HD 513 E Classic - υψηλής πίεσης καθαριστής Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Μέγιστη πίεση: 130 bar, Ροή: 420 L/h, Ισχύς: 2,2 kW
Τύπος κινητήρα	Ηλεκτρικός κινητήρας επαγωγής
Διαστάσεις	Διαστάσεις: 360 x 360 x 930 mm
Βάρος	Βάρος: 25 kg
Συνιστώμενη χρήση	Καθαρισμός εξωτερικών επιφανειών, βεραντών, οχημάτων, εργαλείων κήπου
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Λαβή πιστολιού, κάνη, ακροφύσιο με ρυθμιζόμενη ροή
Συντήρηση	Ελέγχετε τακτικά το φίλτρο εισόδου νερού και καθαρίζετε τα ακροφύσια
Ασφάλεια	Προστασία από υπερφόρτωση, αυτόματη διακοπή, καλώδιο τροφοδοσίας με προστασία
Γενικές πληροφορίες	Εγγύηση: 2 χρόνια, Διαθέσιμη εξυπηρέτηση μετά την πώληση

Συχνές ερωτήσεις - HD 513 E Classic Kärcher

Πώς συναρμολογώ το Kärcher HD 513 E Classic;

Για να συναρμολογήσετε το Kärcher HD 513 E Classic, ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιο χρήσης. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη είναι παρόντα και στη συνέχεια συνδέστε τη λαβή υψηλής πίεσης, το λάστιχο και την κάνη σύμφωνα με τα περιγραφόμενα βήματα.

Γιατί δεν ξεκινάει ο καθαριστής υψηλής πίεσης μου;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη σε μια λειτουργική πρίζα. Βεβαιωθείτε επίσης ότι ο διακόπτης τροφοδοσίας είναι στη θέση "ON" και ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι κατεστραμμένο.

Πώς ρυθμίζω την πίεση εξόδου του νερού;

Η πίεση μπορεί να ρυθμιστεί αλλάζοντας την κάνη ή χρησιμοποιώντας τις διαθέσιμες ρυθμίσεις στη λαβή. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για συγκεκριμένες οδηγίες σχετικά με τη ρύθμιση της πίεσης ανάλογα με τον τύπο της επιφάνειας που καθαρίζετε.

Τι να κάνω αν ο καθαριστής υψηλής πίεσης έχει διαρροή νερού;

Εάν παρατηρήσετε διαρροή, ελέγξτε πρώτα τις συνδέσεις του λάστιχου και της λαβής. Βεβαιωθείτε ότι είναι καλά σφιγμένες. Εάν η διαρροή συνεχίζεται, ίσως χρειαστεί να αντικαταστήσετε μια φλάντζα ή άλλο ελαττωματικό εξάρτημα.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο εισόδου νερού;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφαιρέστε το φίλτρο εισόδου νερού. Καθαρίστε το με καθαρό νερό για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα. Βεβαιωθείτε ότι είναι εντελώς στεγνό πριν το επανατοποθετήσετε.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω χημικά προϊόντα με το Kärcher HD 513 E Classic;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε χημικά προϊόντα που είναι συμβατά με καθαριστές υψηλής πίεσης. Ακολουθήστε τις συστάσεις του κατασκευαστή σχετικά με τους τύπους προϊόντων που πρέπει να χρησιμοποιείτε και μην υπερβαίνετε τις συνιστώμενες δόσεις.

Ποια είναι η ροή νερού του Kärcher HD 513 E Classic;

Το Kärcher HD 513 E Classic έχει μέγιστη ροή νερού 500 λίτρα ανά ώρα. Βεβαιωθείτε ότι η πηγή νερού σας μπορεί να παρέχει αυτή τη ροή για βέλτιστη λειτουργία.

Πώς συντηρώ το Kärcher HD 513 E Classic;

Για βέλτιστη συντήρηση, καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο εισόδου νερού, ελέγχετε τις συνδέσεις και τις φλάντζες και αποθηκεύετε τη συσκευή σε ξηρό μέρος. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για λεπτομερείς οδηγίες συντήρησης.

Τι είδους νερό πρέπει να χρησιμοποιώ με το Kärcher HD 513 E Classic;

Χρησιμοποιήστε καθαρό και διαυγές νερό. Αποφύγετε το θαλασσινό νερό ή το νερό με στερεά σωματίδια που μπορεί να βλάψουν τη συσκευή.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το Kärcher HD 513 E Classic;

Τα ανταλλακτικά μπορούν να αγοραστούν από εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους Kärcher ή απευθείας από την επίσημη ιστοσελίδα της Kärcher.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HD 513 E Classic Kärcher

PpOβλεπóμενη xρηση 132

Ppotaia Tou TepiBaalovtoC 133

PapéKóμεva kai ανταλλακτικα 133

Papadoteoc EoTIAOc 133

O8nyiec a0paaleia 133

133

Σuβoλaσησuokεuñ. 133

T I μ n pH: 6,5-9,5
- Hλεκτρική αγωγμούτητα: Αγωγμούτητα καθαρου ερού + 1200 μS/cm, μέγιστη Αγωγμούτητα 2000 μS/cm
Ouaies Tou dnioupyouv ietaata (oyko s iyuato 1I, xpovo K0iQnOg 30 aeTTa): < 0.5 mg/l
- ou ofe: < 50mg / l , oxi Ieavtke ouoefes
- Yδρογονάνθρακες: < 20 mg/l
Xλωpiouxες ενωσεις: < 300 mg/l
- Θεικές ευώσεις: < 240 mg/l
A β o : < 200mg / l
- Euvoiikn kAnpOtnTtα: < 28^, < 50^, < 500ppm(mgCaCO_3/l)
- Σiδηρος: < 0,5 mg/l

Mayyavio: < 0.05mg / l
Xαλκός :<2mg/l
- Evεpyó xλωριο: < 0,3 mg/l
X ω ρίς δυσαρεοτες οσμές

PpOToaTou TepiBaalovToG

Ta uIkα oukeuaiaε iivai avakukwoiμa. AvakukwveTIGoukeuaieε με Tepiβaλovtikopθo tpotto.

Oi nAekptikcKai OI nAektpovikcS ouakeuEc TepieoxuvTouutia avakukwoiua uika KAI, ouxva, ETIaNG eapntmuata OTWCS AALcKAI ETTavaopopticveS mTatapieNlambda, Tnoue

περιπτωηλαθασμένηςχρόης ἡπόρριψης μιπούν va θεσαύν σε κίνουν τήν ανθρωτινην ηεγία Και τηπεριβαλλον. Ωοτόσο, auta τα συστατικά εἰναι απαραιŋτα γία τη σωτή λειουργία τής οὐκεύης. Πι συκεύες που φέρουν auto to σύμβολo δεν εἰπιρεῖται va απορριπτονται μαζί με τα Μικίας απορρίματα.

YtOBeiEIG OXETIKa ME OUsOTATIKa (REACH)

περιγραφή της συσκεύnts

Eπισκόπηση των HD 5/11 E Classic και HD 5/13 E Classic

Eiková A

1 Biδες ακροφμαίων
② Akpopuio uynns nieans
(3) hovxη Ψεκασμού
④AoΦaλiαn
(5)αβπ πιστολιου
6Kavδaλn
EukamTos oWanVac uynanns nieons
8 avtoc nioToAiou
9PpOaOeTnAaBn
10 avtzoc kaawoiou
①Φiλtpo vερού
12 Onkn aTOnkEvOns loyXns yekaoou (yaakpi aoyxnyekaoou)
13∑vδεσηεισδou vερού

⑭EeOoC vεpou
15△iaKoTtnsIoxuos
16 Aβn ωθηασς, πανω (εKTetαμένη)

Eπισκόπηση των HD 5/11 EX Plus Classic και HD 5/13 EX Plus Classic

Eikóva B

1Biδεςakpopoσιωv
② Akpoquo uynanns nieons
3 Aoyxn yEkaaou
4aopaiion
5Aβn TIOToAiou
(6)Kavδaλn
Eukaprrs oawvac uynnc nies
⑧ Aβn ωθησης, πάνω (εKTεταμένη)
⑨PpOoTeTnλaβn
10 avtzoKaalwδiou
⑪Φiλτρo vερού
12 Onknn aToOnkKeuonc loyXnc syEkaoou (yaakpiad loyxn yEkaoou)
13∑vδεσηεοδou vερoú
14 Ee0ooc vεpou
15ΔiaKóTTns IOXuOc
16Maviβελαχειρός
17 Σπριγμα λόγxης ψεκασμού
18 AegouapBoanKaataaKaApaoiwv

Apxikn ekkivnon

KINADYNO

Kivovoc tpaumoiou ano nEeKtponAnia

EπiPéπετai μovo οεξouoiδoŋμévouc texvikoúvars va éykataaɪnəouv tvnpoxh vepou, tɪs nλektpikeç soudoeis kai to δiktuo uynlán sien.

Xpωμαική κωδικοτοίηση

Ta 0toiexia eleyxou yia tn diaikacia kaapioou evai kiptiva.

Apaipoeon aTo n oukeuaia

1. EéyTe To TEPiExómevo Tc SuokEuαiaç Kata TnV aqaipean aTn SuokEuαia.
2. Επερπιτωπ ζημιών αἰό τη μεταφορά ενημερωOTE αέσως τον ἐμιθόρ.

Eykataoan twv Eapntmuatwv

1. TToTOrTeTnTnAβn ωθnOng OTo μnxavnaKaEIOAYETIc BiδεG OTNλβn.EIKoVCA
2. ToTIOeTnOteTo aKpOoUo TIC BiEc akpoou Otn loyxn yEkaou.
3. SuovéoTe Tn loyxn yekaoou oTo TIOIuynAnc TiεoNc. EIKOvαD

4. Biodotevukamto oWAnva uynnc trioc nTo TIOI UYNANC TIEOnc.

5. Móvo HD 5/11 E Classic kai HD 5/13 E Classic, ΜTEPEωTE TO εύκαμTTTO σωλήνα ὄψηλής πίεοης Μτήν εκρόηνερου.

6. Móvo HD 5/11 E Classic kai HD 5/13 E Classic, OTPiωSTe Tn μaviβελα xεipoc σTny OTn Tou KApouλiou Tou εukαμTTou σωληva kai βεβaIωθεite Θι η μaviβελα xεipoc εxει ασραλοει. Eikovα E

Halektpikn ouvdoon

KINADYNO

KivduvoTpaumiaou ano nAekponla
Xpnooioane eva buoqa yia va ouvfoeTe tn ouakeun oTo nAekptiko biktuO.Aayopeuetai n movipn ouvdean e to nAekptiko biktuO.To buoopa xpooiotoeiai ia aoouvdoan ao to nAekptiko biktuO.
DeIe TIV NIVAKIDa TUINou n Ta TeXVIka 8E0peva YIA TIG Tiuec SuVDoanC.
1. 三tuaieToKaawio TpoopooiaC kaiTtooetnoTe to e6a0c.
2.Σuvδεοτε to βuσμα σην πρισα.

Σuδεση vερού

Euovdeon emu ypaun vepou

△PPOEIADONIOIH2H

KivduvoS yia tv uyia aio eimotpoqn ts poons rou oluou vepou oTo biKtu npoxns noiou vepou.

Tnpieire rouc kavoviopuoc ts etaipesias upeuans.

1. Eλέγειτην πίεση Προφόδοσιας, ηθερμοκρασία εἰσόδου και την ποσόπια εἰσόδου Ις παροχής ερού. Avatρέξειτο Οτό Κεραλαιο ἀντινία καρακτηρισίκα για Πις απαίπησεις.
2. Suvodote to diaxipotn ouotmuatoc kai tn ouvdoen vepou tnc ouakeunc me evav eukamttto oawna (elambdaioTO uHKOS 7,5m, elambdaioTNI dIaTePoc 3/4"). O eukamTToC owlnvac npoxns Tepiaabavetai otov npadoto Egonlao.
3. AvoiE TnV Tnpoxn Tou vepou.

Egpiouosnsoukeuncs

1. AvoiE TnV Tnpoxn Tou vepou.
2. ApaipoeTo aKpOpuo uynan nieonc.
3. EvpyoTioInoTe Tn oukeuH.
4. Aφησε Σ Σ αοκεύνινα λειουργήσει εως ὄτου τονερό πίου διαφεύνεινα μην περίχει φυσαλίδες aερα.
5. ATEVEpyOTOnIeTn OuKeun.
6. ToTIOeTIoTe to akpoPouO uynAns trioNs.

Aeitoupyia

KINADYNO

Kivouos ekpnηns!

MnV pekacet e uE uFpAekta Uypa.

Eav n ouakeun xponoiutnoieir a e tnikivuec nepioxcs (π.x. npatnpia kauoipw), npetne va npouvtai o avtioixoi kavovioa oopaleiac.

Avoiya / kεioipo Tou πoTolou uynanπeons

1. Σπρωξε πίω το κλειδωμα ασφαλείας και ενεργοτοῦποτε τη σκανδάλη.
   Eikova F
   ToTtOaI uynanC trioans aoivc.
2. ATELEUePwote Tn Okavdaan KAI OTpWTe TO KEAIDOWa aopaaiaac PPOc Ta eIPTPOC.

TOTIOIOTOIAUwnAnTieoNkAevi.

Aeitoupyia uynnns n

Yrnoδεiξη

H oukeun mnpe va aetoupye kaetra.
H ouakeun eivai exoianouevn uiaokottniieans. O kivntnpac 5ekiva mvo otav to niotolu uynlnc nieons eivai aovixto.
O eukamtnos oawnvas uynnns nienps npenv a diatnpetraakpia ano aixnpes akpc.
1. Tia mia oukeun e kapouai eukapittou oawna: Eetuaite tov eukapitno oawnva uynanc nieonc EvTEwC aTTO KAPOUAI.
2. AvoiTe TnV TApoxn Vepou.
3. Puθμiσετο διακόπην λειίουργίας στο «1».
4. AvoiETo kAeioWma aOaiaEiaC Tou TIOAOU uynnnc nieonc.
5. AvoiEtoTIOtOaUuNAnCnIeOnc
6. Στρέψετο Σπόλι υψηλής πίεσης προς Σαντικείμενο Στου θέλετενα καθαρίσετε καιξεκίνησετη διαδικασία καθαρίσμου.

Aeitoupyia aTopputavtiko

YnOδεiξη

Aataeirai diatae ng aqpoou (npoapetikó) yia nλeioupyia aoppunavtiko.

△NPOEIOIH∑H

Aavθaσενn χρησ τοῦ παπρμιταντικό

Kivovos yia tvyelia

Aβετινόη τις ὄποδείξεις ασφαλείας επάνω στο Ατορμυπαντίο.

ΠPOΣOXH

Pókλησ ημιων ση συοκεύη και στοῦς αθαρίαρο avTkeiεva

Xpnoiopoioite movo ykekpiéva aToppuaviká ano tv KARCHER.

AβεTE UTOψη TIG TAPEXOVEVCS OQTADG DDOAOYIAKAI TIG UTODEIΕC TOU ATOPPUTAVIKOU.

Xpnoiopoioie TIKPcTNOaOTNE aToppunavTKwYia tv npoataia rou nepiaalovtoC.

Ta aToppuavtikakARCHER diaoqalizouv TnV aTPOOKOTNI λeIToupyia. Mn biTaoTe va ZntnoTe μa ouβouh, Tov kataoYo mac n Ta δeλtiA TTAnpOphiWyia Ta aToppuavtikac

1. Aδειαστε οτο απoppuattavtiko στο δoxεio της διαταξης αφρού. (Akoλουθήσε τις δόγες δοσολογίας στη φιαλη απoppuattavtikoύ.)

Eikova G

Euviotwmev n e0oos kaapiopu

1. Ψεκάοτε λίγο απιρμηλαντόστη Επη Εθέγνη Επιφάνεια και φαύποτενα δράσει (vα μή Εθέγνωσει).
2. 三πAuEvTe Tn δiauμevn βρωμiα με TO TIOtóAI uηnCπieoNc.

Metá th λειτουργia με απορμηναντίκό

1. Επλύνετη δίαςη αφρο με καθαρό vερό για περίπου. 30 δευτερόλεπτα.

AvtikataoTaon Tou akpoquoiou

KINADYNO

Kivouos rpaumoiou!

Antevpyoioane Tn oukeun npiv an to n v avtikataaon tou akpoouoiou kai mnu evpyoioane To triolxieipokivtrou ekaoue oou n oukeun eivai xwpiic neon.

1 Aopaiote To TIOtoI uynnnc TIEoNc. Ia va to Kavete auto, TIEOTE TOV POxAo aopaaiaac TPOC Ta EPTpoc.
2 Eβδωτε TIG βδες ακροφισιων και αφαρεότε ο το ακροφύσιο.
3 Biodwote to aegouap BoaKa ta aKaaApoiWv KaI OpiE To uE To xepi.
4 Móvo HD 5/11 EX Plus Classic kai HD 5/13 EX Plus Classic, βiδωτε to αξεούρ βολής κατά ακαθαροιών kai σφίξετα με το χέρι.

AToθηκευση Tou αξεούρ βολής κατά ακαθαροιών

1. BiodwotTe to aEosouap BoAnc kat aKaaapoiuv stov kIrpivo ouvOo.

Eikóva H

Aikotn IeIoupyiaC

Ynóδεiξη

Orav n ouakeun tihetai ekto5 aeitoupyiac, n iean tou vepu eivvetai, yevovocn uotopei va eiwoei tn duvaum aeitoupyiac tou niatoiau uyna5niean cai va 8ealtwoei tn diapkeia zwnc tou eoianou.

1. Kλειοτε το πισόλι υψηλής πίεος, η συακεύν θα ατένεργοτοιηθεί.
2. Σπρωετο το κλείδωμα ασφαλείας προς το εμπρός γιαν κλείσετο το κλείδωμα ασφαλείας του πιστολιουψηλής πίσης.
3. to kεiδωμa ασφαλεια προς ta πιω για va avoiετε to kεiδωμa ασφαλειας tou πιστολιου υπηλής πίεος.
4. AvoiETo TIOIOToLI uynAnC TIFeOns, n OuaKeun The EvepyOToINe i Gavá.

Tepuatioos aeitoupyia

1. Kλειστε ην παροχή του ερού.
2. AvoiETo TIOIOTOI UPNANCS TIEOncs.
3. Puθμiαte To διακόπΠη λειούργίας ΟΟ ἀντικαστη Σινλεικευήν αλειούργησει για 5 ἐως 10 έδειτερόλεπτα.
4. Puθμiστε to διακόπηλειοργίας στο «0».
5. KaeioTe To TIOToA UynAn Sc TieoNc.
6. AIOOuvEoTe TIV TApoxn PEUaTOc aTTo T N OUKeun u e OTyva Xepia.
7. ApaipoeTe tov eukamTo oWnva npoxns vepou.
8. Kλειοτε to μοχλό ασφαλείας του πιστολιού υψηλής πιεόης και στρωξετο Kλειδωμα ασφαλείας προς τα εμπρός.

Mεταφορα

△NPOOxH

Mn nponrwov oyniw oxetikαe to bapoc

Kivuvos tpaumanoou kai npoknns nmiow

Kata n eTAPOPa TPOoEeTo t BApoc Tou x anPoTos.

1. TtioeTnTo IyXn Yekaoou e To TIOIuynanCtiEanCOTouc yavTouc.
2. TuLiE Te To KaAωDio TpoPoδoσiαγúpω αntó Toug yávtζouc Kaλωδiou.
3. Xwpi kapouai eukauTTou oAynva: TuIgTe oE kouaupa Tov eukauTTTO oAynva uNAnG TiEOns Ka I Kpeaote ToT EIAVW OTo YAvTo.

Me kappaoui Eukaattou Owanya: TuaiTe Tov EukaTTo oWnva uynans TiEONS OTo kappaoui Tou oWnva.

1. KaTaNtetaopaptnooukeunoe oxnata, aoaiaote nouokeun evavti eTatotioncKa avatpotns

2. Tia metapop a e iippe c aTTOaOeic, TpaBnTe Tnv TnaekotIKn AaBn yia va oupeTe Tn OUKeun. Eikovl

3. Otav avébaivete TIG OKáAε, Kpatate TIV TTPOOθETN λαβn KAI ONKWVE T N OUOKEUn. Eikov J

AToθκεuοη

△NPOOxH

Mn npon twv obnyiw oxetika e roapoc

Kivuvoctpauuataooukai poklaansgnuiwv
KaTtNv aTOnkeuon npooeeTo baposntns ouakeunS.
AToOnkeueTe TOnoueun MovO e EOwTeipkoucxwpouc.

PpOToaia evavTI mayetou

NPOEOXH

O naeyroc karaatpee i n ouokueun eav d ev exe i anoortpayiotei npwcs to vepo.

AToθκεύτε ηισακεύη σε τοῦθεσία χωρίς παγεό.

Eav iai duvatn n aToeKeuon xwpi Tayet o 1. TpaYioTe to UTePBoAIOk vepo.

1. H avtia diatirthetaai ouvnθως ε αντιψuktiκό μεοσω της συακεύς.
2. AΦnOte Tn OuaKeun va λεΠoupynoεγια 1 λεΠΤΟ ἐως οτου αδειαει ηναιλία καιογραμες.

YrOδεiξη

XpnaiopoTioiote eptopiko avtiuuktiko eo yia oxnua, Bao n yaukoan. TnpoTe nC odnyies xepiaou tou kataaKeuaatn Tou avtiuuktikou.

Φpovtida kai εξuŋnpéτησ

KINADYNO

Ekkivnon tsoukeunks kata laoos

Kivouc npauaiaou, nEeTPOAnxiA
Antevpyoioane aoeosn ouakeun kai aoouvdeote
to Buopa ano tnv npic a piv ano nTv EKTLEeO
epyaowv.

Yπóδειξη

To naiio lai einnepentai va anoppiphe i mvo o KaOpiapvea onmuiaouMoyns.AnpoiipTre tuxov naio lai oae autc ts toonthetaie. H punavon tou nepiaalovtoc me naiio lai tiwpeitai anto to vmo.

EeYxoc aOaAeiaC / oumuoauo uvtnpnons

Mtnopeite va ouuwpvnoetme tov eptopocac evav TAKIko eleyxo aqphaeiaç n va ouvaetepaev aouboaio ouvtnpnnc. Zntnote oxetikn evmuepwn.

PpOeouieC Ouvtnpon

πριν από καθε λειτουργία

1. ELeyTe To Kaawio ouvdoi yia nuiic, avaote aoucTnV avikataoan evoc Kaawoiu Tnou Tapouaiacei nuiia otny Egooiodotneyn Eutnpetnon TEaTuWn oEevn AektpoAoYo.
2. ELEYTE TOV EUKAMTO OWAHVA UYNANCS TIEOANS YIA ZNIA, AVTKATAOTNE AEOWCS EVAV EUKAMTTO OWAHVA UYNANCS TIEOANS TIOI TAPOUOIAZE ZNIA.
3. EAEYETn OTEyavOTnTa Tns OuaKEunC. 3 OTAYOvCES ava AETTO EITPepTovTai. SE TEPiTTwON TIO EVTOVNG diappoNc aTneuOuvTeIe OTNV EUSUINpETnON TEAATWv.

Eβδαδιαίως

1. Kaθapiστε to φιλτρονερου, βλ. Κεφάλαιο Kaθαρισμός του φιλτρουνερου.

Kaθε 500 ωρες λειουργίας, τουλαχιστον μια φορά επησιως

AvaTe TnV aAlayn AabiWv OoKeunc otNv Eutnpetnon Nlaatwv.

Epyaoies ouvtnpnons

Kaθαρισμός του φιλτρου ενρού

IPOZOxH

Φθαρενο φιλτρο ερού στη Μυδεσηνερου Zημία στη συκεύη από μολυσενο ερό

ELeyTe To qiltpo vepou eav exi 0aepi npiv to TtoTtneTnEe tOn ouv6on vepou.

1. Aφαρεστε Φ φιλτον ερού.
2. Kaθαριστε Φιλτρονερούμετρεχούμενονερό.
3. TOnToEtnTo EaV to pIAtpo vepou oTn ouvdoen vepou.

AvtueTowtion

KINAYNO

Kivovos tpaupatou ano oukeun nou Ekkiveitai akouia kai nEektponlaia.

Piv aTo kaTe epyaia aTnevepyoioieTre n oukeun kai to biKtuou.

AvaTeTE TOV EAYXo KAI TIV ENIOKeUN TwV NAKIW D0iIKW EApTmuATW VMO VgouoiOToNevn EUnnpETOn nAatWv.

Σε πεππτωη βλαβων τοῦ δεν αναφέρονται στο παρόν κεφάλοι, Εε πεππτωη αμφίβολίας και αν δίνεται σαφής μισόδειξ, απεύθυνθείτε σε εξουαίδοιημένη Εξυπηρεῖηρπελατῆν.

Bλάβη Λύση
H συσκεύη δενξεκίνα	● Ελέγξετο το καλώδιο τροφόδοσίας γία φθορές. ● Ελέγξετο την τάση του ηλεκτρικόδιδικύου. ● Eάνη συσκεύη μιπερθερμανθεία: a Puθμίοτε το διακόΠΠη λειουργίας στο «0». b Αφήσετον συσκεύην ακρωείη γία τουλάχιοτον 15 λεπτά. c Puθμίοτε το διακόΠΠη λειουργίας στο «1». ● Επιονωνήσε με την Εξυπρέτηρηση Πελατών σε περίπτωρηη ηλεκτρικών βλαβών.
H συσκεύη δεν δημιουργέί πέση	● Tόποθετήσετο το τυπίκό ακροφύσοι (καθορισμένο μένεθος, βλ. Κεφάλαι Εχυίκα χαρακτηρισικά). ● Καθαρίσε / αντικατασήσετο ακροφύσοι υψηλής πέσης. ● Εξαερώσετοην συσκεύην (αναρεξετο Στο Κεφάλαι Εξαερίσμός της συσκεύης). ● Καθαρίσετο φιλτον ερού (βλ. Κεφάλαι Καθαρισός του φιλτρου ερού). ● Καθαρίσε ὄλους τους σωλήνες παροχής στην αντλία. ● Ελέγξετο Οόγκο Νης παροχής ερού (βλ. Κεφάλαι Εχυίκα χαρακτηρισικά).
Blaβη Λαση
Διαροή αντλίας Εως 3 σταγόνες διαροή νερου ανά λεπίο επιρέτουται.	Σε περίπιωη πιο ἐντονης διαροής αναθέοτε τον ἐλεγχο τής συακεύης Οτην εξιμηρέτηηση πελατών.
Xτύπημα αντλίας	Καθαρίσετο φιλτρο ερου. Ελέγξετη γραμή παροχής ερου γία διαρροές. Εξαερώσετη συακεύη (αναρεξετο Εαφάλαι Εξαερίσμός Ικεακεύής). Εάν εἰναι απαραίπητο, επικοινωνήσε με τήν Εξιμηρέτηη Πελατών.

Eyyunon

ε καθε χωρα iαχύουν σορα εγγύης σο οτοίοι
εκόδονται απο τήν αρμόδια εταρεία διανούς μας.
Tuxóν βλαβες στη συακεύη σας επιδιορθώνονται απο
εμας χωρις χρεωσιν εντός τής προθεσμίας εγγύης,
εφόσουν φερείλονται σε φαλμα uλικόύ ἡκασκεύς.
επερίπτων εγγύης απευθύνθείτε ΘΟΥ ΠΡΟΥ θεύτη

aç n oTo pAnoiéopeoEouoiOoTnevouvepyeio,
IpoaokoiOvTac to npapaotatikocnCayopac.
(yia dieuohuvoeicBLeTTnv TnW eAlda)
Pepaipew PAnpopoiec yia nTv Eyyunon (eav
Uttapxouv) 0a Bpeite OTNV KApTeLa aepBic TnS totiKnc
IoTOeAldac nC Karcher OTNV EvOTnTa "Downloads".

Texvika xapaktnpiotiká

		HD 5/11 E Classic	HD 5/11 EX Plus Classic	HD 5/13 E Classic	HD 5/13 EX Plus Classic
Hλεκτρική σύνδεση
Τάην 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240
Φάη ~ 1 1 1 1
Συχόντητα	Hz	50	50	50	50
Ιοχύς σύνδεσης	kW	2,2	2,2	2,4	2,4
Τύπος προσταίας		IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Ασφάλεια δικτύου (με χρονοκαθυσέρηση)	A	15	15	15	15
Καλώδιο προέκτασης 30 m	mm2	2,5	2,5	2,5	2,5
Σύνδεσην ερού
Πεοη παροχής (μέγ.)	MPa(bar)	1,0 (10)	1,0 (10)	1,0 (10)	1,0 (10)
Θερμοκρασία παροχής (μέγ.)	°C	40	40	40	40
Ποσότητα παροχής (ελάχ.)	l/h (l/min)	720(12)	720 (12)	720(12)	720(12)
Υψος αναρρόφησης (μέγ.)	m	1,0	1,0	1,0	1,0
Στοχεία οχύος σύοκεύς
Μέγεθος του βααίκου ακροφύσου	036	036	036	032	032
Παροχή, ερό	l/h (l/min)	500 (8,4)	500 (8,4)	500 (8,4)	500 (8,4)
Πεοη λειουργίας	MPa(bar)	11 (110)	11 (110)	13 (130)	13 (130)
Υπερπίεωη λειουργίας (μέγ.)	MPa(bar)	16 (160)	16 (160)	16 (160)	16 (160)
Δύναμη Οτισθόβρόμησης του πιστολίου uψηλής πίεος	N	20,4	20,4	22,4	22,4
Διαστάσεις και βάρη
Βάρος (χωρίς παρελκόμενα)	kg	18	21	18,3	21,3
Μήκος x πλάτος x ὄψος	mm	350 x 330 x 8	350 x 330 x 8	350 x 330 x 8	350 x 330 x 8
		80	80	80	80
Μετρημένες τιμές κατά EN 60335-2-79
Τήμ δόνησεων χεριου-βραχίουν πιστολίου uψηλής πίεος	m/s2	2,27	2,27	3,1	3,1
Αβεβαιότητα K	m/s2	1,5	1,5	1,5	1,5
Στάθμη πχήτικής πίεσης LpA	dB(A)	76	76	80	80
Αβεβαιότητα KpA	dB(A)	2,5	2,5	2,5	2,5
Στάθμη πχήτικής πίχύος LwA + Αβεβαιότητα KwA	dB(A)	91	91	96	96

Me TnV EITIipuaaN TeXvikw aalayw.

Anlwoon oumuoppwongcEE

Me to npov 0nawoue oti n npakatw mnxavn Aoyw Tou oxediaaou kai Tou tu Ttou kataokeun ts KaTheta kai otny ekdoon tnv otioa exoume diathetai otny ayopa TAnpoi tic oxetikc Baoikc ataitnoeic vi aTn aoaaleia kai tnv uyia twv Odyiw EE. Tepittwn Tpottoinong ts mnxavnc Tou dve xei oupwvnei eEmuac, autn n dhawon akupwvetai.

Ppoiov: Suokevn kaapoiou uynanc trioc Tumoc. 1.520-xxx

ExTeIKeOOnyieE E

2000/14/EK

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2011/65/EE

2014/30/EE

2009/125/EK

Kavovioos(oi) eepaoyn

(EE) 2019/1781

Eφαρμοζόμενα εναρμονισμένα πρότυπα EN 60335-1

EN 60335-2-79

ENIEC63000:2018

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233: 2008

EapapoEvn diaikacia aioyoynos ounpopwons

2000/14/EK:Παραπμα V

Eepapoojeva eovikpotu

TeaOun nXnTiknc Ioxuoc dB(A)

HD 5/11 E Classic, HD 5/11 EX Classic

HD 5/11 EX Plus Classic, HD 5/12 EX Plus Classic

MTePnEevn:89

Eyyunμévn: 91

HD 5/13 E Classic, HD 5/13 EX Plus Classic

MTePnEevn:93

Eyyunμενn: 96

Oι UTOyραφονTECs EvEpyouv KAT'EvTOnkai με Εξουσιδόπησιατίο το διοIKntiKó σμβούλι.

1. Pπκργτινε rρα3εByo φρε3y κ ΚεληΤΟγ pa3bεMy. PucyHok H

IpepbBaHne pa6oTbI

Ппмочанne

Iocne bblnueHna npubopa daeneHue bodchuaemcra,mo moxem chuzumpbaoyucny nucmonema blicokoo daeneHua npodnumb cpoK cnjkb6o6opdyoeaHua.

1. 3akpoTe nctoT BbICOKO daBHeHn, np6op OTKnHouHTc.
2. 乙to6bI 3akpbITb IpedoxpaHnteB NCTOJeTa BbICOKOrO DaBHeHn, CdBnHbTe ero BnepeD.
3. Yto6bI OTKpbITb npedoxpAHNTeB nuctoNETa BBICOKO DaBnEHn, CdBnHbTe erO Ha3aD.
4. OtkpoTe NCTOJET BbICOKO rDaBHeHn, np6Op CHOBA BKJIIOHTCJ.

3aBepseHne pa6oTbI

1. 3aKpoITe IoJaCy BOJbI.
2. OTKpoIe nIcToJET BbICOKOTo daBHeHnA.
3. YctaHOBNTe nepeKIOUATEb NITAHnB NIOJOKeHne «1» n daIte np60py nop6oTaTb ot 5 do 10 cekyHd.
4. YCTaHOBnTe IpeKJIIOuATEJIb NITaHnB NIOJKeHne «0».
5. 3akpoTe nIcToIe BbICOKo DaBJeHnA.
6. OToCoeHnHTe BnIky nITaHnO T npN6opa cyxMny pYkAMn.
7. CHIMMTE BbIyck BoIbI.
8. 3akpoTe npedoxpaHntbHbI pbyar nctoJeTa BbICOKOTo DaBHeHn I cDBeHbTe npedoxpaHnteB BnepeJ.

TpaHcnpTnOboBka

△OCTOPOXHO

Heco6JIOJeHnE Beca

Onachocmb nolyuehura mpaum u noepexdehu Bo epmma pahcnopmuoeku yumbiamb bec ycmpoucmea.

1. Pa3mecTepeacnblnteIb C nICTOJIeTOM BbICOKOr DaBJIeHnHa KpUcKax.
   2.ObepHnTe UHyp nHTaHn BOKpy KpOuKOB.
2. Be3 katywni nnaHra: cmoaTe wnaHr BbICOKOro daBneHn i NOBcBe r eO Ha KpIooK. C katykoJ nnaHra: HAMotaTe WnaHr BbICOKOro daBneHnHa katyky.
   4.Пи nepeBo3Ke TpaHcnpTHbIMn CpeIcTBaMn 3aФИКсИPyIte npI6Op,уTO6bI He IOnyCTIb eRO CMeUeHry N OpPOKuDIBaHry.
3. Пп Тра Hснортуровka Ha KОРТКИЕ PACCTОHIN БытЯнITE TeleескOnIчeckyIpyKоTKy, YTO6bl перетацntb пибop. PucyHOK I
   6.ПОДнIMаЯсьnoJIeCTHиц,BO3bMITeCb3adoONHnTeIbHyOpyKU INoDnHMnTe npH6Op.PucyHOKJ

Xpahenne

△OCTOPOXHO

HecobjlodeHue beca

Onachocmb noyuehn mpaem u noepexdehu Bo epem xpanen yumbambc cycmpoucmba. Xpahnte npnbop toIbko B nomeHm.

3auntataot3amep3aHn

BHIMAHHE

Ipu 3amep3aHuu npu6op, e komopor ocmanaoc b oda, pa3pywaemcra.

XpaHume npubop e MeCeMe, 3auuueHHom om 3aMep3aHua.

Ecn TaKoe XpaHeHne HeBO3MOxHO: