SterilNatural 3in1 - Esterilizador de mamadeiras CHICCO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SterilNatural 3in1 CHICCO

• Este aparelho destina-se exclusivamente a uma utilização de tipo domés- tico e deve ser utilizado de acordo com as instruções de utilização. Não utilize para nalidades diferentes das recomendadas, ou seja: desinfec- ção/esterilização doméstica de biberões, chupetas e acessórios para o aleitamento natural do seu bebé. Outros usos devem ser considerados impróprios e, portanto, perigosos.

• Este aparelho destina-se apenas a uso interno e não deve, portanto, ser exposto ao sol, à chuva e a outros agentes atmosféricos.

• Este aparelho não deve ser utilizado por crianças. Mantenha o aparelho e o seu cabo de alimentação fora do alcance das crianças.

• Certique-se de que as crianças não brincam com o aparelho.

• Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sen- soriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento se forem supervisionadas ou se tiverem recebido instruções referentes à utilização segura do aparelho e tenham compreendido os perigos envol- vidos.

• No caso em que o aparelho seja cedido pelo comprador ou entregue a terceiros utilizadores, é necessário que os mesmos recebam instruções relativas ao uso seguro do aparelho e tenham compreendido os perigos inerentes a ele, por meio da leitura do manual de utilização e, em espe- cial, das advertências de segurança nele contidas, que sempre deverão acompanhar o aparelho.

• Aviso: por motivos de segurança, o aparelho deve ser sempre ligado a uma instalação elétrica equipada com uma ligação à terra eciente.

• Coloque o aparelho apenas sobre superfícies planas e estáveis, não aces- síveis às crianças.

• Nunca apoie o aparelho sobre ou próximo a superfícies quentes, fogões a gás ou placas de aquecimento ou superfícies delicadas, sensíveis ao calor e/ou à humidade.

• Não coloque objetos ou componentes diretamente sobre a placa de aquecimento.

• Atenção para as peças marcadas com o símbolo que durante o uso podem atingir temperaturas elevadas.

• Durante o funcionamento o aparelho ca muito quente, uma vez que39 produz vapor quente, tome o máximo cuidado para não remover a tam- pa do aparelho e/ou aproximar os membros ou o rosto ao orifício de saída do vapor localizado na tampa, perigo de queimadura.

• No nal do ciclo de funcionamento, a água nele contida e a superfície superior do aparelho poderão car muito quentes. Tome cuidado para evitar queimaduras.

• Atenção: aguarde, pelo menos, alguns minutos antes de remover a tam- pa no nal do ciclo de esterilização. Esta operação deve ser sempre reali- zada com o máximo cuidado, de forma a reduzir o risco de libertação sú- bita de vapor quente ou de gotejamento de água a ferver, que poderiam provocar queimaduras.

• Nunca obstrua o orifício de saída do vapor na parte superior da tampa.

• Não mergulhe em nenhum caso o aparelho, a cha ou o cabo de alimen- tação em água ou outros líquidos.

• Não puxe o cabo de alimentação nem o próprio aparelho para retirar a cha da tomada de corrente.

• Certique-se sempre de que a cha de alimentação está desligada da tomada e de que o aparelho arrefeceu completamente, antes de o deslo- car, guardar, limpar, efetuar qualquer operação de manutenção ou entre uma utilização e outra, se deixado sem vigilância.

• A limpeza e manutenção, que será feita pelo utilizador, não deve ser efe- tuada por crianças e/ou pessoas com capacidades mentais reduzidas, inexperientes ou sem os conhecimentos necessários.

• Estas instruções estão disponíveis no website www.chicco.com.

CONFIGURAÇÃO MICROWAVE

• Coloque no aparelho somente artigos/componentes a desinfetar com- patíveis com microondas. Verique a compatibilidade desses artigos/ componentes com o fabricante em caso de dúvida.

• Não introduza produtos de nylon ou metal no esterilizador para microondas.

• Não introduza o esterilizador em fornos convencionais.

• No caso de fornos microondas combinados, certique-se de que o grill e/ ou a função crisp estão desligados. Verique, também, se o grill já arrefe- ceu e se o prato crisp não está dentro do forno.

• No nal do ciclo de desinfeção, retire o esterilizador do microondas tendo o cuidado de utilizar sempre dispositivos apropriados para proteger as mãos do calor.

• Atenção: aguarde, pelo menos, alguns minutos antes de remover a tam- pa no nal do ciclo de esterilização. Esta operação deve ser sempre reali- zada com o máximo cuidado, de forma a reduzir o risco de libertação sú- bita de vapor quente ou de gotejamento de água a ferver, que poderiam provocar queimaduras.40 AVISO - O aparelho, os seus acessórios e os elementos da embalagem (sacos de plástico, caixas de cartão, etc.) não são brinquedos e, portanto, não devem ser deixados ao alcance das crianças, por serem potenciais fontes de perigo. - Antes de utilizar o aparelho, verique sempre se o produto e todos os seus componentes apresentam eventuais danos. Se for o caso, não utilize o aparelho, e dirija-se a pessoal qualicado ou ao revendedor. - No nal do ciclo de desinfeção, os objetos contidos no aparelho estarão quentes, preste sempre muita atenção. Deixe-os arrefecer, antes de manipulá-los. - Aviso! Se, por qualquer razão durante o funcionamento do aparelho a distribuição de energia for interrompida, o ciclo de desinfeção poderia car incompleto. Neste caso, a desinfeção dos produtos inseridos no aparelho poderia não ser suciente. - Para desligar o aparelho da rede elétrica, desligue sempre o produto colocando o interruptor principal ON/OFF em 0 (OFF) e desligue a cha do cabo de alimentação da tomada de corrente quando o esterilizador não estiver em uso. - Não tente abrir ou reparar o aparelho. A abertura do aparelho só é possível com o auxílio de ferramentas especiais. Para a eventual substituição do cabo de alimentação, deve ser utilizado exclusivamente um cabo de tipo idêntico ao que é fornecido com o aparelho e a operação deve ser efetuada exclusivamente por pessoal tecnicamente qualicado ou pela Artsana S.p.A.. - Não coloque no esterilizador objetos não adequados para a desinfeção a quente. Certique-se de que a voltagem do esterilizador (con- sulte os dados da placa que se encontra no fundo do aparelho) corresponde à da sua instalação elétrica. - Ligue o aparelho a uma tomada de corrente de fácil acesso. - Não utilize o aparelho sem ter inserido o cesto porta-componentes apropriado. - Nunca utilize o aparelho sem água no interior da taça de aquecimento. - Para realizar o ciclo de desinfeção nunca coloque na taça outros líquidos além de água potável. - A Artsana S.p.A. não pode ser responsabilizada por eventuais danos a bens ou pessoas, no caso de inserção no aparelho de artigos/ componentes não compatíveis com microondas ou para a esterilização a quente ou conexões do produto ao sistema elétrico não em conformidade com as normas em vigor e/ou segundo o indicado na etiqueta dos dados de identicação no aparelho ou neste manual de instruções. - Em caso de dúvida na interpretação do conteúdo deste manual de instruções, contate o revendedor ou a Artsana S.p.A..

LEGENDA RELATIVA AOS SÍMBOLOS

= aparelho em conformidade com os requisitos essenciais das Diretivas CE aplicáveis = AVISO! = instruções de utilização = ler o manual de instruções de utilização = para exclusiva utilização no interior = AVISO! Vapor quente = Aviso! Superfície quente = Não elimine este produto juntamente com o lixo doméstico. Realize a recolha diferenciada como exigido pelas leis aplicáveis41 SterilNatural 3em1 Esterilizador a vapor modular elétrico Caro cliente, Queremos desde já agradecer-lhe a sua escolha e por ter adqui- rido um produto Chicco.O esterilizador a vapor modular elétrico SterilNatural 3em1 é extremamente funcional, adaptando-se aos objetos a desinfetar e ocupando pouco espaço na cozinha, graças às 3 congurações possíveis: FULL SIZE, COMPACT e MI- CROWAVE. Desinfeta através do vapor puro e natural, sem qualquer produto químico, de forma rápida e segura, e com a máxima facilidade de uso. As 3 congurações são compatíveis com todos os biberões e bombas saca-leite Chicco (apenas as peças que podem ser es- terilizadas a quente), e com a maioria dos biberões e saca-leite de outras marcas. O botão COMPACTeco (a utilizar apenas na conguração COM- PACT) permite economizar até cerca de 25% de tempo e energia. Ao utilizar a conguração MICROWAVE é possível desinfetar mais rapidamente. Fácil de usar. Na conguração FULL SIZE pode conter até 6 bibe- rões de 330ml/11 oz de todas as linhas Chicco (Benessere e Na- turalFeeling) e todos os seus acessórios (roscas, tetinas e tampas/ copos salva-gotas), e até 2 biberões de 330 ml/11 oz com todos os seus acessórios na versão COMPACT e MICROWAVE. O número de biberões de marcas diferentes da Chicco que é possível colocar no aparelho poderá ser inferior ao indicado neste manual. Antes utilizar, leia atentamente as seguintes instruções e adver- tências e conserve-as para futuras consultas. Linha de apoio a consumidores: 800 201 977 (dias úteis, das 8h30m às 13h e das 14h às 17h30m). DESCRIÇÃO (Fig. 1) a) Tampa b) Cesto c) Corpo central d) Base do aparelho e) Placa de aquecimento/taça f) Cabo de alimentação com cha g) Grupo ecrã botões g1) ecrã g2) botão START/STOP ciclo* g3) botão COMPACTeco h) Interruptor principal ON/OFF

i) Base removível para microondas

*AVISO: o botão STARS/STOP ciclo* não funciona como botão para desligar o esterilizador. Para desligar o apare- lho utilize o interruptor principal ON/OFF (h).

Estão disponíveis três congurações diferentes de utilização do esterilizador: FULL SIZE, COMPACT e MICROWAVE.

Para desinfetar até 6 biberões de 330 ml/11 oz de todas as linhas Chicco com os seus acessórios. A montagem ocorre sobrepondo, em sequência, na base do aparelho (d): o corpo central (c) o cesto (b) e a tampa (a).

Para desinfetar até 2 biberões de 330 ml/11 oz de todas as linhas Chicco com os seus acessórios ou outros pequenos objetos, por exemplo chupetas. A montagem ocorre sobrepondo, em sequência, na base do aparelho (d): o cesto (b) e a tampa (a).

Para desinfetar até 2 biberões de 330 ml/11 oz de todas as linhas Chicco com os seus acessórios ou outros pequenos objetos, por exemplo chupetas ainda mais rapidamente. A montagem ocorre sobrepondo, em sequência, à base removí- vel para microondas (i): o cesto (b) e a tampa (a). PREPARAÇÃO E MODALIDADE DE USO DO APARELHO Configurações FULL SIZE e COMPACT - APARELHO LIGADO

Antes de serem colocados no esterilizador, os objetos a desinfe- tar devem sempre ser lavados e enxaguados cuidadosamente. Desinfete as TETINAS: - Recomenda-se a montar as tetinas nas roscas antes de colocá- -las no cesto (b) para reduzir o risco de contaminação após a desinfeção. - Coloque os copos salva-gotas sobre as tetinas montadas nas roscas em posição levemente inclinada, a m de facilitar a entra- da de vapor no interior do copo. Desinfete os BIBERÕES: - Na conguração FULL SIZE: Coloque até 6 biberões de 330 ml/11 oz de todas as linhas Chicco dentro do corpo central (c) em posição vertical com o pescoço virado para baixo e seus acessórios colocados no cesto (b). - Na conguração COMPACT: Coloque até 2 biberões de 330 ml/11 oz em posição horizontal, tendo o cuidado de não obs- truir a boca do biberão com os acessórios, de modo a facilitar a entrada de vapor. AVISO: verique se os acessórios colocados no cesto (b) não impedem a tampa (a) de fechar corretamente. Para a utilização inicial, é aconselhável realizar um ciclo de es- terilização a vácuo, sem a inserção de objetos no interior do aparelho. Durante os primeiros ciclos de funcionamento, o aparelho pode libertar um ligeiro odor. Isso não constitui um problema de fun- cionamento, devendo ser considerado normal.

1) Coloque sempre o aparelho fora do alcance das crianças e so-

mente em superfícies planas e estáveis não sensíveis ao calor e/ ou humidade e perto de uma tomada facilmente acessível por um adulto.

2) Remova a tampa (a), o cesto (b) e o corpo central (c) (g. 5).

3) Coloque a água na placa de aquecimento/taça (e) até atingir a

marca de nível correspondente (g. 6)

• Uso na conguração FULL SIZE: 150 ml

• Uso na conguração COMPACT: 150 ml NOTA: A utilização de água destilada reduz signicativamente a formação de calcário na placa de aquecimento.

4) Monte o esterilizador na conguração que desejar (para a

montagem correta, consulte a seção“Montagem das configura- ções do esterilizador”).

5) Coloque os objetos a desinfetar no interior (consulte o primei-

ro parágrafo desta seção).

6) Ligue a cha do cabo de alimentação (f ) na tomada de cor-

7) Coloque o interruptor principal ON/OFF (h) em I (ON) e então

pressione o grupo ecrã de botões (g)de acordo com as seguintes modalidades: PARA SELECIONAR E ATIVAR O CICLO DE ESTERILIZAÇÃO NA CONFIGURAÇÃO FULL SIZE: AVISO: NUNCA inicie o ciclo de desinfeção na modalida- de COMPACTeco quando o aparelho estiver a ser utiliza- do na conguração FULL SIZE.42 a) Pressione o botão START/STOP ciclo (g2). A sinalização lumi- nosa vermelha do botão START/STOP (g2) (botão esquerdo) acende para indicar que o aparelho está a aquecer e permanece xa durante toda a duração do ciclo de desinfeção. No ecrã (g1) aparece o ícone do vapor (g. 7) e o tempo restante em minutos (12) ao término do ciclo. NOTA: O aquecimento demora cerca de 7 minutos, enquanto a desinfeção leva cerca de 5 minutos. b) No m do ciclo de desinfeção ouve-se um sinal sonoro (5 bips), apaga-se a luz vermelha no botão START/STOP ciclo (g2) (botão esquerdo), no ecrã (g1) é indicado “00” e desaparece, tam- bém do ecrã (g1), o ícone do vapor. A luz do ecrã (g1) permane- ce acesa durante 20 segundos após o m do ciclo. O ecrã (g1) indica “00” até que seja pressionado um botão ou o aparelho se desligue.De seguida, realize as operações, tal como indicado nos pontos 8; 9; 10). PARA SELECIONAR E ATIVAR O CICLO DE ESTERILIZAÇÃO NA CONFIGURAÇÃO COMPACT: a) Pressione uma vez o botão COMPACTeco (g3) (botão direito) para ativar a modalidade COMPACTeco. A sinalização luminosa branca do botão COMPACTeco (g3) (botão direito) acende a in- dicar que esta função foi selecionada. Ao mesmo tempo, no ecrã (g1) aparece o ícone “ECO” (g. 8) e o tempo restante em minutos ao término do ciclo (9). Neste ponto, a conguração é seleciona- da, mas o aparelho ainda não está a aquecer. NOTA: O aquecimento demora cerca de 4 minutos, enquanto a desinfeção leva cerca de 5 minutos. AVISO: pressionando uma segunda vez o botão COM- PACTeco (g3) (botão direito), o aparelho retorna para a modalidade FULL SIZE, com o ecrã (g1) a indicar o tempo restante em minutos (12). b) Pressione o botão START/STOP ciclo (g2) (botão esquerdo) para iniciar o ciclo de desinfeção. A sinalização luminosa do bo- tão START/STOP (g2) (botão esquerdo) e a sinalização luminosa branca da tecla COMPACTeco (g3) (botão direito) acendem. No ecrã (g1) aparece o ícone do vapor a indicar que o aparelho está a aquecer na modalidade COMPACTeco. c) No m do ciclo de desinfeção ouve-se um sinal sonoro (5 bips), apaga-se a luz vermelha no botão START/STOP ciclo (g2) (botão esquerdo), no ecrã (g1) é indicado “00” e desaparece, também do ecrã (g1), o ícone do vapor.A sinalização luminosa branca do bo- tão COMPACTeco (g3) (botão direito) permanece acesa. A luz do ecrã (g1) permanece acesa durante 20 segundos após o m do ciclo. O ecrã (g1) indica “00” até que seja pressionado um botão ou o aparelho se desligue. De seguida, realize as operações, tal como indicado nos pontos (8; 9; 10).

8) Desligue o aparelho colocando o interruptor principal ON/

OFF (h) em 0 (OFF) e desligue a cha do cabo de alimentação (f) da tomada de corrente.

9) Aguarde alguns minutos antes de retirar os objetos desinfeta-

dos, tomando sempre cuidado para evitar a saída de vapor quen- te e gotas de água a ferver que poderiam causar queimaduras. Lave bem as mãos antes de manusear os objetos esterilizados.

10) Antes de realizar um novo ciclo de desinfeção, espere sempre

até o aparelho arrefecer por completo. NOTA: a desinfeção é mantida durante cerca de 24 horas dentro do esterilizador se a tampa (a) não for removida. Se a tampa (a) for removida durante ou após a utilização, a manutenção da de- sinfeção é interrompida. Configurações MICROWAVE - APARELHO INSERIDO NO FOR- NO MICROONDAS

ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

AVISO! - Os biberões de vidro podem ser esterilizados no forno micro- ondas apenas se isso estiver expressamente declarado nas ins- truções. Em caso de dúvida, entre em contato com o revendedor ou fabricante. - Seguir rigorosamente os tempos e as potências indicados na ta- bela TEMPOS E POTÊNCIAS DE DESINFEÇÃO. Tempos e potências inferiores poderiam não garantir uma desinfeção ecaz, enquan- to os tempos e potências mais elevados poderiam danificar o esterilizador com o seu conteúdo e o próprio forno. A montagem do aparelho ocorre ao sobrepor, em sequência, à base removível para microondas (i) o cesto (b) e a tampa (a). Na conguração MICROWAVE coloque os objetos conforme indicado para a conguração COMPACT (consulte o primeiro parágrafo da seção “Preparação e modalidade de uso do apare- lho. Aparelho ligado à rede elétrica - configurações FULL SIZE e COMPACT”).

1) Antes de serem colocados no esterilizador, os objetos a desin-

fetar devem sempre ser lavados e enxaguados cuidadosamente.

2) Deite 80 ml de água na parte central da base removível para

microondas (i) (g. 10).

3) Coloque os objetos a desinfetar no interior (consulte o primei-

ro parágrafo desta seção).

4) Feche o esterilizador com a tampa própria (a) e coloque-o no

5) Dena a potência do forno microondas de acordo com as mo-

dalidades aconselhadas na tabela abaixo. TEMPOS E POTÊNCIA DE DESINFEÇÃO Minutos Watt 3 1000 W+ 4 Entre 600 W e 1000 W 5 Entre 440 W e 600 W

6) No nal do ciclo de esterilização no forno microondas, é acon-

selhável esperar alguns minutos e usar sempre dispositivos apro- priados para proteger as mãos.

7) Aguarde alguns minutos antes de remover a tampa (a) no

nal do ciclo de desinfeção, e realize esta operação com o má- ximo cuidado e de forma a reduzir o risco de libertação de va- por quente e de gotas de água a ferver, que poderiam provocar queimaduras. Lave bem as mãos antes de manusear os objetos esterilizados. NOTA: a desinfeção é mantida durante cerca de 24 horas dentro do esterilizador se a tampa (a) não for removida. Se a tampa (a) for removida durante ou após a utilização, a manutenção da de- sinfeção é interrompida.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Deixe o aparelho arrefecer antes de realizar qualquer operação.

2. Esvazie toda a água restante (g. 9), tomando o cuidado, nas

congurações FULL SIZE e COMPACT, para não molhar a cha e/ ou o cabo de alimentação (f).

3. Seque com um pano macio a placa de aquecimento/taça (e)

ou a base removível para microondas (i) o corpo central (c) o cesto (b) e a tampa (a).

Durante a utilização do esterilizador é normal que na placa de aquecimento/taça (e) ou na base removível para microondas (i) se formem depósitos calcários mais ou menos acentuados, de acordo com o grau de dureza da água utilizada. Um depósito excessivo poderá reduzir o desempenho do aparelho e danicá- -lo ao longo do tempo. Portanto, é recomendável descalcicar o esterilizador pelo me- nos uma vez por semana, ou sempre que encontrar depósitos de calcário sobre a placa de aquecimento/taça (e) ou sobre a base removível para microondas (i).

1. Deite na placa de aquecimento/taça (e) ou na base removível43

para microondas (i) 200 ml de uma solução de vinagre branco e água em partes iguais.

2. Deixe atuar até o calcário estar totalmente dissolvido (cerca de

uma noite). Nunca ligue o esterilizador quando estiver colocada a solução de água e vinagre no interior da taça.

3. Esvazie a placa de aquecimento/taça (e) ou a base removível

4. Remova qualquer resíduo com um pano macio, enxagúe vá-

rias vezes colocando na zona da placa de aquecimento/taça (e) ou na base removível para microondas (i) 200 ml de água potá- vel, e esvazie. Por último, seque cuidadosamente com um pano seco e macio antes de usar novamente o aparelho. AVISO: nunca coloque o aparelho nas suas congurações FULL SIZE e COMPACT sob água corrente.

PROBLEMAS E SOLUÇÕES

Problema Possível causa Solução O esterilizador está ruidoso. Um depósito excessivo de calcário na placa de aquecimento/taça (e). Limpe a placa de aquecimento/taça (e) removendo o calcário com vinagre branco (consulte seção “Remoção do calcário”). O esterilizador não liga. Não há tensão de rede. Verique se na tomada de corrente há tensão de rede. A cha não está inserida corretamente. Vericar a inserção correta e o estado da cha- O interruptor principal ON/OFF (h) está em posição 0 (OFF). Coloque o interruptor principal ON/OFF (h) em I (ON). Os biberões apresentam manchas no nal do ciclo de esterilização. Depósito excessivo de calcário na placa de aquecimento/taça (e) ou na base removível para microondas (i). Limpe a placa de aquecimento/taça (e) removendo o calcário com vinagre branco (consulte seção “Remoção do calcário”). No ecrã é exibido o símbolo “HT” Água insuciente dentro da placa de aque- cimento/taça (e) Coloque a quantidade correta de água na placa de aquecimento/taça (e) e reinicie o ciclo de desinfeção (consulte seção “prepa- ração e modalidade de uso do aparelho”) No ecrã é exibido o símbolo “FU” Ruptura de fusível térmico O aparelho deve ser reparado. Dirija-se exclusivamente a pessoal tecnicamente qualicado ou à Artsana S.p.A. AVISO! IMPORTANTE: se as soluções acima não resolverem o problema da funcionamento encontrado, entre em contato com o serviço de atenção aos consumidores Artsana S.p.A..

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Código 00007391000000 Modelo: 06782 Alimentação: 220-240V ~ 50/60Hz Potência: 600 W Fabricado na China44 Este produto é conforme à Diretiva 2012/19/UE. O símbolo do lixo com a barra contido no aparelho indica que o produto, ao terminar a própria vida útil, deve ser eliminado sepa- radamente dos lixos domésticos, e deve ser levado a um centro de recolha diferenciada para aparelhagens elétricas e eletrónicas ou entregue ao revendedor onde for comprada uma nova apa- relhagem equivalente. O utente é responsável pela entrega do aparelho às estruturas apropriadas de recolha no m da sua vida útil. A recolha apropriada diferenciada para o posterior encami- nhamento do aparelho inutilizado à reciclagem, ao tratamento e à eliminação compatível com o ambiente, contribui para evitar possíveis efeitos negativos no ambiente e na saúde e facilitar a reciclagem dos materiais com os quais o produto é composto. Para informações mais detalhadas inerentes aos sistemas de re- colha disponíveis, procure o serviço local de eliminação de lixos, ou dirija-se à loja onde foi efetuada a compra. No que diz respeito à garantia do produto, remete-se para as disposições especícas das leis nacionais aplicáveis no país de compra . A garantia não cobre os componentes sujeitos ao des- gaste normal. A Artsana S.p.A. reserva-se o direito de modicar em qualquer momento e sem aviso prévio o descrito no presente manual de instruções. A reprodução, transmissão, transcrição assim como a tradução para outro idioma, ainda que parcial, sob qualquer forma, deste manual, são absolutamente proibidas sem a prévia autorização escrita da Artsana S.p.A.. DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE: Com a presente, a Artsana S.p.A declara que este esterilizador para a desinfeção a vapor da marca Chicco mod.06782, está con- forme aos requisitos essenciais e às outras disposições pertinen- tes estabelecidas pelas diretivas 2004/108/CE (compatibilidade eletromagnética) e 2006/95/CE (segurança elétrica) e 2011/65/ UE (RoHS). Uma cópia integral da declaração CE pode ser solici- tada à Artsana S.p.A. Via S. Catelli 1 – 22070 Grandate (Co) Italy.45