MSS 290 E - τριβείο Meister Craft - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Εκκεντρικός τριβέας Meister Craft MSS 290 E, ισχύς 290 W, ταχύτητα χωρίς φορτίο 12000 στροφές/λεπτό, διάμετρος πλατφόρμας λείανσης 125 mm.
Χρήση	Ιδανικός για λείανση επιφανειών από ξύλο, μέταλλο και πλαστικό, κατάλληλος για εργασίες φινιρίσματος και προετοιμασίας.
Συντήρηση και επισκευή	Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση των λειαντικών, καθαρίζετε το φίλτρο σκόνης μετά από κάθε χρήση, λιπαίνετε τα κινούμενα μέρη αν χρειάζεται.
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γυαλιά και μάσκα κατά της σκόνης, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη κατά την αλλαγή της πλατφόρμας.
Γενικές πληροφορίες	Ελαφρύ βάρος για εύκολη χειρισμό, εργονομικός σχεδιασμός για άνετη χρήση για μεγάλο χρονικό διάστημα, εγγύηση κατασκευαστή 2 ετών.

Συχνές ερωτήσεις - MSS 290 E Meister Craft

Πώς αλλάζω το λειαντικό χαρτί στον τριβέα Meister Craft MSS 290 E;

Για να αλλάξετε το λειαντικό χαρτί, απενεργοποιήστε τον τριβέα και αποσυνδέστε τον. Αφαιρέστε το χρησιμοποιημένο χαρτί τραβώντας το απαλά. Τοποθετήστε το νέο λειαντικό χαρτί ευθυγραμμίζοντας τις οπές με τα άγκιστρα και πιέστε σταθερά για να στερεωθεί.

Ποια είναι η ισχύς του τριβέα Meister Craft MSS 290 E;

Ο τριβέας Meister Craft MSS 290 E έχει ισχύ 290 W.

Είναι ο τριβέας Meister Craft MSS 290 E εξοπλισμένος με σύστημα αναρρόφησης;

Ναι, ο Meister Craft MSS 290 E είναι εξοπλισμένος με σύστημα αναρρόφησης που βοηθά στη διατήρηση του χώρου εργασίας καθαρού απορροφώντας τη σκόνη που παράγεται κατά τη λείανση.

Τι τύπο λειαντικού χαρτιού να χρησιμοποιήσω με τον Meister Craft MSS 290 E;

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτοκόλλητα λειαντικά χαρτιά κατάλληλα για το μέγεθος της πλατφόρμας λείανσης του Meister Craft MSS 290 E.

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα του τριβέα Meister Craft MSS 290 E;

Ο τριβέας Meister Craft MSS 290 E διαθέτει ρυθμιστή ταχύτητας. Για να προσαρμόσετε την ταχύτητα, χρησιμοποιήστε το κουμπί ρύθμισης που βρίσκεται στην κορυφή της συσκευής ενώ είναι σε λειτουργία.

Είναι ο τριβέας Meister Craft MSS 290 E κατάλληλος για λείανση ξύλινων επιφανειών;

Ναι, ο Meister Craft MSS 290 E είναι ιδανικός για λείανση ξύλινων επιφανειών, είτε για εργασίες φινιρίσματος είτε για ανακαίνιση.

Τι να κάνω αν ο τριβέας δεν ανάβει;

Ελέγξτε αν ο τριβέας είναι σωστά συνδεδεμένος και αν η πρίζα λειτουργεί. Βεβαιωθείτε επίσης ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι κατεστραμμένο. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Πώς καθαρίζω τον τριβέα μετά τη χρήση;

Αποσυνδέστε τον τριβέα και χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για να σκουπίσετε την επιφάνεια. Για να καθαρίσετε το σύστημα αναρρόφησης, αφαιρέστε την τσάντα σκόνης και αδειάστε την τακτικά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MSS 290 E Meister Craft

1 - Προμηθευόμενος Εξοπλισμός

• Naμικο τριβειο
• Šακος Σκόνης
• Avtantopac nλEKtpiknc okounac
  2× a iav n 115× 280mm
• 2 avtaaaktikec syktpec
  Ooyniec xepiopou
  Kapra yyyunonc

2-Texvikc nInpoopic

Texvika xapaktnpiotiká

Tpóφδoδia ρεύματος	230 V~/50 Hz
Ονομαστική ιοχύς	290 W
Πλάκα λείανος	115 x 230 mm
φύλλα λείανος	115 x 280 mm
Αριθμός στροφών	n₀=6000-
χωρίς φόρτίο	11000 min⁻¹
Καλώδιο ηλ.
σύνδεσης	250 cm
Βάρος	2,2 kg

Σελiδa

6-Ynoδεiεic aαφaλεiaç εiodikεγia TO εργaλεio 67
7 - Συναρμολόγησι και εργασίες ρύθμισης 69
8-Aetoupyia 70
9 - Tpònoc λειτουργiaς 70
10-∑uvtnpnonkai npoostacia nepiβaalovto8 70
11-Ynoδεiεεic oερβic 71

Me epiuAaN yia texviKc aAayc.

Eknounc 0puou/ovnon

Eknoptc oopou

Aβεβαιοτητα μέτρησης:

Aβεβαιοτητα μέτρησος K: 1,5 m/s²

II npoopiec opuou kai ovoewv

Tiuεc μετρησς σύμφωνα με το προτυπo EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-4:2009+A11:2011.

PpOeIoOnoInon: H npaymuTikn TmN EKnouinnc Dovnoeewv Kata n TdiapKia TnC XpnoC nC mXavnC mOpEi va δiafepεI ano autn nou avaepetai OTic oDnyieC xnpocn C ano autn nou avaepεI o kataokceuaotc. To yEvovoc auto μnpocvi va oFeilεtaI OTouc akolououc npayovtEc, nou npenla pooexfouv npiv ano kaTe λitoupyia n kata tn diapKia TnC λitoupyia:

Xpnouponoiieitalomega n ouokun;
Eiva owoTo to iDoc tou katepyaZoEvou uikou;
Eivai n ouakeun oε aoyn kaataoan;
Exouv tono0eTn0ei oXeipolaabc nEvex. npoaeptikcxc xiepoalaabc kata dovnoewv kai ela ka a stepewuevec sTo OTeAEXoc Tnc mnxavnic;

Eav aiothavote neipepya n napatnpnoe tia aaloiwn tou xpawatoC Tou dpmuoc twv xepiw oac kata tn diapkeia tnx npnonc tnns mnxavnc,diakoyte aoeowc tnv epyaia. Na kaive apketa diaiiemuata.Eav dev kave tape iiaalemuata, nopvi va napouiaotei ouvdopofoovnoewv xepiou - bpaxiova.

Na ekTmuoTe Tov baOo TnC ekEoan c avaloya m e Tnv Epyaoia n e Tn xPon TnC mXavnc kai npenei va yivovta apketa diae imuata. Me Tov tpono auto eLaattwveTai onmavtika o baOoC ekEoNC kaO oAoi Tn diapkeia TnC epyaiaac. EaaxioTOnoiote Tov Kivduvo ekEoNC oE doVnoic. Na ouvtnpetE tn mXavn OuMooVA mE TIC odnyiec xPonC.

Eav n mnxavn xpnoiopoioietai ouxva va epiokovwnoeTE ME TO EIOKO aC kataoTma kalva povtiOeTE yia xpnon avtioovntikwv aEeouap (aBc).

Na anofoeuyte Tn xpnoTnC
mXavnc oE 0epuokpaicc t=10°C n
Liyotepo. Kataptioe eva npoypauma
epyaiaac ouphiwva u to onio 0a
muopoeet va nepiopioe Tnv
ek0eon oE dovnoic.

3 - KaTaOκεUaσTιKá Tμŋμata

1Xεipolαβn
2 ON-OFF i a k
3 DIAKoTnC ouvexouc Aetoupyia
4 Avoiyura anoppofo noc oKovnc
5 Στήριγμα γυλόχαρτου
6 Nλακα λειανοης
7Σuδεσηλεκτρικης σκούπας
8 ZakoUla περισυλλογής Κακόνης
9 Kaλδιο ηλεκτρικής ὄνδεοης
10 PpOeNlAOyTnC OuxVotntaC naiivdpoonC

4 - Kavovikxpnon ouuwova uTov npooipo

Auro to naIko troiio Ioupyei
movo o steyv niaivai
kataaInlo e ta avoLy a Kokko10n
yuaoxapra yia Tc akoloue6
epyaoiC:

Aiaovn eniavewu e unootpwa
Eou, u taalou, yuou kai
onatouac.Aaipocn nalaic baohc,
eviaeon laivan, aapoeon
okoupiaxpoioite tn mynavn,
ta epyaia kai ta npooetata
Eapntmuata yia eniiaov epyaiec
(npoeeTTE Tc avtoixc onyiec

Tou kataokεuaotn) mvo otouc
Ekaotote toeic eapuoync, otouc
Onoiou npoopiOvtai. Oe c oi aAee
eapuoyec anokkEiovtai
KatnyopnmaTka.

H ouokeuñ δev opizetai yia xpnon ano npoomega (oumuεp. twv naiodwv) με πeipoiμévec φuikec, aiθntnpiakec n vεuataikec iavotntεc n npoomega aixwc πepañ/kai yywon, ektoç kai εav auta ta npoomega επitnpouvtai ano eva npoomega apuδio yia tnvy aαfaia touc n εav exouv λaβεi obnyiec ano to tελeutaio oxetiká με tn xpnon tnsc ouokueugc. Ta naidia npénei va βpiokovtai uno επitnpnon, wotε va εξaφalioti oti δev naizouv με tn ouokeuñ.

H ouokεuñ autñ npoopiετai μóvo γia oiklakñ xρñσσ ερyaoic στο σπitl.

Mn vδεδειμενn xρησ

Oe oE apouc e Tn oukeun nou d ev aavepovtai OTO Kefalaio "Evdeiyevn xpno", 0ewpouvtai m Evdeiyevn xpno.

Xpnoεic yia tio oioε δev npoopiεtai n nλektpikn ouokεun, μnpouv va npokaléosouv kivououc kai tpauataouoc. Mn xpnoiomoiite aEooap nou δev npoβλenovtai εiodika yia autn Tnv nλektpikn ouokεun.

To otI mOpEITE va oTepeewoETe to aEooap OTNV nEKTpikn Oac ouokev, Ev Eaopaaliz aofaan Xpnoi.

O eipertoc aip0c oTPOOV Tou Xpnooioou evou epyaIou npEVAivai toulambdaotov av tov eYIOTo apiO nou avypaΦeTai OTNV nEktpikn oac ouokun. Ta aEsoouap

nou nepiotpéovtai taxtepa ano to επitpeπóμεvo opio, μnpouv va σασouv kalva ekφεvδoviou.

H 1 i o KAI TO naxoc TOU xPnOIOIOUeVou EpyaIou npEeI va avTANOKpivetai OTIC diaoaeic Tou nAekptikou aoc EpyaIou. Ta Aoo unooyioeva XpnoIooIoUeVA epyaia dev umopoov va npooTaTuOoukai va OoTA.

Yphiatai kivouoc tpaumatioou. Tia oLcTIC Ulikec Znmuic KAI TOUC Tpaumatioouc atoow nou oEilovtai Oe eoalmev n xpno, Euvetai Oxnpotnc TNC oukeunc.

επεριπτωση χρήσος ἀλλων, ὅχι γνήσιων εξαρτημάτων γία τη μήχανή, εκπιπει ηυόχρώση του κατασκεύσαι τὴ εγγύŋση.

Ynoaieinóevoikivouvo:

Oi oyniecs xpnoegia auto to p i epyaaleio nepiaauabavouvaalutikec uno8eiEic yia a0phae pyaia u e nkeptipka epyaia. Nap' ola auta, kaote nektpiko epyaiaokpuBc opiaevouc unoaiouc kivouoc nou dov npopoov va anokleiothouv oute me ta unapxovta ouotnata aopaaiaac. Ia to loyo auto va xepiciot e naektpika epyaia navtam e tnv anaitouevn npooxh.

YnoIeIouKivduovI npopouv va iivaia napadEymu:

• Enañ με περιστρεφóμενa τμημata των εργαλειων.
  Tpaumatiooac ao EKoovoiOeva katepyaOeva

avtkieiv a n tmuata twv avtkieivwv autwv.

Kivuvo nupkayia c e npTwn avapkoacepoou tou kivntnpa.
BaaBn Tnc aKoC 6e πepiTTwo n epyaiaac xwpic wtoaonidc.

Mia aooaans epyaio eaaptatai ano Tnv Eeikewon twv xepiotawv u To ekaoTote nEeKtpiko epyaIio!
xetikeywoei yupw ano tn
mXavn kal ouvtn ouupeipopa
kata nTv epyaia bonouov otnv
elambdaotonoinon uphiotaevw
unolnoevw kivovw.

5 - Γενικές unοδείξεις aσφαλείας γία το χερισμό ηλεκτρικών εργαλείων

Ppooox!Aiaaota eOeTIC uno0eixic kai oyniec
aoaaleiac. zalmaata kata tnv
εapouyn twv onyiw nou
avaepovta npakatw mnpei va
npokaleouv nEktponla
nupkayia kai/ noBapouc
tpauatouoc.

AiaaulaaeTe kaala autetc TIC uno8eiEic kai oynieac aopaaiaac yia va mnpoeite va tic xpnoiopoioitekai oto eAiov.

O oipouc 一 p i epyaiao' nou xpnoiopoietai otic npoeioonoiTikec uoEiEic avapepetai 0e nAekptika epyaiaou tpofootouvtai ano to nAekptiko diKTuo (eNAAKTPko Kaawio) kaowc kai 0e nAektpka epyaiaou tpofootouvtai ano matapia (xwpi nAektpko kaawio).

1XwpoCεpyaiaC

a Diatnpesitc tov toea nou epyacgk aapokai TAKTOnoiEvO.Ataia oTo xwpo nou epyacgk aogc kai m toeic epyaoia c npopei va oynnoov 6e atuxnata.
b Mny epyaZeOe 1E TO nAekTpiKO epyaEio oE NepiBaAiov onou unapxEIKivduvoc ekpNc, OTO onoio unapxouv EuΦkTA uypa, aepia nokvEc. Ta nAekTpiKa epyaEia dnoiuopyouv onivnpiOo, o onoio mnpvi avaAeEi Tn OKovn nTic avaUmuAeIc.
c Otav xpooiopoieTe To nEKTpiko Epyaio Kpatate μakpi an' auto Ta naiai Ka aIaa TuXov napeupikokeva atoua. ZE npintwn anoonaon, TnC npooxnc oac mnpei va xaotetov Eexyto Tou uynxavmuatoC.

2 Hλεκτρική αοφαλεία

a To I tou uynxavnpuoC npenei va taipiaeoi otnv npia. vEITpEeTai e kavevav tpono n EATponn Touic.Mn Xpoiooiite npooapuootika fic oeuovuao yeweva unxavnuata.Mn Etaioiuvevaic kal kataaanee cpiZec iowouv Tov Kivduvo nEkTporanlxiac.
b AnoefuyTe Tny enafo Tou oawatoc aac me yewvec epiaviec onwc owlvcs, 3epuavtikaoowata (kaiopip), kouivec npsiyeia. Otauo owa oac ivai yiwuevo auavetai o kivuvoc nektponlanxiac.
c Mnv EKTeT Ta nEeKtpiKa epyaia otn Bpoxn n Tnv uypacia.

H oioou n vpo ou eva p i k o epyaiauavicov Kivduo nEKTponnxiac.

d Mn xpnoiopoieite To nEKTpiko Kaawio yia va uetaepet e n va avapntnoeTe To mnxavma, n ia va aeeTo oic ano Tnv npica. Kpatate To nEKTpiko kaawio paia ano unepolikc epokpaicc, kofepcakc Ka/nao kivnta EApntmuata. tuxov xaalaevn piniayeva nEKTpika kaawia auavouv tokivuvo nEKTponlaiac.

e Otav ^ k p i a i o t o n a i p o XpnoiponoieTc Kaawia Eiunkuvoc (maalavTeC) nou Eivai EyKPIEVEc KAI YIA xpOAn OTo unaiOpo.HxPonKaawio V Eiunkuvoc katAanNwV ia unaiOpiouc Xwpouc EAattWveI Tov Kivduvo NkTpornlaiaC.

f Eav n eitoupyia Tou nAektpikou
epyaaleiou oE uypo nepiabaov
eivai avanooektn,
xpoimonoioTe diaokntn
pnoataiac punoopou IOXuoc. H
xpnon diakottn npoataiac
puonoopou IOXuoc mEvvTov
kvov noAektpoianxiac.

3AoΦaλει npoωπωv

a Na 6io8e npovotepnooektikoc/ npooektikn, va divte npoooxn otnv epyaoia nou kavetekai va xepiciote to mnxavma u nepiokseyn. Mny kavetexpnon tou mnxavnaTOC otav 6io8e koupaoevoc/koupaoevn n otav iakoe uno Tnv enippon vapkwtikw, oivonvuemuatoc n apakuaw. Mia otiymuia

anpooeia kata To xEipioo Tou mXavmuatoe mnpεi va oynnoe oepapouc Tpaumatouc.

bΦopatε evav katαλnlo yia oac npoataetukε Εξοπλισμο kai navtoε npoataetuká yuaia. Otav φopatε evav katαλnlo npoataetukε Εξοπλισμο onως μaoka npootaaic ano σκόνη, avtioaθntika unodημata aφαλεiας, npoataetukó kρavoc ἡ wtaσπiδες, avaloya με to εκαστote εργαλεio kai tn xρήσon tou, ελattwεται o kivduvoc τραμatισμωv.

c AnoΦεuγετην καταλθος θεαησελειουργία. Πριν συνδεσετετολεκτρικό εργαλείομετολεκτρικό δικτuo/μετην μπατapiaŋ ὄταν θελετενα το ανασκωσετε/να Φιμεταφερετεπρεπενβεβαιώνεσετοτι Φλεκτρικό εργαλείο ειναπενεργοποιμένο (OFF). ὄταν μεταφερετε Φιμεκτρικό εργαλείοξεχοντac to δαχτuλο σας Σθιδικόπη ὄταν συνδεσετε Φιμχανημα στην πηγη ενεργειας μπορειν προκληθουν atuxημata.

d Aphiεiε aπo Ta nλεκτρικα εργαλεia tuxov ouvapμολoynμεva εργαλεia puθμianc ᵋ κλεδια πipv θεσετ to μnxavna σε λειουργia. 'Eva εργαλεio n kλειδi ouvapμoλoynμεvo σ' εva περιστρεφóμεvo tμnμa ενός μnxavμatoC μnpεi va oδnyησει σε τραματισμούς.

e Mny unepektiape tov eauto aac. PovtizcTc yia Tnv aoaan otao n Tou oomega toc aac kai diatnpetite navtote tnv ioopponia ca.ETou mnpoeite va eayEe kautepa to

x v a 0e nepiTTwoic anpooofoKntwv nepiotaOeWv.
fΦopateKaataaAaEvoupa. MnΦopateΦapdi pouxa nKoogunata.KpatateTa aalaa oac, Ta poxa oac kai ta yavta oac
pakpi ano Kivoueva EApntmuata. Xaapn evoumaia, Koogunata n
pakia maalia mnpei va eanakov
ota Kivoueva EApntmuata.
g Na diatnpεitε TIC λaβεc Kaθapec
kai χωpi κλδiα n λiπη. Αιαρεc n λαδωενες λαβεc ειναι oλισθηpec
kai oδηγούν στην απωλεια του ελεγχοι.
h Otav unapxie n duvatotnta auvapmooyonc diataeewv avappofoanc n oulloyn cokovnc, 3Ebaowte iTe ot autc eivai ouvdemevc me to uynavnpa kaohc kai otXpnoiopoiouVTai owta. H xpnon twv diataeewv autwv 1 1 Tov kivduvo nou npokaetai ano tn okovn.
4 Eπελης Χερισμός και χρήση λεκτρικών εργαλείων
a Mnv unepooptwvTe To mnxavna. XpnoiunoieTre Tny ekaoTote epyacia To nEeKTPIO EpyaIio nou npooipzetai Y' autnv. Me to kaalnlo nEeKTPIO epyaIio EpyaceToe kalutepa kai aphiAeOtepa otnv avapoeuyn nepioxn Ioxuc.
b Mn xpnaiopoinote note eva mnxavna nou exxi xaaoevo biakontn. Eva nEKTpiKO epyaIIO nou dEv mnopeite nEov va to 0eTe oE λitoupyia kai/η EKTOc λitoupyiac ivai ENIkivduvo kai npenla vEIOKEuaotie.

c ByaTeTo aio Tnv npica npiv 8iEayTe oTo mnxavma ia onoiadnoTc Epyaia puOmuoc, npiv aAlambdaTe eva Eaptnma n otav npokitai va to diafuaaleveva to aoThekeoTe. Auta ta npoanpiKa tpa aaoaiaac eivovuv tokivuvo an toxov aetanr ekivnon Tou mnxavmaTOC.
d Aiaqulayet Ta nEeKtpika epyaleia nou xpnoiopoite μakpi ana naiδia. Mny eintpeye t N xpnoi tou mnxavmuatoc aToaou d ev iai Eoikeweva u' auto n d ev exouv diaaotic napouoc oyniec. Ta nEeKTPika epyaalia ivai enikivduva otav xpnoiopoivtai ano anepipa npoomega.
e Na nepinoieio TPOOeKtikto
unxavma. EExyXTE, av ta
kivoumuva EApntnata Aetoupyouv
aoya, xwiic va mloakapouv, n
mwnoc exouv onaoei n fheapei tuxov
EApntnata ta onoia ennpaezouv
Tov tpono AEToupyiac tou
unxavnatoc. Awte auta ta
xaaoeva EApntnata yia eIOKEun
piiv ta Eaavxpoaiopoinoiet. H
kakn ouvtnpon Tov nAektpikwv
epyaew anotelai atria noawv
atuxnuatow.
f AiaTnpεiε Ta εpyaεia konnc KoΦερα KAI KAθapá. NpOeKtiká ouvtnpημεva KONTIκε pyaεia σφηνωvouv duokolotερa KAI Oδnyoʊvτai Eukoλotερa.
g Xpnoiopoioite nEeKtpika epyaia, EApntmuata, npaeAkoEv a pyaia kTλ. ouφwva με TIC napouace odnyiec kai onwc npoβAeIeTai yia ToV ekaoTe Tuno mXavnatoC. AapabvTe enion unoyn oac TIC

EKAOTTE OUVNKEC KAI TNY UNO EKTELEON EVTOAN EPYAOIAc. H XPOIUMOIOINON TWV NLEKTPIKwv EpyaIEIW YIA EpyaIOEC NOU DEV PPOBENovTAl Y' auta MIOpei va 0noupynoE I ENIKIVDuvEc kataoTAoEIG.

5 c

a TE TO mnxavma oac yia eIOKEun ano apioTa EknaiEeUevo npooWNKO kai yVnOIA avTAAkTAKA.ETou aOphiALZETe Tn diatnpon TnC aoAaIAC tou mnxavmuTOc.

Iepioootepc unodxiic aaoaiaac yia lavtnpa kai otllawtnpa

• opate aoka npoostaiaac ano tn kovn. H eonvo n o Kovns mnpoei va anotelaoe i kivuvo ia tov xipoiotn n yia atoua nou piokovtai nnoiov.
  Na xpooiouoie kataaennaa eoa npoowniknc npoostaoiac. H enaepu To depma unopei va anotel eoi Kivduvo yia tov xeipiotn n yi aToMa nou piokovtai nnsoiov.

Yπδειη: Kaτa τη λειανοήσε περπτωη βαφών nou περιεχουν μολuβδo, ερικών ειδών ξύλων και ετάλων μποείν αθόνεις επιβλαβείς γία την υγεία. Na λαμβάνετε τα κατάληλα μετρα γία νεμποδισετε την ειονη/ επαφή της σκόνης anô / με τον xεριοήκαι anô / με προσωπa πλησίον tou.

• Na xρηοιμοιοιειτην πρόθετη
• Χειρολαβήπου παρέχεται μετο
• μηχάνημα. H απωλεία του ελέγχου
• της μηχάνης μπορείνα σδηγόσει
• σε τραματισμούς.

OTAV kTtEeite Epyaoic, KATA Tc OIOIEC TO EFAPMOzOEvO EpyAELIO MOpEi va ouvavtnoKpumuEva Kaawia peuatoC n To iio Tou To Kaawio, Va Kpatate To uXavma Muovo ano tic movwueves Epiavie tsw laBw. H eanaqn nEektpoopopa kaawia mOpEi va EkTei kai ta tataaiké EApntmuata Tou uNxavmuatoC o Taon kai npoei va oOnynoe I e Nktpoanxiia.

6 - Yπoδεiεεiασφaλεiaç ειδικες για το εργαλειο

Na nlaiae Tnavta e evpyooinevn tn oukeun oto avtikievo nou thetv kaepyaotte.
eipeneta katepyaia uikov nou npiexouv aiavto.2e πpiwnkatepyaoiaac aawuikov ivc va opatε npoataetukn maoka kalva xpnoionoite ouotma avappofoon tsocokovnc.
Eav xpoioiouvtai oukeuec oTo unaitheta npentv aovdeoov uos w diakottn aoaaleiac kata diapponc pTuatoC. H malaavTezka kai to fic npenla va eivai yekkpiEv a ia epyaoge cto unaitheta.
Xpnoiouoiειε móvo yia στεγνη λειανο.
H eiovoi nC oKovn Ciaavon c iai EIKivouyn yia tvuyeia, yi' auto epyaZeOTe kata kavova eEvepyooinuevtnv avappoon Okovnc. Kata npintwon opatε Maoka npootaiac avanvoNc.

Enaw oTo nAa AiaVOnc Oepeewte Movo npooet a EapntmaTa uae autopoofoon.
PpeIe va unapxTe Taution Twv onw avappoOnonc kovnc tou
Ia va anofoyEe mia akivntooinon tnc mnxavn mnv aokite unepboikn nieon enavw otn mnxavn kata tn aeavon.
Aopaiie To Tepaxio katepyaoiaeavatioa0nnc mTnBothia diataeewv ouophiIe.
- OñyεiTe To kaλδio navTa πoç Ta niω μakpiá ano To onμεio εpyaσiac.
KaTaNdiapkeia TnCepyaiaocnyeite TN ouokun navta KAIu ta duo xepia kai npetiemu aOtaepn otaon e to owa oc.
H oukeun 6ev eipenetai va eivai uyn kai 6ev eniptepntai enionc va tiotai oE Aitoupyia e Uypo npiaalov.
Piv ano kaTheta xpon eEyxEe Tn ouokun, to kalwo kai to pEuMaToaHnn. OI eIOKevc Eklouvtai movov ano evav Exiikuuevo TeVko.ToOnoTeiTo foic otny npica movo otav n mXavn Eiva KkioTn.

Σε εργασιες που δημιούργουν σκόνη φόρατε μασka προστασίας

avanvoçkai npootateutika yuaia, mny kaniετε, anoεuyετ e avoiknt φwTià.

-Φopate wtoaoniδεc.

• Na φopáTE προστατεικά γυαλία.
  Piv ano kaθε εργασia ση μnxavβaετε to φις ano την πρία.
  Mnv afnvTe tonoTheuEvo 0n oukeun To kIeI epyaIewv.
  PooexTe Tc yevikcs unodxiic aphiiaq ia to xepiouo nEKTpiKwv epyaaiw.
  Na oñvετη ouokun kal va βyaζετο φις ano tv πiça, εav εival ελattwμatiko to kaawio. Eλattwμatika kalδia va avtikaiotavtai ano tov kataokεuaσnt n to tmua tou εξuŋnpettnoc πelatov n ano napóoia εξeiokeuévo atofo.

Nivakiδa στοιχειων συακεύης

PpooEeTe Ta TeXViká Xapaktnpiotika nou avaypafovtai otny nivakiða TnC ouokenuç! Ta oToixεia exouv tnV akolouθη onμαoia:

MSS 290 E Ovouaia oovtEou

5456210 ApiOoC npoiovToC

Bj.

ETOc

kataokuens

SN ApiθμoC σεipac

230 V~/50 Hz Tàon ka ouxvònta δiktúou

290 W aonoppofo n 1oxuoc

Σημa CE (Σuμορφωση με ευρωπαίκα πρότινα aσφαλείς)

Na mny nTeiEraaZI e Ta oiklaka anoppimuata!

△εuθuvon kataokεuaotn

πημανον aσφαλεία

PooeEe Tn ounavon aoaaliac! Ta ouoBolao exouv tnv akokou0n onuaia:

Σε εργασες που δημιουργούν σκόνη φοράτε μασκα προστασίας

avanvoç kal npooataetuká yuaia, mny kaniετε, anoεuyετ avoiktn φωtià.

△iaaote Tc oyniecs Xpno:

Na opeTepoOtaTeutikyaia!

Na εργαζεοτε παντα με Συνδεδεμενο σιοτημα avappóφησησκόνης!

muovon!

7 - Συναρμολόγηση και εργασιες ριθμισης

Tonoθεπηγuαλόχαρτou

KLeivTe Tn mXav. AnouvEeT E ano to nEKTpiko pEuMa. TonoTheTe TETwEvTo yuaOxapTo eNavW OTnv nAka λeiavonc, npoeExTe, Etai wote va ouunintouv ooo yivTaI KaUTEpa Ta avoiymuata Tnc nnakac KAI TO YuaOxapTu. UpiEeTe To npoeExov XapTi KAI TO OTEpeWvTe OuΦwva e Tnv EIK.3.

Anoppofoan oKovns

H ouokenu diaotei evomegaatwuev anoppofoan oKovns.Toonoeite tnv

εμερεχόμενη σακούλa
περισουλογής σκόνης (8) σύμφωνα με
την εικ. 2 στη συδεση απορρόφησης
σκόνης (7) μεχρι πάνω απο το
δακτύλιο στεγανότητας.

Ppoenioyn ncs ouxvotntac taavtwosewv (Eik. 1a)

H mnxavn diathetai evav nAektpoviko
eAeyxo Aitoupyiacg yia tn oawotn
oumuwva e to uAiko npoeunlOyntc
ouxvotntac taavtwosewv. Tia to
okono auto o tpoxoc puOuicn (10)
kivietai eTaEtu wv thoeuw 1,
eAxiotn ouxvotnta taavtwosewv, -
π. x. tnv nia Aiaavon - kai MAX,
eYiotn ouxvotnta taavtwosewv.

Iia ouotaoic xwpi doeuon yia Tn puOmuon Tns ouokue nC Eik.4.

8 - Αειτουργία

Avoiyka Klaiaio

Sigma

• Avoikto: PiEzETe Kai KpataTe To δiakonπT (2).
• Kλειστό: Aφήνετε το διακόπη.
• Suvexn eitoupyia AvoikTo: NIEcTe To diaoknn Eepyoioite To diaoknn ouxouc aeitoupyiac (3) KAI aOphiizE.
• SuVexnC itoupyia KkioTo: NIEZETo DIAKoNTN - O diaKoNTNS OUVEXOUC itoupyiac NTAYETAI EeW ano Tnv aopalion - kai tov aonvETe naI.

9 - Tpónoç λειτουργiaç

Aεiavon

AvoivTe Tn mXavn kai tnV nEKTpikn oKouna.

Oynyeite Tnv Epiavia Eaivoc Eaaepc Eaennk c kivnoeic enaw
oTo avikievo nEepyaiaac. Mnu
aokite npooetn ioeon. To idio
papoc tnc mnxavn apkei! Aiaivte
πepiootepc opec μyuaoxapto
e olo kaio aenntkokkwon.

10 - Συντήρηση και προσταία περιβάλλουντός

Kaθapiετa avoiμata
anoppoΦηoNc (4) kata δiaστημata με
éva στεγνο πινελο. Kaθapiετε to
περιβλημα μóvo με εva uypo navi -
μη xρησιμοιειε δiautikα μεσα!
Στη συνεχεια στεγνωvετε κλα.
Aφaipειε ησακουλα περιouλλογης
σκόνης anò to συνθεικό τμήμα για
va Σην αδειαετε. Aδειαζετε
προσεκτικα. Anφύγετε η
δημιοργία σκόνης. Mny avanvετε
σκόνη anò Ειλο! Πλένετε η σακουλα
με κρύσαπουνονερο kal φήνετε
va στεγνωσει.

NPOZOxH! Hxktpikec oukeuec kai ouakeuec me oouawpuetec, nou dε xpeiaqovtai niα, dε diaθetovtai μe ta oikiaka anoppiμata! npentv aoulambdaevovtai, ouφωva μe tnv odnyia 2012/19 EU yia nλektpikec kai nλektpovikec ouakeuec, expiota kai va δiaθetovtai e μia φilikn npoc to πepiβaalov kai σuφωvn μe tou kavovec tnctexvnc aξionoinon.

NapakaiaoEv npadaowet Ta
nEeKpiKa epyaiaou dEv
Xpnoiopoiouov tai aeov oTa tonik Kaevtpa neipoulloync. Zauayet
Exwpiota avaloya eTo iOoc Ta ulika oukeuaiac kai ekTeleite Tnv anoppmuatikn Tou dxieipion
ouphiwa eTic tonikec diataEic.
Iia aentoupeiec npakaiaoEv va aneuuvteotic unnpoeic tou
douac.

11 - Ynoδεiεεις σερβις

• uλaTe Tn mXavn, Tov oBnyo λειοργiaç kai katα πεπτωη Ta προθετa εξαρτημata μεσα στην auθεντικ Σuokεuaσia. Etoi éxετe àμεση προβαησις πληροφορieq kai στa εξαρτημata.
  Ouokuec Tc MeisterCRAFT
  ev anaitouv oE yalo a 0 ouvtnpon, yia tov kaapioo tou
  nepiAmaTOC apkE i eva uypo navi.
  Ev buIzETe note NkTpiKec
  nxavc oE vpo. PooTeC
  nnpoopiec laabveTc ano tov
  oynoyo leitoupyiac.
  Ouokue ts MeisterCRAFT Sunokivtai 0a uotnpotatouc Eeyxouc wncpoc tn v noiota. Eav np' ola auta kanoTe napouiaothei baaon otn Aitoupyia, aacnapakaloue va otieiaTe n ouokeuon otn dueuvon tou oepic. H eiokeun ano epouc ma c thayivc i nolu ypnyopa.
  Mia ouvtoun nepiypaon tnc 3a3n c ouvtoueuei tv avayvwoi on tnC 3a3nKai to xpov eiokeunc. Ia to xpvik oiaotma, nou loxuei n Eyyunon va eowkalei te nV eyyunon Tou neatn kai tv anodxiE npwumc.
• Otav npoketai yia eiokeun nepav Tou xpvikou diaotmaatos n

eyunonc,0a oac anoatae i loyapiaooc yia ta eOda tnc ENIOKEUNC.

ZHMANTIKO! To avoiya TnC ouokueunc odnyei stny ekntwn TnC anaitnonc Eyyunons!

ZHMANTIKO! Za unodvkuoue katnyopnataka, otuupwva e Tn vopo0eioia npi e uthetavcnpoiovtwv eei c ev fepoue Tnv euny ia Znue nou exouv npoknthei ano tic oukeuec ma,c, eoov autec exouv npoknthei ano akataaannec emikuec n kata tnv avtikataoataon Eapntmuatow ebv exouv xpnoipointhvi ynaia avtaalaktka n Tetoia twv onoiw exoue eykpiivl Tn xpnon touc kai n eniaekun dsv exyivei ano to tnua Tevxiknc unootnpieng nelatow tnC Meister Werkzeuge Gmbh n ao evav Exouioobotmevo texviko! To avtioioxio ixu kai yia ta xnpoiopoinveva npooetera Eapntmuata.

Tia Tnv anofouyn Znmuov kaTa Tn 1eTaopopa, ouokuaZTe KaA Ta n ouokun npoiouoiite Tnv auOevtikn ouokuaia.
Kai Tnv Tou xpovou Eyyunonc Bpiokoatae otn dia0eon oac kai nIthetaVcEIOKEUc ano Tnv Etaipεia MeisterCRAFT EKTELouvtau e noL npooitc TmuEc.