SterilNatural 3in1 - αποστειρωτής μπουκαλιών CHICCO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Αποστειρωτής 3 σε 1: ατμός, ξηρή θερμότητα και ψυχρή απολύμανση
Χωρητικότητα	Έως 6 τυπικά μπιμπερό ή 4 φαρδιά μπιμπερό
Διαστάσεις	Συμπαγείς διαστάσεις για εύκολη αποθήκευση
Βάρος	Ελαφρύ βάρος για εύκολη χειρισμό
Χρήση	Εύκολο στη χρήση με διαισθητικό πίνακα ελέγχου
Χρόνος αποστείρωσης	Γρήγορος κύκλος αποστείρωσης 5 έως 15 λεπτά ανάλογα με τη λειτουργία
Συντήρηση	Συνιστάται τακτικός καθαρισμός, εύκολη αποσυναρμολόγηση για βέλτιστη συντήρηση
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση στο τέλος του κύκλου, υλικά χωρίς BPA
Γενικές πληροφορίες	Συμβατό με τα περισσότερα μπιμπερό και αξεσουάρ βρεφικής φροντίδας

Συχνές ερωτήσεις - SterilNatural 3in1 CHICCO

Πώς χρησιμοποιώ τον αποστειρωτή CHICCO SterilNatural 3in1;

Για να χρησιμοποιήσετε τον αποστειρωτή, γεμίστε τη δεξαμενή νερού, τοποθετήστε τα μπουκάλια και τα αξεσουάρ στη βάση και επιλέξτε τη λειτουργία αποστείρωσης που επιθυμείτε. Πατήστε το κουμπί εκκίνησης για να ξεκινήσει ο κύκλος.

Πόσο διαρκεί ο κύκλος αποστείρωσης;

Ο κύκλος αποστείρωσης διαρκεί συνήθως από 5 έως 15 λεπτά, ανάλογα με τη λειτουργία που έχει επιλεγεί.

Μπορεί ο αποστειρωτής να αποστειρώσει και άλλα αξεσουάρ;

Ναι, ο CHICCO SterilNatural 3in1 μπορεί επίσης να αποστειρώσει θηλές, πιπίλες και άλλα συμβατά πλαστικά αξεσουάρ.

Πώς καθαρίζω τον αποστειρωτή;

Για να καθαρίσετε τον αποστειρωτή, αποσυνδέστε τη συσκευή, αφήστε την να κρυώσει και σκουπίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί. Η δεξαμενή μπορεί να καθαριστεί με χλιαρό νερό και ήπιο απορρυπαντικό.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον αποστειρωτή με γυάλινα μπουκάλια;

Ναι, ο αποστειρωτής μπορεί να χρησιμοποιηθεί με γυάλινα μπουκάλια, αλλά βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατά με το μοντέλο και δεν είναι πολύ βαριά.

Τι να κάνω αν ο αποστειρωτής δεν ανάβει;

Ελέγξτε αν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη και αν η πρίζα λειτουργεί. Αν το πρόβλημα παραμένει, δοκιμάστε να επαναφέρετε τη συσκευή ή επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Ο αποστειρωτής κάνει θόρυβο κατά τη λειτουργία;

Κατά τη λειτουργία μπορεί να ακουστεί ένας ελαφρύς θόρυβος, που είναι φυσιολογικός. Αν ο θόρυβος είναι υπερβολικός ή ασυνήθιστος, ελέγξτε τη συσκευή για τυχόν προβλήματα.

Πόσα μπουκάλια μπορούν να αποστειρωθούν ταυτόχρονα;

Ο αποστειρωτής μπορεί συνήθως να χωρέσει έως 6 μπουκάλια, ανάλογα με το μέγεθος και το σχήμα τους.

Υπάρχει λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας;

Ναι, ο CHICCO SterilNatural 3in1 διαθέτει λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας που απενεργοποιείται αυτόματα μετά το τέλος του κύκλου αποστείρωσης.

Πώς ξέρω πότε τελειώνει ο κύκλος αποστείρωσης;

Η συσκευή εκπέμπει ηχητικό σήμα και απενεργοποιείται αυτόματα όταν ολοκληρωθεί ο κύκλος αποστείρωσης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SterilNatural 3in1 CHICCO

σετε τα ἀκρα ἡ Φ Π Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Χ

• Στο τέλος του κύκλου λειτουργίας, to vερό που περιέχεται Οη συσκεύη καὶ ἀνω επιφάνεία τής μπορείνα εἰναι πολύ ζεστά. Δώτε προσθή ωστένα πασφύγετε τυχόν εγκαύματα.
• Ppoooxn, περιμένετε Touλαχιοτον ερικα λεπία πριν aφαρεσετε TO kaπaki ΘΟ τέλος Tou κύλου και κανετε πάντα autην ηιν ενεργεια προε-Ktiká γιαν αειώνεται o kíνδυος απρόβλεππης διαρρός καυτού ατμουή πολύ ζεοτούν ερού που θα μπορούσαν va προkaλεσουν εγkaúμata.
  Mnv Bouwve Tne Tnv onn Eo8ou Tou aTou pioKetai OTO nawu epoc tou kaiaoi.
  Mn i oE kaia nepiTTwoTn ouokeuun, to fic n To nEktpiko Kaλωdio oE vepo n aAlo uypo.
  Mny TpaBata To kaawdo Tpoopodooiac n Tnv iia tn ouokevn yia va byaλe To kaawdo aio tnv npica.
  Bεβαιωθείτε οτι ἐχετε βγαλει Φις από την πρίζα και ὄτι η συσκεύη ἐχει κριώει πριν τήν μετακίνησετε, καθαρίσετε, αποθηκεύσετε, συντηρήσε-τέ η aváμεσα σε δύο χρήσεις ἡν τήν αφήσετε αφύλαγτη.
  O kaθapiouoç kal n ouvtnpnon nou npooipεtai va yivetai aio tov xpn-otn δev πpéπi va npaymuatoioiεitai ano pailia n/kaia toua με μe iωμeves c TVEUmaTikec iKavotntec n éλεiη εμπεipiac n twv aanaitouμeewy vvσεωv.
  Oio8nyiec autec evai diaeouicog nvi 10o5ia www.chicco.com.

IAMOPΦΩΣH MICROWAVE

ToioeTnote otn ouokun mOvo avtkeiueva/εapntmuata yia anootepwn ouuata με ta uikpokouata. Σε πepiTTwon aμφipoloiaç, επaληθeotε tN ouubaTOnTa autwv twv avtkeiévwwv/εapntmuatwv μe tov kataoKeuaoTn.
- Mny toiothetaite oTov aiooTepwtn μikpokuμatwv poiovta anó vaiov n μεtaλιka.
Mnv toothei te tv aooteipwtn oe ouaatako fooupvo.
- Στη περίπτωσι φούρνων μικροκυμάτων συνδυασένης λειτουργίας, βεβαιωθείτε ὄτι το γκρίλ ἡ/και ηειτουρίας εἰναι απενεργοποιημένες. Επιπλέον, βεβαιωθείτε, ὄτι το γκρίλ ἡχει κριώσει και ὄτι στόν φούρνο δεν εἰναι τοποθετημένο το πιάτο crisp.
- Στο τέλος του κύλου γίαν αγάλετε τον αποστερωτή από το φούρνο μικροκυμάτων χρησιμοποίείτε πάντα θερμοπροστατευτικά γία ταχέρία.
- Ppoooxn, περιμενετε touλαχοτον ερικα λεπτa πριν αφαρεοετε TO KAπaki ΘΟ τέλος Tou κύλου και κανετε πάντa autην Κην ενεργεια προε-KTIKA yia va μειώνεται o kίνδυνος απρόβλεπτης διαρροής καυτού ατμου ἡ πολύ ζεοτού vερού που θα μπορούσαν va προkaλεοουν εγkaúμata.

PPOEOXH

-H oukeun, ta eapntmuata nca kai ta otoxieia tnc oukeuaiaac (naotikec oakoulec, xaptokibotia, kAn.) dev evai naixviia ouvenuoc npenei va quaaoovtai akpia ano ta naiaia kaBont anoteauov mheavc nnyec kivouou.
Piv xpoiiooie Te oukeun, Baeaiowte ot to poiov kai ola ta eapntmuatou dev npouiaocuvnuec. 2e avtibetn nepintwn un ypnoiounoe t n oukeun, aala aneeuvebeite oe eideikeevno poownik no toeanwntn.
Aeawc,etaov kkoao anooteipowan, ta avtikejeva nou unapxouv oto eowtepiok tonc ouakeunc elva nou ceota, npoeexete idantepwic Piv ta xpnaonoinaete apnote ta va kpuwoov.
Ipoooxn! Av yia onoiodnoote loyo kata tn diapkeia aeoupyiac ntc ouakeunyivei diaokonn nektpikou pemuotc o kukoc anootepwoc nptope va eivai aventapknC. ZE aut th npinwn, n aooteipwn twv npoiovtwuou npoivtowou oto eoewepiko tnc ouakeun Cnpoe va eivai aventapknC.
Tia va anouovdeae t n oukeun ano to naktpiko diktuo, anevpyonoiite naVta n ouakeun tonoetwrtac tv kupio biakontn ON/ OFF otn Bc0n 0 (OFF) kal yace to pic tou kaawdiou tropopoosiaac ano th npica peupatoc otav o anooteipwthc dev bioketai ae Ieitoupya.
Mv npoatae va avoe t eniokeuaote tn ouakeun H ouakeun avoiye m ovo e EIidka epyaiaia. Ia thy evdexoeyn avtikaataon Tou kalwdiou Tpofooaiac, penei va xnpauonoinei anokleiotika eva kalwio opoiou tuotu e kivo nou npexetai me tn ouakeun kai n diaikacia npenei va npaypatonoionei anokleiotika ane eelidekemuev tyviko npoownikn a anov Artsana S.p.A.
-Mny tootheite oTov anooteipwn avtkeiueva akataaana via 0epun anooteipwn. Bebaowte i n taon tou anooteipwn (BA, Otoixia ivakiiaac katw ano th ouakeun) avtoioxie ie Eekivn Tou Nktpkoou diktuou oac.
-2uv8eTe n oukeunue pia npicaepuataoc ekoannpo0baanc.
MnV ETEE OE AETOUPyia Tn OUKEuXwpi vexTe TOnoEtneoi OTo EowTePiKo Tn To KaAaKaYi Ta Eaaptnpata.
Myn xpoioieitne nouokeun, xwpic vepo eo aon thepaivoev n ekavn.
- Tia va npaypatonoinete eva kukao anooteipwoong, mny baZeTe note oTo doxieio aAua ypa ektoc ano noiuo vepo.
-H Artsana S.p.A. unopei va npoBe iuneovyn yia nueuieva n npoWn, ae nepittwn enayuwnc otn ouakeun npoiotwv/epaTnuovououevivai uubatae taikpokuata n tnu anoteipwn ouiyln thepokpaia n eakataaanecouvdeic tou npoiotvoctnv nAekpiKnykataoanou dev oumuoppwovtal ne tvxouo a vioea kai me oaa avaypavotai onnv naketa otoxeiwou unapexei on nuokeun n to napov biiaipaki odnyiw.
Av Exete kanoia auphiBolia oxetikau TnV eunveia tou npovto c yxeipoiou oyniwv, EIKoivwnte uTov avtnipaoWIO n Tnv Artsana S.p.A..

ENEHHH2H SYMBOAON

=∑uokueun oukpwn μe TIC baiokec anaiinoeic twv evapapoiouw oyniw CE
= PPO∑OxH!
=O8nVIEcXpnIoc
=△iaβaoteToeyxεipidiooδnyiwxphanc
=Movo yia eawtepiki xprion
=ΠPOΣOXH!Kaʊτόςαμός
Poooxn! Zeot enipavla
= Mny aonppintete auto to npoiov me ta ková anoppiμata. Xpnojounohte touc elikouc kaddouc avakukwongc ouxpwa
me tny ioxuouva vopθeioia

SterilNatural 3in1

Hλεκτρικός αποστειρωτής ατμουύ 3 σε 1

Ayantne nlatn,

Sac euyxapiotoupe kai oac ouyxaipoupe yia thy emioyn oac O nAeKpiokc aooTeipwntc atmuo SterilNatural 3in1 npoaapoczetaiotaavikejeva yia anooTeipwoon kataaauabovvtac nolu iyo xwpo otyn kouivia, xapn otic 5 diaopopoeic FULL SIZE, COMPACT kai MICROWAVE.

AtoepiwvEe kaapo quok atuo xwpic kajia ynuk ouia, ynpyopa kai eaoaaleia, eT n neviot enuokla xponc.

Oi 3 diaipopoeic evai oubetae c ie oia ta uniunepo kai ta Ihlaotppa (ta npou uokevtai oe bepn anooteipwon) Tc Chicco kaowc kai te npiaooepa umiunepo kai hlaotpaa oia ciaee, npkocnou kukaoopoov ony ayopa.

To koupi COMPACTeco (yia xpiono movo otn diaoppwan COMPACT) eintpeneva eoikovmoeteewc ka nepinou 25% xpovo kai evepyeia.

Xpnaoioovtac tn diaopopwn MICROWAVE unpelte va anoateipwoete pno ypyopa.

Eiva ekoao ot npon, mnpoe va xwpeoei ewk 6 npiepo 330 ml/11 oz 6awv tuv oepw Chico me ta oxetik aegouap (daktolio, thc kai notnpaxia) ot niopopwn FULL SIZE ewc2 npiepo 330 ml/11 me ta oxetik aegouap ony ekdoon COMPACT kai MICROWAVE.

O apioooc mpiupeo diaopopetikc mapkac any Chicco nou npopoov va tonoeotnouv evexetai va eivai kipotepc ano autov nou avapepetai oT npov eyxepidio.

Piv ano T xpon, diaabe Tnpoektika kai kpatnote tic akoloueoc onyiec kai npoeisodonoioeic yia va tic ouuoualeueote oTo pEALov.

NEPIIPAH (EIK.1)

a) KaTaki
b)KaλaθαKi
c) KevtpiKo 8oxel
d) Bao ton ooukeunc
e) Oepuaivovn nakAekavn
f) Kaawdelta tropoosooiaac e pic
g)ZuykpoTnmaOboVcnKoupiw
g1)O6ovn
g2) Kouμπi ENAPεH/ΠAYΣH (START/STOP) κύκλού*
q3) Koumani COMPACTeco
h) KupoiδiakontnC ON/OFF
iApaipoueyn Baoyn yia pikpokupa

*IPOSOXH: To koupi ENAPEH/NAY2HS (START/STOP) KU Kauo'ev aeoupyei kai w, coupi anevepyonoinc. Tia tvn anevepyonoin nTc ouakeun, xnpaononeite tov kupio 8iakottn ON/OFF (h).

O△HΓIΕXPHΞH

SYNAPMOAORH TON DIAMOPΦΩSEON TOY ANOSTEPOTH

DiariEvrai Tpeic diapopetikec diapopwoeic xphanc tou anotepwn: FULL SIZE, COMPACT kal MICROWAVE.

1)FULL SIZE(εικ.2)

TnV anoTeipwn enC kai 6 muiuepo 330 ml/11 oz oaw Tuv oipov Chicco u ta oxetik aEeouap.

Zuwapuoloayeitr tonoetawtac enawv ano tn faon tnc ouokcun (d) me tn oepa ta akolouha: kevtpiok doxieio (c), kaata (b) kai kaniaki (a).

2) COMPACT (EIK. 3)

TnV anooteipowon eoc kai 2mupep330 ml/11 oz oawv w

oeipov Chicco me ta oxetiká aegouap n áλwv μkpoavtikeiyeuv, onyc yia napadeiyua niiiec.

ZuvapioLoyeirai tonoBertavac enawu ano tn faon tnc ouokecun (d) me tn aeipataakolouha: kalaabaki (b) kai kanaki (a). 3) MICROWAVE (Eik.4)

TnA kOpa nio npn anooepoewc kai 2mupeo 330 ml/11 oz oawu wv ceipwv Chico me ta oxetik aeaovap n alwuy ikpoaviteeewv, onwc ia npadaeiyama nIIEc.

UwapuOloyeIaTOnIOTeWvTac,MeTnOeipaNawvOTny Opaipouuevn Baon yia iKpokuata (i):TO KaAaOaKi (b) KAI TO Kanaki (a).

NPOETOIMAEIA KAI TPOINO XPHEH THE ΣYKEYH

Aiaoppwoeic FULL SIZE kai COMPACT - SYZKEYH NOY SYNAEETAI STO HAEKTPIKO AIKTYO

PivrToOnTeNToov OTO eOwTePiKo Tou anoteipotn, Ta avtikeIeva yia anoteipwn npenei navra va nlevovrai kai va oTewuwuv kaia.

Anootepuovetic OHAE:

• Suviatatai va tonotheita tic thae ctoouc dautaiouc npiv tic toioeetae oto kaaldaaki (b) yia va peiwate tov kivduo molambdaoc meta tvn aoLauvon.
  Tonoetnote ta notnpakia naww ano tic nhec tonoetnevec otouc dautlouc oe aappuc kekiamevn beon etoi wate va evoeitai n eo0oc tou atouu meoa oto notpaki.
  Anootepwote to MNIMNEPO:
  -Ση δiαρρων FULL SIZE: TOnoθεποτε εως και 6 μιπερο 330 ml/11 oz Σλυν τυν σερών Chicco στο εωτερικό του κεντρικόδχειου (c) Εκατακόρμη Θεση με το λαιρύ γυριαένεν προς τα κατω και τα αντίοιχα αεδεουρά TOnoθεπημενα στα καλαθακi (b).
  -Ση διαρρωρκON COMPACT: τοῦτησε Εως 2 μιμερο του 330 ml/11 oz οε σρίσντια Εθεη με προσχή όεον ευν φράξε με τα αέσουραρο το στόμιο του μιμερο εἰτοι όεον ευνούθει n εἰδδός του αὐου.

PPOSOXH: aWtheta 6T a eouap nov elva tono
BETnueva osigma kaalakai (b) dev eptodocuv to o
to kleiou tou kanakoiu (a).

Tia tv npwn xpon, ouviotatai va kavete Evav kevo kuklo anooepipwn xwpic kaveva avtkeijevo oto eowtepiok tnc ouokeun. Kata tn diapkeia tw npwuv kukaw leitaupyiac, n ouakeun mnpei va ekneptie iia eaappia oum, auto dev evai evoeiEn kacn caitoupyiac, aaa bewpeita quoioyiko.

1) Tonotheiete naVt n oukeun paikia an ta naia, mvo naaw oe enitec kai otaepec emapaveie c nou va uny eiva eu naheic atn bepotnta n/kai tv uypaa kai kovia oe ia npica meukon npoobaon.
2) ApaipoeTo kaTaki (a), to kaLaaaki (b) kai To kevtpiKo 60xieio (c) (EIK.5).
3) BäIe vepo oTn θερμaiovμevn πλακΑ/λεκανn (e) εωc σtou φτaει στην αντίοιαγη εγκοπη σταθμης (εικ.6)
Xpron diaoppwocFULL SIZE:150ml
Xpron diuoppwong COMPACT:150ml
ZHMEIΩH Xpion anootayevou vepou eoviaohta to oxnatio aalawv otnepauivoeyn nak.
4)ΣvapuoloynoteTov aooTeipwtnOtndeltaopwn nov eHoueite (yia th owoTH ouvapuoloynondelta tyn evotnta"u vapuoloynonTwdeltaoppwoewvTov aooteipwtn").
5) TonoTeHnote oTo eowTePiko Ta avTkeiEva yia anooteipwn (Seite Tny npwtn npapaypapo autnc tnc evotntac).
6) Báλe To φic Tou Kaλωδιou Tpoxoδooiac (f) Απ npica pεuuaToc.
7) Tonoetne tokupio diakokntn ON/OFF (h) otn theon I (ON) kai eeta nto ouykpota oovnc koupiivg) me tov 29c npno:

TIA NA ENIANEETE KAI NA ENEPTONIOIHZETE TON KYKAO

ZHMIEQH: H έρμανη έπατει περιον 7 λεπτά ευώ n anοστερωσι του απατει περιον 5 λεπτά.

b) To têλoc, tou kukkou anooteipwongc eniŋmaivetai ano evav nxo (5 μπι), ano to αβηαμοτic nτκ κokkvnc evδεiktiknc luxviac, tou koupiou ENAPEH/ΠAY2H (START/STOP) kukkou (g2) (ap-otepo koupi), ano thv evδeIe σtnv oθovn (g1) "00" kal ano tv εcapavian ano thv oθovn (g1) tou εikoviδiou atou. To ρωc θνγ oθovn (g1) napαεvei avαμεvo yia 20 δεutepoλεπa μετa to têλoc, tou kukkou, Σtnv oθovn (g1) εμρaviζεtai to "00" εωc otou πatηθεi εva kouπi n αβηαει n ouakeu, Σtn ouvexεia npoxpnoTE με tic evpyiec, nou unoδeikvovtai napakatw (napaypaqoi 8, 9, 10).

TIA NA ENIANEETE KAI NA ENEPIONOHETETON KYKANO ANOSTEIPQEH∑THIAMOPQH COMPACT:

a) NatnoTe mia qopad to koumi COMPACTeco (g3) (86io koumi) ia va evpyoioBei n aeitoupyia COMPACTeco. H leukn auvi taou koumiou COMPACTeco (g3) (86io koumi) avabeu uotdeki Kuvovtac otexi enie xBei n ouykepimv neitoupyia. Tauroxpova, otny oovn (g1) eupaviCetai To Eikovidio "ECO" (EIK. 8) ka O xpvoc noanoevei oe tTA (9) ecTto TELOC TOU KKKOU.

TOnjeio auto n diaoppwon exe i eAeXeia aaaa ouakeun 6evepaiveiaoka.

ZHMEIQSH: H έρμανον anατει πεπιου 4 λεπτά εωνη αποτειρωσι του απατει πεπιου 5 λεπτά.

IPOZOxH: nawvraicia popa to koumi COMPACTeco (g3) (6EIO koum), n ouakeun eniortpeei otn eitoupyia FULL SIZE, me tn v 0ovn (g1) nou unodekivto oxetiko xpovo nou anoevei ce aeennr (12).

b) Nañote to koupi ENAPEHAYE (START/STOP) KUKLOU (g2) (apioepo koumi yia va Eekivno o kukao anoepowon. H Kokkivn evdeikni kuxvia tou koupiou ENAPH/HAYEH (START/STOP) (g2) (apioepo koumi) kai n keu kn evdeikni kuxvia tou koupiou COMPACTeco (g3) (dEio koupi) avaouv. Tnv obovn (g1) eipavicetai to eikovidio atou uotodokkvue ot n ouakeun 0epaive i ne tianoupyia COMPACTeco.

c) To tELoc Tou Kukou anooteipownc eniuaivetai ano evav nxo (5 mnn), ano to aBnoio TNC KKKIVNC evEeKTKIC auXVlaoc Tou Koupiou ENAPEH/AYAEN (START/STOP) kukou (g2) apotepa koumi, ano tvv evdeigntov g1) 00' kai ano tvv Eaapavian ano tvv oovn (g1) Tou Eikovdiou atou H eukn evdeikniuxvia COMPACTecO (g3) (86io kouun) npapaevia avauev. To qwC otnv oovn (g1) npapaevia avauevo yia 20 deutepoAeTTa meTto TLACou Kukou. 2TNv 0ovn (g1) epaavicetai to "00" ec otou patneEvva KUUMI n 90nei oukeun. 2TN ouveia npoxpnoTE ME TIC EvpeyIEC TOU unodekvovtai napakatu (napaypaaq 8, 9; 10).

8) Σβηατη Ση Σηακειν Σηθοθειντας Ση κύριδι διακόπη Ση ON/OFF (h) ση Ση Εεση Ση (OFF) και βγαλτε το φις του καλωδίου τροροδοσίας (f) από την πρία πρματος.

9) Iepiueve t e peikk aentapipaeote ta anooteipwpeva avtikeieva navta me yeaan npooxn otn diappon bpaotou atpu kai stayovuv nou ceotou vepou noua unopouov va npokaleouv eykaumata.

PéveTe náVt KaTa Ta xépiα oac, piv nióeTe Ta anootepu- mEv avtikeiueva.

10) Piv ano eva vdo kukdo anootipwong, nepiivee naVta

Eou vKpuwoeEvEaocn ouakeun.

ZHMEIOSH: H anooteipwon diatnpetai yia 24 nepinou wpe, oTO EOWTEPIKO TO ANOOTEIPWTN, AV TO KANI (a) SEV apaiethetai. Av To KANI (a) apaiethetai kata Tn diapkeia kai pTa Tn xpon, n biatpnon TNC anooteipwnc diakotetai.

AiaopopwoeMICROWAVE -ZYKEYH TOIOEHTMENH STO FOYPNO MIKPOKYMATON

IPOEIAOIOIHSEIEAΦAAEIAI IPOSOXH!

-Ta yuaiva muiipnepov mnpov va anooteipwboov otov poupvo mikpokupatuv, mvo av avaepetai pnta otic odnyie. 2e peiTTwn apipBoiaac, emkoivwnote me tov metanm nTov kataokeuaotn.

-AkouoIATEOxolaotikaTouxCovoucKai TIVIOU OIOSEIKVooVTaOTOV NIVA KXPOOI KAI IIXYSAIOTEIPQHE. MikoTePoiXpovaiKMIkpOtepnIOXUCMnpEVAuNVEACpaiooov anoteAeouatikn aonluavan,EvwpeyalutepoiXpvoiKa MEyaUtepnIOXUCMnpEVAipokAeouv (mua oTo aooTepWtHMeTOPEIeXoevoTou KaBWCaTov 16to foopvO.

H ouokeur ouwapuooyeitai tonoetowrta to eva enaw oto aldoxykia tv apaiopouevn daon yia uikpokuata (i), to kalak (b) kai to kanaki (a).

Tn diapopwn MICROWAVE tonoetne ta avikeeva me Tov npno nou uodekvuetai ytn diapopwn COMPACT (Te n npwn npaypao tnc evotntac, Ppoetouia kai Tpoc xponc tnc ouokueuc. 2uokun ouvdeevn oto nE Ktpiko diktuo -diapopwoeic FULL SIZE kai COMPACT").

1) Pivr tonoBtneBouv oTo eowtepiKo Tou anoteipowT, ta aVtiKeiEvVa ia anootepipwon npenei naVta va nLeovvtai kai va otewuvovuva.
2) PiEte 80 ml vepo oTo kevpiKo Tmu Tnc apaipouevn, Bao nCi ia pikpokuata (i) (EK.10).
3) Tonoetneote oto eowepko ta avntkeiueva yia anootepwn (seite nyn npwn npapypapo autnc nnc evotntac).
4) KIeioTe Tov anooTeipuWt M To EiDko KaNaki Kai BATE TO OTOOUPV0 uKpOKUAPATW.
5) Puθuiote trv loi tou poovou ikpokuatauv ouipwva pe TIC unodeic Tou niva kou aokaioue i.

XPONOI KAI IEXYZ ANOETEIPΩEHZ

Λεπτάνται
3 1000 W
4 Μεταδύ 600 W και 1000 W
5 Μεταδύ 440 W εκαι 600 W

6) 2to TELOC TO KUKLou YA va BYaTe ToV anooteipwn ano to pOuPvo MIKPOKUATow XpnoIIOIE Te NvTa EepOpnoTateTu kia yia ta xepia.
7) NepiéveTe TouλxioToupeikαλeTTaπiv aφaipeoTeTo Ka-taki (a) aTO TEACOTU Kukau KAI KAVETIaNTaUTNv EvepyEA IPOOeKTIaYia va MEiuvetai O kivuoc, anpβλeTTnc diapponkauto atou n noL Zeotou vepou Tn oμtopouov av npokakouevkaupata.
Nevetavakataxepiaoc,piivnaoetataanooteipu- mevaavitkejueva.
EHMEIOH: H anooteipwn oiaipetai yia 24 nepou wpe, OTO eowtepiok toa nooteipwn, av to kaniaki (a) dev apapeei. Av to kaniaki (a) apapeei kata tn diapkeia kai meta tn xpon, n biatnpnon tnc anooteipwnc diakometai.

KAΘΑPIΣΜΟΣ KAI ΣYNTHPHΞH

1. Piv ano oioaonote evepyia, apnoTe tn ouakeun va kpu
   2.Adeiaote to unaleinioevo vepo (Eik.9) nppoox, otic dia

o p FULL SIZE KAI COMPACT, va uny paxei to opic n/kai to kaawio Tpofoosoiac (f).

1. Στεγνωτε με εναλακό πανι ηνθερμανομενη πλακα/λεκανη (c) έντην αραρουμενη βαση για μικροκύρατa (i) Κεντρικό δόχει (c) Σ καλαθάκi (b) και Σ καπάκi (a), AΦΑΙPEΞHΑΑΤΟΝ

KataTn xpnon Tou anooteipwn eivai quioyiko va oxma-ticovtai alata ot Nepuavoeyn nake/ekavn (e) n otnv apaipoumev naon yia uikpokmuata (i) nepioote np liyotepo avaloyape Tn oknpotnta Tou vepau nou xpnoiunoiteir. OUIeboIkec EIKAIOEIC mIopeiva peiwocuv tvn anodotikotnta tnc ouakeunckai kapponpdeogua va pokaleooov baaBn.

QcEK TOUTOU OUVIOTATAI n anouakpuov Tuv aatuw ano T npoiov toulambdaotov ma opa Tnv E3bouda n kae oopa Tou EVtoniTe Aata OTn 0epaivoeyn IaKa/Lekav (e) n otnv apapouveyn Baon yia mikpokuata (i).

1. PiTe 0n Εeρμaivóμενn πλακΑ/λεκανn (e) nσιν αραρούμενn βαη για μικροκύματa (i) 200 ml διαλματος με λευκό Εδδι κανερο σεια μερη.

2. Apjote to va Spaei Euc otou laouuv ta aata (kata th diapkeia mac vuxtc). Mny evepyonoite note tn oukeun hep

mavon, mmpnepov, otav poea otn kavn unapxei to diauva evpo kai 1io.

1. Aedeote th eepaivoeyn naka/ekavn (e) n tv apaiouu evn tan yia uikpokuaata (i)
2. Apaipote tuxov unaleimuata me eva paak oavi kai enluve tnoLec qopoc pixovtac 0e eawepikto nlaKAC epuvanc/ekavn (e) nTc, apaipoumevnc baoc yia pikoata (i) 200 ml noio vepo an to T bpuan kai adeiaote to. Teao otewate kaia me eva oteyvo kai paak oavi npoiionoe TE OOUKEUN.

IPOSOXH: note mny baZeTe th oukeun otic diauopwo eIC FULL SIZE kai COMPACT katw ano tpxoumu evp.

IPOBAHMATA KAI AYEEIE

Пróблеса Пиовсaitia Абг.
О димостеоргетic kávei Бópoу.	Упэрьлікій постота олâт unw оtn Θершалушев niiakalvčavn (e).
О димostеоргетic δev aváberi.	Δev unâрхei něktprík opeu ma. Beßaiwθeîte ɑt unâрхei něktprík opeu ma.
	To qic δev éxei tonoBETηθeɪ owotá.
	О кúpioc diakôttnc ON/OFF (h) βριoketai σtn Θéon 0 (OFF).
Та ріпімірів парουαιцоуν λекебec, ото т'éloct tou kúkLou aniosteípuwanç.	Упэрьлікій постота vepopoоун oltaw otn Θершалушев niiakalvčavn (e) n otny apaipouševn bǎon yia μikpokúpata (i).
Στην obóvn ευφaviçétai to oúβoλo "HT"	Aνεπapκή ποδόтeta vepopo oto eovteprík otnc Θerpaivóμevn ciiakac/λečávnca (e).
Στην obóvn ευφaviçétai to oúβoλo "FU" Kaŋke n Θeρшкý asφáleia	H συακeûn πρέπει va επιακeuəteti. Aπeū-θυνθeîte anokλeɪotiká kai mòvo oe TEχviká kataptrúšévo pnoωπíkó n otny Artsana S.p.a.

SHMANTIKH HMEIOH: Tnv npimwn nou oipovapepevec, uoeic, dev bouduv to npoBna aetoupyia anuovtheta etn Yinnpeia Kaatavawwuw tnc Artsana.

TEXNIKA XAPAKTHPISTIKA

Kωδικός 00007391000000

MovTeA0:06782

Tpofo0o:220-240V\~50/60Hz

loxc:600W

KataokvuaZeta Kiva

To npoiov auto eival ouqwvo uTov Eupwnakko Kavovio 2012/19/EE.

To oupboo me tov diaypauevo kado nou unapxei otn ouakeun unodeikvui oTto npoiov, oTo teLoC Tnc wpeaiunc zwnc tou npenei va diatietai Exwpiota ano ta okiak aonoppmuata kai va metapepetai oe kanoio keVtpo oulloync nAekptikwv kai naKtpovikuv ouokeuw h va ematpepetai otov metaniawntkata tvny apapaiaac kawupyaic avtioxnc ouakeunc. O xnpntnc exei tvnv euvun metapopac tnc ouakeunoc otov katalnoxpo oulloync kato teLoC TNC wpeaiunc zwnc tnc H katalann diabikaia oulloync enippei nv avakukwon, etepyacia kai okoayik diaBeon tow axpnotuv ouakeuw kai ouubalei otnv anopuyn apvtikw enttwoewiy ia to nepiBaalov kai tnu ueia. Ta nepiooootepe, nnpaoopie oxetika me ta diaBoeipa ouotmata oualyoic napakaloume anteuuvbeite otc kato toouc denoiec unpeoeic kaepiotahtac n 0to kataotnua ano tootoia ayopaate tn ouakeun.

Tia thv eyyunon nou apopata ta Eaattwmuata tou npoiovtoc, oac napaneumoupe otic eibikec npaaleieic twv eviikuv kavoviauow nou eapapocovtai otn xupa ayopac, onou npoBentovtai. H eyyunon dev kalunti ta eapntmuata nou unokivtai ae quoi-oloyikn oOpa.

H Artsana S.p.A. 6iatnpel to ikaiwa tponooinan c ava nda oiyun kai xwpic npoei0noin oov avapepe1 to npov eyeipidio onyiwv.

H avanapaywn, n metadooan, n metaypaqn kaowc kai n meta-ppaaon oe alnn yawaaa eotw kai peikn oe onoiadnoite popn tou npovtoc eyepidioou, anayopeuovtal pntx wipic npotepn ypanin eoouoobtoon ek mpeoc tnc Artsana S.p.A..

AnwOn oUmuOpwpwnc EK:

Me tyn napouoa n Artsana S.p.A nawvei ot autoc o anooteipw tnc atpuu npakac Chicco pvrt.06782 oumuwvei te kbaikec aatahneic kai me tic daaee c oxetikec diataeic nou kaobopiou o obnyiec 2004/108/EK (nkeptpoywntik oubetaotnta) kai 2006/95/EK (nkeptpiqnaopaaia) kai 2011/65/EE (RoHS) oxetienk c diataeicPi npce acvitypao tnc dnawcn CE biatetai ano tn y Artsana S.p.A.Via S.Catelli 1-22070 Grandate (Co) Italy.

GÜVENLIK UYARILARI DİKKAT!