HD 513 E Classic - Augstspiediena tīrītājs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - HD 513 E Classic Kärcher

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HD 513 E Classic Kärcher

Paredzetais lietojums 77

Sakotnej palaišana 79

Darbiba 79

Parrada'sana 80

Uzglabasana 80

Uzturešana unapkope 80

Palidziba traucejumu gadjumaa 81

Garantija. 81

Tecniskie dati 81

Pirms uzsakt ierices lietošanu, izlasiet so originalo lietošanas instrukciju un pievienotās drošibas norādes. Rikojie

ties saskaña ar tam.

Saglabajiet abus bukletus turpmakai lietošanai vai nikamajam ipašniekam.

Paredzêais lietojums

Augstspiediena tiritajs ar augstspiedena struklu ir paredzets tikai prieksmetu tirisanai, tostarp:

• iekartu, transportlidzeklu, konstrukciju, instrumentu, fasazu, terasu un darza tehnikas tirisanai.

Tirišanas Iridzekl iespejams pievienot ar neobligatajiem piederumiem. Mēs iesakām izmantot augstspiediena ierici kā ipasu piederumu noturigiem netirumiem.

Udens apgades robezvertibas

JEVERIBAI

Netirudens

Priekslaicigs nodilums vai nogulsnes icerce

Apgadajiet ieric tikai ariru uten via otreiz parradatu uten, kas neparsniedz robeztibas.

Uz udens apgadi attiecas turpmakas robezvertibas:

• pH vertiba: 6,5-9,5
• Elektrbas vaditspeja: tira udens vaditspeja +1200~ S / cm ,maksimala vaditspeja 2000 S / cm
• Nosedinamas vielas (parauga tilpums 1 l, noslanosanas laiks 30 minutes): < 0.5 mg / l
• Filtrējamās vielas: < 50 mg/l, nekādu abrazivo vielu
  Ogludnra: < 20~mg / l
• Hlorids: < 300 mg/l
• Sulfats: < 240 mg/l
• Kalcis: < 200 mg/l
  Kopjcaitetba: < 28^, < 50^, < 500 ppm (mg CaCO_3 / l
  Dzelzs: < 0.5mg / l
• Mangans: < 0.05mg/l
• VarS: < 2 mg/l
  Aktivais hlors: < 0,3mg / l
  Brvs no sliktam smakam

Apkārtējas vides aizsardzība

lepakojuma materiali ir atkartoti pärstradajami. Ludzu, atbrivojieties no iepadokjuma videi draudzigā veidā.

Elektriskas un elektroniskas ierices satur vertigus sparstradajamus materialus un biezi vien tadas sastavdalas ka baterijas, akumulatorus vai ellu, kuri neatbilstoas apstrades vai nepareizas utilizaci

jas rezultata var radit potencialu apdraudejumu cilveku veselibai un apkartejai videi. Tomer sis sastavdalas ir nepieiesamas ierices pareizai darbibai. Ar so simbulo marketas ierices nedrikst izmist kopar sadzives atkritumiem.

Drošības instrukcijas

• Pirms pirmreizejas iedarbinasanas ir svarigi izlasit drošibas norades 5.951-949.0.
• leverojiet valsts noteikumus attiecibā uz škidrumastrūklas tīritājiem.
• leverojiet valsts noteikumus par negadijumu noveršanu. Skidruma struklas tīrītājus regulāri jāpārbauda. Pārbaudes rezultatu jāregistre raktiski.
• Nematieni erici vai piederumus.

Drośibas ierices

UZMANIBU

Atvienotas vai mainitas drosibas ierices

Drosibas ierices ir paredzetas jusu aizsardzibai. Nemainiet un neatvienojiet drosbas ierices.

Drosibas svira

Augstspiediena pistoles drošības svira nověr sieríces nejaušu ieslēgšanu.

Pärplüdes värsts

Ja augstspiediena pistole ir aizverta, atveras parpludes varsts un viss udens apjoms atkal iepludis sukna iesuk-sanas puse.

Pärplüdes värstu uzstada ražotajs un tas ir noplombëts. Uzstadišanu dríkst veikt tikai Kunden serviss.

Simboli uz ierices

Neversiet augstspiediena struklu pret cilvekiem, dzivniekem, pie strvas pieslegtam elektriskam iericem vai pau ierici. Aizsargajet ierici pret salu.

Saskañar piemerojamajiem noteikumiem ierici nekad nedrikst lietot dzerama udens tikla bez sistemas separatora. Parniecinieties, ka savienojums ar majas udens sistemu, ar kuru darbojas augstspiedena tiritajs, iraprikots ar sistemas separatoru atbilsto EN 12729 BA tipam. Caur sistemas separatoru izpludusais udens uzskatams par nedzeramu. Vienmer savienojiet sistemas separatoru ar udens iepludes atveri un nekad tieši ar ierici.

BRIDINAJUMS

Augstspiediena udens struklas lielais sprauslas izpludes atrums rada augstu trok-snla limeni, kas var radit diskomfortu vai dzirdes bojajumus (piem., troksni ausis) tiesa tuvuma esosiem cilvekiem. Pastavigi augsts troksnu limenis var izraisit kurlumu.

Valkajiet noteiktos individuos aizsardzibas lidzeklus.
- Augsts troksna limenis var pasliktinat balss sazju un pasliktinat vai kavet Jusu speju uztvert akustiskos bridinajuma signalus. Nekad nestradajiet vienatne. Otrai personali jaatrodas arpus darba zonas.

lerices apraksts

HD 5/11 E Classic un HD 5/13 E Classic parskats

Attels A

① Sprauslu skruves
2 Augstspiediena sprausla
3 Smidzinaesanas stobrs
Drosibasaizslegs
5 Pistoles rokturis
6 Sprud
⑦ Augstspiediena šlutene
8 Pistoles akis
9 Papildu rokturis
10 Kabelu akis
1Udens filtrs
12 Smidzināsanas stobra maksts (garam smidzināsanas stobram)
13 Udens iepludes pieslegums
14Udens izvade
(15)Barosanas sledzis
16 Stumsanas rokturis, augsejais (izvilkts)

HD 5/11 EX Plus Classic un HD 5/13 EX Plus Classic pärskats

Attels B

1 Sprauslu skruves
② Augstspiediena sprausla
③Smidzinaesanastobrs
Drosibasaizslegs
Pistoles rokturis
6 Sprud
⑦ Augstspiediena šlutene
Stumsanas rokturis, augsejais (izvilkts)
9 Papildu rokturis
⑩ Kabelu akis
1Udens filtrs

12 Smidzināsanas stobra maksts (garam smidzināsanas stobram)
① Udens iepludes pieslegums
14Udens izvade
15 Barosanas sledzis
16 Rokas klokis
⑦ Smidzinašanas stobra turetājs
18 Netfrumu augstspiedena tirtajs

Sakotnej palaišana

△BISTAMI

Elektrošoka raditu traumu risks!

Udensapgades, elektrisko savienojumu un augstspiediena tikla ierikosanu drikst veikt tikai pilvaroti tehniskie specialisti.

Krasukodi

Tirišanas procesa vadibas elementi ir dzelteni.

Izpakosana

1. Izpakojot pārbaudīt paciñas saturu.
2. Ja konstateti bojajumi, kas radušies transportešanas laikā, nekavējoties informējiet izplatītāju.

Piederumu uzstadisana

1. levietojiet bīdāmo rokturi iekārtā un ieskrūvejiet skruves rokturi.

Attels C

1. Uzstadiet sprauslu ar sprauslas skruvēm pie smidzi-nāsanas stobra.
2. Savienojiet smidzināsanas stobru ar augstspiedie-na pistoli.

Attels D

1. Pieskrüvejiet augstspiediena šluteni pie augstspiedena pistoles.
2. Tikai HD 5/11 E Classic un HD 5/13 E Classic, pie-stipriniet augsta spiediena šluteni pie udens izvada.
3. Tlkai HD 5/11 E Classic un HD 5/13 E Classic, iespiiediet rokas kloki slutenes spoles atvere un parliecinieties, ka rokas klokis ir nostiprinats.

Attels E

Elektriskais savienojums

△BISTAMI

Elektroška raditu traumu risks!

Izmantojiet spraudni, lai pieslgtu ierici elektrotiklam.

Pastavigs pieslēgums elektrotiklam ir aizliegs. Spraudni izmanto atvienosanai no elektrotikla.

Savienojuma vertibas skatiet uz tipa dati plaksnites vai tehniskajos datos.

1. Attiniet tikla kabeli un novietojiet to uz zemes.
2. lespraudiet strāvas spraudni kontaktligzdā.

Udens pieslégums

Savienojums ar udensvadu

BRIDINAJUMS

Neizsmidzinet viegli uzliemosos skidrumus.
Ja ierici lieto bistamas vietas (piemēram, uzpildes staci-jās), jäievēr attiecgīe drošibas noteikumi.

Augstspiedena pistoles atversana/ aizversana

1. Nospiediet drośibas aizslegu un aktivizejiet sprūdu.

Attels F

Augstspiediena pistole atveras.

1. Atlaidiet sprūdu un nospiediet drošības aizsěgu uz priěkšu.

Tad augstspiediena pistole aizveras.

Augstspiediena darbiba

Noradijum

lerici var darbinat vertikali.
- Ierice ir aprikota ar spiediena sledzi. Dzinejs iesledzas tikai tad, kad augstspiedena pistole ir atverta.
- Augstspiediena slutene jatur talak no asam malam.

1. Iericei ar slutenes spoli: pilinibā notiniet augstspiedena sluteni no slutenes spoles.

2. Atveriet udens padevi.

3. lestatiet stravas sledzi pozicija "1".
4. Atveriet augstspiediena pistoles drošibas aizslęgu.
5. Ateriet augstspiediena pistoli.
6. Novietojiet augstspiediena pistoli pret tiramo objektu un saciet tirisanas darbibu.

Darbiba ar tirišanas lidzekli

Noradijum

Lai darbotos ar tirisanas lidzekli, ir nepiecesams putu stobrs (pec izveles).

BRIDINAJUMS

Nepareiza apiesanas ar tirisanas lidzekjiem

Bistamiba veselibai

leverojiet droshas norades uz tirisanas lidzekla.

IEVERIBAI

Nepiemertoti tirisanas lidzekli

lerices un tiramo objektu bojajumi Izmantojiet tikai KARCHER atzitus tirisanas lidzeklus. leverojiet tirisanas lidzeklim pievienotos dozesanas ie teikumus un norades.

Lai saudzétu vidi, izmantojiet tirišanas lidzekl taupigi. KÁRCHER tirišanas lidzekl nodrosina nevainojamu darbību. Lūdzu, nevilcinieties pieprasīt konsultaciju, mūsu katalogu vai mūsu tirišanas lidzekl informájas lapas.

1. lepildiet tirisanas lidzekli putu stobra tvertne. (leverojiet uz tirisanas lidzekla pudeles sniegtas tirisanas lidzekla dozeshanas instrukcijas.) Attels G

letecama tirisanas metode

1. Tirišanas lidzekli taupigi uzsmidzinat uz sausas virsmas un laut iedarboties (nelaut nožut).
2. Lielakos netirumus noskalot ar augstspiediena struklu.

Pec daribas ar tiriisanas lidzekli

1. Izskalojiet putu stobru ar tiru udeni aptuveni 30 sekundes.

Sprauslas nomaina

△BISTAMI

Traumurisks!

Pirms sprauslas nomaiñas izsledziet ierici un neaktivizējiet rokas smidzināsanas pistoli, lidz ierice ir bez spiëdiena.

1 Nofiksejiet augstspiediena pistoli. Lai to izdaritu, nospiediet drošibas sviru virziena uz prieksu.
2 Atskruvejiet sprauslu skruves un nonemiet sprauslu.
3 leskrüvejiet netrum augstspiediena tīrītāju un pievelciet ar roku.

4 Tikai HD 5/11 EX Plus Classic un HD 5/13 EX Plus Classic, uzskruvejiet un ar rokam pievelciet netirumu tirtaju.

Netirumu augstspiediena tīrīṭaja uzglābāsana

1. Pieskrüvejiet netirumu augstspiediena tīrītāju piedzeltera savienotāja. Attēls H

Darbības pārtraukšana

Noradijum

Kad icerce tiek izslegta, udens spiediens tiek samazinats, kas var samazinat augstspiediena pistoles darbibas speku un uzlabot aprikojuma darbmuzu.

1. Aizveriet augstspiediena pistoli, un icerce parrauks darboties.
2. Spiediet drošibas aizslegu uz prieksu, lai aizvertu augstspiediena pistoles drošibas aizslegu.
3. Spiediet drošibas aizslegu atpakal, lai atvertu augstspiediena pistoles drošibas aizslegu.
4. Atveriet augstspiediena pistoli, ierice atkal ieslegsies.

Darbības beigšana

1. Atslédziet udens padevi.
2. Ateriet augstspiediena pistoli.
3. lestatiet strāvas slédzi pozćija "1" un laujiet ierčei darboties 5 lidz 10 sekundes.
4. lestatiet strāvas sleždi pozicijā "0".
5. Aizveriet augstspiediena pistol.
6. Atvienojiet strāvas padevi no ierīces ar sausām ro-kām.
7. Atvienojiet udens sievadi.
8. Aizveriet augstspiediena pistoles drošibas sviru un spiediet drošibas aizslęgu uz prieksu.

Pärvadašana

△UZMANIBU

Svara neieverošana

Savainojumu un bojajumu draudi
Transportejot nemiet vera ierices svaru.
1. Novietojiet smidzināšanas stobru ar augstspiediena pistoli uz ākiem.

1. Aptiniet strāvas kabeli ap kabela Ākiem.
2. Bez šlūtenes spoles: uztiniet augstspiediena šlūteni un pakariet to uz āka. Ar šlūtenes spoli: uztiniet augstspiediena šlūteni uz šlūtenes spoles.
3. Parvadajot ierici transportlidzeklos, nodrosiniet to pretslideesan un apgasanos.
4. Isa attaluma transporteşanai, pavelciet teleskopisko rokturi, lai vilktu ierici. Attels I
5. Dodoties augsup pa kapnēm, satveriet papildu rokturi un paceliet ierici. Attēls J

Uzglabăsana

△UZMANIBU

Syara neieverošana

Savainojumu un bojumu draudi Uzglabajot nemiet vera ierices svaru.

Uzglabajiet ierici tikai telpas.

Sals iznicina ierici, ja no tās nav pilnībā iztukšots udens.

Uzglabajietierici pret saludrosa vieta.

Ja uzglabāsana pret salu drosā viēṭa nav iespējama:

1. iztuksojiet lieko udeni.
2. Sūknejiet caur ɪrīci vispārpieejamo antifrizu.
3. Laujiet iericei darbodies maks. 1 minuti, lidz suknis un caurules ir tuktas.

Noradijum

Izmantojiet glikola bazes vispärpieejamo antifrzu. leve-rojiet antifriza ražotaja lietosanas instrukcjjas.

Uzturešana un APKope

△BISTAMI

Nejauša ierices ieslegsana

Traumu, elektrosoka risks!

Pirms darba saksanas nekavejoties izsledziet ieri un atvienojiet strvas spraudni.

Noradijum

Vecoelludriktutilizet tikaiipasos savaksanaspunktos. Ludzu,atbrivojetiesno vecas ellas sajas vietas.Vides piesarrosana ar vecuellur sodama arlikumu.

Drosibas pbarde/apkopes ligums

Ar savu izplatitaju Jus varat vienoties par regularu dro-sibas pbaraudi vai noslegt apkopes ligumu. Ludzu, konsultejieties.

Apkopes intervali

Problēma	Risinājums
Ierice nedarbojas	Pärbaudiet, vai strāvas kabelis nav bojats.Pärbaudiet tīkla spriegumu.Ja icerce pärkarst:a Iestatiet strāvas slēdzi pozćijā "0".b Laujiet icercei vismaz 15 minūtes atdzist.c Iestatiet strāvas slēdzi pozćijā "1".Elektrisku bojājumu gadījumā szinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.
Ierice nerada spiedenu	Standarta sprauslas uzstādīsana (norādītais izmērs, skatiet nodalu Tehniskie dati).Notiriet / nomainiet augstspiediena sprauslu.Ierices atgaisošana (skatīt nodalu lerices atgaisošana).Udens filtra tīrīsana (skatīt nodalu Ellas filtra tīrīsana).Iztiriet visas sūkŋa iepūdes caurules.Udens piegādes apjoma pärbaude (skatiet nodalu Tehniskie dati).
Sūknis nav hermētisksLidz pat 3 pilienu Ćdensnoplūde minūtē ir piēlauja-ma.	Ja novērojams izteiktāks nehemētiskums, laujiet klientu servisam veikt pärbaudi.Iztiriet Ćdens filtru.Pärbaudiet, vai Ćdens padeves linijā nav nopūdes.Ierices atgaisošana (skatīt nodalu lerices atgaisošana).Nepieciešamības gadījumā szinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.
Sūkŋa klaudzēsana

Garantija

Katra valsti ir spekā mūsu atbildīgā tirdzniecības uzēmuma izdotie garantijas nosacijumi Garantijas terma Jusu ierīces iespejamos darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis būs materiāla vai rǎošanas kūda. Garantijas gadijumā ar pirkumu

Palidziba traucejumu gadjumā

△BISTAMI

Savainosanas risks nejausi iedarbinatas ierices un strvas trieciena rezultata.
Pirms jebkuru darbu veiksanas izsledziet ierici un atvienojiet tikla spreudni.
Elektriskas dallas drikst parbaudit un remontet tikai autorizets klien tu serviss.
Traucejumu gadijumā, kas šajā nodāla nav mineti, saubu gadijumā un pēc skaidram norādēm uzmeklējiet autorizetu klientu servisu.

apliecinošu dokumentu versieties pie tiringotaja vai tuväkajā pilnvarotajā klienu apkalposanas centra.

(Adresi skatit aizmugure)

Papildu informacija par garantiju (ja tada ir pieejama) ir atrodama vietjas Karcher timekla vietnes servisa sadala "Lejupielades".

Tehniskie datum

		HD 5/11 E Classic	HD 5/11 EX Plus Classic	HD 5/13 E Classic	HD 5/13 EX Plus Classic
Strāvas pieslēgums
Spriegums V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240
Fāze	~	1	1	1	1
Frekvence	Hz	50	50	50	50
Pieslēguma jauda	kW	2,2	2,2	2,4	2,4
Drošinātāja veids		IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Tīkla drošinātājs (inertais)	A	15	15	15	15
Pagarinājuma kabelis, 30 m	mm2	2,5	2,5	2,5	2,5
ūdens pieslēgums
Pieplūdes spiediens (maks.)	MPa (bar)	1,0 (10)	1,0 (10)	1,0 (10)	1,0 (10)
Pievades temperatūrā (maks.)	°C	40	40	40	40
Pieplūdes daudzums (min.)	l/h (l/min)	720(12)	720 (12)	720(12)	720(12)
lesūkšanas augstums (maks.)	m	1,0	1,0	1,0	1,0
lerices veiktspējas dati
Standarta sprauslas lielums 036 036
Padeves apjoms, üdens	l/h (l/min)	500 (8,4)	500 (8,4)	500 (8,4)	500 (8,4)
Darba spiediens MPa (bar) 11 (110) 11 (110) 13 (130) 13 (130)
Darba pārspiediens (maks.)	MPa (bar)	16 (160)	16 (160)	16 (160)	16 (160)
Augstspiediena pistoles atsitienta spēks	N	20,4	20,4	22,4	22,4
Izmēri un svars
Svars (bez piederumiem)	kg	18	21	18,3	21,3
Garums x platums x augstums	mm	350 x 330 x 8	350 x 330 x 8	350 x 330 x 8	350 x 330 x 8
		80	80	80	80
Aprekinātās vērtības saskaṇā ar EN 60335-2-79
Augstspiediena pistoles roku-plaukstu vibrā- cijas vērtība	m/s2	2,27	2,27	3,1	3,1
Nedrošības faktors K	m/s2	1,5	1,5	1,5	1,5
Trošnā spiedena limenis LpA	dB(A)	76	76	80	80
Nedrošības faktors KpA	dB(A) 2,5	2,5	2,5	2,5	2,5
Trošnā intensitätes limenis LWA + Nedrošī- bas faktors KWA	dB(A) 91	91	91	96	96

Paturetas tiesibas uz tehniskajam izmainam.

Ar so mēs pazinojam, ka turpmak tekstā minetās iekartas projekts un konstrukcija, kā ari mūsu izgatavotais modelis atbilst ES direktivu drošibas un veselibas pa-matprasibam. Veicot ar mums nesaskañatas izmainas iekartas uzbve, ši deklacija zaude savu spéku. Produkts: Augstspiediena tīrītājs Tips: 1.520-xxx

Parakstīṭājī rīkojas valdes vardā un ar tās pilnvaru.