PDB6021E - Páraelszívó PROGRESS - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Páraelszívó
Méretek (Sz x Mé x Ma)	600 x 500 x 400 mm (becsült)
Súly	Kb. 10 kg
Elektromos táplálás	220-240 V, 50 Hz
Szívóteljesítmény	3 sebesség (min, max)
Elszívás típusa	Elszívó (külső kivezetés) vagy szűrő (recirkuláció)
Világítás	3W-os izzó, E14 foglalat, 220-240V
Zsírszűrő	Fém, mosogatógépben mosható
Aktív szénszűrő	Opcionális, Long Life típusú mosható vagy nem mosható
Minimális távolság a főzőlap felett	50 cm (elektromos), 65 cm (gáz vagy vegyes)
Tisztítás	Nedves ruhával, semleges tisztítószerrel, kerülje az alkoholt és súrolószereket
Karbantartás gyakorisága	Szűrők tisztítása legalább havonta egyszer
Aktív szénszűrő csere	4 havonta (nem mosható) vagy 3 évente (mosható)
Izzócsere	Ugyanolyan típusú (3W, E14) izzót használjon
Biztonság	Tisztítás előtt húzza ki; ne lángoljon a páraelszívó alatt
Háztartási használat	Kizárólag főzési füstök és gőzök elszívására
Telepítés	Szakember által végzendő
Alkatrészek	Szűrők és izzók az ügyfélszolgálattól beszerezhetők

Gyakran ismételt kérdések - PDB6021E PROGRESS

Mi a minimális távolság a páraelszívó és a főzőlap között?

A minimális távolság 50 cm elektromos főzőlap esetén, 65 cm gáz vagy vegyes tűzhely esetén.

Hogyan tisztítsam a zsírszűrőt?

A fém zsírszűrő kézzel, nem agressív tisztítószerrel, vagy mosogatógépben alacsony hőmérsékleten, rövid ciklusban tisztítható. Javasolt legalább havonta egyszer tisztítani.

Mikor kell cserélni az aktív szénszűrőt?

A nem mosható (15-ös típusú) aktív szénszűrőt legfeljebb 4 havonta kell cserélni. A Long Life mosható szűrő esetén a betétet 3 évente kell cserélni.

Milyen típusú izzót használjak a cseréhez?

Használjon 3W-os, E14 foglalatú, 220-240V feszültségű izzót. Az ILCOS referencia: DRBB/C-3-220-240-E14-35/102.

Milyen szívóteljesítmény ajánlott főzés közben?

Használja a maximális szívóteljesítményt erős gőzképződés esetén. Kapcsolja be a páraelszívót 5 perccel a főzés megkezdése előtt, és hagyja működni 15 percig utána.

Használható a páraelszívó recirkulációs üzemmódban?

Igen, a páraelszívó használható szűrős (belső recirkulációs) változatban aktív szénszűrővel. Ehhez megfelelő szűrőt (15-ös vagy Long Life típus) kell választani.

Hogyan tisztítsam a mosható aktív szénszűrőt?

A Long Life aktív szénszűrő 2 havonta tisztítható meleg vízzel és enyhe tisztítószerrel, vagy mosogatógépben 65°C-on. Ezután vegye ki a betétet, és szárítsa sütőben 100°C-on 10 percig.

Mi a teendő világítási hiba esetén?

Húzza ki a páraelszívót, győződjön meg arról, hogy az izzó hideg, majd cserélje ki ugyanolyan típusú (3W, E14) izzóra. Soha ne használjon más teljesítményű izzót.

Biztonságos felügyelet nélkül hagyni a páraelszívót?

Nem ajánlott felügyelet nélkül hagyni a páraelszívót sütés vagy nyílt láng használata közben. Soha ne lángoljon a páraelszívó alatt a tűzveszély elkerülése érdekében.

Milyen tisztítószereket használjak a páraelszívóhoz?

Használjon nedves ruhát semleges folyékony tisztítószerrel. Ne használjon súrolószereket vagy alkoholt, mert károsíthatják a felületeket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PDB6021E PROGRESS

Ezen kezikonyuutasitsaisztigoruan be kell tartani. Az itt feltiunetettutasitsok be nem tartasabol szarmazbarmilyen hiba, kar vagy tuzesettel kapcsolatban a gyartofeelosssegnet nem vallal. A paraelszivoa fozesi para es fust elszivasara szolgal, kizarolag hazartasi hasznalatra.

! Biztonsági informáciok

Bármilyen tisztísi és karbantartási muvelet megkezdésé elótt, a készüléket le kell valasztani az elektromos halózatról! Húzza ki a készülék villásdugoját, vagy áramtalanítsa a háztartási elosztódoboz fókapcsolóját lekapcsolver! Minden beszerelési és karbantartási munkálathoz használjon munkavédelmi kesztyút!

A készüléket 8 EVEN felüli gyerekek, valamint a csökkent fizikális, érzékszervi és szellemi képességekkel bíró személyek, illetve azok, akik nem rendelkeznek megfelelo tudással és tapasztalattal, kizárólag megfelelo felügyelet mellett használtják, illetve abban az esetben, ha megfelelo utmutatást kaptak a készülék biztonságos használatát illetően és megérététék a készülék használatával jráveszélyeket!

Ne engedje, hogy a gyermekek jatsszanak a keszülékkel!

A keszülék tiszításat és karbantartásat gyermekcsak felügyelet mellett végezhetik!

Az elszívo más, gáz- vagy egyéb tuzelóanyagú készülékkel való egyidejú használata esétén biztosítani kell a helyiség megfelelo szellózesét! Az elszívót mind belül, mind kivül rendszeres gyakorisággal (LEGALÁBB HAVONTA EGYSZER) tisztitani kell!

A kezikonyvben felttuntettt karbantartasi utasitasokat minded esetben tartsa be! Az elszivo tisztitasi elorrasainak, valamint a szurok cserejenek be nem tartasa tuzveszelyt okoz!

Az elszívo alatt szigóuan tilos nyǐlt lángxón készīteni ételt!

A nyílt láng használata károsítja a szúróket és túzveszélyt okozhat, emiatt minded esetben kerülni kell a nyílt láng használatát!

Ne hagyja őrizetlenül a sütést, mert a tulhevűlt olaj meggyulladhat!

Figyelem! A fozolap mukodese kozben az elszivo hozzaferheto részei felforrosodhatnak!

Biztonságiutasítások

Az izzó cseréjéhez kizárolag az e kézikönyv „karbantartás - izzó cseréje" c. részben megadott típusú izzót használjon!

Figyelem! Ne csatlakoztassa a készüléket az elektromos halózatra, amig a beszerelést teljesen el nem végezte!

A fustelvezetéshez szükséges műszaki ésbiztonsági intézkedeseket illetően, az illetékes helyi hatóságok vonatkozó rendeleteit szigoruan tartsa be!

A keringetett levegőt nem szabad a gázvagy egyéb égéstermék üzemű készülékek füstjének elvezétéshez használt csöben szállitani!

Ne használja az elszívót helytelenül felszerelt lámpával, illetve ne hagyja azt lámpa nélkül, mert áramütest okozhat!

Soha ne használja az elszívóf felszerelt rostély nélkül!

Az elszivot SOHA ne hasznalja
tárolófelületként, hacsaq az ilyen celra való
hasznalata nincs egyertelmüen jelezve!
Beszereléshez kizárólag a keszülékhez
mellekelt csavarokat hasznalja! Amennyiben
a csavar nem része a csomagnak, ügyeljen
a megfelelo típusu csavarok beszerez sére!
A beszerelési utmutatóban feltüntetett,
megfelelo hosszúságú csavarokat
hasznaljon! Kétseg eseten kérjen
tajékoztatast a szakserviztol, vagy haslonó
képesitésu szemelyzettól!

Figyelem! A csavarok és rögzítő elementeknek nem az utmutató szerinti felhelyezese áramütés-veszényt okozhat!

Környezetvédelmitudnivalók

A kōvetkezō jelzésel ellatott anyagokat hasznosītsa ċjra: Ujrahasznosītashoz tegye a megfelelo konténerekbe a csomagolast. Járuljon hozza környezetünk és egészségünd védelméhez, és hasznosītsa ċjra az elektromos és elektronikus hulladékot. A titó szimbólummal ellatott készüléket ne dobja a háztartásihulladék köze. Juttassa el a készüléket a helyi ujrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésert felelos hivatall.

Használat

Az elszívo külso elveszetésü elszívo
vagy belső visszaforgatésos szürös
üzemmodban is használtató.

Felszerelés

A halózati feszültsegnek azonosnak kell lennie a konyhai páraelszívo besejében elhelyezett muszaki adattáblán felttintett feszültseggel. Ha az elszívo rendelkezik villásdugóval, csatlakoztassa egy hozzáférhétő helyen elhelyezett, az érvényben levő szabványoknak megfelelo dugaszoló aljzathoz, akár a beszerelést követően is. Ha nem rendelkezik csatlakozódupóval (kožvetlen csatlakozás a halózathoz) vagy a dugaszoló aljzat nem hozzáférhétő, szereljen fel egy szabványos, kétpólusu megszakítókár a beszerelést követően is, amely III. tuláram-kategori eseten biztosítja a halózatról valo teljes levalasztását, a telepitési szabályoknak megfeleloően.

Figyelem! Mielott az elszivo
aramkoret visszakoti a halozatba es
ellenorzi, hogy az elszivo helyesen
mukodik-e, mindig ellenorizze azt is,
hogy a halozati gezetek beszerelese
szabalyos-e.

Az elszívó specialis kabellel rendelkezik,
melynek serülèse esétén cseréjét kérje a
szakszervíz szolgálettól.

A fózókészülék felülete és a konyhai szagelszívó legalsó része közötti minimálistávolság nem lehet kisebb, mint 50cm elektramos fózolap, és 65cm gáz vagy vegyes tüzelésú fózolap esétén. Ha a gázfózolap beszerelési utasításaban ennél nagyobb távolság szerepel, azt kellfigyelembe venni.

Muködese

Amikor a konyhában kulönösen nagy a párakoncentrácio, használjia a nagyobb sebességet. Javasoljuk, hogy fózés elott 5 perccel kapcsolja be az elszívót, és a fózés befejezese után 15 percig múködtesse tovább.

1. Vilagítás BE/KI
2. Motor KI
3. • 1. Minimális elszívás (3.), maximális (4.).

Karbantartás

Figyelem! Takarítás vagy
karbantartás elöttt minded esetben
kösse ki az elszívót az elektramos
hálozatból a villásdugo kihúzása
vagy a lakás főbiztositékának
lecsapása réyen.

Az elszívót gyakran kell tiszítani, mind belürlöl, mind kivürlöl (legalább oyan gyakran, mint a zsírszúró filterek tiszítását). A tiszításhoz használjon semleges folyékony mosószerrel átitatott nedves ruhát. Kerülje a surolószert tartalmazo mosószerk használatát.

NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!

Figyelem! Az elszivo tisztan tartasara, valamint a filtrerek cserejere vonatkozo elorasok be nem tartasa tuzveszelyt okoz. Ezert felhivuk figyelmét, hovy tartsa be az utasitasokat.

A helytelen karbantartás, vagy a fent említett utasítások be nem tartása miatt a motorban esetleg bekövetkező károk vagy túzesetak miatt semmiféle felelosséget nem vállalunk.

Zsirszuro filter

ábra 1-16

Havonta egyszer (vagy amikor a filter telitódesjelzo rendszere - ha a megvasárolt modell rendelkezik ilyennel - jalzi, hogy szükség van rá) nem agresszív tiszítósz-errel, kézzel vagy mosogatógépben, alacsony hófokon és rövid ciklussal el kell mosogatni.

Mosogatógepben tortenǒ mosogatas a
zsírszúró elszínezódését okozhatja, de ez
nem valtoztat hatékonyságán.

Szenfilter

csak keringtetett valtozat eseten

ábra 15

Type 20 LONG LIFE - Moshtó aktiv szénfilter.

A szénfilter kěthavonta lehet elmosni meleg vizben és megfelelo mosószerrel, vagy mosogatógepben 65 °C-on (mosogatógepben történő mosás esétén teljes mosogatási ciklust végezzen, edények nélkül).

A felesleges vizet a filter megrongalasa nélkül távolítsa el, majd vegye ki a muanyag keret besejében talalható matracszerü betétet és vegleges szárítás céljából 10 percre tegye a sütőbe 100 °C-on.

A matracszerü betétet 3 évenként, valamint károsodása esétén ki kell cserélni.

Type 15 - NEM Mosható aktív szénfilter.

A szénfilter telitódése tòbbe vagy kevesbé hosszú idó alatt történik meg, a túzhely típusától és a zsírszúró tisztogatásanak rendszerességotól fuggöen. Mindenképpenc cserélni kell a betétet legalább négyhavonként.

NEM lehet kimosni vagy regenerálni

Égócse

Barmilyen karbantartasi munka megkezdese elott szuntese meg az elszivo aramellatasat, kõsse ki a halozatbol.

Figyelem! Mielótt a lámpákhoz érne, győzódjön meg róla, hidegek-e.

Távolítsa el a seruǐlt lámpát és helyéttesítse
egy újjal (tanulmányozza az alábbi
táblázatot):

Izzó	Teljesitmény (W)		Foglalat
	3		E14
Tápfeszültseg (V)		Méret (mm)
220-240		35x102 (átmérő x hossz)
Kód ILCOS D (az IEC 61231 szabványnak megfeleloen)
DRBB/C-3-220-240-E14-35/102