MHP 2078 S - Πιστόλι κόλλας Meister Craft - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Πιστόλι κόλλας Meister Craft MHP 2078 S
Ισχύς	20 W
Θερμοκρασία λειτουργίας	Περίπου 200 6C
Τύπος κόλλας	Θερμοκολλητική κόλλα
Διάμετρος ράβδων κόλλας	11 mm
Βάρος	Περίπου 300 g
Χρήση	Ιδανικό για χειροτεχνίες, επισκευές και κατασκευές
Συντήρηση	Καθαρίστε τη μύτη μετά τη χρήση, αποφύγετε την επαφή με νερό
Ασφάλεια	Χρησιμοποιήστε προστατευτικά γάντια, αποφύγετε την άμεση επαφή με τη ζεστή κόλλα
Γενικές πληροφορίες	Συμβατό με ράβδους κόλλας 11 mm τυπικού μεγέθους

Συχνές ερωτήσεις - MHP 2078 S Meister Craft

Το πιστόλι κόλλας δεν ζεσταίνεται.

Ελέγξτε αν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη και αν η πρίζα λειτουργεί. Βεβαιωθείτε επίσης ότι η κόλλα έχει τοποθετηθεί σωστά και ότι το πιστόλι είναι αναμμένο για τουλάχιστον 5 λεπτά.

Η κόλλα δεν βγαίνει από το πιστόλι.

Ελέγξτε αν η ράβδος κόλλας είναι σωστά τοποθετημένη. Αν το πιστόλι έχει κολλήσει, αφαιρέστε τη ράβδο και καθαρίστε τη μύτη με ένα πανί. Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε να τραβήξετε ελαφρά τη σκανδάλη ενώ πατάτε το κουμπί απελευθέρωσης.

Η κόλλα δεν κολλάει σωστά.

Βεβαιωθείτε ότι οι επιφάνειες που θα κολληθούν είναι καθαρές και στεγνές. Χρησιμοποιήστε το πιστόλι σε κατάλληλη θερμοκρασία περιβάλλοντος, συνήθως μεταξύ 106C και 306C. Ελέγξτε επίσης την ημερομηνία λήξης της κόλλας.

Το πιστόλι υπερθερμαίνεται.

Απενεργοποιήστε αμέσως το πιστόλι και αφήστε το να κρυώσει. Μην το χρησιμοποιείτε για μεγάλες περιόδους χωρίς διαλείμματα. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Πώς καθαρίζω το πιστόλι κόλλας;

Αποσυνδέστε το πιστόλι και αφήστε το να κρυώσει. Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί για να καθαρίσετε το εξωτερικό. Για τη μύτη, μπορείτε να τη ζεστάνετε ελαφρώς για να μαλακώσουν τα υπολείμματα κόλλας και στη συνέχεια να τα αφαιρέσετε με πανί.

Πόσο διαρκεί το ζέσταμα του πιστολιού;

Το πιστόλι κόλλας Meister Craft MHP 2078 S φτάνει την ιδανική θερμοκρασία λειτουργίας σε περίπου 5 λεπτά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω άλλους τύπους κόλλας με αυτό το πιστόλι;

Συνιστάται να χρησιμοποιείτε μόνο ράβδους κόλλας σχεδιασμένες για το Meister Craft MHP 2078 S για να εξασφαλίσετε βέλτιστη λειτουργία και να αποφύγετε ζημιές.

Τι τύπο κόλλας πρέπει να χρησιμοποιήσω για χαρτί;

Για χαρτί, συνιστάται η χρήση θερμοκολλητικής κόλλας χαμηλής θερμοκρασίας για να αποφευχθεί η ζημιά στο υλικό.

Το πιστόλι έχει περίεργη μυρωδιά κατά τη λειτουργία.

Μια ελαφριά μυρωδιά μπορεί να είναι φυσιολογική κατά την πρώτη χρήση. Αν η μυρωδιά επιμένει ή είναι πολύ έντονη, αποσυνδέστε το πιστόλι και επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MHP 2078 S Meister Craft

GR - Θερμοσυκοληntικό πιστόλι

Mεταφρaση των πρωτότιπων σθηγιών χρήσς

Oδnyiεç xειρισμου & unoδειξεις ασφαλείας

Piv ano Tnv npwtn 1eitoupyia napaKaIeioe va TIC diaaagTe PPOEKTiKa kai va TIC fuAooet E mazi uTn mnxavn!

Kavovikxpnon ouuwa u Tov Ppooipio

Mε to θερμοσουγκαλητικό πιστόλι μπορουν va καλλησουν καλά μεταξύ τους τα ακόλουθα uλικά: ξύλο, πλαστικά, αφρωδη υλικά, φασματα, χαρτόνία, πλακάκία, κεραμικά κλπ. H κολλα μπορεί επίσης να �χροιμοποιηθεί γία το κλείσιμο onών ἡ η στεγavirusοποήση αρμών. Oλες οι αλλες εφαρμογές anokλείονται katnyopηματικά.

EviKc unoEiEic aocaaiaac yia To xepioo nAekptikwv epyaIomega

PPOsOXH! PpEeI va diaafoe oec Tcog oyiec. Zpaalata kata Tnv Tnpon Twva koAoUoWc avapoepuevwov oyiwu npopouv va npokaloouv nektpoanlqia, npkayia kai/ noapouc Tpaumatioouc. O akoAoOwoc xpoiunoinuevoC opoc,,nEKTpiKo epyaLio" avapeTai oE nEKTpiKa epyaLia nou TpOoToouvtai ano To nEKTpiKo diktuo (uE nEKTpiKo kaawio) kai oE nEKTpiKa epyaLia nou λeIToupyouv uE e naVApoptizouv n unatapi (xwpic nEKTpiKo kaawio).

PPOsOXH! ΦYAAZETE KAAAYTE TIZ OAHIGE.

Oεση εργαίας

KparatE to xwpo TnC epyaiaac oac kaapokai Taktonoinevo.AkataoTaia kai oxi kaalaphwtioevocxwooc epyaiaac mnpouv va npokalssouv atuxnata.
Mnv epyaZeOTe mTo epyaAio aE 2 ENIkivDuvO yia ekpnEn nepiBaalov, oTo onoio BpiokovTai eUphiKTA uypa, aepia n EukAeKTcG KOVc. HektpikA epyaAia 0nmuOpyouV oivthetaC, oI onoiI mnpouv va npokaEosouv avapAeN otN oKovn n OTouc aTouc.
Kata Tn diapkeia Tnc xpnoiopoioanctou nEKTPIKOU epyaIeIOU KpatatcmuKpi aia kai aa npoOWna. 2e npintwo anoonaoc Tnc npooxoh oac mnpεitε va xaεTcTov Eeyxo Tou epyaIeIOU.

Hεκτρικήσφαλεία

To I ouvdoanTcoukeunC npEe va TaipiazEi OTnv npiz. To I dEv EITpEETaI va unoBnOe i e kaia eIDouc mEATpOnn. Mn xpnoiOnoeiTE cic npooapoync maiz e OuaKeuEc nou fepouv yewon npoTaiaac. I nou dEv exouv unootEi kaia uEATpOnn kai katalnAeC npizecmuivovtov KIVduvo mAc nEKTporanxiac.

Anoepuetye Tn oomegaTikn eTn aHn uE yIomegaEvEc EpiavEc,OnwC OwAynEc, 0epaotpcc,foypovl npsiyia.YnapxEi evac auNmuEvoc kivouoc nAektponlaiaic, otav to owaqaac ivai yewmuEvo.
Kpatate To epyaaleio maekia ano 3poxn uypaia. H oioou n vepou oTo nEKTpiko epyaio auavetov kivuo maç nEKTponlaia.
Mn xpnoiopoioite To kaawdo yia okoouc, Yia Touc onoiouc dev npoopi zetai, n. x. yia va afoepetTo epyaaleio, ia va to KpεμaσεTE n yi va aphiapεoεTE TO φic ano Tnv npiz. Kpatate To kaawdo maekpiä ano uynLec θεροκpaoiεc, λδia, aiμηpeç aKεc n ano kivoueva tμηmata tou εpyaeliou. Φθapuéva n μπερδεveva kaawdoia auéavouv tov kivduvo iac nλεktpoianxiac.
• Otav εpyáζεοτε με εva ηλεκτρικό εpyaλεio σε unaiθριouc χωρους, χρησιμοποιειτε μóvo εva kaλώδιο προεκτααης, to onoio va εival katαλληλο για χρηση σε εξωτερικός χωρους. H χρηση ενός kaλωδιou προεκτααης katαλληλου για εξωτερικός χωρους μειώνει Tov Kivδυνο μιας ηλεκτροπληξίας.

Aocaa npoawnaw

Na 1oTc npooektikoi, va eotiazTe Tnv npooxnaoc a auto nou kavetc kal va

Xpnoiopoie Te e ouvocn To nEeKtpiko
epyaiaio. Mn xpoaiopoiTe To epyaiaio,
otav iota Koupaoevoi n av piokeotc
katao Tnv enippon vapkwtikov, akooh n
apakw. Mia otiyun anpoosxiac kat aTn
xpnon tou epyaiaiou npopei va npokaesoi
oobapouc Tpaumatououc.

• Φopáτε tov aTOμIκo πpOσTAEUTIKo
• Εξολισμό kai navta npOσTAEUTIKA yuaλiδ.
• Otav φopáτε tov aTOμIκo πpOσTAEUTIKo
• Εξολισμό onως μaσka πpOσTαίας απο
• σκόνη, avTIOλισθηntIKA unOδnμata
• aσφaλείας, kρavoc πpOσTαίας ἡ
• ωτοασπιδες, avaloyα με to εiodoc kai τη
• χρήση tou nλεκτρικού εργaλείου, μειώνεται
• o KIVδuvoc τραματισμού.
  Anoepuye Tmuakouia evapn
  Aitoupyia.CBbaiwOeite,otIO diaKoTnc
  Piokei otn Oeon ,OFF",npiv
  Tooetnoe To fic otny npiz.OTav kat
  tn mtaop a Tou epaaloiu exe To
  daxtuO oTO diakoTn n av ouvdeEe TOnV
  nEkptipkTpofooboa eva evpyooinmuevo
  epyaio,auto mnpes va npokaloei
  atuxnata.
  AnouakpuvETa epyalεia puθmionc nTo yepuaviko kεiδi, npiv eveyponoiαeTTo epyalεio. Eva epyalεio n aλlo kεiδi, to onoio βpioketai oTO πεpioTPOεΦóεvo

εξαρτημα τοῦ εργαλειου, μπορεινα προκαλεσει τραυματισμούς.

Mnv unepitapetov eautoac. Povtizetvia mia aaoaon otao n epyaiaac kai kpatateav naogntvioopponiaac.Me tovtpoanto o e anpobalnteckataotaoicgmpoeite va exycte kautepa to epyaiaio.
- Φορατε καταλληλη ενδυμασία. Μη φορατε φαρδια ρουχα ἡκομήμata. Kpατατε μαλλια, ρουχα και γάντια μακρία από τα κινούμενα εξαρτήμata. Φαρδια ρουχα, κοσμήμata ἡ μακρία μαλλια μπορουν va πιαστούν από κινούμενα εξαρτήμata.
• Otav μπopειναυναρολογηθει εξοπλισμός αναρρόφησης και περισυλογής σκόνης, βεβαιωθείτε, ὄτι αυτός εieval συνδεδεμένος και χρησιμοποιείται με το σωστό τρόπο. H χρησιμοποιηρι έτοιού εἰδους εξοπλισμου μειώνει τους κινδύνους aπό τη σκόνη.

PpOeKTIkoc XepiiooC kai npooekTikn xpno Twv nEeKtpiKow evyaaleiw

Mnv unepooptwvTe To epyaio. Xpnoiopoioite To nEeKtpiko epyaia, nou npoBnEraI yia Tnv epyaia oac.Me to kaataaNo nEeKtpko epyaia epyaZcOTe Kautepa kai epiiootepn aoaAia otnv avaepoEvn neipioxn ioxuoc.
Mny xnpnoiopoieKANOIO nEKTpiko EpyaIio, tou onoiou o diaKoTTNc ivai

Xaamaevoc. Eva nAeKpiko epyalzio, to onoio 8v mnpes va to evepyonoioe T va to aEvepyoioeT, ivai ENIkiDuvO kal npenla v EIOKuaotel.

AphiipεiTE TO φις aπο TNV πρία, πριν εκτελέσετε ριθμίαεις στο εργαλείο, πριν αλλάξετε aξεουαρ ἡ πριν aπoθέσετε TO εργαλείο μετὰ TNV εργασία. Autó To μέτρο προστασίας εμποδιζει μία ακούσια εκκίνηση του εργαλείου.
- Φιλάσετε τα ηλεκτρία εργαλεία σε ενα μέρος onou τα παιδία δεν εχουν πρόσβαση. Mνν αφήνετε σε ἀτομαν χρησιμοποιησουν το εργαλείο, ὄταν autá δεν εύνα Εξοικειωμένα με τη χρήσι tou n ὄταν autá δεν εχουν διαβάσει autèc tις oδηγίες.

Hεκτρικα εργαλεία εieval επικίνδύνα, ὄταν χρησιμοποιουνται anó anειρα ατομα.

• Φροντιετε το εργαλείο με επιμέλεία.
  Eλέγχετε, εὰν τα κίνουμενα τμήμata του εργαλείου λειτουργούν ἀψογα και δεν μπλοκάρουν, εὰν ἐχουν σασει κάποία τμήμata ἡ εἶναι τόθο κατεστραμμένα, ωοτεν απηρεώςται Ααφαλής λειτουργία του εργαλείου. Φροντιετε γία την επισκεύŋ των κατεστραμμένων ἐξαρτημάτων πρίν από τη χρήσητου εργαλείου. Πολλά ατυχήμata εχουν τήν αἰτία touς σε κακώς συντηρημένα ηλεκτρικά εργαλεία.
• Διαπηρείτε τα κοπτικά εργαλεία κοφτερὰ και kaθαρὰ. Με επιμέλεία φροντισμένα κοπτικά

εργαλεία με κοφτερές ακμές κοπής μπλοκάρουν λιγότερο και σθηγουύνται με περισσότερη ευκόλία.

Xpnoiopoioite To nEeKtpiok EpyaIio, aEouap, epyaia eapmuoync kT. ouuwova e autc Tc oyniec kai etoi onwc npoBENrAia autov To ouykekipEv TOIO Tou epyaIou.AaubavTe unOpsi Tc ouvNkEc epyaia c Kai Tnv epyaia nou npenla vekTcAor. H xpnon nEeKtpikwv epyaivw yia diafoepetikc aIo Tc npoBnOevesc xnpoeic mopci va oynnoe i 0E sIKivUveC kataotaoeic.

ερβic

• Φροντιζετε, ωστε η επιοκευή του εργαλείουν ακτελείαι μόνο ἀπο εξειδικεύμενο προωπικό καιν αχρησιμοποιύνται μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Με τον τρόπο auto εξασφαλίζεται, ωστενα διατηρείαι η ασφάλείαι του εργαλείου.

Ynoδεiεic aαφαλεiaç εiδikεç yia to εργαλεio

Zεστή κόλα και τμήμata του περιβλήμaτος μπορούν va προκαλέσουν εγκαύμata. Αποφεύγετε ην επαφή με το δέρμα. Αποφεύγετε onωσδηνησε την επαφή με vερό και uλικά που περίχουν δίλυτικά μέσα! Xρησμοποιείτε ta γνωστά στο εμπόριο φυσύγγια συγκόλησης, π.χ. Φυοίγι Meister Ap. 928110.

PPOsOXH! Aekdsacno kOa Ota poua 8e Byaivouv. Opate npootatetukayuaia. Ia va Kpuwa, TOnoTtE to 0epmuoykoanTKo nToTl naVTA oTn baon Tou. Ee nepintwog yaautepnC diakonnc 3pyaiac ByaZTe to fic ano Tnv npizca.

Aειουργία

Sigma ovo _t^ Tn aon TnC OoKeunC.
Sigma 0TO nEKTpiko DikTuo. ObnyeTe to
fooiyy ouykoAonC dia mEou Tou
aoviymuToeXpI To opio.MeTa ano Tnv
PPOEpaVOn (EAxIO TO 3-5 APTa), naTATE
PPOEKTKaTO moXlo MEXPI VA EELA KOLAA
anTo akpoOuio, ouyxpovwC EIayETe TO
8UTepo fuoivyo ouykoAonC KoAATc TA
EapntmaTmaOe15-20 8UTepoAeTTa. Z
Tauoic epyaoiaC too0eTite NaVTA Tn
ouokun OTn BaoN TnC.

OΔHΓIEΣ XPHΞHΣ

O xpovoc nHc civai npinou 30 dutepolnta. EITeuGn Tou 90% TnC duvaunc ouykokanonc hon uT ao eva eTTo. O xpovoc nHc
mnpesi va ivai yalutepoc kat a Tnv
eEpyaia yalw noottwv kOlambda c n
MkpoTePOC kata Tnv eNEXpyaia liyotepnc
nooTNTac kOlambda.C H ouykokanm yaw
ePiavewkTtai tmuatikakai oXl m
ia. H npoepmuov twv eniapaveiv nou
POKiTai va oukyoAaNooV, n.x mE eva niotol

θερμού aερα, auξάνει τη δύναμη συγκόλλησης.

EeYxTe Tnv kataaAaIaOtnTa oUaiknou

• Φιλάξτε τη μήχανή, τον συγό λειτουργίας
• και κata περπτωση τα πρόσθετα
• εξαρτήμata μέσα στην auθεντική
• συσκεύασία. ἐτοι ἐχετε ἀμεση πρόσβαση
• στις πληροφόρες και στα εξαρτήμata.
  Ouokvoc TnC MeisterCRAFT 2v aataouv 2E yalo 8a0o ouvtnpno, yia tov kaapioo Tou nepiBnaatoc apke i eva uypo navi. 2ev 8uOiZeTne oTe nAekptike C mXavc oV vpo. PpOoTec nI npOpic L aubavte ano tov odnyo AitoupyiaC.

Oi ouokuec tnc MeisterCRAFT Sunokivta 0e auotnpotaouc eleyxouc woc nV noiotnta. Eav np' ola auta kanoTe napouiao3i Otn Iaitoupyia, aac npapakalouuε va otEIAETe Tn ouokun OTn dIeuon Tou oepic. H eniokeun ano epouc ma c tha yivei nolu ypnyopa.
Mia ouvtoum n epiypaoh n TnC BaaBns ouvtoueuei Tnv avaywopion TnC BaaBnc kai To xpov EIOKeuNC. Ia To xpoviko diaoTma, nou IOxuei n Eyyunon va EomegaIeTE nV Eyyunon Tou NcAatn KAI Tnv aOdeltaIeN PAnpwohnc.
- Otav npoketai yia epiokuñ nepav tou xpoviokou diatnmuatoC tnc yyyunonC, 0a oac anoataλi loyapiaooc yia ta eXoDa TNC eiokeunC.

ZHMANTIKO! To avoiyma TnC ouokeu nC oynyei otnv ekTwn TnC anaitnonc EyyunonC.

• TnV aOnooyn Znmuowv kata Tn μεtaφopa, ouokεuaçετε kaà Tn ouokεuñ n xρησιμοπoiεiTE TnV auθεvtikn ouokεuaσia.
  Kai Tnv Tou xpovou Eyyunonc i k a e OTn diaeogaoCkai nOavE
  EIOKEUeC ano Tnv eTaipεia MeisterCRAFT
  EKTELOUVtaI Oe noLu npooitEe TmuEe.

πριδορ κ ζετη. BcTaBntb kIeEBoN natpOH uepe3

OTBepCTne DnA DOONHHTeNbHO 3a npaBKn Do

ynopa TaK. NocJe HArpeBa (KaK MInH. 3 -5 MnH.)