PDB6021E - Hotă de bucătărie PROGRESS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Hotă aspirantă
Dimensiuni (L x A x Î)	600 x 500 x 400 mm (estimare)
Greutate	Aproximativ 10 kg
Alimentare electrică	220-240 V, 50 Hz
Putere de aspirație	3 viteze (min, max)
Tip de evacuare	Aspirantă (evacuare exterioară) sau filtrantă (reciclare)
Iluminare	Bec 3W, soclu E14, 220-240V
Filtru antigrăsime	Metalic lavabil (în mașina de spălat vase)
Filtru de cărbune	Opțional, tip Long Life lavabil sau nespălabil
Distanța minimă deasupra aragazului	50 cm (electric), 65 cm (gaz sau mixt)
Curățare	Cârpă umedă cu detergent neutru, evitați alcoolul și abrazivii
Frecvența de întreținere	Curățarea filtrelor cel puțin o dată pe lună
Înlocuire filtru de cărbune	La fiecare 4 luni (nespălabil) sau la fiecare 3 ani (lavabil)
Înlocuire bec	Folosiți același tip de bec (3W, E14)
Siguranță	Deconectați înainte de întreținere; nu faceți flambări sub hotă
Utilizare casnică	Exclusiv pentru aspirarea fumului și vaporilor de gătit
Instalare	Trebuie realizată de un profesionist calificat
Piese de schimb	Filtre și becuri disponibile la service-ul post-vânzare

Întrebări frecvente - PDB6021E PROGRESS

Care este distanța minimă dintre hotă și aragaz?

Distanța minimă este de 50 cm pentru un aragaz electric și de 65 cm pentru un aragaz pe gaz sau mixt.

Cum se curăță filtrul antigrăsime?

Filtrul antigrăsime metalic poate fi curățat manual cu un detergent neagresiv sau în mașina de spălat vase la temperatură scăzută și ciclu scurt. Se recomandă să fie curățat cel puțin o dată pe lună.

Când se înlocuiește filtrul de cărbune?

Pentru filtrul de cărbune nespălabil (tip 15), acesta trebuie înlocuit cel târziu la fiecare 4 luni. Pentru filtrul Long Life lavabil, pernița trebuie înlocuită la fiecare 3 ani.

Ce tip de bec se folosește pentru înlocuire?

Folosiți un bec de 3W, soclu E14, tensiune 220-240V. Referința ILCOS este DRBB/C-3-220-240-E14-35/102.

Puterea de aspirație recomandată în timpul gătitului?

Utilizați puterea maximă de aspirație în caz de concentrație mare de vapori. Porniți hota cu 5 minute înainte de a începe gătitul și lăsați-o să funcționeze 15 minute după.

Se poate folosi hota în versiunea de reciclare?

Da, hota poate fi folosită în versiunea filtrantă (reciclare interioară) cu un filtru de cărbune activ montat. Trebuie să optați pentru un filtru adecvat (tip 15 sau Long Life).

Cum se curăță filtrul de cărbune lavabil?

Filtrul de cărbune Long Life poate fi curățat la fiecare 2 luni cu apă caldă și un detergent delicat sau în mașina de spălat vase la 65°C. Apoi, scoateți pernița și uscați-o la cuptor la 100°C timp de 10 minute.

Ce trebuie făcut în caz de defecțiune a iluminării?

Deconectați hota, asigurați-vă că becul este rece, apoi înlocuiți-l cu un bec de același tip (3W, E14). Nu folosiți niciodată un bec de altă putere.

Este sigur să lăsați hota nesupravegheată?

Nu este recomandat să lăsați hota nesupravegheată în timpul prăjirii sau utilizării flăcărilor deschise. Nu faceți niciodată flambări sub hotă pentru a evita riscul de incendiu.

Ce produse de curățare se folosesc pentru hotă?

Folosiți o cârpă umedă cu un detergent lichid neutru. Nu utilizați produse abrazive sau alcool, deoarece ar putea deteriora suprafețele.

MANUAL DE UTILIZARE PDB6021E PROGRESS

Urmariti indeaprope instructiunile continute in acest manual. Producatorul i si declina orice responsabilitate in cazul daunelor sau incendiilor provocate aparatului si derivate dintr-outilizare incorecta si din nerespectarea instructiunilor continute in acest manual. Hota a fost proiectata pentru aspirarea gazelar se si vaporilor rezultati in urma coacerii si este destinata doar utilizarii casnice.

! Informati de siguranta

Inainte de orice operatiune de curatare sau de intreinere,
deconecta hota de la reea prin scoaterea stecherului sau
deconecta sursa de alimentare cu energia. Puratai intotdeauna
manusi de lucru pentru toate operatiunile de instalare si intreinere.
Acest aparat poate fi folosit de copii cu varsta peste 8 ani si
persoane cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiata s ci cunoistinte, dac a sunt sub supravegheate si au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului in condi tii de siguranta s i nteleg riscurile implicate. Copiilor nu trebuie sa li se permitaa s amipuleze comenzile sau s ase joace cu aparatul.
Curataea s i ntretinerea nu se face de catre copii fara supraveghere. Locul in care este instalat aparatul trebuie s ai vie ventilat suficient, in cazul in care hota de bucatarie se utilizează impreună cu alte dispositive de ardere a gazelor sau a alteror combustibili.
Hota trebuie s ai curataa in mod regulat atat la inferior CATI LA exterior (CEL PUTIN O DATA PE LUNA). Această operatiune trebuie efectuata in conformitate cu instructiunile de intretnere din acest manual. Nerespectarea instruciunilor preente in acest ghid de utilizescine ceea ce priveste curataea hoteli si filtrelor poate cauzarasc de incendii. Gatirea alimentelor cu foc cu flacara direct sub hotae stic strict interzisa. Utilizarea flacarii este daunatoare filtrelor si poate provoca risc de incendiu; prin urmare, trebuie evitataw in orice situatie. Orice prajire trebuie s ai faca cu grija, pentru a se asigura că uleiul nu se supraicalzeste si aprinde.

AVERTISMENT! Pârtile accesibile ale hotei pot deveni fierbinti când este hota este utilizesc nu aparate de gâtit.

Instruktiuni de siguranta

Pentru inlocuirea becurilor,utilizati numai tipul de becuri indicat in seciunea Intretinere/Inlocuirea becurilor din acest manual.

AVERTISMENT! Nu conectați aparatul la reteaua electrică până cand instalarea este complet terminata.

In ceea ce priveste masurile tehnice si de siguranță care trebuie adoptate pentru evacuarea fumului, este important sa se urmareascaă indeaprope normele locale. Sistemul de evacuare a fumului pentru acest aparat nu trebuie sa fie conectat la nici sistem de ventilatie existent care este folosit in alte scopuri, cum ar fi evacuarea gazelor de ardere rezultate de la aparatele consumatoare de gaz sau alti combustibili. Nu folosiți si nu lasati hota fară bec montat corect din cauza riscului de electrocutare. Nu folosiți niciodata hota fară ca aceasta sa aibă grilele montate in mod eficient.

Hota nu trebuie utilizes NICIODATA ca suprafata de sprijin dacă acest lucru nu este precizat in mod expres.

Folosiţi numai Şuruburile de fixare furnizate impreună cu produsul pentru instalare sau, în cazul în care nu sunt incluse, achizitionaṭ tipul corespunzător de Şuruburi.

Use the correct length for the screws which are identified in the Installation Guide.
In caz de incertitudine, consulati un centru de asistenta service autorizat sau o persona cu calificare corespunzatoare.

AVERTISMENT! Neinstalarea

suruburilor sau a dispositivul de fixare
in conformitate cu aceste instruciuni
poate duce la pericolelor de natura
electrica.

Protejarea mediului inconjurator

Reciclati materialemarcate cu simbolul PENTRU a recicla ambalajele, acestea trebuie puse in containerele corespunzatoare.

Ajutati la protejarea mediului si a sanataati umane si la reciclarea deseurilor din aparatele electrice si electrocasnice.

Nu aruncaṭi aparatele marcate cu acest
simbol impreună cu deşeurile menajere.

Returna proroduul la central local de reciclate sau contacta administratia orasului dvs.

Utilizare

Hota a fost realizata pentru a fi/utilizata in versiunea aspirantă cu evacuare externă

sau in versiunea filtrantă cu recirculare.

interná

Instalarea

Tensiunea din retea trebuie să corespundă cu tensiunea la care se referă eticheta situata în interiorul hoteli. Dacă este prevăzută cu stecher conectati hota la o przyă conform cu normele în vigoare, pozițonata într-o zona accesibilăși după instalare. Dacă nu este prevăzută cu stecher (conexiunea este direct la retea) sau stecherul nu este posizionat într-o zona accesibilăși după instalare, aplicati un intrerupător bipolar la normă care sa asigure deconnectarea completă de la retea în condițile categoriei de supratensiune III, conform regulilor de instalare.

Atentie! inante de a efectua connectarea circuitului hoteli alimentaia din retea si de a verifica functionarea corectă, controlati totdeauna dacă cabul a fost montat in mod corect.

Hota este prevăzută cu un cablu de alimentare special; in cazul deteriorarii acestuia, apelati la serviciul de asistentar tehnica.

Distanța minimă întra suprața suportului recipientelor pe disposizitivul de gătit și partea de jos a hotei nu trebuie să fie mai mică de 50cm în cazul maşinilor de gătit eletrice, și de 65cm în cazul maşinilor de gătit cu gaz sau mixte.

Dacă instrucțiunile disposizitivului de gătit cu gaz specifică o distanță mai mare, este besoinar să tiniți cont de aceasta.

Functionarea

Se recomanda o viteza crescută, in special in cazul unei concentrații mari de vapori in bucătărie. Vă sfătuim să o lăsăi să aspire 5 minute inainte de a demara procesul de coacereși de a o lăsa in functiune, la inchiderea procesului de coacere, pentru inca 15 minute (aproxativ).

1. ON/OFF lumini
2. OFF motoare
3. • 1. Puterea de aspirare minimă (3.), maxima (4.).

Intretinerea

Atentie! Inainte de orice interventie de curatenie si intreinere, deconnectati hota de la reteaua electrica, scotand stecherul sau deconnectand intrerupatorul general al locuinTei.

Hota trebuie curatafcrevent (cel putin cu aceea frecventa cu care se curata filtrele anti-grasime), fie in interior cat si in exterior. Pentru curatare folosi un material imbibat cu detergenti lichizi neutri. Evitati folosirea produseler pe baz de abrazivi NU FOLOSITI ALCOOL!

Fig. 1-16

Atentie: Nerespectarea normelore de curătare a hoteiși de inlocuire afiltrelor conducve la potențiale riscuride incendii. Vă sfătuim să respectațiindeaproape instrucțiunile prezeinte inacent manual.

Producătorul și declina orice responsabilitate in cazul daunelor la motor sau incendiilor provocate aparatuluiși derivate dintr-o Utilizare sau intreținere incorpectă precumși din nerespectarea instrucțiunilor continute in acest manual.

Filtru anti-grasimi

Trebuie să fie curățat o data pe luna (sau când systemdul de semnalare a saturăiei filtrelor - dacă modelul dvs. este prevăzut - indica această necesitate), cu detergenti neabrazivi, manual sau Utilizând masina de spalat vase, la temperaturi scăzuteși folosind un program scurt.

Filtrul metallic anti-grasimi, spalat cu masina de spalat vase se poate decolora, dar nu-si va pierde characteristicile de filtrare.

Filtrudecarbune

(numai pentru versiunea filtranta)

Fig. 15

Type 20 LONG LIFE - Filtru cu carbon activ lavabil

Filtrul cu carbon poate fi spalat la ficare doua luni cu apa calda s dietergenti adecvati sau in masina de spalat vase la 65^ (in cazul spalarii in masina de spalat vase, efectuaticiclul complet de spalare fara a introducvease in interior).

Indepartaţi excessul de apă fara a deteriorora filtrul, apoi scoateţi tamponul amplasat in interiorul cadrului de plastic și asezaţi-l incuptor tamp de 10 minute la 100^ pentru uscarea definitiva. Inlocuiţi tamponul o data la 3 ani sau la deteriorarea teseaturii.

Type 15 - Filtru cu carbon activ NElavabil

Saturația filtrului de carbune depinde de folosirea mai mult sau mai puțin prelungită a tipului de masina de gătit precumși de curățarea regulară a filtrului pentru grăsime.
In orice caz, cartusul filtrului trebuie inlocuit cel mult la fiecare patru luni.
NU-I spălăti sau refolosiţi

Inlocuirea becurilor

Deconectahti hota de la reteaua electrica.

Atentie! Inainte de a atinge becurile, asigurati-va cna nu au o temperatura ridicata.

Scoatei becul deteriorat si inlocui-1 cu unul nou (consulta|tabelul de mai jos):

Bec Putere (W) Soclu		tip
	3	E14
Voltaj (V) Dimensiune (mm)
220-240	35x102 (Diametru x Lungime)
Cod ILCOS D (conform IEC 61231)
DRBB/C-3-220-240-E14-35/102

Strogo se pridržavajte uputstava koje donosi ovaj prisučnik. Otklanjamo bilo kakvu odgovornost za eventualne nezgode, smetnje ili požar na aparatu koji proizlaze iznapostivanja uputstava koje donosi ovaj prisučnik. Kuhnjska napa ima funkcjju usisavanjadima i pare za vrijeme kuhanja te je namijenjenaismo kućanskoj uporabi.

! Sigurnost informacije

Pije bilo koje operacije cisćenja ili održavanja, odvojite napu od elektrčnog napajanja uklanjanjem utićnice ili odspajanjem glavnog prekidača u kuçi.