PDB6021E - κουκούλα κουζίνας PROGRESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Διαστάσεις (Μ x Β x Υ)	600 x 500 x 400 mm (εκτίμηση)
Βάρος	Περίπου 10 κιλά
Τροφοδοσία ρεύματος	220-240 V, 50 Hz
Ισχύς αναρρόφησης	3 ταχύτητες (ελάχ., μέγ.)
Τύπος απαγωγής	Αναρρόφηση (εξωτερική απαγωγή) ή φιλτραρίσματος (ανακύκλωση)
Φωτισμός	Λαμπτήρας 3W, βάσης E14, 220-240V
Φίλτρο λίπους	Μεταλλικό πλενόμενο (στο πλυντήριο πιάτων)
Φίλτρο άνθρακα	Προαιρετικό, τύπου Long Life πλενόμενο ή μη πλενόμενο
Ελάχιστη απόσταση πάνω από τη κουζίνα	50 cm (ηλεκτρική), 65 cm (αέριο ή μικτή)
Καθαρισμός	Υγρό πανί με ουδέτερο απορρυπαντικό, αποφεύγετε αλκοόλ και λειαντικά
Συχνότητα συντήρησης	Καθαρισμός φίλτρων τουλάχιστον μία φορά το μήνα
Αντικατάσταση φίλτρου άνθρακα	Κάθε 4 μήνες (μη πλενόμενο) ή κάθε 3 χρόνια (πλενόμενο)
Αντικατάσταση λαμπτήρα	Χρησιμοποιήστε λαμπτήρα ίδιου τύπου (3W, E14)
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε πριν από τη συντήρηση· μην ανάβετε φλόγα κάτω από τον απορροφητήρα
Οικιακή χρήση	Αποκλειστικά για αναρρόφηση καπνών και ατμών μαγειρέματος
Εγκατάσταση	Πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένο επαγγελματία
Ανταλλακτικά	Φίλτρα και λαμπτήρες διαθέσιμα από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών

Συχνές ερωτήσεις - PDB6021E PROGRESS

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του απορροφητήρα και της κουζίνας;

Η ελάχιστη απόσταση είναι 50 cm για ηλεκτρική κουζίνα και 65 cm για κουζίνα αερίου ή μικτή.

Πώς να καθαρίσετε το φίλτρο λίπους;

Το μεταλλικό φίλτρο λίπους μπορεί να καθαριστεί στο χέρι με ήπιο απορρυπαντικό ή στο πλυντήριο πιάτων σε χαμηλή θερμοκρασία και σύντομο κύκλο. Συνιστάται να το καθαρίζετε τουλάχιστον μία φορά το μήνα.

Πότε να αντικαταστήσετε το φίλτρο άνθρακα;

Για το μη πλενόμενο φίλτρο άνθρακα (τύπος 15), πρέπει να αντικατασταθεί το πολύ κάθε 4 μήνες. Για το πλενόμενο φίλτρο Long Life, το επίθεμα πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 3 χρόνια.

Τι τύπο λαμπτήρα να χρησιμοποιήσετε για αντικατάσταση;

Χρησιμοποιήστε λαμπτήρα 3W, βάσης E14, τάσης 220-240V. Ο κωδικός ILCOS είναι DRBB/C-3-220-240-E14-35/102.

Συνιστώμενη ισχύς αναρρόφησης κατά το μαγείρεμα;

Χρησιμοποιήστε τη μέγιστη ισχύ αναρρόφησης σε περίπτωση υψηλής συγκέντρωσης ατμών. Ανάψτε τον απορροφητήρα 5 λεπτά πριν ξεκινήσετε το μαγείρεμα και αφήστε τον να λειτουργήσει 15 λεπτά μετά.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο απορροφητήρας σε έκδοση ανακύκλωσης;

Ναι, ο απορροφητήρας μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε έκδοση φιλτραρίσματος (εσωτερική ανακύκλωση) με τοποθετημένο φίλτρο ενεργού άνθρακα. Τότε πρέπει να επιλέξετε κατάλληλο φίλτρο (τύπος 15 ή Long Life).

Πώς να καθαρίσετε το πλενόμενο φίλτρο άνθρακα;

Το φίλτρο άνθρακα Long Life μπορεί να καθαρίζεται κάθε 2 μήνες με ζεστό νερό και ήπιο απορρυπαντικό ή στο πλυντήριο πιάτων στους 65°C. Στη συνέχεια, αφαιρέστε το επίθεμα και στεγνώστε το στο φούρνο στους 100°C για 10 λεπτά.

Τι να κάνετε σε περίπτωση βλάβης φωτισμού;

Αποσυνδέστε τον απορροφητήρα, βεβαιωθείτε ότι ο λαμπτήρας είναι κρύος, και στη συνέχεια αντικαταστήστε τον με λαμπτήρα ίδιου τύπου (3W, E14). Μην χρησιμοποιείτε ποτέ λαμπτήρα άλλης ισχύος.

Είναι ασφαλές να αφήνετε τον απορροφητήρα χωρίς επίβλεψη;

Δεν συνιστάται να αφήνετε τον απορροφητήρα χωρίς επίβλεψη κατά τη διάρκεια τηγανητών ή χρήσης γυμνής φλόγας. Μην ανάβετε ποτέ φλόγα κάτω από τον απορροφητήρα για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς.

Ποια προϊόντα καθαρισμού να χρησιμοποιήσετε για τον απορροφητήρα;

Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί με ουδέτερο υγρό απορρυπαντικό. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα ούτε αλκοόλ, γιατί μπορεί να καταστρέψουν τις επιφάνειες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PDB6021E PROGRESS

H xρήση ελεύθερης φλόγας καταστρέφει τα φίλτρα και μπορείνα προκαλέσει πυρκayía, για auto θα πρέπεινα αποφέύγεται.

To tnyavioqa pentei va yivea uTIO eEeyxo etoi wote va aTPOeuxtheta iomega aTO UTEpEepaavon laiou.

I PPOEIAOIOIHs: Otav n movada eotiwv pioKetai oe Ieitoupyia, ta Tpooaia ma epn tou aToppoqntnpa mTpei va eivai zToa.

O△HΓIEΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

AvtikataoTnote Tov a npa movo ioiou toun a npa (BETTE Kepalaio ouvtnpnoc/ avtikataoTaonc laptnpwv Tou napovtoc Exyeipidou).

IpoeiooInon! Mn ouvdeTe n Ouaekun oTo nAekptko diKTuo evd evexoioknnpwEi n Eykaotaon.

PepTe va tnpouvtai TIOI aOoi OIOxuovTe
TOTIKo kavoviooio yia ta TeXVIKA METpa KAI TA
MTPa aOphiAeiac TcEKKevwOns TOW KAIVWV.
O aepac Tnou aTNOBaaLerai DEv TpTei va
KATEUthetaai OE aywoYo Tnou xpoiOIOIEiTai
YIA Tnv EKKEVwON KATNV Tnou TAPayovtai
ATO OUsKEeCs KaOOns aePiou n allou eIDouc
KaOn. Mn xpoiOToIEITE n mV apNvTe
Tov atoppopntnpa XwpiL aAMTEc oWtata
TOTIOteTneveCs, EaITiac EvExoEvou KIVDuvou
NAktpoTnIgias.

Mn xnpoiopoieiTE TOTe Tov aToppoqntnpa av 8ev
Eivai OwotA toTOeTneVTo tAtAAIko PAnEyma!
Mn xnpoiopoieiTE NOTE Tov aToppoqntnpa av
ETITIEO OTnpiIgns, EKTOc av avapepetai pnta oTo
Exxipio.

Xpnoiopoioote movo tic biides ctepeowns Tou
Tapeoxvtae To Tpoiov Eykataaotaons n,av dev
Tapeoxvta, Ppountheute Tov owoTo TUto Biowv.
Xpnoiopoioote To owoTo meyeooc biowv, otwos
opiTeai otic Odyies Eykataaotaons. 2e Tepittwn
auphiBoiaac, ouBoualeute avTTPOoWTO n
Egouioobotnevo Kevtpo EguTnpETnOnc.

IPOEIAOIOIH! Eav n EYkataoTaon iDwv kai OTnpiuyuTaw vTEpewoC dev yivei oupwva u Tc odnyie, mTopei va TTpokAn0ouv KIVduovn Aektpiknc quoeWc.

περιβαλλοντικα Θεματα

Avakukawot Ta uikaiou fepouv To uuolo .Ttoehtote Ta uikaioukeuaiac e kalnaa doxieia yia avakukawon.

Σuβαλετε Θην Προσαία Tou Περιβαλοντος Και Κης ανθρωπινης Φείας ανακύλωνοντας ΠΙς αχροδες ΛεκτρικεςΚαι Λεκτρονικες ΣΟσκευες. Μην απορπιπετε με τα Εικίας απορπιματα συσκευες Που φέρουν Το σύμβολο Επιστρέψτε ΤΟ Προίον Θην ΟΤΙΚή σας Μονάδα ανακύλωσης έ ΕπιΚΟΙVωνησε με τη δημοτιήσι ἀρχή.

Xpno

O aToppoopntnpac Eivai xpnoiueuvi Tnv aToppoopnon Tuv kattvovkai Tuv atmuov TIOU TPOepxovtai aTTO yayiepepa.

2TO uvnmuev Oxyepidio Eykataotaonc Evkeivctai TIOtusoc ivai duvatov va xpnoiopoToinei Yia to movteo Tou katexetai eetaou tuntou atoppoqnonc EwtepiKnc

EKKevwonglpiIaPapioaTOG EOWTEPIKnC avakukawon

EykataoTaon

H tao ntw kevtpikw aywyw npetie va avtioixei oe autnv Tou avaypapetai otny xapaKTnpiTikn ETIKETA, toTIOBETnEvn OTO eowtepiKo tou aToppoepntnpa. Eav TApexeai n TpiZa, ouvdeote tv atoppoepntnpa e TAPoxn peuatoC Tou, uUpwva e Touc TPOBLeTOpEvouc KAVOVIOOUC, TpeTIE VA BpOKETAI OE TPOOITN Zwn, akoun kai mety Evkataoan. Eav E TApexeai n TpiZa (TPOBLeTOpEvn SuVdoan anTuEuaic m To pUma) n TpiZa dev evai OE TPOOBAoiun Zwn, akoun kai meta Tnv EYkataoTaon, eapuoote evav diIOAiko DIAKOITN Wote va nnpei Touc kavoves aQpaaleiac Tou Eaaqalizouv Tnv ookLnpwevn attoovdeon Tou OoTmuoc oE TEPITIWOn UTEPTaON (Katnyopiac III), ouppwva e TIC odnyiec kai touc kavovec EYkataoTaeWc.

PpOeIbToiOn!TpiV OuvEeTe To
ouTnma Tou aToppoNtnpa Me Tnv
nEeKtpiKn EYkataoTaon Kai BepaiwOeite
yia Tnv OWTn Tou AIToupyia,va ELevXeTe
TTAVTOE eav TO KAALWDIO OUVDeOns Eivai opa
muVTapiOevo.

O aToppoqntnpac exEva EIDIKo
nAekptiKO KAwIO Tpofoooiac. 2E
TepiTTwoN OOpac Tou KAwOoiU, ZntnoTE

TO aTn TO U TnpEoiA TeXVIKns BoNtEiaC. H ElambdaOTo n aTooTaon mEtAsu Tns ETIpaveiac Tn S BaoNc EOTiw Kai Tou KAwTePou Mepouc Tou aToppoPnt npa Kouzivac dev pTeIva eivai iKpotepn Twv 50ek OTNV TepiTTwo nAekTpikw V Kouzivw KAI TWV 65ek OTNV TepiTTwo N Kouzivw Uypaepiou nIKTwV.

Eav oI obnyiec ykataoans yia
baon eotiwv me aepio kathetaouv mia
eyautepn anostraon, pettnva tnv
aete uToyn.

AειTOUpyia

Xpnoiopoioe Tnv eyaalutep n
taxnta atoppoqnonc 0e TEPITIWooic
ouuTKWmuevwv atmuov tnc kouzivac.
Zac ouviotoupe va avaeTE TOV
atoppoepnnpa 5 aeTTa TTIV apxioi
TOyepma KAI VA TOV aynveT E
oe aeitoupyia kat aTNI diapkeia tou
yepmaTOG KAI YIA aAIIa TEPITOU 15
AEPTA MTA TO TELOC TOU yepmuTOG

1. ON/OFF s
2. OFF o
   3.-4. ElambdaioTn 1oxuc aToppoPOnC (3.) n (4.).

Suvtnpnon

IPOsOXH! Piv aTó Kαθε εpyaia ouvtnpnons, aTTOUvOéOTE TOV aToppoPntnpa aTTo nλEKPTiKo peuMa kεivovTac Tov diakOttn Tou Kai aTVEpyoTIOwVtac Tnv aσφáλεia OTov nλEKPTiKo TIVaka.

Eav n ouokeanivai ouvodεμevn μe to pεuμa éoaw πiçacTOTe aTIOUVDcTe To kALWIO ouvdeonc aTTOVπiα pεuμatodotn.

O aToppoPntnpac TpEeI va kathetazetai
ouTnmuAtika, eWTEPIkKaI EwTEPIkA
(toulaxioTo ME Tnv iDia ouxvotnta
ME Tnv OTIOA yivetai n ouvtnpon
Tow piTpwYiA ta liT).Tia tov
kaapioo XpnoipOTIOINote eva uypo
Tavi ME ouBETepa Upya aToppuTTAVTKa.
ATTOPOYE TE XpnoN LEIAVTIKWV MEOWV.
MH XPHEIMONOEITE AAKOO!

IPOEIADONOIH2H: H 0uumoppwon Touc kavovcs kaapioou tou aToppoepntnpa kai TnC AVTKataoantcTwv piTpWV mTOpEi va Tpokaléosikivduvouc TTupkayiac.

Tia auto to loyo oac ouviotoue va aokouthei TIOa TIC napouoec odnyiec.

O kataaekuaotnc aTOnIOeitai kaTe Euvuynia TIAavec BAAECs Tou potep nZnuiwv aToPiPKayia Tou ouvdeetai mE LAVaouevn ouvtnpnon n Otnv unuupoppwon OTIC PAPOUeC odnyie Caaiaac.

ΦIλtpo γia ta λιποι

Eik. 1-16

Péπει va kaθapiζεται μia φopá tov
mva ( ἡόταν Σούσημα ενδειξης
Kopeaou Twv φiλtpωv - εav προβλέπεται
σTO movteλo Tous exTE aTOKnσεI
-δεixvei autn Tnv avaykaiotnta), με
aToppuattiká Tous δev xapaçouv, εITE
OTO xépi ἡO TPO λuvtnpio TlATwV TO
OTIO TpeTTe i v puθμiOTe i σε xαμnλn
θεροκρaσia kai σε ouvtomo kuklo. Me TO
TlAUISO TOS Tlauvtnpio TlATwV TO φiλtpo
yia ta λίπη μΠopei ελαφpwCs va xασει TO
xρωμa Tou aλλa auto δev μεταβαλει TC
IdiOTNE φiλtpapipσμatoC.

ΦIλτρο ανθρακα

(μovo yia tov tuto piaipioaTOc)

Eik. 15

Type 20 LONG LIFE - Φίλτρο ενεργου ἀνθρακα του πλένεται

To i t p o avtheta paKa TIOpei va TIAUtheta KaE duo mVes, e ZeOTo VEpo ME IaVIKA aTIOPPUTAVIka n' OTO TIAUVtnpio TIATWV 65°C (eav TIAUtheta I OTO TIAUVtnpio va YIVEI TEAEIOCS KUKLoC TIAUoiAtoc Xwpi C TAIKA ) .Apaipoe To VEpo TIOU TIAEovac E WpIC VA KATAOTpeEic To FIATPO, META ByaTe TO OTPWUMATAKI TIOU EIVAI EEA OTO TIAOtiko TIAIOIO KAJI BAUTO OTOV Qoupvo VIA 10 AETTA OEepokpaoia 100^ yia va TO xepaveic opiotika.AVTIKATAOTnOE TO OTPWUMATAKI KAe3 Xpovia KAI KAe φopa TIO TO TAVI EIVAI KATAOTpaMuEvo.

Type 15 - Φíλτρο ενεργού ανθρακα που ΔEN πλένεται

O kopeooc Tou evpyou avpaka ouvtelai liyo nolu atto tvnapatetauevn xpona valoya uTov tUTo Tou mayepaatoC kai Tnv ouxvotnta kaapioou tou pfipou yia ta liin.

Σε καθε περίπτωση είναι avaykaia n avικατασταση tou φιλτρου touλαχισόν καθε τέσοερις μήνες.

To φιλτρο ἀνθρακα μπορείνα MHN πλυθείνηνα ανανεωθεί.

Avtikataaotaon

AIOOUVoEOTe Tov aToppoPntnpa aTTO nEKTpiko eUma.

IpoEioToin! Piv akouptnoe TIs 8aaiw0eTe oT Eivai KpuEc.

ApaipoeToV kATEOTpapmuEvo aauTTnpa KI EV OUVExiaavTKATAOTnOTe Tov (ouuouLeuteTov TTivaKa Tou akoAoue):

Λαμπτήρας	Ισχύς (W)		Βύσμα
	3		E14
Τάση (V)		Διαστάσεις (mm)
220-240		35x102 (διάμετρος x Μήκος)
Κωδικός ILCOS D (σύμφωνα με τον IEC 61231)
DRBB/C-3-220-240-E14-35/102

Ipon3BOJnteJIb CHIMaeT C c6eB BCaKyU OTBeTCTBeHHocTb 3a HeNoJaKn, yuep6 nII NOxap, KOToPbIE BO3HKnI npN HCNOJIb3OBAHnI pN6OpA BCJeDcTBHe HecO6JIoDeHnI INcTpkyuN, pNIBeDEHHbIX B DaHHom pyKOBoODCTBe. BblTjXka cnyXnT dIy BCAsbIBaHnI DbIMa I npa npN pNiroTOBLeHnI NIIuN I npEdHa3NaYeHa TOnkO dIg 6blTOBOrO nCNOJIb3OBAHnI.

HOpmaunno6e3oNaChocn

Ipeed hauaIOM IIO6bIX Oepaun No OunchKe IIN ObcIyKuBaHInO TKNIOHTe BblTJk Ky OT 3JIeKTpUueCKo CETN, BBIHyB BNJKy N3 PO3eTKN IIN OTKJIIOvNB OCHOBHO INCTOCHNK 3JIeKTpUueCTBa.

Дя BCex Oepaци NO yCTaHOBKe I OBCnyKbAHnIO NcNoIb3yIte pa6oue ne nepaTkn. Даньйnpi6op MOxET 3KcNpyaTnpoBaTbcra DeTbMn, ecn IX BO3pact npeBbIaet 8 JeT, n JInzamn C OrpaHnueHHbIMN cN3UeCKIMN, CEHCOPHBIM NJIN yMCTBeHHbIMN cNOco6HOCTaMn IN C HeDocTaTOUHbIM ONbITOM NJI IN 3HaHnAIMN TOJbKO pRyUCOBn HaxOxJeHnRA IOd INPNCmotpom JInca, OTBeuAIOSeRo 3a INx 6e3ONaCHOCTb, INI INOCJIe PONyHeHn COOTBETCTByOUsNX INCTpyKzni, PO3BOJIAUx IM 6e3ONaCHO 3KcNpyaTnpoBaTb 3JIeKTPoPnP6Op IN DaIOxIX IN PpeIcTaBJIeHne 6O NaChOCTn, COpJXeHHOJ C erO 3KcNpyaTaUneH. He nO3BOJAYTe DeTAMIrPaTb C np6opom.

OuNTka n doctynhoe noIb30BATEIIO texHnueckoe o6cnykBaHne np6opa He DOJIxHO npON3BOIDITbcr DeTbMn 6e3 npncMOtpa.

Ecn KuxoHna BbITgKa NcNoIb3yeTcOdHOBpeMeHNO C np6opamn, pa6ToaUzMMn Ha r3e nn Dpynx BuaX ToJIuBa, NOMEueHne DoJxHo IMetb DOCTaTOUYo BEHTnIaUIO. PeryIpaHNo IPOBOAnTe OUnCTKy BbITgKKn KaK n3HyTpN, TaK n ChapxN (XOTy Bbl OOnH PA3 B MECa).

OuHCTKa DOJIxHa IPOBOIITbCRA B COOTBeTCTBUN C INHCTpyKUIMN NO
06cJIyXINBAHIO, pINBEeHHbIMN B 3Tom pyKOBoIDCTBe. Heco6JIHOdeHne
pINBEeEHbIX INHCTpyKUIM N OChCTKe BbITJAKKN, a TaKKe OChCTKe N 3aMeHe
ΦnJIbTPOB, MOxET pINBeCTN K BO3rOpAHnA M.

Ctporo 3anpeueHO npiroTOBHeHne edbHa OTKpbITOM ORHe NOD BbITJXKOJ.
N36eaiTe nCnOJIb3OBAHnA OTKpbITOrO PJIaMeHn, OHO MOKeT HABPeDNTb
ΦnIbTpam I npINBeCTn K BO3rOpAHnAm.

Kapka doJIxHa npoxoHTb IOd npncmOTpOM, yTo6bl n36eXaTb nepepeBa I BO3ropanma macna.

BHIMAHNE: Korga Bapouhaj nobepxhoctb pa6oTaT,doCTyHbIe yactn BbyJxKMOrgyT HarpeBaTbcra.

IpaBnla nO TexHnKn 6e3oNaChOCTN

ДлгЗамнblлamnoчknOCBeseHnI NcNoIb3OBaTb TOЛьКО TINлamnoчkn yka3aHHbI B pa3deJIe 06cnyxnbHn/3amHebl lamnochN 3TOrO pykoBOODCTBa.

BhMaHHe! He noKJIouaTb np6Op K 3JIeKtpnuecko cTeI do Tex nop, NOKa yCTaHOBka nOHHocTbU He 3aKOHYeHa.

YTO KacaetcayexHnuecknx Mep n ycnoBn no
TEXHKe 6e3oNaCHOCTn Pn OTBOe DbIMOB,
TO Heo6xOdmo CToPOCneIOBaTb 3aKOHam,
yCTaHOBJIeHHbIM MeCThblIM BnactaMn.