuaσia.
  Kai eTaNv Tou xpovou Eyyunonc BpiokoMaTe Otn 0iaeog aac kai navec Eriokuec ano Tnv taaepia Meisterbasic EKTELouvtai oE nou npooitec TmuEc.