PDB6021E - кухонна витяжка PROGRESS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Витяжка
Розміри (Ш x Г x В)	600 x 500 x 400 мм (приблизно)
Вага	Близько 10 кг
Електроживлення	220-240 В, 50 Гц
Потужність всмоктування	3 швидкості (мін., макс.)
Тип виведення	Відведення (зовнішнє) або фільтрація (рециркуляція)
Освітлення	Лампа 3 Вт, цоколь E14, 220-240 В
Жировий фільтр	Металевий, миється (у посудомийній машині)
Вугільний фільтр	Опціонально, тип Long Life миється або не миється
Мінімальна відстань над плитою	50 см (електрична), 65 см (газова або комбінована)
Чищення	Вологою ганчіркою з нейтральним миючим засобом, уникати спирту та абразивів
Частота обслуговування	Чищення фільтрів щонайменше раз на місяць
Заміна вугільного фільтра	Кожні 4 місяці (не миється) або кожні 3 роки (миється)
Заміна лампи	Використовуйте лампу того ж типу (3 Вт, E14)
Безпека	Відключайте перед чищенням; не фламбуйте під витяжкою
Побутове використання	Виключно для видалення диму та парів при приготуванні їжі
Встановлення	Повинно виконуватися кваліфікованим фахівцем
Запчастини	Фільтри та лампи доступні в сервісному центрі

Часті запитання - PDB6021E PROGRESS

Яка мінімальна відстань між витяжкою та плитою?

Мінімальна відстань становить 50 см для електричної плити та 65 см для газової або комбінованої.

Як чистити жировий фільтр?

Металевий жировий фільтр можна чистити вручну неагресивним миючим засобом або в посудомийній машині при низькій температурі та короткому циклі. Рекомендується чистити його щонайменше раз на місяць.

Коли замінювати вугільний фільтр?

Для вугільного фільтра, що не миється (тип 15), його потрібно замінювати щонайбільше кожні 4 місяці. Для фільтра Long Life, що миється, прокладку потрібно замінювати кожні 3 роки.

Який тип лампи використовувати для заміни?

Використовуйте лампу потужністю 3 Вт, цоколь E14, напруга 220-240 В. Код ILCOS: DRBB/C-3-220-240-E14-35/102.

Рекомендована потужність всмоктування під час приготування?

Використовуйте максимальну потужність всмоктування при високій концентрації парів. Увімкніть витяжку за 5 хвилин до початку приготування і залиште працювати 15 хвилин після.

Чи можна використовувати витяжку в режимі рециркуляції?

Так, витяжку можна використовувати в режимі фільтрації (внутрішня рециркуляція) з встановленим вугільним фільтром. Потрібно вибрати відповідний фільтр (тип 15 або Long Life).

Як чистити вугільний фільтр, що миється?

Вугільний фільтр Long Life можна чистити кожні 2 місяці гарячою водою з м'яким миючим засобом або в посудомийній машині при 65°C. Потім зніміть прокладку і висушіть її в духовці при 100°C протягом 10 хвилин.

Що робити при несправності освітлення?

Відключіть витяжку, переконайтеся, що лампа холодна, потім замініть її на лампу того ж типу (3 Вт, E14). Ніколи не використовуйте лампу іншої потужності.

Чи безпечно залишати витяжку без нагляду?

Не рекомендується залишати витяжку без нагляду під час смаження або використання відкритого вогню. Ніколи не фламбуйте під витяжкою, щоб уникнути ризику пожежі.

Які миючі засоби використовувати для витяжки?

Використовуйте вологу ганчірку з нейтральним рідким миючим засобом. Не використовуйте абразивні засоби або спирт, оскільки вони можуть пошкодити поверхні.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PDB6021E PROGRESS

Два місяиВТеллін BODI BiДnobіднімп MИючимьзacOбамn,a60В nocуdomиHi Maшини npn 65^ （BocTaHhbOMy BInpaKу BИКоHAтNi NOBni LcIKN MmTTa 6e3 nocyd N BCEpeDiHI nocyuDmNHOi Maшини).

Obepexho, 06 He nooKoHTn fIbTp, 3nTn HADNIuKOBy BODy, nOTIM BnHrTn 3 nactMacoboi pAMN NOdyuKy i NOTpMaTu II B nei npotrayom 10 XB. npi TemnepaTypi 100^ C dna 3a6e3neueHHn NOBHorO ocUweHHra.

3amHn npDyKky KoxHi 3 pOKn i KOxHOrO pa3y, KOJI NIOJTOHO BnABNTbcr NOKOJKeHM.

Type 15 - ByrinalbHn FInbTp, HE iDJaRaC MTTIO

Ipebeipka ByrilbHoro fInbtpy Ha
HaCnueHH npOBODtbcra nicra 6iNbW
MeHs DOBroro nepioDy BnKOpncTaHHa B
3aJeXHOCTi BiD TnPy KuxHi i peryJrpHocTi
OuNCTKN fIpIbTppy KnpiB. Y 6yDb-RAkOMy
BnnaKy Heo6XiIDHO 3amHrtn NaTPOH
MaKcIMMym KOxHi QOTnpi MICAi.

HE niДЯгмпгИ NOHOBJeHHIO.

3aMiHa JAmn

Man. 32

BidknHouHT npnad Bi eJeKtpomepeksi.

Ybara! Nepsh Hix TopkaTn JAMN Heo6xIDHO BneBHTncsI OBOH OXOJON.

BntaTn noKoJKeHy naMny Ta 3amHHTn II HOBOO (INB. HxKHeHaBeDeHy Ta6NIO):

Лампочka	ПOTужнICTь (W)		Цоков
	3		E14
Наруга (V) Розмір (ММ)
220-240		35x102 (дiamетрх довожина)
КоД ILCOS D (ЗгIDsно Нормп IEC 61231)
DRBB/C-3-220-240-E14-35/102

KK-MOHTAXdAY MEH PAnDAJAHY H¥CKAYbl

DaibHdayu bI acnantbI naDanaHy 6apbcihda 6yn Hcyayda 6enrirehren KOnaHy
7apTtapbIH caKaTaMaFaHHbIH keciipHeN 6oJraH OIKblbIK ept neH 3akbIM ywiH kayaan
6epMeiDi. CopfbiW TEK kaHa ynde naDanahyra 6oNaTbHdai etin XobalaHraH.

Kayinci3dk TypalbMaFnyMaTTap

Ke3 KeIreH Ta3aJay HeMece TexHnKaIbIK KbI3MeT KOpCeTy
KyMbICTapbIH OpbIHdAmac 6ypbIH aHaHbI ShbIFapy HeMece JeJIiIK
KyaT K03iH axbIpaTy apKbIbI copfbltbl 3JeKTp JxeniciHeH
axbIpaTbIHbI3.

Ophaty xhe TexnkaIbIK Kbi3MeT KepeTy KymblCTapbIH Kypri3reH Ke3de epaabIM Kymblc Konf46bIH KniHiz.

Бул Курьлгыны 8 Хастаы XэHe OdaH Yнkeн bala nap, DeHe, ce3y Hemece akbl-он ka6iNETepei weKteyni Tylfap Hemece Toxipnbcci MeH biIMi KOK Tylfap Ohbl Kayinci3 K0JMeH naIdaIaHyfa KaTbICTbl HxCKay aIbIn, bIKTImaI Kayintepdi YfblHaH XaIaIaJaXэHe bakblayda BoNFaHda NaIdaIaHa aIaIbI.

Балалардын баckapy щелемптерін оз reap'tуи He кэн Крьлгимен onHaybina kon Бермey kepek.

Ta3aay xe He 36eTihwe TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepCetU
KyMbICTapbIH 6aJalapDbIH 6aKbIaycbl3 JyprizYiHe 6oImaIdbI.
Acyn copfblshb6acka ra3 XaFy KypblfblapbIMeH Hemece 6acKa
OTbIHapMeH naJaHaHbIFAH Ke3De, Kypblfbl OPhaTbIFah
6eJme JeTKiIKTi Tpyde JeJeTeiNyi KaKeT.

CopfbltbiH iwi-cbipbH TypaKtbI Type Ta3an Tpy KaXeT (AIBIHA KEMIHDe BIP PET).

Ohbl ocbl hyckaylkbkta 6epinreH texnkaibk KbI3MeT KepceTy HcyaynapbHa caikec ky3ere acbipy Kepek.

Ocbl naIdaIaNHybI HycKayIbIFbIHda copfblw nen cy3rIepdi Ta3aIayfa KaTbICTbl 6epiInreH yckaynapdbI opbIHdAmay ept KaynHe eken cofaIbl.

TamaKtbl TikeJeN copfblw actbHda XaHdbpyfa KaTaH TbIbIM caNbHaDbI.

KAYINCI3IK H¥CKAYJAPbl

Awbik kajbHdbi naaandaHy cy3riep ywiH 3nAH XHe opt KayniH TybHaTybi MymKiH, COHbIKTaH Ofah eWkaWah J01 6epmey kepek.

MaHbIH WaMaHaN TbIC KbI3bIN Hemece KaHbIN KeTneyIH KAMTaMaCbI3 eTy yUIn, TaMaKTbI a6aIIan KybIPy KaKeT.

CAK BOJIbIbI3: CopfbluTbIH KOJIkeTImDi 6eNikTepi TaMaK DaIbHday Kypblfblnapbl NaJaIaNbIlnFaH Ke3De KbI3bIN KeTyi MymKiH.

UamdblyaybICTbipyywiH TeKocbl HycaynbIKbIH《TexHnKaIbIK Kbl3MeT Kepcety/Amdapbl aybICTbipy》 6oJIIMHeKepcetinreHwaTpyiH naJaHaHbIHbI3.

Eckepy! Ophaty TOnbik aKaTaNMaBbIHwa KypblfblHbI 3JeKTp KeNiciHe KocnAhbl3.

BydbIH WbIyBHa Kapcbl KOndaHbIaTbIH TexHnKaIbIK XHe Kayinci3dk wapaIapbIH eckepe OtbipIn,KeprinikTI 6nik opraHdApbl 6ekITkeh epexeepdi Mkynrt OpbHday MaHbI3bl.

OcbI KypblfblHbIH TYTik apkbblb6afttay
Kyuenei ra3 Hemece 6acka OTbIHdbI
XaFaTBIH KypblfblnapdaH sbIKKaH
6ynapdbI sbIFapy cnaKTbI backa da
MaKcattapda naDanaHblnaTbH Ke3
KeJIreH KOJaHaBCTafbl JeJDeTy KyuEciHe
Kaalray KaKet. 3neKtp TorbHbH COY
Kaynihe baNlhaBICTbl WAmbl Dypbc
6ekitImereh copblwbl NaJaIaNbHaHb13
KHe KaIDbIPMaHbI3.

TopnapbI Tnicti Typde 6ekitImereH copfbIuTbI eKkaUaH naJaIaNbHaNbI3. AphaBkepceTinMeHHwe, copfbIuTbIE WKAUAH TIpeK 6etipetInDe naJaIaNbHaNbI3.

Tek ophaTy ywiH eHIMMeH 6ipre 6epiIReH 6ekity 6ypaHaJaApbIH naJaHaHBiHbI3, erep 6epiJMeCe, 6ypaHaHBiH Tnicti TypiH catbI anbIHbI3.

BypaHdaIapdbIH opHaTy HcyKayIbIFbIHda KepcetIJIreH dypbIC y3bIHDbIFbIH naIdaIahbIHbI3.

KymHdaHcHbI3, eKIneTTi KbI3MeT KepCeTy 60bIHwa XepDem KepCeTy opTaIbIFbHa Hemece Tnicti MaMaHdaHfAH TyJfara xa6apIacblbI3.

EckepTy! BypaHdaJapDbI HeMece 6eKity Kypblfblcbln OcbI HycKayJapFa caikec opHaTnay JneKtpnIK Kayintepre eKeNyi MymkIn.

Kopwafrn opTaFa 3nH KeIdpMey TypaIbMaFMyMaTTap

Benri canbHrah MaTePnaIapDbKaT aHdeyDen eTKi3yRe TaNcbipbHb3. OpaMaTePnaIapbH KaTt aHdeyDen eTKi3y yuH Tnicti KOHTeHepNepre caNbIHb3. 3NeKtpnIK XHe 3JeKTPoHnKaNbIK KypblfblnapdbH KaNdbIfbH KaNTa HDeyDen eTKi3y apkbbl, KopwaHaOpTaRa JxHe aAMhbH DeHCaylbIFbHa 3nbH KeJIpiTeH KaFdaJnapFa Kon6epMeyre e3 YneCiH3di KocbIHb3. BEnri CaNbIHfaH KypblfblnapdbTI TyPmbICTbIK KaIbIKTapMeH bIpre TactaMaHb3. OhimDi XeprilikTi KaTa eHDey optaNbIFbHa eTKi3iH3 HeMece XeprilikTi Mekemere xa6apnacbHb3.

Пайдалану