BPMB 850 C - Trapano Meister Craft - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristiche Tecniche	Dettagli
Tipo di trapano	Trapano a percussione
Potenza	850 W
Velocite0 a vuoto	0 - 3000 giri/min
Coppia massima	30 Nm
Capacite0 di foratura nel calcestruzzo	20 mm
Capacite0 di foratura nel metallo	13 mm
Capacite0 di foratura nel legno	30 mm
Peso	2,5 kg
Utilizzo	Ideale per forare diversi materiali, inclusi legno, metallo e calcestruzzo.
Manutenzione	Pulire regolarmente il filtro dell'aria e controllare le spazzole.
Sicurezza	Indossare occhiali protettivi e guanti durante l'uso.
Informazioni Generali	Verificare la compatibilite0 delle punte prima dell'uso. Garanzia di 2 anni.

Domande frequenti - BPMB 850 C Meister Craft

Come posso cambiare la punta della Meister Craft BPMB 850 C?

Per cambiare la punta, svitare il mandrino ruotandolo in senso antiorario, inserire la nuova punta e stringere il mandrino ruotandolo in senso orario.

Cosa fare se il trapano non si avvia?

Verificare che il trapano sia correttamente collegato e che l'interruttore sia in posizione "ON". Assicurarsi inoltre che il cavo di alimentazione non sia danneggiato.

Il trapano vibra eccessivamente, cosa devo fare?

Verificare che la punta sia installata correttamente e che non sia danneggiata. Un'installazione errata o una punta usurata possono causare vibrazioni.

Come pulisco la mia Meister Craft BPMB 850 C?

Scollegare il trapano prima di pulirlo. Usare un panno morbido per pulire l'esterno e un pennello per rimuovere la polvere accumulata nelle zone difficili da raggiungere.

Che tipo di punte posso usare con la Meister Craft BPMB 850 C?

Puoi usare punte adatte a diversi materiali, come metallo, legno o plastica. Assicurati che il diametro della punta sia compatibile con il mandrino del trapano.

Cosa fare se il mandrino e8 bloccato?

Provare a svitare il mandrino usando una chiave inglese o applicando un po' di lubrificante. Se non funziona, contattare l'assistenza clienti.

Il trapano si surriscalda, cosa devo fare?

Smettere immediatamente di usare il trapano e lasciarlo raffreddare. Assicurarsi di non forzare il trapano e di rispettare i tempi di pausa consigliati durante un uso prolungato.

Come faccio a sapere se il mio trapano ha bisogno di riparazioni?

Se il trapano non funziona correttamente nonostante i controlli di base, come il collegamento e lo stato delle punte, e8 meglio contattare un professionista per una diagnosi.

MANUALE UTENTE BPMB 850 C Meister Craft

Istruzioni per l'uso &indicazioni di sicurezza

Allo scopo di evitare pericoli di infortunio leggere le istruzioni per l'uso prima di agli messa in funzione e consegnarle alle altre persone a cui viene eventualmente affidata la macchina. Custodire le istruzioni insieme alla macchina.

Indice

	Pagina	7 - Montaggio e regolazione	Pagina
1 - Fornitura standard 71
2 - Informazioni tecniche	71		75
3 - Componenti	71	8 - Funzionamento	76
4 - Uso conforme	72	9 - Modalità d'uso	76
5 - Indicazioni di sicurezza generali	72	10 - Manutenzione e tutela dell'ambiente	77
6 - Indicazioni di sicurezza specifiche dell'apparecchio	74	11 - Indicazioni relative all'assistenza	77

1 - Fornitura standard

1 Martello perforatore
1 Battuta di arresto profundita
1 Impugnatura supplementare
1 Chiave per flangia
- Istruzioni per l'uso
- Certificato di garanzia

2 - Informazioni tecniche

Dati tecnici

Alimentazione corrente 230 V~/50 Hz
Potenza 850 W
Numero di giri/minuto n 0 = 800 min-1
Percussioni (zenza carico) 3600 min	-1
Massimo diametro di trapanatura nel
- calcestruzzo/pietra/ granito 26 mm
Peso 4,0 kg
Cavo di collegamento 180 cm

Con riserva di apportare delle modifiche tecniche.

Rumorosità/vibrazione

LPA: 94,0 dB(A), LWA: 97,0 dB(A).Vibrazioni mano/braccio aw:FORARE nel calcestruzzo:- manico 22,7 m/s	2,-manico addizionale 13,2 m/s
SCALPELLARE:- manico 17,2 m/s	2,-manico addizionale 9,9 m/s

3 - Componenti

1 Mandrino portapunta
1a Bussola di sostegno
2 Battuta di arresto profondità
3 Interruttore accendere/spegnere
4 Meccanismo di percussione, interruptore accendere/spagnere
5 S elettore per FORARE/SCALPELLARE
6 Impugnatura supplementare
7 Foro di riempimento per grasso per meccanismo
8 Chiave per flangia

4 - Uso conforme

Questo martello perforatore è destinato per forare metallo, per forare a percussioni calcestruzzo/pietra/muratura edanche per lavori leggeri di scalpellatura nell'ambito domestico. Usare solo accessori idonei (attenersi alle indicazioni del produttore). è espRESSamente escluso qualsiasi altri impiego. Pinza portapunta adatta per utensili conformi alsystema SDS+.

Questo appearecchio è previsto per il solo uso domestico.

5 - Indicazioni di sicurezza generali per l'uso degli utensili elettrici

ATTENZIONE! E obblatorio leggere tutte leindicazioni e leistruzioni generali di sicurezza.

Eventuali errorsi nell'adempimento delle istruzioni qui di seguito riportate potranno causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

Conservare le presentiindicazioni edistruzioni generali di sicurezza perogni ulterioreutilizzato.

Il termine "elettroutensile" utilizzato nelle avventenze di pericolò si riferisce ad utensili elettrici alimentati alla rete (con linea di allacciamento) ed ad utensili elettrici alimentati a batteria (senza linea di allacciamento).

Stazione di lavoro

• Tenere la zona di operazione sempre pulita ed ordinata. Il disordine e le zone di lavoro non illuminate sono essere fonte di incidenti.
• Evitare d'impiegare l'elettROUTensile in ambienti soggetti al rischio di

esplosioni e nei quali si trovino liquidi, gas o polveri infiammabili.

Gli elettROUTensili producono scintille che possono far infiammare la polvere o i gas.

• Tenere lontani i bambini ed altri persone durante l'impiego dell'elettroutensile. Eventuali distrazioni potranno comportare la perdita del controllo sull'elettroutensile.

Sicurezza elettrica

• La spina per la presa di corrente dovrè essere adatta alla presa. Evitare assolutamente di apportare modifiche alla spina. Non impiegare spine adattatrici assieme ad eletttroutsili con collegamento a terra. Le spine non modificate e le prese adatte allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche.
• Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra, come tubi, riscaldamenti, cucine elettriche e frigoriferi. Sussiste un maggior rischio di scosse elettriche nel momento in cui il corps è messo a massa.

• Custodire l'elettROUTensile al riparo alla pioggia o dall'umidità. L'eventuale infiltrazione di acqua in un elettROUTensile va ad augmentare il rischio d'insorgenza di scosse elettriche.
  Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti e quindi non uso per trasportare o appendere l'elettroutensile oppure per togliere la spina alla presa di corrente. Non avvincare il cavo a fonti di calore, olio, spigoli taglienti e neppure a parti della macchina che siano in movimento. I cavi danneggiati o aggrovigliati augmentano il rischio d'insorgenza di scosse elettriche.

• Qualora si voglia usare l'elettroutensile all'aperto, impiegare solo ed esclusivamente cavi di prolunga omologati per l'impiego all'esterno. L'uso di un cavo di prolunga omologato per l'impiego all'esterno riduce il rischio d'insorgenza di scosse elettriche.

Sicurezza di persona

• É importante concentrarsi su cui che si sta facendo e maneggiare con giudizio l'eeltroutensile durante le operazioni di lavoro. Non utilizzato l'utensile in caso di stanchezza o tutto l'effetto di droghe, bevande alcoliche e medicinali. Un attimo di disturazione durante l'uso dell'eeltroutensile potra causare lesioni gravi.
• Indossare sempre equipaggiamento protettivo individuale, nonché quanti protettivi. Utilizzando equipaggiamenti di protezione adatti alle specifiche esigenze operative, come maschera di protezione contro la polvere, scarpe sicure contro il pericolo di scivolare, casco di protezione oppure cuffie di protezione, si riduce il pericolo di incidenti.
• Evitare una messa in funzione involontaria. Assicurarsi che l'elettroutensile sia spento prima di collegarlo all'alimentazione di corrente/all'accumulatore oppure prima di solleverlo o trasportarlo. Se durante il trasporto dell'apparecchio le dita sono posizionate sull'interruttore oppure l'apparecchio viene collegato accesso all'alimentazione di corrente possono verificarsi incidenti.
• Togliere gli attrezzi di regolazione o la chiave inglese prima di accendere l'utensile. Un utensile

oppure una chiave che si trovi in una parte rotante della macchina cui provocare seri incidenti.

• Mai sopravvalutare le proprie possibilità di reazione. Avere cura di mettersi in posizione sicura e di mantenere l'equilibrio. In tale maniera sare possibile controllare meglio l'elettroutensile in situazioni inaspettate.
• I ndossare vestiti adeguati. Non indossare vestiti larghi, né portare bracciali e catinene. Tenere i capelli, i vestiti ed i guanti lontani da pezzi in movimento. Vestiti lenti, gioielli o capelli lunghi potranno impigliarsi in pezzi in movimento.
• Avere cura di tenere le impugnature sempre asciutte, pulite e completenesse libero da olio e da materiale grasso. Impugnature sporche di grasso e di olio sono scivolose e possono comportare la perdita del controllo.
• In caso fosse previsto il montaggio di dispositivi di aspirazione della polvere e di raccolta, assicurarsi che gli stessi siano collegati e che vengano utilizzati correttamente. L'utilizzo di tali dispositivi contribuisce a ridurre lo svilupparsi di situazioni pericolose provocate alla presenza di polvere.

Trattamento accurato ed uso corretto degli eletttroutensili

Non sottoporre la macchina a sovraccarico. Per il proprio lavoro, utilizzato esclusivamente l'elettroutensile escludamente previsto per il caso. Con un elettrotensile adatto si lavora in modo miglior e più sicuro nell'ambito della sua potenza di prestazione.

Nonutilizzare mai elettROUTensili con interrupttoridifettosi.Un elettROUTensile con l'interruttore rottoe pericoloso e delve essere aggiustato.
- Togliere la spina alla presa di corrente prima di iniziare a regolare l'elettroutensile, di sostituire pezzi di ricambio o di mettere da parte l'elettroutensile. Tale precauzione eviterà che l'elettroutensile possa essereMESSO in funzione involontariamente.
- Quando gli elettroutensili non vengono utilizzati, conservarli al di fuori del raggio di accesso di bambini. Non fare usare l'elettroutensile a persona che non siano abituate ad uso o che non abbiano letto le presenti istruzioni. Gli elettroutensili sono machine pericolose quando vengono utilizzati da persona non dotate di sufficiente esperienza.
- Effettuare accuratamente la manutenzione dell'eletttroutensile. Verificare che le parti mobili dell'eletttroutensile funzionino perfettamente e non s'inceppino, che non ci siano pezioni rotti o danneggiati al punto tale da limitare la funzione dell'eletttroutensile stesso. Prima di iniziare l'impiego, far riparare le parti danneggiate. Numerosi incidenti vengono causati da eletttroutsili la cui manutenzione è stata effettuata molto accuratamente.
- Mantenere gli utensili da taglio sempre affiliati e puliti. Gli utensili da taglio curati con particolare attenzione e con taglienti affiliati s'inceppano meno frequentemente e sono più facile da condurre.

• Utilizzare utensili elettrici, accessori, attrezzi, ecc. in conformità con le presenti istruzioni e secondo quanto previsto per questo tipo specifico di eletttrutensile. Così facendo, tenere sempre presente le condizioni di lavoro e le operazione da eseguire. L'impiego di eletttrutensili per usi diversi da quelli consentiti potra dar luogo a situazioni di pericolo.

Assistenza

• Fare ripare l'elettROUTensile solo ed esclusivamente da personale specializzato e solo impiegando pezzi di ricambio originali. In tale maniera pourrait essere salvaguardata la sicurezza dell'elettROUTensile.

6 - Indicazioni di sicurezza specifiche dell'apparecchio

• Indossare dispositivi idonei per la protezione dell'udito.
  Utilizzare la macchina esclusivamente nel settore d'impiego conforme alle prescrizioni.
• Durante l'esercizio, tenere sempre la macchina con tutte e due le mani ed assumere una posizione che garantisce la sicurezza.
• Le prese di corrente nel settore esterno devono essere dotate di interrupttori di sicurezza per correnti di guasto.

I trucioli e le schegge non possono mai essere rimossi quando la macchina é in funzione.
- Prima di eseguire la perforazione in una parete, assicurarsi che nel luogo di perforazione non si trovino condutture elettriche o tubazioni del gas e dell'acqua disposte sotto l'intonaco.
- I pezzi da lavorare di piccole dimensioni devono essere bloccati in modo che essi non possano essere afferrati e trascritati dal trapano in occasione della perforazione.
- Prima di eseguire tutti i lavori alla macchina, durante le pause di lavoro ed in caso di mancato impiego, staccare la spina dalla presa di corrente.
- T enere sempre il cavo di collegamento lontano dal Campo di azione della macchina.
- Collegare la macchina alla presa di corrente solo quando esta é disattivata.
- Utilizzare sempre la macchina con l'impugnatura aggiantiva.
- Le personne di età inferiore ai 16 anni non possono azionare la macchina.
- Attenersi alleindicazioni di sicurezza generali per l'uso degli utensili elettrici!
- Se il cavo di collegamento viene danneggiato, per evitare pericoli occorre farlo sostituire dal produttore o dal suo rappresentante del servizio d'assistenza.

7 - Montaggio e regolazione

Inserimento punte

ATTENZIONE! Estrarre la spina alla presa della rete.

Orientare versus l'alto il mandrino portapunta (1). Inserire il gambo della punta leggermente

ingrassato e girarlo fino al punto di arresto. Spingere verso il basso la bussola di sostegno fino contro la battuta: la punta scivola nella sede di supporto. Abbandonare la bussola di sostegno -essa deve ritornare nella sua posizione iniziale.

Estrarre la punta

Spingere verso indietro la bussola di sostegnno (1a) e rimuovere l'utensile.

Regolare I'impugnatura supplementare (5) (fig. 2)

Allentare l'impugnatura supplementare girandola in senso antiorario e regolarla su una posizione di lavoro laterale favrevole, spingendola attorno all'asse di perforazione. Fissare l'impugnatura girandola in senso orario.

Montare e regolare la battuta di arresto profundità (2) (fig. 4)

Allentare l'impugnatura supplementare ed insere la parte diritta della battuta di arresto profondità nell'alesaggio, quando regolare la profondità di foratura voluta in base alla punta inserita. Fissare nuovamente l'impugnatura.

8 - Funzionamento

Accendere/spegnere

La tensione della rete deve corrispondere ai dati sulla targhetta della macchina.

• Accendere: premere l'interruttore accendere/spegnere (3).
• Specnere: lasciare l'interruttore accendere/specnere (3).

Commutazione forare a percussione, scalpare, perforare

Selezionare una idonea combinazione di commutazione dell'interruttore del meccanismo di percussione (4) e del selettore (5) secondo la figura 3. Procedere alla regolazione solo quando l'elettroutensile è fermo.

9 - Modalità d'uso (fig. 3)

A: Perforazioneenza meccanismo di percussione - per es. intonaco, calcestruzzo cellulare
B: Foratura a percussioni in calcestruzzo, pietra e muratura
C: Scalpellatura sensa funzione rotatoria in murature o per distaccare piastrelle.

ATTENZIONE! Non azionare mai l'apparecchio a funzione rotatoria attenuata e con lo scalpello inserto!

Avviare a basso numero di giri. La percussione necessaria per forare la pietra viene fornita da un meccanismo di percussione pneumatico. Grazie a questo principio elettropneumatico, si ottiene una elevata elasticità di percussione e l'assenza di contraccolpi. Ciò che distinguue il martello perforatore da un trapano a percussione è la disinvolta capacità di foratura del primo, indipendente alla pressione esercitata sull'elettroutensile.

ATTENZIONE! Quindi, una maggiore pressione di appoggio non fa accrescere la prestazione!

Avverenza

Un idoneo adattatore (che non rientra nel volume di fornitura) permette di applicare alla macchinaanche un mandrino portapunte con corona dentata per poter lavorare con trapani convenzionali. Osservare le istruzioni del produttore in meritoagli accessori.

10 - Manutenzione e tutela dell'ambiente

ATTENZIONE! Estrarre la spina elettrica.

Pulire la carcassa della macchina solo con un panno umido. Non è amesso l'impiego di alcun solvente!
Successivamente asciugarla molto bene. Tenere sempre pulite le feritoie di ventilazione della macchina.

Prestare attenzione affinché il meccanismo sua sufficientemente lubrificato. Dopo una durata di esercizio di ca. 5 ore svitare il cappuccio di chiusura (7) con la chiave per flangia (8) e verificare se vi è ancora grasso a sufficientia. A quello proposito si può impiegare grasso universale comunamente in commercio e con un punto di ebollizione il quale supera i 390^ .

ATTENZIONE! Le apparecchiature elettriche e gli accumulatori inutilizzabili non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Devono essere raccolti separatamente in conformità

alla direttiva 2001/06/CE
relativa alle
apparecchiature elettriche
ed elettroniche vecchie e
riciclati in modo
appropriato ed eco-
compatible.

Si raccomanda di portare gli
apparecchi elettrici non più utilizzabili
al centro di raccolta locale.
Raccogliere separatamente i materiali
di imballaggio a seconda della loro
natura e smaltirli in corrispondenza di
quanto previsto delle prescrizioni
valide a livello locale. Per maggiori
dettagli rivolgersi alla rispettiva
amministrazione comunale.

11 - Indicazioni relative all'assistenza

• Conservate l'utensile, le istruzioni sull'uso event.anche gli accessori nella loro confezione originale; soloosi avrete le informazioni e le parti sempre a portata di mano.
  Gli utensili Meisterbasic quasi non esigono manutenzione; per la pulizia dell'involucro basta un panno umido. Non immergere utensili elettrici nell'acqua. Per ulteriori avventenze si prega di consultare le istruzioni sull'uso.
  Gli utensili Meisterbasic sono sottoposti a severi controllingi di qualità. Comunque, in caso di una disfunzione, inviate l'utensile all'indirizzo del nostro punto di assistenza. La riparazione verrà eseguita tempestivamente.
• Allegate una breve descrizione del guasto; ciò ridurà il tempo per individuire il guasto e quello per la riparazione. Durante il periodo di garanzia si raccomanda di allegare ancche il Certificato di garanzia e lo scontrino di acquisto.
• Nel caso in cui non la riparazione non fosse coperta alla garanzia, vi fattureremo le spese di riparazione.

IMPORTANT! L'apertura dell'utensile ha come seguenza l'annullamento del diritto di garanzia!

IMPORTANTE! Segnaliamo espressamente che, ai sensi della Legge sulla responsabilita sui prodotti, non siamo responsabili dei danni provocati dai nostri appearechi,

quando essi sono stati causati da riparazioni inadequate dell'apparecchio, quando in occasione della sostituzione di pezzi non sono stati impiegati i nostri pezzi originali o peszi da moi autorizzati, nonché quando le riparazioni non sono state eseguite dal servizio di assistenza clienti della MEISTER-WERKZEUGE o da un tecnico specializzato autorizzato! Quanto appena esporto valeanche per gli accessori impiegati.

• Per evitare danni di trasporto si raccomanda di imballare l'utensile a regola d'arte oppure di riutilizzato l'imballaggio originale.
• Anche dopo la scadenza della garanzia restiamo volentieri a vostra disposizione per eventuali riparazioni degli utensili Meisterbasic, che eseguiremo a condizioni favorevoli.

• Pornirea: Apasati comutatorul pornire/oprine (3).
• Oprirea: Eliberati comutatorul pornire/oprise (3).

Comutarea perforare, daltuire, gaurire

11- Indicazioni privind service-ul