BPMB 850 C - Fúró Meister Craft - Ingyenes használati útmutató

M 71szaki jellemz 51k	Re9szletek
Ff9rf3tedpus	Ütveff9rf3
Teljesedte9ny	850 W
Fordulatsze1m terhele9s ne9lkfcl	0 - 3000 ford/perc
Maxime1lis nyomate9k	30 Nm
Ffari kapacite1s betonban	20 mm
Ffari kapacite1s fe9mben	13 mm
Ffari kapacite1s fe1ban	30 mm
Sfali	2,5 kg
Haszne1lat	Idee1lis kfclf6nfe9le anyagok, kf6ztfck fa, fe9m e9s beton ffarihoz.
Karbantarte1s	Rendszeresen tedsztedtsa meg a leveg 51sz 71r 51t e9s ellen 51rizze a sze9nkefe9ket.
Biztonse1g	Haszne1ljon ve9d 51szemfcsf6t e9s keszty 71t a haszne1lat sore1n.
c1ltale1nos informe1cif3k	Ellen 51rizze a ffari szersze1mok kompatibilite1se1t haszne1lat el 51tt. 2 e9ves garancia.

Gyakran ismételt kérdések - BPMB 850 C Meister Craft

Hogyan csere9lhetem ki a Meister Craft BPMB 850 C ffari szersze1me1t?

A ffari szersze1m csere9je9hez csavarja le a tokme1nyt az óramutatf3 ellenkez
51 ire1nye1ba, helyezze be az faj ffari szersze1mot, majd csavarja vissza a tokme1nyt az óramutatf3 je1re1se1val megegyez
51 ire1nyba.

Mit tegyek, ha a ffara nem indul el?

Ellen
51rizze, hogy a ffara megfelel
51en csatlakoztatva van-e e9s az kapcsolf3 "BE" pozedcif3ban van. Gy
51z
51djf6n meg arrf3l is, hogy a te1pke1bel nem se9rfclt.

A ffara tfali rezge9st produke1l, mit tegyek?

Ellen
51rizze, hogy a ffari szersze1m megfelel
51en van-e beszerelve e9s nem se9rfclt. A helytelen beszerele9s vagy a kopott ffari szersze1m rezge9st okozhat.

Hogyan tedsztedtsam meg a Meister Craft BPMB 850 C ffarf3mat?

A tisztedte1s el
51tt kapcsolja ki e9s hfazf3zza le a ffarat. Puha ruhe1val tedsztedtsa meg a kedvfcls
51 re9szeket, e9s ecsettel te1voledtson el minden port a nehezen ele9rhet
51 helyekr
51l.

Milyen tedpusfa ffari szersze1mokat haszne1lhatok a Meister Craft BPMB 850 C-vel?

Haszne1lhat olyan ffari szersze1mokat, amelyek kfclf6nfe9le anyagokhoz valf3k, mint a fe9m, fa vagy m0171anyag. Gy
51z
51djf6n meg arrf3l, hogy a ffari szersze1m e1tme9r
51je kompatibilis a ffarf3 tokme1nye1val.

Mit tegyek, ha a tokme1ny beragadt?

Prf3be1lja meg lecsavarni a tokme1nyt egy ville1skulccsal vagy ken
51anyag alkalmaze1se1val. Ha ez nem sikerfcl, forduljon a szervizhez.

A ffara tfalmelegszik, mit tegyek?

Azonnal hagyja abba a ffarf3 haszne1late1t e9s hagyja kihfalni. Gy
51z
51djf6n meg arrf3l, hogy nem terheli tfal a ffarat, e9s tartsa be a javasolt szfcneti id
51ket hosszan tartf3 haszne1lat esete9n.

Honnan tudhatom, hogy javedtani kell a ffaramat?

Ha a ffara nem m
71kf6dik megfelel
51en, annak ellene9re, hogy az alapvet
51 ellen
51rze9seket elve9gezte, mint a csatlakoztate1s e9s a ffari szersze1mok e1llapota, akkor jobb, ha szakemberhez fordul diagnf3zis ke9re9se9hez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BPMB 850 C Meister Craft

Kezelési Utasítás és Biztonsági Eloírasok

A serulési veszélyek elkerülésere minded üzembe helyezés el'tt olvassa el és a berendezés továbbadása esétén a berendezésell együtt adja tovabbertz a kezelési utmutató. A berendezésell együtt tárolja.

Tartalomjegyzék

	oldal		oldal
1 - Szállitmány tartalma	56.	7 - Szerelési és beállításimunkák	60.
2 - Műszaki informáciok	56.
3 - Alkatrészek	56.	8 - Üzemeltetés9 - Működésimód	61.61.
4 - Rendeltetésszerőhasználat	57.	10 - Karbantartás környezetvédelem	61.
5 - Általános biztonságielőirások	57.	11 - Szervizelési tajékoztató	62.
6 - A berendezésellkapcsolatos biztonságielőirások	59.

1 - Szállítmány tartalma

1 Furokalapacs
1 Melysegi utkoz
1 P otfogantyu
1 Kormoskulcs
Kezelesi Utmutato
- J otallasi jegy

Tápfeszült ség	230 V~/50 Hz
Teljesítményfeluvelt 850 W
Ütěsszám n	0 = 800 min-1
Počet Úderov (bez záťaže) 3600 min	-1
Legnagyobb fúrható átmérő betonban 26 mm
Tömeg 4,0 kg
Csatlakozóvezeték 180 cm

Zajemisszio/rezges

LPA: 94,0 dB(A), LWA: 97,0 dB(A). Kéz-/karrezzések aw:
FÜRÁS betonba:
- kézifogantúyú	22,7 m/s2,
- pótfogantúyú	13,2 m/s2;
VÉSES:
- kézifogantúyú	17,2 m/s2,
- pótfogantúyú	9,9 m/s2.

3 - Alkatrészek

1 Furotokmány
1a Befogó tokmány
2 Mélységi utköző
3 Be-/ki-kapcsoló
4 Utes-be-/ki-kapcsoló
5 FURAS/VESES-atakpsoló
6 Pótfogantyú
7 Hajtomuzsr-betoltonyilas
8 Kormoskulcs

Változtatások joga fenntartva.

4 - Rendeltetésszerú használat

Ez a fúrókalapács betonban, termésköben és TOMOR falakban vegzett fúrasi és utvefúrasi munkákra, valamint a háztartásben előforduló konnyebb vészési munkákra szolgál. Csak a berendezéshez illő tartozékokat használjon (lásd a gyartó cégek által megadott informácít). A berendezés barmely más celra való felhasználasa kifejezetten tilos. A fúró alkalmas szerszámokhoz az SDS+rendszer alapján.

Ez a keszülekCsak a haz körüli munká Kra szolgál.

5 - Altalandos biztonsagi elóirások az elektramos kéziszerszámok kezelésére

FIGYELMEZTETES! Olvasson el\ mindenBiztonsagi tudnivalot es utasíst. Abiztonsagi tudnivalok es utasítasok betartásanak emulasztása áramútest,uzzietés/vagy sulyos séruléseket okozhat.

A jovobeni hasznalat erdekében orizzen meg mindedBiztonsagi tudnivalot es utmutatot.

ABiztonsagi tudnivalokban alkalmazott ,electromos szerszamgep" fogalom halozatról muködtetett elektromos szerszamgepekre (halozati kabelle) es akkuval muködtetett elektromos szerszamgepekre (halozati kabel nélkül) vonatkozik.

Ez a keszülek nem rendeltetett arra, hogy korlatozott fizikai, érzeki vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező személyek használják

(beleertve a gyermekeket is), kiveve, haBiztonsagukert feelos szemely felugyelioket vagy utasitasokat adott nekiz eszkoz hasznalatara vonatkozoan.A gyermekeket felugyelni kell annakbiztositasa erdekében, hogy nemjatsanak az eszkoozzel.

Munkahelyi biztonság

• Munkaterületét mindig tartsa tisztan és jol megvilágítva. A rendetlenség és a megvilágítatlan munkaterületek balesetakhez gezethetnek.
• Ne dolgozzon az elektromos szerszámgeppel robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok találhatók. Az elektromos szerszámgepek szikrákat hoznak létre, melyek meggyújthatjak a port vagy a goźoket.
• Az elektromos szerszámgep hasznalata kozben tartsa tavol a gyermekeket es az illetéktelen személyeket. Ha elvonjak a figyelmét, elvesztethi a szerszámgép feletti uralmat.

Elektromos biztonság

• Az elektromos szerszámgep csatlakozó dugasznak találnia kell a dugaszoló aljatba. A dugaszt semmilyen modon sem szabad módositani. Ne használon adapter dugaszokat védöfoldelt elektromos szerszámgeppel együtt. A modosítás nélkuli dugaszok és a megfelelo dugaszoló aljatokCsökkentik az áramütés kockázatát.
• Kerülje teste erintkezését a földelt felületekkel, mint pl. csovekkel, fūtōtestekkel, tūzhelyekkel és hūtószekrényekkel. Megnő az

aramutés veszélyének kockázata, ha az On teste földelve van.

• A keszüléket tartsa távol esötól és nedvességól. Nő az áramütés kockázata, ha viz hatol be az elektromos keszülékbe.
• Ne használja a kábelt rendeltetésétól elteró célokra, az elektromos szerszámgep hordozásahoz, felakaszásahoz vagy a halózati csatlakozó dugasz dugaszoló aljzataból történő kihúzásahoz. Tartsa távol a kábelt hóttól, olajtól, éles peremektól vagy mozmgasban levő készülékelemektól. A sértl vagy össegabalyodott kábelek novelik az áramütés kockázatát.
  Ha egy elektromos szerszámgeppel a szabadban akar dolgozni,Csak oyan hosszabbito kabel hasznaljon, amely kulso terben tortenohasznalatra is engedelyezett.A kulteri hasznalatra alkalmas hosszabbto kabel alkalmazasa csokkenti az aramutes kockazatat.
  Ha elkerülhetetlen egy elektromos szerszámgep nedves környezetben történő használata, alkalmazzon egy oyan hibaaramvedó kapcsoló. Egy hibaaramvedó kapcsoló használata csökkenti az aramütés kockázatát.

Személyek biztonsága

Legyen figyelmes, ügyeljen arra, hovy mit tesz, és vegezze a munkát racionálisan az elektromos szerszámgeppel. Soha ne használjon elektromos szerszámgépet, ha fáradt, illetve kábitószerek, alkohol vagy gyógyszerek hatasa alatt all. Egy elektromos szerszámgép használata kozben egyetlen

figyelmetlen pillanat is komoly sérülsekhez gezethet.

Hordjon szemelyi védofelszerelést és viseljen mindig egy védoszemüveget. A szemelyi védofelszerelés, mint a pormaszk, a csuszásallóBiztonsági cipok, a védosisak vagy a hallásvedo viselése, az elektrmos szerszámgep mindenkori fajtaja és alkalmazasa fuggvenyében, csökkenti a sérülések kockázatát.
- Kerülje a vêletten üzembe helyezest. Győződjön meg arról, hogy az elektrmos szerszámgép ki van kapcsolva, mielott áramellatasra és/ vagy akkura csatlakoztatja, felemeli, vagy hordozza. Balesetekhez verzethet, ha a készülék hordozása közben a kapcsolón tartja az ujjat, vagy a készüléket bekapsolva csatlakoztatja az áramellatasra.
- Az elektromos szerszámgep bekapcsolása elött távolítsa el a beallitó szerszámokat vagy a csavarkulcsot. A forgo készülékrészekben levő szerszám vagy szerszámkulcs serülsekhez gezethet.
- Kerülje a nem természetes testtartást. Gondoskodjon a stabil áló helyzetról, és mindenkor tartsa meg egyensúlyát. Igy varatlan helyzetekben jobban tudja kontrollánlí az elektromos szerszámgepet.
- Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen bo ruhazatot vagy ekszereket. Hajat, ruhazatat es kesztyuit tartsa tavol a mozgasban lev'o alkotoelemektol. A mozgasban lev'o alkotoelemek behuzhatjak a laza ruhazatot, az ekszereket vagy a hossz u Hajat.

Ha lehetoseg van porszivo es porgyujtso szerkezetek felszerelsssere, gyozodjon meg arrol, hogy azok csatlakoztatva vannak, es szabalszerruen kerulnek alkalmazasra. Porelszivo alkalmazasa csokkentheti a por miatti veszelyezteteseket.

Az elektromos szerszámgep alkalmazása és kezelése

• Ne terhelje tul a keszüléket.
  Munkájához használja az annak megfelelo elektromos szerszámgepet. A megfelelo elektromos szerszámgeppel jobban ésBiztonságosabban dolgozhat a megadott teljesitménytartományiban.
• Ne használjon olyan elektromos szerszámgepet, melynek meghibásodott a kapcsolója. A nem be- vagy kikapcsolható elektromos szerszámgep veszélyes és meg kell javittatni.
• Huzza ki a dugaszt a dugaszoló aljzataból és/vagy vegye ki az akkut, mielőtt beállitásokat vegez a készüléken, tartozélemeket cserél, vagy elrakja a készüléket. Ez az ávintézkedes megakadályozza az elektromos szerszámgép veletlen beindulásat.
• A hasznalaton kivül levo elektromos szerszámgepek tárolása gyermekek által el nem érhető helyen történjen. Ne engedje, hogy oyan személyek használják a keszüléket, akik azt nem ismerik, és jelen utasításokat nem olvasták el. Az elektromos szerszámgepek veszélyesek, ha azokat tapasztalatlan személyek használják.
• A keszüléket ápolja gondosan.
  Ellenorizze, hogy a mozgatható

alkotoelemek kifogastalanul mukodjenek, es ne szoruljanak, illetve, hogy ne legyenek eltörve vagy oyan mertékben megsérülve alkotoelemek, hogy az csorbitsa az elektromos szerszámgep muködését. A keszülk hasznalata elott a serült alkotoelemeket javittassa meg. Szamos baleset okat a rosszul karbantartott elektromos szerszámgepek képezik.

• A vagoszerszámokat tarta élesen és tisztan. A gondosan ápolt, éles vagoélekkel rendelkező vagoszerszámok kevesbé szorulnak be és konnyebben gezethetők.
• Az elektromos szerszámgepet, a tartozékokat, a behelyezhetó szerszámokat stb. alkalmazza jelenutasításoknak megfeleloen. Eközben vegye figyembe a munkafeltételeket és a kivitelezendő tevekenységet. Az elektromos szerszámgepek rendeltétés szerinti alkalmazásoktól eltero celra történő hasznalata veszélyes szituációkat teremthet.

Szerviz

• Elektromos szerszamgepe javittatasahozCsak szakkepzett szakszemelyzet etcsakeredeti potalkatrzeseket vegyen igenybe. Ezzelbiztositott, hogy az elektromos szerszamgpBiztonsagos marad.

6 - A berendezéssel kapcsolatosBiztonsagi elóirások

• Viseljen megfelelo hangtompito fulvedot.

• A berendezéstCsak a rendeltetésének megfelelo terülen használa.

• A z üzemeltetes kozben a berendezest mindig mindkét kezével vezesse és ügyeljen arra, hogy mindigBiztosan alljon es az egyensúlyat megartsa.
• A szabadban használt csatlakozó aljzatokat hibaáram-védokapcsolóval kell felszerelni.
  A forgácsokat és lepattant darabokat jarro berendezés mellett sohasem szabad eltávolitani.
  Mielott belefurna egy falba, gyrozodjon meg arrol, hogy avakolat alatt nincsenek lefektetve villamos,vizvagy gazvezetek.
  A kisebb méretu munkadarabokat uyg kell rogziteni, hogy azokat a furo ne ranthassa magával.
• A berendezésen vegzendő munkák megkezdésé elött, a munkaszüneteiben és ha a berendezést nem használja, húzza ki a csatlakozó dugó a dugaszoló aljzataból.
• M indig tartsa távol a csatlakozó kábelt a berendezés munkaterületétól.
• A csatlakozó dugótCsak kikapcsolt berendezés mellett dugja be a dugaszoló alzatba.
  A berendezést mindigCsak az arrafelszerelt potfogantyúval együtthasználja.
  1 6 éven aluli személyek a berendezést nem kezelhetik.
  T artsa be az elektromos keziszerszámok kezelésére vonatkozo AltalanosBiztonsagi elorásokat!

Ha a csatlakozóvezetek megsérül, azt a veszélyes helyzetek megelözesère a gyartó ceggel, vagy egy Vevoszolgalattal azonnal cseréttesse ki.

7 - Szerelési és beállításimunkák

A szerszám berakása

FIGYELEM! Húzza ki a csatlakozó dugó t dugaszoló aljzataból.

Tartsa felfelé a fúrotokmányt (1). Te-gye be az eložoleg kissé bezsirozott szerszámszárat a fúrotokmányba, majd for-gassa el a szerszámot az elso beugrási pontig. Tolja le utkózesig a be-fo-gó-hü-elyt. A szerszám ekkor becsuszik a felvevöhüvelybe. Engedje el a befogóhüvelyt - ennek ekkor teljesen vissza kell ternie a kiindulási helyzetbe.

A szerszám kivetele

Tolja hátra a befogó tokmányt (1a) és vegye ki a szerszámot.

Az (5) pótfogantúy beállitása (2 ábra)

Balraforgatassal lazitsa ki a fogantyu rogzitset es a furasi tengly koruli oldaliranyu elforgatassal allitsa be a munkahoz legalkumasabb helyzetbe a fogantyut. Jobbraforgatassal rogzitse ismet a fogantyut.

A (2) mélységi utköz felszerelése és beállítása (4 ábra)

Lazitsa ki a potfogantyut es vezesse be a melysegi utkoz egyenes reszét a furatba, majd a keszulekbe behelyezett furofej segitssegel allitsa be a melysegi utkozot a kivant furatmelysegre. Rogztse ismet a fogantyut.

8 - Üzemeltetes

Be-és kikapcsolás

A halózati feszültsegnek meg kel egyeznie a berendezés tipustablajant talalható ada-tok-kal.

Bekapcsolás: Nyomja be a (3) Be-/Ki-kapcsolót.
Kikapcsolás: Engedje el a (3) Be-/Ki-kapcsolót.

Kalapácsos fús, Vésés, Fús atkapcsolása

A 3. abranak megfeleloen valassza ki a (4) utes-be/ki-kapcsolo es a (5) at-kap-cso-lo helyzeteinek megfelelo kombinaciojat. Ezt a beallitastCsak allo keszuleken sza-bad elvegezni.

9 - Mūkōdési mod (3 ábra)

A: A furas megkezdese az utomubekapcsolasa nelkul - peldaalvakolatban vagy gazbetonban
B: Kalapácsos utvefurás betonban, kōben és TOMör falakban
C: Vésés forgási funkció nélkül törmar falakban, vagy csempék levalasztásanál.

FIGYELEM! Sohase kapcsolja be a keszülék forgási funkcióját, ha a keszülékbe egy vésó van befogva!

A kōben vēgzett munkához szükséges utëseket egy pneumatikus berendezes hozza let-re. Az elektromechanikus mūködési elv alkalmazása igen rugalmas utësekhez és visszaütésmentes mūködéshez gezet. Az utvefúró készülékek gelentétben a fúsi teljesitmény itt nem fugg attól a nyomástól, amellyel a készüléket rányomják a felületre.

FIGYELEM! Igy ha a keszüléket jobban hozzányomja a felülethez, a teljesitmény nem növekszik!

Tajekoztató

Egy megfelelo adapterreel (ez nem tartozik a szallitmanyhoz) a berendezesre fogaskoszorus furotokmanyt is fel lehet szerelni, amelybe hagyomanyos furofejeket is be lehet fogni. Vegye figyelembe a gyartó cegeknek a tartozékokra vonatkozo ada-ta-it.

10 - Karbantartás és környezetvédelem

FIGYELEM! Húzza ki a halózati csatlakozó dugôt.

A berendezés hazatCsak egy nedve ruhával szabad letörölni. Oldszereket alkalmazni tilos! Ezután a berendezest alaposan szárítsa meg. A berendezes szellozonyilásait mindig tisztan kell tartani.

Ugyeljenarra, hogy a Hajtómuben mindig elegendo kenoanyag legyen. Kb. 5 ora üzemidő eltelte után csavarozza le a (7) körmoskulccsal a (8) zarosapkat és Ellenőrizzce, hogy lathato-e meg elég zsir. A kenéshez barmilyen oyan a kereskedelemben kaphtó univerzális kenozsir hasznalhato, amelynek forráspondja 390^ felett van.

FIGYELEM! A már nem hasznáhlato elektramos berendezéseket és akkumulátorokat ne dobja a háztartásizsémétbe! Azokat a Használt elektramos és elektronikai berendezésekról szoló

2001/96/EK irányelvnek megfeleloen szelektiven kell gyüjteni, valamint környezetkimélo és szakszerú ürafelhasznaláshoz hozzaadni.

A hasznalhatalanna valt villamos keszülékek a regionalis gyüjtöhelyen adja le. A csomagolóanyagokat fajtajuk szerint valogassa szét és a helyi elöirasoknak megfeleloen távolitsa el a hulladékba. A részletekról a helyi önkormányzatnál kaphat felvilágositást.

11-Szervizelési tajekoztató

A k észüléket, a hasznalatiutasítast és -ha vannak -a tartozékokat tárolja azeredeti csomagolásban. Igy minded informácio és minded alkatrész mindig kéznél van.

A Meisterbasic-keszülékek altalaban nem igényelnek karbantartást, a haz tiszítatasához eigendő egy nedves ruha. Az elektramos berendeşeseket sohasem szabad vizbe martani, vagy viz alá tenni. További informácio a hasznalatiutasítasban talalhato.
A Meisterbasic-keszülékek kiszällításuk elött szigoru minőségii Ellenőrzesen mentek át. Ha ennek ellenère megis valamilyen üzemzavar lépne fel, úgy kérjuk külde be a keszüléket szervízkne. A keszüléket ott azonnal megjavitjuk.
A hiba rovid leirasa csokkenti a hibakereseshez es javitashoz szukseges idot. A szavatossagi ido alatt a keszuleket javitashoz a garancialevelleis a szamlaval egyutt kell bekuldeni.
- Amennyiben a javitársa a szavatosság nem vonatkozik, a javitasi koltségeket fel fogjuk Önnek szamlázni.

FONTOS! A keszülék felnyítása a szavatosság megszünéséhezvezet.

FONTOS! Nyomatékosan felhivjuk a figyelmet, hogy a termékszavatossági törvény értelmében a keszülékünk által okozott károkérn nem felelänk, amennyiben ezt szakszerütlen javitás, vagy nem eredeti, illetve általunk nem engedélyezett potalkatrészre való alkatrészcsere okozta és a javitást nem a MEISTER-WERKZEUGE egy ügyfélszolgálat vagy egy erre feljogosított szakember végezte el! Ugyanez megfeleloen érvényes a tartozékokra is.

A szallitas soran fellepo krok vagy serulisek megelozesere a keszuleket gondosan be kell csomagolni, vagy azeredeti csomagolasban kell bekuldeni.

• M i a szavatossag lejártu után is szivesen állunk rendelkezésere és az esetleg szükséges javitásokat előnyös áron fogjuk elvegezni.

Uputa za posluživanje i Sigurnosna upozorenja

UPOZORENJE! Za smanjenje rizika od povreda molimo da prise pušanja stroja u rad pažljivo pročitate ove upute i sačuvate ih zajedno sa strojem! U slučaju predavanja uredjaja drugim korisnicima moraju biti prilozene i ove upute za uporabu.

Sadržaj

	Stranica	Stranica
1 - Obujam isporuke	64	7 - Montaža i podešavanje 67
2 - Tehničke informacije	64	8 - Pogon 68
3 - Sastavni dijelovi 64		9 - Način rada 68
4 - Upotreba u skladu snamjenom	65	10 - Održavanje i zašita 69
		okoliša
5 - Opće sigurnosne upute	65	11 - Servisne napomene 69
6 - Sigurnosne napomene specične za uredjaj	67

1 - Opseg isporuke

1 bušaci Čekić
1 dubinski graničnik
1 dodatnaruoka
- 1 ključ za prirubnice
- Upute za rukovanje
J amstveni list

2 - Tehnicke informacije

Tehnicki podaci

Napajanje strujom 230 V~/50 Hz

Nazivni prijem 850 W

Broj okretaja u praznom hodu n 0 = 800 min-1

Broj udara (bez opterećenja) 3600 min -1

Maks. ø bušenja

- u betonu/kamenu/granitu 26 mm

Težina 4,0 kg

Kabel 180 cm

Emisija buke/vibracija

A hasznalhatatlanna valt villamos keszulekeket a regionalis gyujtohelyen adja le. Embalazni material odstranite loceno po vrstah materiala v skladu z lokalmimi predpisi. A reszletekról a helyi onkormanyzatnál kaphat felvilágositätst.

11 - Napotki za servisiranje