PDB6021E - Kuchynský digestor PROGRESS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odsávač pár
Rozmery (D x Š x V)	600 x 500 x 400 mm (odhad)
Hmotnosť	Približne 10 kg
Elektrické napájanie	220-240 V, 50 Hz
Sací výkon	3 rýchlosti (min, max)
Typ odvodu	Odvodový (vonkajší odvod) alebo filtračný (recyklácia)
Osvetlenie	Žiarovka 3W, pätica E14, 220-240V
Protitukový filter	Kovový umývateľný (v umývačke riadu)
Uhlíkový filter	Voliteľný, typ Long Life umývateľný alebo neumývateľný
Minimálna vzdialenosť nad varnou doskou	50 cm (elektrický), 65 cm (plynový alebo kombinovaný)
Čistenie	Vlhký uterák s neutrálnym čistiacim prostriedkom, vyhnite sa alkoholu a abrazívam
Frekvencia údržby	Čistenie filtrov aspoň raz za mesiac
Výmena uhlíkového filtra	Každé 4 mesiace (neumývateľný) alebo každé 3 roky (umývateľný)
Výmena žiarovky	Použite žiarovku rovnakého typu (3W, E14)
Bezpečnosť	Odpojte pred údržbou; neplamiente pod odsávačom
Domáce použitie	Výhradne na odsávanie dymu a výparov z varenia
Inštalácia	Musí byť vykonaná kvalifikovaným odborníkom
Náhradné diely	Filtre a žiarovky dostupné v popredajnom servise

Často kladené otázky - PDB6021E PROGRESS

Aká je minimálna vzdialenosť medzi odsávačom a varnou doskou?

Minimálna vzdialenosť je 50 cm pre elektrickú varnú dosku a 65 cm pre plynovú alebo kombinovanú varnú dosku.

Ako čistiť protitukový filter?

Kovový protitukový filter je možné čistiť ručne neagresívnym čistiacim prostriedkom alebo v umývačke riadu na nízku teplotu a krátky cyklus. Odporúča sa čistiť ho aspoň raz za mesiac.

Kedy vymeniť uhlíkový filter?

Pre neumývateľný uhlíkový filter (typ 15) je potrebné ho vymeniť najneskôr každé 4 mesiace. Pre umývateľný filter Long Life je potrebné vymeniť vložku každé 3 roky.

Aký typ žiarovky použiť na výmenu?

Použite žiarovku s výkonom 3W, päticou E14, napätím 220-240V. Referenčné označenie ILCOS je DRBB/C-3-220-240-E14-35/102.

Odporúčaný sací výkon počas varenia?

Použite maximálny sací výkon v prípade silnej koncentrácie výparov. Zapnite odsávač 5 minút pred začatím varenia a nechajte ho bežať 15 minút po.

Je možné použiť odsávač v režime recyklácie?

Áno, odsávač je možné použiť vo filtračnej verzii (vnútorná recyklácia) s namontovaným aktívnym uhlíkovým filtrom. Je potrebné zvoliť vhodný filter (typ 15 alebo Long Life).

Ako čistiť umývateľný uhlíkový filter?

Uhlíkový filter Long Life je možné čistiť každé 2 mesiace horúcou vodou s jemným čistiacim prostriedkom alebo v umývačke riadu pri 65°C. Potom vyberte vložku a vysušte ju v rúre pri 100°C po dobu 10 minút.

Čo robiť v prípade poruchy osvetlenia?

Odpojte odsávač, uistite sa, že je žiarovka studená, potom ju vymeňte za žiarovku rovnakého typu (3W, E14). Nikdy nepoužívajte žiarovku iného výkonu.

Je bezpečné nechať odsávač bez dozoru?

Neodporúča sa nechať odsávač bez dozoru pri fritovaní alebo používaní otvoreného ohňa. Nikdy neflambujte pod odsávačom, aby ste predišli riziku požiaru.

Aké čistiace prostriedky použiť na odsávač?

Použite vlhkú handričku s neutrálnym tekutým čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani alkohol, pretože by mohli poškodiť povrchy.

NÁVOD NA OBSLUHU PDB6021E PROGRESS

Prisne sa dodržiavat námodom uvedenymi v tejto priručke. Vyhyba sa každej zodpovednosti za pripadne nespôsoblivosti, škody alebo nehody spôsobené nedodržiavaním námodov uvedenych v tejto priručke. Odsávač pary je zhotovený pre odsávanie dymov a pár pochádyajúcich z varenia a je určený iba pre domácu potrebu.

! Bezpečnostné informácie

Pred každým Čistením alebo Údržbou, odpojte odsávač pár od elektrickej siete vytiahnutím zástrécky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.

Zariadeniemözebyt použivané detmi vo veku nie menej ak0 8 rokov a osobami so znizenymi fyzickymi,zmyslovymi alebo duševnými schopnostami, alebo nedostatkom skúsenosti a potrebnychznalostí,pokial' su pod primeranym dozorom,alebo dostaliPokyny o bezpečnom uživaní zariadenia a ked'si uvedomujus nou spojené nebezpečenstvo.

Deti musia byt' kontrolované, aby sa nehrali so zariadením.

Čistenie a udrzbu nesmú vykonávat' deti bez dozoru.

Miestnost musi mat dostatočné vetranie, ked' kuchynský odsávač pár sa použiva sučasne s inymi zariadeniami spalujúce plyn alebo inych palív.

Odsávač pary sa pravidelne Čistí ako vnútorne tak zvonku (ASPOÑ RAZ MESAÇNE), v každom pripadrešpektujte ako je to vyslovne uvedené v pokynoch pre udrzbu v tejto priručke.

Použivanie otvoreného ohna poskodzuje filtré aMZe spôsobit požiar a preto sa mu treba v každom pripadé vyhnút.

Vyprážanie musí byt vykonané pod kontrolou, aby prehriaty olej sanezapálil.

! Pozor! Ked' je varna doska v prevadzke, pristupné Časti odsávaça pary sa možu zahriat.

Pri vymene lampy používajte len typ lampy uvedeny v sekciću/ymeena lampy v tejto príručke.

Pokial'ide o technické a bezpečnostné opatrenia, ktoré sa majú prijat pre vypustanie výparov, prisne sa dodržujte nariadeniam ustanovenými príslušnými miestnymi uradmi.

Odsávaný vzduch nesmie byt dopravený do potrubia používaného pre vypústanie výparov produktivaných zariadeniami spalujucimi plyn alebo iné palivá.

Nepoužívajte alebo nechajte odsávač pár bez správné namontovanych lámp kvôli moznému riziku urazu elektrickým prúdom.

Nikdy nepoužívajte odsávač pár bez správné namontovanej mriežky!

Odsávač pár sa nesmie NIKDY používat
ako nosné povrch, pokial' nie je vyslovne
uvedeni Používajte len upevnovacie
skrutky dodávané s vyrobkom pre instaláciu
alebo, ak nie su sučastou dodávyk,
kúpte správy typ skrutiek. Používajte
správnu dízku skrutiek, ktorá je označená
v Navode na instaláciu. Ak si nie ste istí,
poradte sa s autorizovaným servisnám
strediskom alebo podobným kvalifikovaným
personálom.

Pozor! Chybajúca instalácia upevnovacích skrutiek alebo prostriedkov v sulade s tymito tokynmi moze sposobit' uraze elektrickým prudom.

Ochrana zivotneho prostredia

Materiały označene symbolism odovzdajte na recykláciu. Obal hodte do príslušnych kontajnerov na recykláciu. Chranteživotné prostredie a zdravie lúdi a recyklujte oppad z elektrických a elektronickích spotrebicov. Nelikvidujte spotrebice označene symbolom spolu s oppadom z domácnosti. Vyrobok odovzdajte v miestnom recyklacnom zariadení alebo sa obratóte na obecný alebo mastský urad.

Používanie

Odsávač pary je zhotovený na použivanie v odsávacej verzii s vonkajšou evakuaciou

alebo vo filtracnej s vnutornou

recirkuláciou

Montáž

Napätie siete musí zodpovedat's napätim udaným na etikete charakteristiky umiestnene vo vnutri odsávača pary. Ak je predložená zástrčka, zapojit odsávač pary do Rozvodu zhodného so stanovenými právnymi predpismi na pristupnom uzemi aj po instalácii. Ak nie je predložená zástrčka (priamy spoj so sietou), alebo zástrčka nie je umiestnéná na pristupnom uzemi, aj po instalácii, pripojit dvojpołový vypínač zhodný s predpismi, ktoré zarucujuk kompletné odpojenie sa zo siete podla podmienok kategorie nadmierného napátia lI, v zhodes pravidlami instalácie.

Upozornenie! Pred napojenim okruhu odsávača pary do privodovej elektrickej siete a pred kontrlou jeho správnéj Činnosti, skontrolovat stale, aby kabel siete bol správnemamontovany.

Odsávač pary je vybavený špecialnym napájacím káblom; v pripline poškodenia kábla, vyžiadajte is ho u servirne technickej asistencie.

Minimána vzdialenost medzi povrchom podstavca pre nádoby na kuchynskom sporák a najspodnejšej Časti kuchynského odsávača pary nesmie byt kratsia ako 50cm v pripadé elektrického sporák a ako 65cm v pripadé plynového alebo kombinovaného sporák.

Ak návody kuchynského plynového aparátu uvádzaju váčsiu vzdialenost, je ptrebné s tym počítat.

Činnost'

V priade mimoriadného zhromaždenia sa pary v kuchyni, používat váčsiu rychlost. Odporúčame zapnúť odsavanie 5 minút pred začatím varenia a nechat ho v chode este priblizne d'alsích 15 minút po ukončeni varenia.

1. Zapnutie/vypnutie svetla
2. Vypnutie motora
3. • 1. Odsávacia vykonnost minimálna (3.), maximálna (4.).

Udržba

Skór ako zaćina ktorákol'vek udrzba, odpojit odsávač pary z elektrického vedenia.

Odsávač pary sa pravidelne Čistí zvonku aj zvnútra (aspon Žovnako Častým opakovaní mako sa vykonáva Údržba filtrov tuku).

Načistenie používat vlhék platno sneutralnymi tekutými Čistiacími prostriedkami.

Upozornenie: Nedodržanie noriem na Čistenie zariadenia a výmenu filtrov predstavuje riziko požiaru. Odporúča sa preto dodržiavat uvedené pokyny.

Odmieta sa akakol'vek zodpovednost' za pri-padné škody na motore, požiare vyvolané nesprávnou udrzbou alebo nedodržaním vysshie uveden'ych upozomeni.

Protitukovy filter

Obr. 1-16

(iba pre filtracnú verziu)

Obr. 15

Type 20 LONG LIFE - Aktivno uhlikovy filter umyvatelny

Uholny filter moze byt' umyvany každych dva mesiacov v teplej vode a spôsobilymi saponátmi alebo v umyvačke za 65^ (v tripade umyvania v umyvačke, uskutočnić kompletný cyklus bez nadob vo vnútri).

Bez poškodenia filtra odstánit prebytočnú vodu, potom odstránit vankúšik uloženy vovnútri umelohmotného rámu a vysusit ho definitívine vložením ho do rúry na 10 minút na 100^

Vymenit vankusik kaźdé 3 mesiace a zakaźdym, kęd je látka poskodená.

Type 15 - Aktívno uhlíkový filter NIE umývatelíný

Nasytel'nost uholného filtru sa odhal'uje iba po viac-menej predl'zenom pouzit, na základe typu kuchyne a pravidelnosti Čistenia filtra tukov. V každom pripade je nevyhnutné vymenit zásobnik maximálne každé štyri mesiace.

NEMOZE byt'umyvan' alebo regenerovany.

Výmena Žiaroviek

Vypnite odsávač z elektrickej siete.

Pozor! Skór ako sa dotknete ziaroviek, presveděte sa, ze su chladné.

Vyberte poskodenu Žiarovku a vymente ju za novú (nahliadnite do tabulky uvedenej nižšie):

Žiarovka Vykon (W) Spoj
	3	E14
Napätie (V) Ve'lkost' (mm)
220-240	35x102 (Priemer x dlžka)
Kód ILCOS D (v súlade s IEC 61231)
DRBB/C-3-220-240-E14-35/102