PDB6021E - Liesituuletin PROGRESS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Liesituuletin
Mitat (L x S x K)	600 x 500 x 400 mm (arvio)
Paino	Noin 10 kg
Sähkönsyöttö	220-240 V, 50 Hz
Imuteho	3 nopeutta (min, max)
Poistotyyppi	Poisto (ulkoilmaan) tai kiertoilma (suodatus)
Valaistus	3W lamppu, kanta E14, 220-240V
Rasvasuodatin	Metallinen, pestävä (astianpesukoneessa)
Hiilisuodatin	Valinnainen, Long Life -tyyppi, pestävä tai kertakäyttöinen
Vähimmäisetäisyys lieden yläpuolella	50 cm (sähköliesi), 65 cm (kaasu- tai yhdistelmäliesi)
Puhdistus	Kostea liina neutraalilla pesuaineella, vältä alkoholia ja hankaavia aineita
Huoltotiheys	Suodattimien puhdistus vähintään kerran kuukaudessa
Hiilisuodattimen vaihto	Joka 4 kuukausi (kertakäyttöinen) tai joka 3 vuosi (pestävä)
Lampun vaihto	Käytä samantyyppistä lamppua (3W, E14)
Turvallisuus	Irrota pistoke ennen huoltoa; älä liekitä liesituulettimen alla
Kotikäyttö	Vain ruoanlaittohöyryjen ja -savujen imurointiin
Asennus	Tulee teettää ammattitaitoisella asentajalla
Varaosat	Suodattimet ja lamput saatavana huoltopalvelusta

Usein kysytyt kysymykset - PDB6021E PROGRESS

Mikä on vähimmäisetäisyys liesituulettimen ja lieden välillä?

Vähimmäisetäisyys on 50 cm sähköliedelle ja 65 cm kaasu- tai yhdistelmäliedelle.

Kuinka puhdistaa rasvasuodatin?

Metallinen rasvasuodatin voidaan pestä käsin miedolla pesuaineella tai astianpesukoneessa matalassa lämpötilassa lyhyellä ohjelmalla. Suositellaan puhdistamaan se vähintään kerran kuukaudessa.

Milloin hiilisuodatin vaihdetaan?

Kertakäyttöinen hiilisuodatin (tyyppi 15) on vaihdettava viimeistään 4 kuukauden välein. Pestävän Long Life -suodattimen tyyny on vaihdettava 3 vuoden välein.

Minkä tyyppistä lamppua käytetään vaihdossa?

Käytä 3W lamppua, kanta E14, jännite 220-240V. ILCOS-viite on DRBB/C-3-220-240-E14-35/102.

Suositeltava imuteho kypsennyksen aikana?

Käytä maksimi-imutehoa, kun höyryjä on paljon. Sytytä liesituuletin 5 minuuttia ennen kypsennyksen aloittamista ja anna sen käydä 15 minuuttia jälkeenpäin.

Voidaanko liesituuletinta käyttää kiertoilmaversiossa?

Kyllä, liesituuletinta voidaan käyttää suodatusversiona (sisäinen kiertoilma) asennetulla aktiivihiilisuodattimella. Tällöin on valittava sopiva suodatin (tyyppi 15 tai Long Life).

Kuinka puhdistaa pestävä hiilisuodatin?

Long Life -hiilisuodatin voidaan puhdistaa 2 kuukauden välein kuumalla vedellä ja miedolla pesuaineella tai astianpesukoneessa 65°C:ssa. Poista sitten tyyny ja kuivaa se uunissa 100°C:ssa 10 minuutin ajan.

Mitä tehdä valaistuksen vian sattuessa?

Irrota liesituuletin verkosta, varmista että lamppu on kylmä, ja vaihda se samantyyppiseen lamppuun (3W, E14). Älä koskaan käytä eri tehoista lamppua.

Onko turvallista jättää liesituuletin ilman valvontaa?

Ei suositella jättämään liesituuletinta ilman valvontaa uppopaistamisen tai avotulen käytön aikana. Älä koskaan liekitä liesituulettimen alla tulipaloriskin välttämiseksi.

Mitä puhdistustuotteita käyttää liesituulettimelle?

Käytä kosteaa liinaa neutraalilla nestemäisellä pesuaineella. Älä käytä hankaavia aineita tai alkoholia, koska ne voivat vahingoittaa pintoja.

KÄYTTÖOHJE PDB6021E PROGRESS

Noudata käyttohjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käyttoohjeen noudattamattajättämisestä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imee savun ja höyryn ja se on tarkoitetu ainoastaan kotitalouskäyttoön.

Turvallisuusohjeet

Ennen minkään asennustoimenpiteen aloittamista laite tulee kytkeä irti sahköverkosta irrottamalla liitäntäjohto tai katkaisemalla virta huoneiston pääkytkimestä.

Käytä kaikkien asennus- ja huoltotöiden aikana työkäsineita.

Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole tarpeellista kokemusta ja tietoa, saavat käyttaa tata laitetta, jos käyttoa valvotaan taiJos heille on annetu laitteen turvallista käyttoa koskevat ohjeet ja he ymmärṭāvāt mahdolliset vaarat.

Valvo, etta lapset eivat pääse leikkimään laitteella.
Lapset eivat saa puhdistaa laitetta tai tehdä
kunnossapitotoimenpiteitä ilman valvontaa.

Huoneisto on aina tuuletettava hyvin, kun tuuletinta käytetään yhtäikaisesti kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden kanssa.

Tuuletin on puhdistettava huolellisesti sekä sisä- että ulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUUKKAUDESSA, noudata kuitenkin tämän käytöohjeen neuvoja).

Tuulettinen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien märäysten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.

Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sitä on välttävä joka tapauksessa.

Alä jatā paistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut öljy ei syty palamaan.

Huomio! Liesituulettimen esillä olevat osat voivat kuumentua keittotason kayton aikana.

Turvaohjeet

Käytä ainoastaan lamppujen huolto/valtoohjeessa ilmoitettuja vaihtolamppuja.

Huomio! Älä yhdistä laitetta

sähköverkloon ennenkuin asennus on täysin valmis.

Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisä ja turvatoimenpiteita koskevia märäyksiä.

Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.

Alä kaytä liesituuletinta,Jos lamppu ei ole paikallaan tai jos lamppuja ei ole asennettu oikein, sillä seurauksena voi olla sahköisku.

Älä koskaan käytä tuuletinta, jos sen verkkoa ei ole asennettu oikealla tavalla! Tuuletinta ei saa KOSKAAN käyttaa tukipintana, jollei niin ole erikseen mainittu.

Käytä vain laitteen mukana tulevia
asennukseen tarkoitettuja kiinnitysruuveja,
tai hanki oikeanlaisia ruuveja jos ne eivät
kuulu varustukseen. Käytä Asennusohjeen
mukaisia oikean pituisia ruuveja.

Epäselvissä tapauksissa ota yhteys tekniseen tukeen tai vastaavaan asiantuntijaan.

Huomio! Kiinnitysruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sahkoturvallisuuteen.

Ympäristönsuojelu

Kierrata materiaalit, jotka on merkitty

merkillä. Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan.

Suojele ymparistoa ja ihmisten terveyttakierrattamalla sahk- ja elektroniikkaromut.

Alä havita merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjatteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierratyskesukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.

Käytto

Tuuletin on tarkoitetu käytettäväksi joko

imukupuversiona unloisella poistolla tai suodatinversiona siseen kiertoon.

Asennus

Verkon jännitteen on oltava sama
kuin tuulettimen sisäpuolella olevassa
typpikilvessä ilmoitettu jännite. Jos
laitteessa on pistoke, liità tuuletin
voimassaolevien normien mukaiseen
pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa
paikassa, etta siihen pääsee käsiksi myös
asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole
pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke
ei ole sellaisessa paikassa että siihen
pääsee käsiksi myös asennuksen jälkeen,
käytä normien mukaista kaksinapaista
katkaisijaa, jolla varmistetaan että laite
saadaan kokonaan irti sahköverkosta,Jos
ylijännite kategoria on III, asennussaantöjen
mukaisesti.

Huomio! Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat tuulettimen sahkoverkloon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Tuulettimessa on erityinen sahköjohto; jos johto rikkoutuu, pyydduusi johto tekniseltä tuelta.

Lieden keittotason tukipinnan ja keittiötuulettimen alimman osan valinen minimietäisyss on oltava vähintään 50cm sahköliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliesien osalta. Jos kaasulieden käyttoohjeissa vaadi-taan suurempi etäisyss, on se otettava huomioon.

Toiminta

Käytä maksiminopeutta jos keittiössä on erityisen paljon höyryä. On suositeltavaa käynnistää tuuletus 5 minuuttia ennen ruoanlaiton aloittamista ja antaa sen toimia noin 15 minuuttia ruoanlaiton lopettamisesta.

1. valojen ON/OFF katkaisija
2. moottoreiden OFF katkaisija
3. • 1. Pienin imuteho (3.), korkein (4.).

Huolto

Huomio! Irroita laite aina
virtalähteestä ennen puhdistustai huoltotoimenpiteitä,
irrota virtajohdon pistoke
verkkovirtapistorasiasta
tai katkaise virta kodin
sähköverkosta.

Tuuletin on puhdistettava usein sekä sisa- etttäulkopuolelta (vähintään yhtä usein kuin rasvasuodattimien huolto). Käytä puhdistukseen neutraalissa nestemäisessä pesuaineessa kostutettua kangasta. Välta hankaavia pesuaineita.

ALÄ KÄYTÄ ALKOHOLIPITOISIA PUH-DISTUSAINEITA!

Huomio: Laitteen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa koskevien maäräysten noudattamattajattäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran. On siis suositeltavaa noudattaa maäräyksiä.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vääristä huoltotoimenpiteistä tai yllämoinittujen normien noudattamattajättämisesä aiheutuvista moottorivioista tai tulipaloista.

Rasvasuodatin

Kuva. 1-16

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa ( tai kun suodattimien kylästyksen merkkijärestelmä ilmoittaa puhdistuksen tarpeesta - jos laitteessa on tämä järestelmä), miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lampötilalla ja lyhyellä pesuohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tamä ei vaikuta sen suodatustehoon millään tavalla.

Hilisuodatin

(ainoastaan suodatinversiosa)

Kuva 15

Hiilisuodatin - Type 20 LONG LIFE - Pestävä aktivihiilisuodatin

Hilisuodatin voidaan pestä kahden

kuukaeden valein lampimassa vedessa ja
sopivalla pesuaineella tai astianpesukoneessa 65^ lampotilassa (astianpesukoneessa
koko pesuohjelmalla, ala laita samaan
pesuun astioita).

Poista ylimääräinen vesi vahingoittamatta suodatinta ja laita se kuivumaan 100^ uuniin 10 minuutin ajaksi.

Vaihda levy 3 vuoden valein ja aina kun kangas on rikkoutunut.

Type 15 - Kertakayttoinen hiilisuodatin

Hilisuodattimenkyllästystapauupidemmän kayton jälkeen riippuen keittiötyypista ja rasvasuodattimen puhistustiheydestä.

Joka tapauksessa suodatin on vaihettava vahintaan neljan kuukauden valein.

Sita El voi pestä eikä käyttaa uudestaan.

Lamppujen vaihto

Irrota laite sahkoverkosta.

Huomio! Tarkista etta lamput eivat ole kuumia ennen kuin kosket niihin.

Ota palanut lamppu pais ja vaihda se uuteen (ks. alla oleva taulukko):

Lamppu	Teho (W) Kanta
	3	E14
Jännite (V) Koko (mm)
220-240	35x102 (Halkaisija x Pituus)
Koodi ILCOSD (IEC 61231 mukaisesti)
DRBB/C-3-220-240-E14-35/102

Tuuletin on tarkoitettu käytettäväksi joko

imukupuversiona ubisella poistolla tai suodatinversiona siseen kiertoon.

Mонтуранe

Ha HapexeHneTo B eJ.MpeXaTa Tp8Ba Da OTRObAp Ha HapexeHneTo, KOeTo e NocOueHo BbpxyeTnKeta C daHHnte 3a acnnpaTopa, NoCTaBeH OT BbTpewHaT My cTpaHa. Ako e ChabdeH c uencel CBpbXeTe acnnpaTopa KbM KOHTaKT, CbOTBEcTBAu Ha DeIcTBaUITE HopMN HAMnpaUc Ce Ha IecHO DoCTbNHO Macto DOpN IN CLeD npNKIOUVAHe Ha MOHTaxa. Ako He e ChabdeH c Uencel (dIpekTHo CBbp3BaHe KbM MpeXaTa), INN UencelbT He e Ha DoCTbNHO Macto CJIeD npNKIOUVAHe Ha MOHTaxa, IN3NoJ3BaIte DByPONIOceH pKeBcBAc Cnopei HOpMITE, Taka Ye Da ce OCNpyrPi bJInHO n3KIIIOUVAHe Ha MpeXaTa Ppi CBpbXHaPexeHne III, B cbOTBETCTBVe C npABnIATA 3a MOHTIPAhe.

BHMaHHe!Ipei Da CbbpKeTe OTHOBO acnnpaTopa KbM Mpejata N Da npOBepuTe daNfYHKUHOpa npaBnHNo, npOBepe TaNN KaBeNbT e MOHTnpaH KaKTo Tp6Ba.

AcnnpaTopbTe cnaDeH cbc cneuaJIeH Ka6eI 3a 3axpaHBAHe; B cnyuai, ye Ka6eIbT 6bJe yBpeJen O6bpHeTe Ce KbM rapaHIOHHn cepBn3 3a da nOlyuHTe HOB.

MIMHMaJIHOTO pa3CTOJHne MEXdY NOBbpxHOCTTa,Ha KOrTo Ce NocTABr T CbIOBeTe 3a rOtBeHe n Ha-HNCKaTa Yact Ha KuxHeHcKnA cNpApToP, Tpr6Ba Da 6bDe He No-MaIKo OT 50cm B cnyaH Na eJIeKTPnueckn NeuN H He No-MaIKo OT 65cm,B cnyaH Ha ra3OBn IIN KOMbHnpaHn neuKn.

Ako B uHcTpkyuNHTe Ha ra3OBn ypeD 3a rotBeHe e nocOyeHo NO-ROJMAo pa3CToHnE, To Tp6Ba Da ce NMa npedBnD.

HauHH ha ynoTpe6a

Ako npn roTbeHe ce otdeIy MHO rapa, npemHete Ha makcImaIeH pexIM Ha pa6ota. PpenOpbUHTeH o da BkIOuHTe acnpaTopa 5 MNHTn npei Da 3anOHTe Da rotBNTe N da rO OCTaBtE da pa6OTn OSe 15 MNHTN cneI KaTO npNKIOUHTe.

1. ON/OFF Ha cBeTJIHHnTe
   2.ИЗКЛЮУBAнe(OFF)Ha moTopa
   3.-4. MoIHOCT Ha acnnpupaHe MInHMaJIHa (3.), MaKcImaJIHa (4.).

Poaepbxxka

BnmaHne! Ppei KaKbATo n da e onepaunc CBbp3aHa c NoouCTBaHe Nn PoDpBxKa N3KnUoyeTe acnpaTopa OT eJ.MpeXaTa, KaTO n3BaIte 7eIceJa NN N3KnUoynte rnaBHn IpeKbcBaU Ha XnIuSeTO.

AcnnpaTopbT Tp6Ba Da ce nouchcBa yeCTO (IIN NOHe TOJKOBA Ha YecTO KOJKOTO NOUcTBaTe QnITpnte), KaKTo OTBbTpE TaKa I OTBbH. N3NoJ3BaIte HABNaXHeHa Kbpna N HeYTpJHn TeuHn NOUCHBaU npenapatn.

I36rBaIte npenapatn, KOUTO cbDbpxkata6pa3NBHn qactnui.

BHMaHne!He nouchTbaIte HNKORA cbc cnpt！

BnMaHHe! Hecna3BaHeTo Ha HopMnte 3a NOuchTbaHe Ha acnnpaTopa n 3a NOmHa Ha pInTpTe BOIN DO PNCKOBe OT NoXap. Cna3BaIte cTporo NocOueHnTe INHCTpyKcun!

He ce noema HnkaKba OTROBOPHOCT 3a eBeHTyaJIHn UeTn HaHeceHN NO MOTOPa I NOXapN, Bb3HKnHaJI N CJIeDCTBVe Ha He npabUNHa NODpBxKa IIN HeCpa3BaHe Ha HAcToAunTe INHCTpyKcU.

ФИЛТьр 3a Ma3HINHn ФИr.1-16

Ja ce nouchtba BeHbX MeceHNO nn KOraTO INDnKaTOpbT 3a npehacnHa He Ha qniltpnte ro noka3Ba (pa3bnpa ce B Cnya, ye MoJeBt, KOITo cTe 3akynIe cHa6deH c TaKbB INDnKaTOp).

N3noJ3BaITe He MHORO CNJIHN MIAJIHN npenapATn I NOUcTBaIe PbH0 HIN B CbDOMNJaHa MaUNHa, HO Ha HNCa Tempepatya N KpaTbk peKIM Ha N3MnBaHe.

Ipn MneHe Ha MeTaJIHnA φnITbP 3a Ma3HNHTe B CbDOMnIHaT a MauHnHa e Bb3MOxHO ToJ Da ce oBe3cBETN, HO TOBa IIO HnKaKbB CnyaH He HAmJaBA Bb3MOxHOCTNe My 3a φnITpnpaHe.

ФИТьр сakTNBEH BbIJIeH

(cam03aΦnItpnpauaBepcn)

Φnr. 15

Type 20 LONG LIFE - Mneu ce cnltbP

cakTNBeH BbIJIeH

ФИNTbPbT c aKTHBEN BByrIeH ce MHe Ha BCEKN DBA Meceua C TOnJa BOda I NOxOJauN MmJlnH npenapatn

NINB CbDOMnHa MaUNHa Ha 65^

(иЗпьЛнHeTe zuKbJaHa ИЗМИВaHe DoKpaI, B CbДOMnЯЛHаТa MaшинA He TpЯБа Дa ИMaДPyrN CBДОBe).

NoDcyWeTe BHNMaTeJHo 0nntbpa, n3BaDeTe Bb3rNaBHNyKaTa O

Пл actMacobata paMka nЯ NOCTaBeTe BbB cyphata 3a 10 mHyTu Ha 100^ 3a da ce H3cuHn HAnbJHo.

Bb3rnaBnukata Tp6Ba Da ce noMeHn Ha BCEK 3 roHH nIi KOraTo 3a6eJExKe, Ye e 3axa6eHa.

Tuuletin on tarkoitettu kaytettavaksi joko imukupuversiona loisella poistolla tai suodatinversiona siseen kiertoon.

Ophaty

KeJIiHKePHeyi acnAnTbIH iWInDe opHaIaCKaH TaKtAuaDa 6eJIrIeHRe H TexHnKaIbIK DepeKTepeD KePHeyre cKeKec KeLyI Kepek. Erep copfbl W BnIkaMeH Ka6DbIKTaIraH BoIca, OPhaTbIraHHaH KeiH De icTeyre BoIaTbIH, KOn JeTeepNik Kepe D BoNybl Tnic, icTe n TypFaH epExeJepre CaiKec aImaIbI-CanMaJIbI WTeNCJIbRE CopfblUHTbl Kocbl3. Erep copfbl W BnIkaMeH Ka6DbIKTaImaFah 6oLca (KeIire Typa Kocblny), HeMece aImaJIbI-caMambl WTeNCeBb OPhaTbIraHHaH KeiH De KOn JeTeepNik Kepe D BoIMaca, OHda OPhaTy HcckaybHa cMKeC 3-dApexeJeri ackbH KepHeydi BoIDbIPMaITbIH XeHe KeJIiHiT ToIbIK aUbIybiH KaMTaMaCCbI3 etetIN Tnicti ekINOJIIOCTIK axbIpTaKblTbI naJaHaHbIHbI3.

EckepTy! Kopek XeNiciHe copfblTbIH 3JIeKTPNIK KyIecIH Kocy aIbIHda Kopek Ka6eni Dypbc MOHTaXdAIfaHbHa Ke3 KeTKi3IH3.

Cyby py kannafbl aphaibn Hep bepywi cbIMKeJIImeH xa6dbkTaNfHaN. CbIMKeI 6y3bINFaH kafdaOnbI aybICTbpy ywiH TniCTi Kb13MeT Kepcety optaBkTapbHa 6apbIHbI3.

CopfbltbiH TeMeHri Kbipbl MeH bIdbc actbHaafbl Tipeyiw Ka3bIKtbIfbHbH apa KaWbIKTBIFbI 3JeKtp NNITacbl ywiH 50cm, an ra3 Hemece 6piKtipinreH nnTanap ywiH 65cm DeH Kem 6oImaybl Tnic. Erep HycKayda ra3 NNITacbl OPHaTyfa apTbIfbipak apa KaWbIKTBk 6eIrlneHren 6oJca, OHbl eckepiH3.

Kymbic kacaybi

AcTbIH 6ylnaHy KOHcEHTpaunacbI eDoyip K6eHReH Ke3iHde, copfbltBn, KaPkbHdbI TepT6iH naDalaHbHb3. Bi3 copfbltBl TaMaK nicipy aAnbHda 5 MmH 6ypbH Kocyfa, XHe nicipin 6oNfAHHaH KeiH 15MnH KocbIn kaNDbpyFa keHe c6epeMi3.

1. Komekui xapbIKtbl KOCY/OLIPY
2. MoTOpIapIbI ΘUIPY
   3.-4.MnHmMaIbICOPYKyaTbI(3.), MaKcImaI(4.).

KyTimi

EckepTy! Ke3 KeJreH Ta3anay HEmece TexHNKaJIbIK KbI3MeT eTy onepauncBIn JacaydaH 6ypbH, BNlKahbl IbIFapbln HEmece 6eJMeHH 6actbl axkbpataKbIbIH cybIPbIN copfbltbl 3JeKtpKeJiciHeh aKbipTaHbI3.

Copfblw iwiHEn XeHe cbipTbHaH XnI Ta3aHaBIn TpybI KaKet (KEM Derehde WaMaMeH MaDbI YCTan KaNaTbIH 0nltpDi Ta3aNay Mep3iMHe cKeC). Ta3aNay yWIn 6eITapan KyfbI 3aTneH cyIaNfAH apHaBIs Wy6epeKti NaIdaIaNbIHbI3. A6pa3nIbIK Kocnacbl 6ap 3aTTbl NaIdaIaNHbI3.

CNIPTTI NAIДАЛАHAныI3!

EckepTy:Фиьтрд aybictbipy xHe acnantb ta3anay epexepehiH caKtaBb6ayb epTTi naJa 6onybHa eKeIyIMyMKyH. CoHdbIKTaH 6epijreH HcKaymeh naJaIaHyfak Henec 6epem3.

Korapbda KepctiIreH eceptyIepdi caTamaHaHdbkTaH HeMece Dypbc emec XeHdey cAndapbHaH 6oIraH ePT Hemece Ko3faybltBn 6yniHyHe 6aJNaHbICTbl 6apbIK kayanKepiik aBHaDbI.

Maɪdɒbl yctan kany φnɪbTpɪ 1-16 cyper

Фильтдi aai caibH JyfbIw 3aTTapMeH
KoIMeH Hemece TeMeH TempePaTypaDa
Xhe Yhemdi Jyy uNKInDi eri bIDbc JyfbIi
MaunHacbIHd Ta3aJAN Tpy KepeK
(Hemec EINbTpdi KaHbIKTbIpY JyneCi,
erep ci3di yJrige 6oJca, 6epinreH
KaKeTTiNkTI KepcETKeH XaFdaJa).
MaNbTa3anay FnIbTppi bIDbc JyfbIi
MaunHacbImeH JyFaHda eHci3DeHyi
MymKin. Bipak OhbH Ta3anay CnNaTbI
Mynde e3repMeiDi.

Kemipni qnibtp

(TeK peuepkyIaIraT aTeTI6iHne)

15 cypet

Type 20 LONG LIFE - Kemipni qnilbtp.

Kemipni pfnilbtpdi Xblnb cyda, Tnicti Jyfbli3aTTapbImeHemece 65^ C TemnepaTypada bIDbc JyfbliMaunHaCbIHda (bIDbcXyfbliMaunHaCbIHbaIDbc CaIMai, TOJIbIK Jyy ciknH opbIHDaHbI3) eki aai caibH Ta3anayfa 60ana.

ΦnIbTpre 3aKbIM KeJItipMeiTiHdei etin apTbIK KaIfAH cyDbI a6aIaN an aIbIN TactaHbI3, codan KeiH nIacTMacc paMaHaH JAcTbIKwJapDbI WeWin 100^ C-Ta 10MnHyTTaI neWtIH iWiHDe ToNbIK KENKeHiHwe yCTaHbI3.

MaTacbl 6yIiHe caNbICbIMeH
XaCTbIKwaIapDbI 3XbIcnaiBihaybcITbIPbIN
TypbIHbI3.

Type 15 - KybIMaHTbIH KEmipNi cnIbTp

Kemipni QnIbTpdiH KaHbIfybl 3ak naIaIaNHy Mep3IMiHiN KbICKa HEmce y3ak eTyIHe 6aIIaNbICTbl 6oIaBl, on ac yIIN Typi MeH MaIbI YCTaNTbIH QnIbTpdi YCTaHbIFan MEP3IMdiIK Ta3anayMeH anDbH aHaBkTAJaBl. KaHdai XafDaI 6oIca Da, KapTpIqXdi KEM dereHde 4 aIda 6ip pet aybICTbIPbHbI3.

Kemipni fnilbtpdi kyyra 60landbi XHe de perehepeunra kapamcbi3.

JaMaHaHbI aybICTbipy

AcnanTbI 3JneKtp KyuNeciHEn eWipipiH3

Eckepy! lamnaHbI yCTaydaH 6ypbIH, onap cybIfaHdbIfbHa Ke3 XeTki3iHi3.

3aKbIMdaHfah HwaMdbI aNbIHbI3 Da, opHbHa JxHaacbIH caNbIHbI3 (TeMeHderi keCTeHi KepiH3):

Шam	Куат (ВТ)		Ушык
	3		E14
Керney (В)		Өлшем (ММ)
220-240		35x102 (Диаметрх Чьдык)
ILCOS D Ковы (IEC 61231 стандаръна саи)
DRBB/C-3-220-240-E14-35/102

LV - IERIKOSANAS UN IZMANTOSANAS INSTRUKCIJA