MHP 2078 S - Heißklebepistole Meister Craft - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Heißklebepistole Meister Craft MHP 2078 S
Leistung	20 W
Betriebstemperatur	Ca. 200 6C
Klebstofftyp	Heißschmelzkleber
Durchmesser der Klebesticks	11 mm
Gewicht	Ca. 300 g
Verwendung	Ideal ffcr Heimwerken, Reparaturen und Handwerk
Wartung	Nach Gebrauch die Dfcse reinigen, Kontakt mit Wasser vermeiden
Sicherheit	Schutzhandschuhe tragen, direkten Kontakt mit dem hei9en Kleber vermeiden
Allgemeine Informationen	Kompatibel mit standardme4digen 11-mm-Klebesticks

Häufig gestellte Fragen - MHP 2078 S Meister Craft

Die Heißklebepistole wird nicht warm.

Prfcfen Sie, ob das Gere4t richtig angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie auch sicher, dass der Klebestick korrekt eingelegt ist und die Pistole mindestens 5 Minuten eingeschaltet ist.

Der Kleber kommt nicht aus der Pistole.

Prfcfen Sie, ob der Klebestick richtig eingelegt ist. Wenn die Pistole blockiert ist, entfernen Sie den Klebestick und reinigen Sie die Dfcse mit einem Tuch. Sie kf6nnen auch versuchen, den Abzug leicht zu ziehen und gleichzeitig die Entriegelungstaste zu drfccken.

Der Kleber haftet nicht richtig.

Stellen Sie sicher, dass die zu klebenden Oberfle4chen sauber und trocken sind. Verwenden Sie die Pistole bei einer geeigneten Raumtemperatur, normalerweise zwischen 106C und 306C. berprfcfen Sie auch das Verfallsdatum des Klebers.

Die Pistole fcberhitzt.

Schalten Sie die Pistole sofort aus und lassen Sie sie abkfchlen. Verwenden Sie sie nicht le4nger ohne Pausen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich die Heißklebepistole?

Ziehen Sie den Stecker der Pistole und lassen Sie sie abkfchlen. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um die Audfenseite zu reinigen. Ffcr die Dfcse kf6nnen Sie sie leicht erwe4rmen, um Kleberreste zu erweichen, und diese dann mit einem Tuch entfernen.

Wie lange dauert das Aufheizen der Pistole?

Die Heißklebepistole Meister Craft MHP 2078 S erreicht ihre optimale Betriebstemperatur in etwa 5 Minuten.

Kann ich andere Klebstoffarten mit dieser Pistole verwenden?

Es wird empfohlen, nur Klebesticks zu verwenden, die ffcr die Meister Craft MHP 2078 S entwickelt wurden, um einen optimalen Betrieb zu gewe4hrleisten und Besche4digungen zu vermeiden.

Welchen Klebstoff soll ich ffcr Papier verwenden?

Ffcr Papier wird empfohlen, einen Niedrigtemperatur-Hei9schmelzkleber zu verwenden, um das Material nicht zu besche4digen.

Die Pistole riecht beim Betrieb seltsam.

Ein leichter Geruch kann bei der ersten Verwendung normal sein. Wenn der Geruch anhe4lt oder sehr stark ist, ziehen Sie den Stecker und kontaktieren Sie den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG MHP 2078 S Meister Craft

ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG

CZ - Lepici Pistole

Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice

Hastener Straße 4 - 8 D-42349 Wuppertal

Tel.: [phone] / 99 21 21
(14 Cent/min aus dem deutschen Festnetz.
Mobilfunk max. 42 Cent/min)

Fax: +49 (0)202 / 6 98 05 88
E-Mail: [e-mail]

Bedienungsanleitung & Sicherheitshinweise

Bitte vor der ersten Inbe trieb nahmesorg faltig lessen und zusammen mit der Maschine aufbe wahren!

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Mit der Heißklebepistole setzen sich folgende Materialien gut unter- und miteinander verbinden: Holz, Plastik, Schaumstoff, Textilien, Karton, Kacheln, Keramik etc. Der Klebstoff kann auch zum Verschlieben von Lächern oder Abdichen von Fugen benutzt werden.

Gebrauch nur im tatsächlichen nicht gewerblichen Bereich. Alle anderen Anwendungen werden ausdrücklich ausgeschlossen.

Allgemeine Sicherheitseinweise für den Umgang mit Elektrowerkzeugen

ACHTUNG! Sümmtliche Anweisungen sind zu lessen! Fehler bei der Ein hal tung der nachstehend aufgeführten Anweisungen können elek trischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursa chen. Der nach folgend verwendete Begriff „Elektrowerk zeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elek tro werk zeuge (ohne Netzkabel).

ACHTUNG! Bewahren Sie diese An wei sun - gen gut auf!

Arbeitsplatz

• Halten Sie ihren Arbeitsbereich sauber und aufgeräumt. Unordnung und unbe leuchtete Arbeitsbereiche können zu Un fällen führen.
• Arbeitsen Sie mit dem Gerät nicht in explosionsgeführter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe ent zünden konnen.
• Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektro werk - Zeugs fern. Bei Ablenkung konnen Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

Elektrische Sicherheit

• Der Anschlussstecker des Gerätes muss in die Steckdose passen. Der Steckerarf in keiner Weise verädert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker ge meinsam mit schutzgeerdeten Geräten. Unverän derte Stecker und passende Steckdo sen verringern das Risiko eines elek trischen Schlages.

• Vermeiden Sie Körperkontakt mit geer de ten Oberflächen wie Rohren, Hei zungen, Herden oder Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elek tri schen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.

• Halten Sie das Gerät von Regen und Näs se fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.

• Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Gerät zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zuziehen. Hal ten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten und sich be wegenden Geräteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elek trischen Schlages.
• Wenn Sie mit einem Elektrowerk zeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Ver-längerungskabel, die auch für den Außen-bereich zuge laessen sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Ver-längerungskabels verringgert das Risiko ein es elektrischen Schlages.

Sicherheit von Personen

• Seien Sie aufmerksam, achten Sie da rauf, was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektro werk zeug. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsam keit beim Gebrauch des Gerätes kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

• Tragen Sie persönliche Schutzaus rús tung und immer eine Schutz brille. Das Tragen persönlicher Schutzausrückung, wie Staub -maske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz - je nach Art und Ein-satz des Elektrowerk zeuges - ver rins gert das Risiko von Verletzungen.
• Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte In - betriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der Position „OFF“ (Aus) ist, bevor Sie den Stecker in die Steck dose stecken. Wenn Sie beim Tragen des Gerätes den Finger am Schalter haben oder das Geräteingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Un fällen führen.
• Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschluss, bevor Sie das Ge rat einschalten. Ein Werkzeug oder ein Schlus sel in einem sich drehenden Geräteil kann zu Verletzungen führen.
• Überschätzen Sie sich nicht. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch konnen Sie das Gerät in unerwarteten Si tu ati onen better kontrollieren.
• Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Hal ten Sie Haare, Kleidung und Hand schuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere

Kleidung, Schmuck oder lange Haare kon nen von sich bewegenden Teilen erfasst werden.

• Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, verge wissenschaften Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Das Ver wen den dieser Einrichtungen ver ringert Gefährdungen durch Staub.

Sorgfälliger Umgang mit und Gebrauch von Elektrowerkzeugen

• Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für ihre Arbeit das dazu bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie better und sicherer im angegebenen Leistungs be reich.
• Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, des sen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, dass sich nicht mehr ein- oder aus schalten{lsst,ist gefährlich und muss re pa riert werden.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steck dose, bevor Sie Gerätein stellenngen vor behmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhinder den unbeab sich tigten Start des Gerätes.
• Bewahren Sie unbenutzte Elektro werk zeuge außerhalb der Reich weite von Kin dern auf. Lassen Sie keine Personen das Gerät benutzen, die mit thisem nicht vertraits sind oder diese Anwei sun gen nicht gelesen haben.

Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von uner fah renen Per so nen benutzt werden.

• Pflegen Sie das Gerät mit Sorgfalt. Kon - trollieren Sie, ob sich bewegen de Geräte teile einwandfrei funkti oieren und nicht klem men, ob Teile gebrochen oder so be schädigt sind, dass die Funktion des Gerätes beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädig te Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elek tro werkzeugen.
• Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerk zeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich Selten und sind leichter zu führen.
• Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zube hör, Einsatzwerkzeuge usw. entspre chend diesen Anweisungen und so, wie es für diesen speziellen Gerätotyp vorgeschreiben ist. Berücksichtigten Sie damit die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektro werkzeugen bei anderen als den vor ge sehen en Anwendungen kann zu ge fahr lichen Situationen führen.

Service

• Lassen Sie Ihr Gerät nur von quali fizier tem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatz -teilen reparieren. Dadurch bleibt die Sicherheit des Geräts er halten.

Gerätespezifische Sicherheitshinweise

HeiBer Klebstoff und Gehauseteile konnen zu Ver-brennungen führen. Vermeiden Sie Hautkontakt. Kontakt mit Wasser und losemittelhaltigen Stoffen unbedingt vermeiden! Nur handelsübliche Klebestiffe verwenden, z. B. Meister-Klebestift Nr. 928110.

ACHTUNG! Klebstoff-Flecken auf Kleidung lessen sich nicht mehr entfernen! Schutz -brille tragen. Bei Arbeitspausen die Klebe -pistole immer auf die Halterung stellen. Bei langlenen Arbeitspausen Netzsteckerziehen.

Betrieb

Gerätehalter montieren. Gerät am Netz an schlieben. Klebestift durch die Nachfüllöffnung bis zum Anschlag einfahren. Nach dem Aufheizen (mind. 3-5 Min.) Hebel vorsichtig betätigten bis Klebstoff an der Düse austritt, damit den zweiten Klebestift einfahren. Teile innerhalb von 15-20 Sek. zu sam-menfügen. Bei Arbeitspausen das Gerät immer auf die Halterung stellen.

Tipps für die Benutzung

Abbindezeit ca. 30 Sek. - ca. 90% der Klebekraft bereits nach einer Minute. Die Abbindezeit kann durch das Verarbeiten von dicken Klebstoff-Tropfen verlangert oder durch das Verarbeiten von

kleinen Klebe stoff(OPengenkurztwerden.GroBe Flächen nicht auf einmal,sondern in Segmenten verkleben.Vorheizen der zu verbin denen Flächen, z.B. mit einem HeiBluftgeblase,erhöht die Klebe -kraft.Hitzeempfindliche Ma teri alien auf Eignung prufen.

Wartung und Umweltschutz

ACHTUNG! Nicht mehrbrauch bare Elektround Akkugeräte gehören nicht in den

Hausmull! Sie sind entsprechend der Richt linie 2002/96 EC für Elektro- und Elektronik-Altgeräte getrennt zu sammeln und einer um welt- und fachgerechten Wiederverwertung zu zu führen.

Service-Hinweise

• Bewahren Sie die Maschine, Betriebs an leitung und ggf. Zubehör in der Original verpackung auf. So haben Sie alle Informationen und Teile stets griffbereit.
• MeisterCRAFT-Geräte sind weltgehend wartungsfrei, zum Reinigen der Gehäuse genugt ein feuchtes Tuch. Zusätzliche Hinweise entnahmen Sieitte der Betriebs an leitung.
• MeisterCRAFT-Geräte unterliegen einer streng-gen Qualitätskontrolle. Sollte davon ein mal eine Funktionstörung auftreten, so senden Sie

das Gerätitte an unsere Service-An schrift. Die Reparatur erfolgt umgehend.

• Eine Kurzbeschreibung des Defekts ver kürzt die Fehlersuche und die Repa raturzeit. Wahrend der Garantiezeit legen Sie dem Gerätitte Garantie-Urkunde und Kauf beleg bei.
• Sofern es sich um keine Garantiere paratur handelt, werden wir Ihnen die Reparatur kosten in Rechnung stellen.

WICTIG! Öffnen des Gerätes führt zum Erlöschen des Garantian spruchs!

WICHTIG! Wir weisen ausdrücklich daraufhin, dass wir nach dem Produktthaftungs gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorge rufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem Teileaustausch nicht unsere Original teile bzw. von uns frei-gegebene Teile verwendet wurden und die Reparatur nicht vom Meister Werk -zeuge GmbH, Kundenservice oder einem auto -risierten Fachmann durch geführt wurde! Ent spre -chengdes gilt für die ver den Zubehörteile.

• Zur Vermeidung von Transport schäden das Gerät sicher verpacken oder die Original -verpackung verwenden.
• Auch nach Ablauf der Garantiezeit sind wir für Sie da und werden even tuelle Repa ra turen an MeisterCRAFT-Geräten kosten gänstig aus - führen.

(Meister-Klebestift) No 928110.

BHIMAHNE! ПЯТHA OTКЛЕЯ на оджде He

OTCTnPbIBAIoTc. OdeBaIte 3aunTHbIe

OuKn.ДЯ OXJaXdEHHa KJIeINJbHOrO

nuctoeta yctaHaBnaBaiTe erO Bcerda Ha

depkataIb. Pn doJrnn nepepbIbax B pa6ote

OTCOeHNHTe erO OT cETn.

Pa6ochn peXnM

YcTaHOBntb DepeKaTeIb np6opa. NOpKJIouHTb

Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal

EG-KonformitätserklarungProhläseni o konformité s ESDeclaración de conformidad CEDéclaration de conformité CEEC-Declaration of ConformityEK-δηλωση συμβατότητας	Europai Közòsségi Megfelelési Nyilatkozadichariarazione di conformità CEEEG-Verklaring van overeenstemmingDeclaração de conformidade CECerptινφικaT COOTBETCTBnHOPMaM EC
Für das nachstehende Erzeugnis ...Potvrzujeme tímtó, ze niže uvedenyvýrobek ...Declaramos que el productoquiry citado ...Nous déclarons que le produit d signéci-après ...The following product ...Για to ακόλουθο προίν ...Kijelentjuk, hogy a követkeẑo berendezés ...Per il prodotto sottostante ...Voor het hieronder vermelde produit ...Para o produit abaixo ...Für slendeúþeero n3dènna ...	KlebepistoleLepici PistolePistola de encolorPistolàt à collageGluing GunÖερμούγκολλητικό πιστόλIragasztópisztolyPistola incollatatriceLijmpistoolPistola de colorKlennbhni πιcstolet

MHP 20-78 S Nr. 9282100 Bj. 2012 · SN01001

... wird die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien erklär:
... je v souladu s tumpto smurnicemi:
... es conforme con las siguientes directivas:
... est conforme aux directives suivantes:
... is herewith declared to conform with the following guidelines:
... a i i o i diataeic:
... megfelela kovetkezEK-iranyelveknek:
... si dichiarà la conformità con le seguenti direttive:
... worden verklaard dat het in overeenstemming is met de volgende richtlijnen:
... é declarada a conformidade com as seguentes directrizes:
...HactoIIM IOBepKdaetCn COOTBeCTBn CNeDyUIM peKOMeHdaTeJIbHbIM JINHIM: 0006/42-50

2006/42 EC

2004/108 EC

2006/95 EC

Angewandte harmonisierte Normen:

Aplikovane suvisiace normy:

D - Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parliaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschänkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgräten.

Wuppertal, 12.09.2012

Manfred Benning

Dipl.-Ing.

Technische Leitung/Produktentwicklung

Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37-39
D-42349 Wuppertal
D Autorisierte Person zur Aufbewährung der technischen Dokumente
CZ - Uschováni technické dokumentace
E - Conservacion de la documentoacion技术水平
F - Conservation de la documentation technique
GB - Storage of the technical documentation
GR- n TwV TExvikwEyypaaw
H - A muszaki dokumentumok megörzese
I - Conservazione della documentazione tecnica
NL-Bewaring van de technische documenten
P - Conservação da documentação técnica
RUS-XpaHHeHTeXHHueckoDOKyMeHTaUIM

Copyright

Nachdruck oder Vervielfaltigung - auch aus - zugs weise - nur mit Genehmigung der

Meister Werkzeuge GmbH

Oberkamper Str. 37 - 39

D-42349 Wuppertal

Germany

2012/2013

These Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt.

Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Meister Werkzeuge GmbH unzu möglich und strafbar.

Das gilt insbesondere für Vervielfaltigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmen und die Ein speisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.