MHP 2078 S - Pistola de cola Meister Craft - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - MHP 2078 S Meister Craft

MANUAL DE UTILIZADOR MHP 2078 S Meister Craft

Tradução das instruções de functimento originais

RUS - KlenJIbHbI NICTOJET

IpeBOD opuHnHaJIbHO rpoKOBoDCTBa nO 3KcnpnyatauIN

MHP

20-78 S

Nr. 9282100

Service

Instruções de operação e指示ações de segurarça

Favor ler atentamente antes de utilizes a primarya vez e guardar junto com aquina!

Utilização adequada

Com a pistola de color à quente pode ser colados os seguiates materiais entre si e individualmente: madeira, plástico, espuma de plastico, tecidos, papelão, azulejos, cerámica, etc. O adesivo pode tambem ser realizados para fechar furos ou vedar festas. Todos outros tips de'utilização são explicitamente proibidos.

Instruções gerais de segurarca para a utilização de ferramentas electrolyticas

ATENÇÃO! Devem sempre ler-se as instruções na totalidade. Se as indicações foramadas abaixo não foram cumpridas, poderão ocorrerCHOques electrolycicos, incendios e/ou ferimentos graves. Paraefeitos do texto que se segue, entendemos por „ferramenta electrica"as ferramentas electrolycicas alimentadas pela rede (com cabo de ligaçao à rede) e ferramentas electrolycicas alimentadas por bateria (sem cabo de ligaçao à rede).

ATENÇA O! Guarde estas instruções em local seguro.

Local de trabajo

• Conserve o seu local de trabalho sempre limpo e bem arrumado. A desarrumaçao e a má iluminação pode causar acidentes.
• Não utilize o aparecido em ambientes potencialmente explosivos, nos quais existam liquidos, gases ou pós combustíveis. As ferramentas electrolyicas produzem faíças que podem ser fonte de igniação de pós e vapeores.
• Enquanto utilizes a ferramenta eletrica, mantenha afastadas da zona de trabajo as crianças e as restantes pessoas. Existe o perigo de perdor o controlo sobre a boa quando a estiver a utilizes.

• A fixa do aparelho deve encaixar perfeitamente na tomada. A fixa não pode ser alterada de forma alguma. Não utilize fchas de adaptadores emAGO com aparelhos com ligação terra. As fchas electricas não alteradas e as tomadas correctas diminuem o risco de ocurrencia de choques electricos.
• Evite o contacto corporal com superficies com ligação terra, tamb como tubos,

aquecimentos, fogões ou frigoríficos. Existe um risco acrescido de occurência de choques eletricos quando o seu corpo se encontra ligado à terra.

• Mantenha o aparelho protegado da chuva e da humidade. Se entrada agua no interior de um aparelho eletrico, aumento o risco de ocurrencia deCHOQUESelectricos.
• Não utilize o cabo para outras finalidades, mais como para transporte o aparecido, suspendé-lo ou para desligar a ficha da tomada. Mantenha o cabo protegado do calor, oleo, arestas aguçadas ou peças moleis do aparecido. Os cabos que se环境中am danificados ou enleados augmentam o risco de occorrência deCHOques electrolycicos.
• Se estiver a utiliser una ferramenta electrificao ar livre, use apenas extensions de cabos que sejam adequadas para'utilisation em exteriorores. A'utilização de extensions de cabos adequadas para exteriorores reduz o risco de ocurrencia de Choques electricos.

Segurarça pessoal

• Esteja sempre alerta, preste atençao ao que está a fazer e nunca negligencia a segurarca ao trabalho com uma ferramentalelectrica. Não utilize o aparelho quando estiver cansado ou sob a influência de drogas, alcool ou medicamentos. Um breve instante de desatenção durante a utilização do

aparelho pode causar ferimentos de muito gravidade.

• Use sempre equipamento de proteção individual e óculos de proteção. O risco de ferimentos diminui se usar equipamento de proteção individual como, por exemplo, mascara anti-poeiras, sapatos de segurar antiderrapantes, capacete de proteção ou proteções auditivas, consoante o tipo e a aplicação a que a ferramenta elétrica se destina.
• Tome as medidas necessarias para impedir que o aparecido soit ligado inadvertamente. Certifique-se de que o interruptor se encontrar na posicao „OFF“ (Desligado), antes de ligar a ficha na tomada. Podera ocorro um acidente se tiver o dedo no interruptor quando transporte o aparecido ou se tiver o aparecido ligado quando o ligar à electricidade.
• Retire quaisquer ferramentas de ajuste ou chaves de parafusos antes de ligar o aparelho. Se se encontrar algouma ferramenta ou chave de parafusos numa peça rotativa do aparelho, poderão ocorro ferimentos.
• Não exceeda os seu limites. Assegure-se de que estáAPOIado sobreuma base solida e de que nãoperde o equilibrio.Desta forma,

podár controar melhor o aparelho em situações inesperadas.

• Use vestuário adequado. Não use roupas largas nem joias. Conserve o)cabelo, vestuário e luvas afastados das peças que se movimentam. As roupas soltas, joias ou@cabelos compridos podem ficar emaranhados nas peças moveris.
• Se puderem ser instaladosositivos de aspiração e recolha do po, certifique-se de que these estao ligados e de que está a ser realizadoscorrectamente. Autilizaçãodestes dispositivos reduz a occurrhência de perigos causados pela existência de po.

Correcto manuseamento e'utilização de ferramentas electricas

• Não sujeite o aparecido a sobrecargas. Utilize a ferramenta elétrica adequada para o trabalho que está a realizar. Se utilizes a ferramenta elétrica adequada travaíhará melhor e com mais segurarça na gama de potência indicatora.
• Não utilize uma ferramenta elétrica cujo interruptor esteja danificado. Uma ferramenta elétrica que não se ligue e deslgue correctamente constitui uma fonte de perigo e deve ser reparada de immediato.
• Retire a ficha da.tomada antes de ajustar o aparelho, substituir acessórios ou quando

suspender a'utilisation do aparecido. Esta medida de precação impede que o aparecido soit ligado inadvertamente.

• Guarde as ferramentas electricas que não esteja a utilizear fora do alcance das crianças. Não permitta que o aparecido soit utilizado por pessoas que não está familiarizadas com o seu funciona ou que não tenham lido as presentes instruções. As ferramentas electricas são perigosas quando realizadas por pessoas inexperientes.
• Cuidem do aparelho. Verifique se as peças moverisfunctionamcorrectamente e não ficam presas, bem como se existem peçaspartidas ou danificadas, que prejudiquem o functonamento do aparelho. Antes deutilizar o aparelho,mande reparas peçasdanificadas.Muito acidentes são originados por ferramentas electrolyticas cuja manutenção não éadequadamenterealizada.
• Conserve as ferramentas de corte sempre afiadas e limpas. As ferramentas de corte que se encontrar sempre afiadas e bemeguardas não aparecem tanto tendência para se color e são mais céaseis de conducir.
• Utilize as ferramentas electricas, acessórios, ferramentas complementares, etc. de acordo com as presentes indicatores e em funcao do tipo de aparelho descririto. Tenha em conta as condições de trabalho e a tarefa a executar. A utilização de ferramentas electricas

para outras aplicações que não as previstas podem conducir a situações de perigo.

Assistência Tecnica

• Mande sempre reparar o seu aparecido a的技术icos devidamente qualificados e utilize peças de substituição originais. Deste modo, tem a garantia de que a segança do aparecido não foi afectada.

Instruções de segurarca espécificas para o aparelho

Adesivo ou peças da carcaça quentes podem fazer queimaduras. Evitar contacto com a pele. Evitar impreterivelmente contacto com água esubstências que contenham solventes. Utilizar apenas bastões de adesivo comuns, p.ex. bastões de adesivo Meister, N° 928110.

ATENÇA! Nódoas de adesivo nos trajes não podem ser removidos. UtilizarÓculos de segurarça. Posicionar a pistola de color no suporte para o arrefecimento da mesma. Em paumas de trabalho prolongadas deve-se remover a ficha da tomada de rede.

Utilização

Montar o suporte do aparelho. Conectar o aparelho à rede elétrica. Introduzir o bastão de adesivo através do tubo de enchimento. Após o

aquecimento (nominimum3-5minutes),actionar o émbolo cuidadosamente até sair adesivo pelo bocal, introduzindoundyoupis umsegundobastão de adesivo.Juntaras peçasdentrode15a20 segundos.Sempredeixar oaparelho no suporte duranteaspaumas detrabalho.

Conselhos para a utilização

Tempo de cura aprox. 30 segundos. Forca de adesão de aprox. 90% après aprox. 1 minuto. O tempo de cura pode ser aumento ao se travaçhar com gotas espessas de adesivo ou encurtado ao se travaíhar com quantidades menores de adesivo. Colar和地区 em��enços segmentos e não de uma boa vez. Um pré-aquecimento das superfícies a serem coladas, p.ex. com um soprador de ar quente, AUGmente a forca de adesão. Materiais sensíveis ao calor devem ser controlados antes quando às suas提供优质.

Manutenção e proteção do meio ambiente

ATENÇA! Os apareiros electricos que não functionem não devem ser eliminados juntamente com o lixo dométrico. Devem ser entregaes no local de recolha municipal, para serem eliminados residualmente em conformidade com as dispositions locais.

Indicações sobre a assistência técnica

Guardar a boaina e as instruções de operação e acessórios na embalagem original. Dessa forma todas as informações e peças está sempre bastante acessíveis.
- Os apareiros MeisterCRAFT são praticamente isentes de manutençao, para limpeza do aparelho é suficiente um trapo humido. Nunca submergirmares electricas na agua. Notas adiconais podem ser vistas nas instruções de operacao.
- Os apareiros MeisterCRAFT são submetidos a um controle de优质的amente severo. Caso mesmo assim houver um defeito no aconteamento de um aparecido, favor quando enviar o mesmo para minha assistência técnica. A reparação está efetuada sem meiores demoras.
- Um descrição breve do defeito reduz a localização de defeitos e o tempo de reparação. Durante o periodo de garantia, favor anexar ao aparecido o atestado de garantia e anota de compra.
- Caso o periodo de garantia ja estiver esgotado, sera enviada una factura sobre os correspondentes custos.

IMPORTANT! AoAbrir o aparelho,agarantia fica automaticamente cancelada.

PykoBoDCTBO NO 3KcPnyatauN yKa3aHnI PO TexHnKe 6e3OpacHOCTN

Ipeed nepBnuHoi 3KcPnyaTaunen np60pa Heo6xOdImo TsaTeIbHo npouHTaTb 3Tu INHCTpyKuIO nO 3KcPnyaTaunn XpaHNTb ee BmecTe c np60pom!

P - O objecto acima descriço da declariação cumpre as normas da Direita 2011/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho de 8 de Junho de 2011 quando à limitação da'utilisation de determinados materiais perigosos em apareiros electricos e electrónicos.

RUS - OnicaHbB BblIe npEMeT 3aBHeHncooBcTBye TpeDncaHnM DpuKETNbBl 2011/65/EC Ebponeckoro napAmenta n Ebponeckoro coBaTe o8 mHOra 2011 roJa 06 orpaHneHm INOnlb3OBAHn ONpeDenHbIX onAChbIX BeueCTB B3NEKTPuHecKnX and 3NEKTOPHbIX pInb6opax.