HD 513 E Classic - Vysokotlaký čistič Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Maximální tlak: 130 barů, průtok: 420 l/h, výkon: 2,2 kW
Typ motoru	Elektrický indukční motor
Rozměry	Rozměry: 360 x 360 x 930 mm
Hmotnost	Hmotnost: 25 kg
Doporučené použití	Čištění venkovních ploch, teras, vozidel, zahradních nástrojů
Součásti v balení	Rukojeť pistole, tryska, tryska s nastavitelným proudem
Údržba	Pravidelně kontrolujte vstupní vodní filtr a čistěte trysky
Bezpečnost	Ochrana proti přetížení, automatické vypnutí, napájecí kabel s ochranou
Obecné informace	Záruka: 2 roky, dostupný záruční servis

Často kladené otázky - HD 513 E Classic Kärcher

Jak sestavit Kärcher HD 513 E Classic?

Pro sestavení Kärcher HD 513 E Classic postupujte podle pokynů v uživatelské příručce. Ujistěte se, že všechny díly jsou přítomny, poté připojte vysokotlakou pistoli, hadici a trysku podle popsaných kroků.

Proč můj vysokotlaký čistič nenastartuje?

Zkontrolujte, zda je zařízení správně zapojeno do funkční elektrické zásuvky. Také se ujistěte, že je vypínač zapnutý (v poloze "ON") a že napájecí kabel není poškozen.

Jak nastavit výstupní tlak vody?

Tlak lze upravit změnou trysky nebo použitím dostupných nastavení na pistoli. Podívejte se do příručky pro konkrétní pokyny k nastavení tlaku podle typu čištěného povrchu.

Co dělat, když vysokotlaký čistič teče?

Pokud zaznamenáte únik, nejprve zkontrolujte spoje hadice a pistole. Ujistěte se, že jsou pevně utažené. Pokud únik přetrvává, může být nutná výměna těsnění nebo jiné vadné součásti.

Jak vyčistit vstupní vodní filtr?

Odpojte zařízení a vyjměte vstupní vodní filtr. Vyčistěte jej čistou vodou, abyste odstranili nečistoty. Ujistěte se, že je zcela suchý, než jej znovu vložíte.

Mohu používat chemikálie s Kärcher HD 513 E Classic?

Ano, můžete používat chemikálie kompatibilní s vysokotlakými čističi. Dodržujte doporučení výrobce ohledně typů produktů a nepřekračujte doporučené dávkování.

Jaký je průtok vody u Kärcher HD 513 E Classic?

Kärcher HD 513 E Classic má maximální průtok vody 500 litrů za hodinu. Ujistěte se, že váš zdroj vody může tento průtok zajistit pro optimální provoz.

Jak udržovat můj Kärcher HD 513 E Classic?

Pro optimální údržbu pravidelně čistěte vstupní vodní filtr, kontrolujte spoje a těsnění a skladujte zařízení na suchém místě. Podrobné rady k údržbě najdete v příručce.

Jaký typ vody používat s Kärcher HD 513 E Classic?

Používejte čistou a průzračnou vodu. Vyhněte se mořské vodě nebo vodě s pevnými částicemi, které by mohly zařízení poškodit.

Kde mohu najít náhradní díly pro Kärcher HD 513 E Classic?

Náhradní díly lze zakoupit u autorizovaných prodejců Kärcher nebo přímo na oficiálních webových stránkách Kärcher.

NÁVOD K OBSLUZE HD 513 E Classic Kärcher

Bezpečnostní mechanismy 100

Symboly na zařizení 100

Popis pristroje 100

Počátečni spustěné. 101

Ukon. 101

Preeprava 102

Skladovani 102

Péce a servis 103

EU prohlášeni o shodě 104

Obecné poukyny

Prid prvnim pouzitim pristroje si prectete tento preklad originaiho navodu k pouziti a prilozené

bezpečnostníPokyny.Ridte se jimi.

Uschovejte obě príručky pro pozdejši použití nebo pro dalšího vlastnika.

Zamyslené použiti

Praci prostredek lze pridat s volitelnym priusuensstvim. Jako spezialni priusuensstvi pro odolné znečistění doporučujeme použít odstražovac nečistot.

Mezní hodnoty zásobováni vodou

POZOR

Znečistěné voda

Predcasne opotrebeni nebo usazeniny v pristroji Do pristroje privadejte pouze cistou nebo recyklovanouvodou,u ktere nejsou prekroceny tyto mezni hodnoty. Pro zasobovanivodou platn nasledujici mezni hodnoty:

• Hodnota pH: 6,5-9,5
• Elektrická vodivost: vodivost Čerstve vody + 1 200 μS/cm, maximal vodivost 2 000 μS/cm
• Usaditelné látky (objem vzorku 1 l, doba usazováni 30 minut): < 0,5 mg/l
• Odiflrovatelné látky: < 50 mg/l, zádné abrazivné látky
• Uhlovodiky: < 20 mg/l
• Chlorid: < 300 mg/l
  Siran: < 240mg / l
  Vapnik: < 200mg / l
• Celkova tvrdost: < 28^, < 50^, < 500ppm (mg CaCO_3/l )
• Zelezo: < 0.5 mg/l
• Mangan: < 0.05mg/l
• Med': < 2mg/l
  Aktivni chlcr: < 0,3mg / l
• Bez neprijjemného zápachu

OchranaŽivotniho prostředí

Obalové materiały jsou recyklovatelné. Obaly prosím likvidujte ekologickým zpusobem.

Elektrické a elektronické pristroje obsahuji hodnotné recyklovatelné materiały a CASTO současti, jak baterie, akumulátory nebo olej, které mohou pri chybném zacházení nebo

likvidaci preydstavovat potenciáni nebezpeci pro lidské zdravi nebo pro zivotni prostředí. Pro rádný provoz pristroje jsou však tyto současti nezbytné. Pristroje označene tímo symbolem se nesmi likvidovats domovnim odpadem.

Upozornéni k obsaženým látkám (REACH)

Aktuálni informace k obsozeným látkám naleznete na strankách: www.kaercher.de/REACH

Prísluěs nestvá nahradní dily

Používejte pouze originálni prísluěnstvá a nahradní díly, které Vám zaručují bezpečné y a bezporuchový provoz prístroje.

Informace o prisluosenstvi a nahradnic dilech naleznete na strankach www.kaercher.com.

Rozsaḥ dōdávky

Při vybaleni zkontrolujte uplnost obsahu. V pripadě chybebějího príslušenstvi nebo výsktu poskozeni pri prepravě informujte prosim Vašeho prodejce.

BezpečnostníPokyny

• Pred prvním spustěním si bezpodminéčné prečtebe bezpečnostníPokyny 5.951-949.0.
  Pro kapalinové tryskové Čistěc dodržujte vnitrostátné predpisy.

• Dodržujte vinitrostátné predpisy pro prevenci urazu. Kapalinové tryskové cistice musí byt pravidelné testovány. Vysledek testu musí byt zaznamenan pisemné.

• Pristroj ani prislušenstvi neupravujte.

Bezpečnostní mechanismy

△UPOZORNÉNÍ

Chybejici nebo pozmenebe bezpecnostnmechanismy

Bezpečnostní mechanismy slouží pro vasi ochranu.
Bezpečnostní mechanismy nikdy nepozměñujte ani nepřemostújte.

Bezpečnostní páka

Bezpečnostní páka na vyssokotláké pistoli zabrañuje neumyslnému zapnutí pristroje.

Prepoustéci ventil

Pokud je vysokotláká pistole zavřena, prépoustěci ventil se otevře a celý objem vody bude proudit zpět na stranu odsávání Čerpadla.

Prepoustéci ventil je nastaven vyrobcem a utésnén.
Nastavení smí provadět pouze zákaznický servis.

Symboly na zařizení

Nemirte vysokotlakym paprskem na osoby, zviřata, elektrické zařizení pod napětím nebo na samotné prístroj.

Chrahte pristroj prd mrazem.

Podle platnych predpisu nesmi byt pristroj nikdy pouzivan ve vodovodnim radu bez systemoveho odpojovače. Zajistete, aby pripojeni k vašemu vodovodnimu systemu domu, se kterym je vysokatlaky cistic provozovan, bylo vybaveno systemovym odpojovačem podle normy EN 12729, typ BA. Voda, ktera protekla systemovym odpojovačem, se považuje za pitnou. Vždy pripojujte systemový odpojovačk privodu vody a nikdy primo k pristroji.

△VAROVÁNÍ

Vysoká rychlost vystupu trysky
vysokotlakého vodniho paprsku zpúsobuje
vysokou hladinu hluku, ktera muze zpúsobit
nepohodlí nebo poskozeni slchu (např. tinnitus) osobám v bezprostřední blízkosti.
Dlouhodóbe vystavení vysoké hladěn hluku muže věst ke ztrátě slchu.

• Použivejte prédepsané osobni ochranné prostředky.
• Vysoké hladiny hluku mohou narusit hlasovou komunikaci a zhorshit nebo zabranit vaši schopnosti vnimat akustické varovné signály. Nikdy nepracujte sami. Mimo pracovni oblast musí být pritomna druhá osoba.

Popis pristroje

Přehled zařizení HD 5/11 E Classic a HD 5/13 E Classic

Illustrace A

13roubeni trysky
② yysokotlakatryska
3 Nastrikovy pracovni nastavec
4 Bezpečnostní pojistka
5 Madlo piston

⑥ Spoust
⑦ Vysokotlaká hadice
8Hak pistole
9 Podatečné madlo
10Hak kabelu
①Vodni filtr
12 Skladovaci nadrz nastrikovoho pracovniho nastavce (v pripadé dlouheho nastrikovoho pracovniho nastavce)
(13) Pripojka privodu vody
Vytok vody
15Spinačnapajeni
16Posuvné madlo, horní (prodlouzene)

Preehled HD 5/11 EX Plus Classic a HD 5/13 EX Plus Classic

Illustrace B

1 Broubeni trysky
②Vysokotlaká tryska
③ Nastrikovy pracovni nastavec
4Bezpečnostní pojistka
5Madlo pistole
(6) Spoust
7ysokotlaká hadice
⑧Posuvné madlo, horní (prodloužéné)
9 Podatečné madlo
(10)Hak kabelu
⑪Vodni filtr
12 Skladovaci nadrnastrikovoeho pracovniho nastavce (v priadedlouheho nastrikovoeho pracovniho nastavce)
Připojka privodu vody
Vytok vody
(15)Spinač napajeni
16Ručni klika
17 Drzak nastrikového pracovniho nástavce
18 OdstraNova necistot

Poćatečni spustěné

△NEBEZPECI

Nebezpeci zraneni elektrickym proudem
Instalaci privodu vody, elektrickych pripojek a
vysokotlake site sverte pouze autorizovanym
technickym specialistum.

Barevné kodovani

Ovladaci prky pro cisteni jsou zlute.

Vybaleni

1. Pri vybalovani zkontrolujte obsah obalu.
2. Škody vzníklé pré prépravě ihnéd oznamte prodejci.

Instalace prisluusentvI

1. Vložte posuvné madlo do stroje a vložte šrouby do madla.

Illustrace C

1. Namontujte trysku pomoci sroubu trysky na nastrikovy pracovni nastavec.
2. Připojtě nástřikový pracovní nástavec k vysokotláke pistoli.

Illustrate D

1. Naśroubujte vysokotlakou hadici na vysokotlakou pistoli.
2. Pouze HD 5/11 E Classic a HD 5/13 E Classic, upevnete vysokotlakou hadici k vystupu vody.
3. Pouze u modelu HD 5/11 E Classic a HD 5/13 E Classiczasunte ručné kliku do otvoru hadicového bubnu a ujistěte se, ze je klika zajistěna.

Illustrate E

Elektrické pripojeni

△NEBEZPECI

Nebezpeci zraneni elektrickym proudem

Pro priopojeni pristroje k elektricke siti pouzijte zastrchu. Trvalé priopojeni k elektricke siti je zakazano. Zastrka sloužík odpojeni od sîte.

Hodnoty pripojen viz typovy stitek nebo technické udaje.

1. Rozviñe sítový kabel a položte jej na zem.
2. Zasuhte sitovou zastrcku do zasuvky.

Vodni pripojka

Pripojka k vodovodu

△VAROVÁNÍ

Zdravotni riziko ze zpětného toku znečistěné vody do vodovodniho rádu.

Dodržujte predpisy vasi vodohospodářske spolecnosti.

1. Zkontrolujte privodni tlak, vstupni teplotu a vstupnimnozstvi privodu vody. Viz kapitola Technické udaje tykajici se prdepokladu.

2. Propojte systémovy odpojovač a vodni prípojku prístroje pomocihadice (minimálné délka 7,5 m, minimálné prüměr 3/4").

Privodni hadice neni soucasti objemu dodavky.

Ovdzdušněni prístroje

1. Otevreteprivod vody.
2. Demontujte vysokotlakou trysku.
3. Pristroj zapněte.
4. Nechejte pristroj bezet tak dlouho, az unikajici voda prestane obsahovat vzduchové bubliny.
5. Pristroj vypněte.
6. Namontujte vysokotlakou trysku.

Ukon

△NEBEZPECI

Nebezpeci vybuchu!

Hořlavé kapaliny nerozprasujte.

bezpečnostní predpisy.

Otevreni / zavreni yvsokotlaké pistoli

1. Zatlačte zpět bezpečnostné pojistku a stisknéte spoust'.

Illustrace F

Vysokotláká pistole se otevře.

1. Uvolněte spoust a zatlačte bezpečnostné pojistku dopředu.

Vysokotlaká pistole se zavře.

Vysokotlaky provoz

Upozornéni

Zafrzeni lze provozovat vertikánlé.
- Zarizenji je vybaveno tlakovym spinaem. Motor sespusti pouze pri otevrené vysokotlaké pistoli.
Vysokotlaká hadice by se měla udržovat mimo dosah ostrych hran.
1. U zařizení s navijákem hadice: vysokotlakou hadici uplně Rozložte z navijáku hadice.
2. Otevṛte privod vody.
3. Nastavte spinač napájen na „1".
4. Otevřete bezpečnostní pojistku vysokotláké pistole.
5. Otevretevysokotlakoupistoli.
6. Namirte yvsokotlakou pistoli na ciisteny predmet a Zahajte ciisteni.

Prooz s cisticim prostredkem

Upozornéni

Pro provoz s cisticim prostredkem je zapotrebi pénovaci pracovni nastavec (volitelny).

VAROVÁNÍ

Nesprávná manipulace s Čisticími prostředky

Zdravotni riziko

Dodržujte bezpečnostní poudené na Čisticím prostředku.

POZOR

Nevhodné Čistić prostředky

Poskozeni prostroje nebo cisténych predmetu Pouzivejte pouze cisticic prostredky schvalené firmou KARCHER.

Ridte se dopučeními k dávkováni a pokyny priložénými k Čisticímu prostředku.

V zajmu ochranyŽivotniho prostředi používejte Čistici prostředky šetrně.

Myci prostredky KARCHER zajistujbezporuchovy provoz. Nevajeite a vyzadeje ste konzultaci, naskatalog nebo naš informacni listy o cisticich prostredcich.

1. Naplnte cisticic prostredek do nadoby peneovaciho pracovniho nastavce.(Ridte se Pokyny pro davykovani na lahvi s cisticim prostredkem.)

Illustrace G

Doporucená metodă Čistěné

1. Nastrikejte usporným zpúsobem Čistici prostředek na suchý povrch a nechte púsobit (nikolivzaschnout).

2. Uvolneno u nečistotu opláchněte vysokotlakým paprskem.

Po provozu's cisticim prostredkem

1. Proplachujte pěnovaci pracovní nástavec Čistou vodou po dobu cca. 30 sekund.

Vymena trysky

△NEBEZPECI

Nebezpeci urazu!

Pridy'menou trysky pristroj vypnete pristroj a neaktivujte ručni stríkaci pistoli, dokud neni pristroj bez tlaku.

1 Zajistěte vysokotlakou pistoli. Za tímtó účelem zatlačte bezpečnostní páku směrem dopředu.
2 Odśroubujte šrouby tryska vyměte.
3 Našroubujte odstražovac nečistot a utáhněte rukou.

4 Pouze HD 5/11 EX Plus Classic a HD 5/13 EX Plus Classic, našroubujte odstražovac nečistot a utáhněte rukou.

Ulození odstrańovace nečistot

1. Našroubujte odstražovac nečistot nažlutý konektor. Ilustrace H

Pruuseni provozu

Upozornéni

Pri odstaveni zaizeni se snizi tlak vody, coz muze snizit provozni silu vsokotlake pistole a zlepsit zivotnost zaizeni.

1. Zavrete vysokotlakou pistoli, pristroj se prerusi.
2. Zatlačte bezpečnostní pojistku dopředu pro zavřeni bezpečnostní pojistky vysokotláké pistole.
3. Zatlačte bezpečnostnípjostku zpět pro otevřeni bezpečnostnípjostky vysokotláké pistole.
4. Otevrete vysokotlakou pistoli, pristroj se opet zapne.

Ukončeni provozu

1. Uzavřete prívod vody.
2. Otevrete vysokotlakou pistoli.
3. Nastavte spinač napajeni na „1“ a nechte zařizení bežet 5 až 10 sekund.
4. Nastavte spinač napájení na „0".
5. Zavrete vysokotlakou pistoli.
6. Odpojte napajení z pristroje suchýma rukama.
7. Odpjote privod vody.
8. Zatahnete bezpečnostní páku vysokotláké pistole a zatlačte pojistku dopředu.

Preprava

UPOZORNENI

Nedodrzení hmotnosti

Nebezpečí urazu a poškození

Pri preprave verzmete v uvahu hmotnost stroje.

1. Umistete nastrikovy pracovni nastavec s vysokotlakou pistoli na haky.
2. Navihte pripojovaci kabel kolem haku kabelu.
3. Bez navijaku hadice: Navihte vysokotlakou hadici a zaveste ji na hak. S navijakem hadice: Navihte vysokotlakou hadici na navijak hadice.
4. Pri preprave ve vozidle zajistete pristroj proti posunuti a prevraceni.
5. Pri preprave na kráté vzdálenosti táhněte za teleskopickou rukojet' za učelem taženi prístroje. Ilustrace I
6. Pri stoupání po schodech uchopte dodatečné madlo a pristroj zvedněte. Ilustrace J

Skladováni

△UPOZORNENI

Nedodrženi hmotnosti

Nebezpeci urazu a poskozeni

Pří skladováni vezměte v uvahu hmotnost pristroje.

Přistroj skladujte pouze ve vnitřnich prostorách.

Ochrana protimrazu

POZOR

Mraz pristroj zniči,Pokud nebude voda uplné vypustěna.

Přistroi skladujte na miste bez mrazu.

Pokud skladovani bez mrazu neni moźne:

1. Vypustte prébytečnou vodu.

2. Pristojem napumpujte bezné dostupnou nemrznouci smes.

3. Nechejte prístroj bežet maximálne 1 minutu, dokud nebudou Čerpadlo a potrubí prázdné.

Upozornéni

Používejte bežné dostupné nemrnoucí směsi na bázi glykolu. Dodržujte tokyny pro manipulaci vyrobce nemrnoucí směsi.

Péce a servis

△NEBEZPECI

Neumysné spustění pristroje

Nebezpeci zraneni, elektricky proud
Pristroj ihned vypnete a vytahnete sitovou zastrku
pred zapocetim prace.

Upozornéni

Stary olej Ize likvidovat pouze na urcenych sbernych mistech. Veskery stary olej prosim zlikvidujte na tetcho mistech. Znecišovani ziivotniho prostre di starym olejem se tresta zakonem.

Bezpečnostní prohlídka / Smlouva o udržbě

Se svym prodejcem si muzete dohodnout pravidelnou bezpečnostní prohlídku nebo uzavřit smlouvu o Údržbě. Nechte si prosím poradit.

Intervaly udrzby

Pred kazdym zahajenim provozu

1. Zkontrolujte pripojovací kabel z hlediska poskození, poskozený kabel nechte neprodleně vyměnit autorizovaným zákaznickým servisem nebo odborníkem s elektrotechnickou kvalifikaci.

2. Zkontrolujte vysokotlakou hadici z hlediska poskozeni, poskozenou vysokotlakou hadici neprodlené vyměnte.

3. Zkontrolujte těsnost pristroje. Pripustné jsou 3 kapky vody za minutu. Pri větů netěsnosti vyhledejte zákaznicky servis.

Kazdy tyden

1. Vycistete vodni filtr, vice informaci viz kapitola Vycisteni vodnio filtru.

Po každych 500 provoznich hodin, minimálne)\ jednou za rok

Nechte pracovniky zákaznického servisu provést vymenu oleje.

Udrzbárske prace

Vycisteni vodniho filtru

POZOR

Poskozeny vodni filtr ve vodni pripojce

Poskozeni pristroje kontaminovanou vodou
Pred vsazenim vodniho filtru do vodni pripojky
zkontrolujte, zda není poskozený.

1. Vytáhněte vodni filtr.
2. Vycistete vodni filtr pod tekoucivodou.
3. Vodni filtrznovu vsunte do vodni pripojky.

Pomoc pri poruchach

△NEBEZPECI

Nebezpeci urazu nasledkem neumyslného rozbéhu pristroje a zasaženim elektrickým proudem.

Pred zahajenim jakychkoliv prací pristroj vypněte a vytáhněte sítovou zástrčku.

Kontroly a opravy elektrickych soucasti nechavejte provadet vyhradne zakaznickym servisem.

V priadeporuch, ktere nejsou v teo kapitole uvedeny, pri pochybnostech a vyslovnemPokynu vyhledejte autorizovany zakaznicky servis.

Chyba Náprava
PřístrojNSTARTUJE	Zkontrolujte poškození napájecího kabelu.Zkontrolujte sit'ové napěti.Pokud se přístroj přehrívá:a Nastavte spínač napájení na „0".b Nechte motor alespón 15 minut vychladnout.c Nastavte spínač napájení na „1".V připadě elektrické závady kontaktujte zákaznický servis.
Přístroj nevytváří tlak	Namontujte standardní trysku (specifikovaná velikost, viz kapitola Technické údaje).Vycistěte/vyměné vysokotlakou trysku.Odvzdušněte přístroj (viz kapitola Odvzdušněni prístroje).Vycistěte vodní filtr (viz kapitola Vycistěné vodniho filtru).Vycistěte věchna prívodní potrubí k Čerpadlu.Zkontrolujte objem prívodu vody (viz kapitola Technické údaje).
Čerpadlo netěsníPřipustné jsou až 3 kapky vody za minutu.	Pri větů netsnosti nechte prověst kontrolu zákaznickým servisem.
Klepání Čerpadla	Vycistěte vodní filtr.Zkontrolujte těsnost prívodu vody.Odvzdušněte přístroj (viz kapitola Odvzdušněni prístroje).V připadě potřeby se obratte na zákaznický servis.

Záruka

V kaźde zemi plati zaručni podminky vydané naši príslušnou distribucni společnosti. Připadné závady vaseho prístroje odstranime bezplatné během zaručni lhúty,Pokud jsou zaviněny vadou materialu nebo vyrobní vadou. V prípadě uplatnéni nároku ze zaruky se prosim obratte s dokladem o koupi na svého prodejce nebo nanejblžsí autorizvané pracoviště zákaznického servisu.

(Adresa viz zadni stranu)

Dal'si informace o zaruce (jsou-li k dispozici) naleznete v servisni sekci na webove strance mfnstiho zastupeni firmy Karcher v casti „Dokumenty ke stazeni".

Technické udaje

EU prohlášeni o shodě

		HD 5/11 E Classic	HD 5/11 EX Plus Classic	HD 5/13 E Classic	HD 5/13 EX Plus Classic
Elektrické pripojení
Napěti V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240
F á z e		~	1	1
Kmitočet Hz 50 50 50 50
Přikon kW 2,2 2,2			2,4 2,4
Krytí		IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Sitové jišťeni (se zpožděnou reakci)	A	15	15	15	15
Prodlužovací kabel 30 m	mm²	2,5 2,5 2,5 2,5
Vodní prípojka
Přívodní tlak (max.)	MPa (bar)	1,0 (10)	1,0 (10)	1,0 (10)	1,0 (10)
Vstupné teplota (max.)	°C	40 40 40 40
Vstupné množství (min.)	l/h (l/min)	720(12)	720 (12)	720(12)	720(12)
Sací výška (max.)	m	1,0 1,0 1,0 1,0
Výkonnostní udaje prístroje
Velikost standardní trysky		036	036	032	032
Čerpané množství, voda	l/h (l/min)	500 (8,4)	500 (8,4)	500 (8,4)	500 (8,4)
Provozní tlak	MPa (bar)	11 (110)	11 (110)	13 (130)	13 (130)
Provozní prětlak (max.)	MPa (bar)	16 (160)	16 (160)	16 (160)	16 (160)
Reaktivné sila vysokotláké pistole	N	20,4	20,4	22,4	22,4
Rozměry a hmotnosti
Hmotnost (bez príslušenství)	kg	18	21	18,3	21,3
Délka x šířka x výška	mm	350 x 330 x 8	350 x 330 x 8	350 x 330 x 8	350 x 330 x 8
		80	80	80	80
Zjištěné hodnoty podle EN 60335-2-79
Hodnota vibrací rukou/paží u vysokotláké pistole	m/s²	2,27	2,27	3,1 3,1
Nejistota K	m/s²	1,5 1,5 1,5 1,5
Hladina akustického tlaku LpA	dB(A)	76	76	80	80
Nejistota KpA	dB(A)	2,5 2,5	2,5	2,5
Hladina akustického výkonu LWA + Nejistota KWA	dB(A)	91	91	96	96

Technické změny vyhrazeny.

Prohlasujeme tímo, ze nizé uvedeny stroj na základě svého provedeni a druhu konstrukce, jakož i v provedeni námí uvádeném na trh, vyhovuje príslusným základnim bezpečnostím a zdravotnim požadavkúm podle směrnic EU. V pripadě provedeni námí neschvalné změny stroje ztrácí toto prohlášeni svoji platnost.

Vyrobek: Vysokolaký cistić

Typ: 1.520-xxx

Prisluşné směrnice EU

2000/14/ES

Aplikované harmonizované normy

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN IEC 63000:2018

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Použity postup k posouzení shody

Aplikovane národní normy

Niže podepsani Jednaji z pověřeni a se zplnomocnéím prydastavenstva společnosti.

H.Jenner

Zmocněnek pro dokumentaci:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

BezpečnostnéPokyny 105

Bezpečnostné zariadenia 105

Symboly na pristroji. 106

Popis pristroja 106

Pré uedenie do prevadzky. 106

Prevadzka 107

Preprava. 108

Skladovanie. 108

Osetrovanie a servis. 108

Technické udaje. 109

Vysokotlakový Čiusté s vysokotlakovým prudom je určenylen na Čistenie predmetov, vrátane:

• strojov, vozidiel, konstrukcii, náradia, fasad, teras a zahradnej techniky.

Cistiaci prostriedok je mozné pridat's voliteInnym prislu-osenstvom. Na odolné necistoty odporucame pouzit 'spe-cialeprisluenstvo -blaster na necistoty.

Hranicne hodnoty pre zasobovanie vodou

POZOR

Znečistená yoda

Predcasne opotrebovanie alebo usadeniny v pristroji Do pristroja nalievajte len cistu vodu alebo recyklovanu vodu, ktora neprekracije hranicne hodnoty. Pre zasobovanievodou platia nasledujuce hraniéne hodnoty:

Hodnota pH:6,5-9,5

• Elektrická vodivost: vodivost Čistej vody + 1200 μS/cm, maximalna vodivost' 2000 μS/cm
• Usaditeñé látky (objem kontrlnej vzorky 1 I, doba usadenia 30 minút): < 0,5 mg/l
• Filtrovatele látky: < 50 mg/l, ziadne abrazivne látky
• Uhlovodiky: < 20 mg/l
• Chlorid: < 300 mg/l
  Sulfat: < 240 mg/l
  Vapnik: < 200mg / l
• Celkova tvrdost: < 28^, < 50^, < 500ppm (mg CaCO_3/l )
• Zelezo: < 0.5mg / l
• Mángán: < 0,05 mg/l
  Med: < 2mg / l
• Aktivny chlor: < 0.3mg / l
• Bez neprijemn'ych pachov

Bezpečnostná páka na vysokotlakovej pistoli zabrañuje neumyselnému zapnutiu pristroja.

Prepustaciventil

Ak je vysokotlakova pistol zatvorená, prepustaci ventil sa otvorá cely objem vody bude pretekat spat na stranu nasávania Čerpadla.

Nebezpečenstvo poranenia spősobeneho elektrickým prudom

1. Pri vyba'ovani skontrolujte obsah balenia.
2. Pri skodach následkom prepravy okamžite informujte predajcu.

Instalacia prisluosenstva

1. Držadlo na posúvanie umiestnite do stroja a následne do držadla umiestnite skrutky. Obrázok C
2. Objimku dzyny nainstalujte na pracovný nadstavec pomocou skrutky dzy.

3. Pracovny nadstavec pripoje k vysokotlakovej pistolii. Obrazok D

4. Vysokotlakovú hadicu naskrutkujte k vysokotlakovej pistoli.

5. Len HD 5/11 E Classic a HD 5/13 E Classic - pripev-nite vysokotlakovu hadicu k vystupu vody.
6. Len HD 5/11 E Classic a HD 5/13 E Classic - stlačte ručné k'luku do otvoru navijaka hadice a uistite sa,Že je zaistená.

Obrázok E

Elektrické pripojenie

△NEBEZPECENSTVO

Riziko poranenia sposobeneho elektrickym prudom Na pripojenie pristroja k elektricnej sieti pouzite zastrchu. Trvalé pripojenie k elektricnej sieti je zakazane. Zastracha služi na odpojenie od elektricnej siete.

Hodnoty pripojenia najdete na typovom stitku alebo v technickych udajoch.

1. Odvinte elektricky kabel a položte ho na zem.
2. Zapojte elektricku zastrchu do zasuvky.

Pripojka vody

Dodržujte predpisy vasej spolocnosti zásobovania vodou.

Ak sa pristroj použiva v nebezpečnych priestoroch (napr. Čerpacie stanice), je nutné dodržiavat prislušné bezpečnostné predpisy.

Otváranie/zatváranie vysokotlakovej pistole

1. Zatlačte bezpečnostné pointku dozadu a stlačte spúšť.

Obrazok F

Vysokotlakova pistoj sa otvori.

1. Uvol'nite spust'a zatla cate bezpecnostn u pointku dopredu.

Potom sa vysokotlaková pistol uzavrie.

Vysokotlaková prevadzka

Upozornenie

Dodržiavajte bezpečnostné poukyn na Čistiacom prostriedku.

POZOR

Nevhodny cistiaci prostriedok

1. Penový nadstavec preplachujte Čistou vodou cca 30 sekünd.

Vymena dzyz

△NEBEZPECENSTVO

Riziko poranenia!

Nerespektovanie hmotnosti

Nebezpečenstvo zranenia a poskodenia

Pri preprave dbajte na hmotnost' pristroja.

1. Pracovny nadstavec vysokotlakovou pistolou za-veste na haky.
2. Pripojné vedenie naviţne okolo hakov na kabel.
3. Bez navijaka hadice: vysokotlakovu hadicu zvihte a zaveste na hak.

S navijakom hadice: navihte vysokotlakovu hadicuna navijak.

1. Pri preprave pristroja vo vozidlach zabezpeche pristroj voci posunutiu a prevrateniu.
2. Pri preprave na krátke vzdialenosti potiahnite zaria-denie za teleskopické držadlo.

Obrázok I

1. Pri stipani po schodoch uchopte pridavnu rukovat a zdvihnite zariadenie.

Obrázok J

Skladovanie

△UPOZORNENIE

Nerespektovanie hmotnosti

Nebezpečenstvo zranenia a poskodenia

Pri skladovani dbajte na hmotnost' pristroja.

Pristroj skladujte iba v interiéroch.

Ochrana pred mrazom

POZOR

Ak nie je z pristroja uplne vypustená voda, mraz ho mozeznicit.

Pristroj skladujte na mieste, kde nemoze zamrznuit. Ak skladovanie mimo mrazu nie je mayne:

1. Vypustite prebytočné vodu.
2. Cez przystroi precerpajte bezne dostupn u nemrznucu kvapalinu.
3. Nechajte pristroj bezat maximalne 1 minu, kym nebudu cerpadlo a potrubie prazdne.

Upozornenie

Použivajte bežne dostupné nemrznúce prostriedky na báze glykolu. Dodržiavajte pokyny od vyrobcu na zaobchodzanie s nemrznúcou zmesou.

Osetrovanie a servis

△NEBEZPECENSTVO

Neumyselné spustenie zariadenia

Pred začatím práce ihnév vypnite pristroj a vytihnite zástréku zo zásuvky.

Upozornenie

Bezpečnostná inspekcia/zmluva o udržBe

S Vašim predajcom možete dohodnú' pravidelnú bezpečnostné inspekciu alebo zmluvu o udžržbe. Nechajte si poradit'.

Intervaly udrzby

Pred každou prevádkou

1. Pripojovaci kabel skontrolujte z hladiska poskodenia, poskodeny kabel musi vymenit' autorizovan'y zákaznicky servis alebo odborny elektrikár.
2. Vysokotlakovú hadicu skontrolujte z hladiska poškodenia, poskodenú vysokotlakovú hadicu okamžite vyměnte.
3. Kontrola pristroja z hladiska tesnosti. Su priustné 3 kvapky vody za minútu. Pri včšej netesnosti vyhladajte zákaznicky servis.

Raz tyzdenne

Elektrické konstrukné diely nechajte prekontrolovat' a opravovat' iba v autorizovanom zákaznickom servise.

Pri poruchach, ktore nie su uvedene v tejto kapitole, v pripe pochybnosti a pri yvslovnom upozorneni vyhdajitte autorizovany zakaznicky servis.

Technické zmeny vyhradene.

Aplikované harmonizované normy

EN 60335-1

EN 60335-2-79

ENIEC63000:2018

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Osoba zodpovedna za Dokumentáciu:

S. Reiser

Alfred Karcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40