HD 513 E Classic - Magasnyomású mosó Kärcher - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - HD 513 E Classic Kärcher

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HD 513 E Classic Kärcher

Rendeltetesszeru hasznalat 94

Kornyezetvedelem. 94

Tarozékok es potalkatreszek 94

Szallitott tartozekok 94

Biztonsagiutasitasok 94

Biztonsagi berendezések 94

A keszülek szimbóolumai 95

A keszulek leirasa 95

Az elso inditas 95

Mukodés. 96

Szalilitas 97

Tárolás 97

Apolas es szervizelés. 97

Uzemzavarok elharitasa. 97

Garancia. 98

Muszaki adatok 98

EU-megfeleloséginyilatkozat 99

Altalanos utasitások

Akeszülék elso hasznalata elott olvassel az eredeti kezelési utmutató és amellekeltBiztonsagi tanacsokat.Ezek

nek megfeleloen jarjon el.

Örizzé meg mindkét tajékoztatot késöbbi hasznalatra vagy a kovetkezō tulajdonos szárára.

Rendeltetesszerú használat

A magasnyomásu sugárral üzemelǒ magasnyomásu tiszító keszüléket használja kizárólag tárgyak, többek közöttt a kovetkezők:

• gépek, jarmüvek, szerkezetek, eszközök, homlok-zatok, teraszok és kerti berendezesek tiszitására.

A mosószer.optionális tartozékokkal adagolhato. Makacs szennyezódések eseten használa a specialis tartozékot, a turbófvókát.

A vizellátásra vonatkozó határértékek

FIGYELEM

Szennyezett viz

Idō elòtti kopás vagy lerakódás a készülékben
A készüléketCsAK olyan tiszta vagy ujrahasznosított
vizzel muködtesse, melya határertekeket nem lépi át.
A vizellātasra az alábbi határertekek vonatkoznak:

pH-ertek:6,5-9,5
- Elektromos gezetoképesség: Friss viz gezetoképessége + 1200 μS/cm, maximalis gezetoképesség 2000 μS/cm

• Ülepithetö anyagok (1 l mintamennyiség, 30 perc Üepités idó): < 0,5 mg/l
• Kiszürhető anyagok: < 50 mg/l, abrazív anyagok ki-zárvá
• Szenhidrogenek: < 20 mg/l
• Klorid: < 300 mg/l
• Szulfát: < 240 mg/l
• Calcium: < 200 mg/l
  Teljes kemenyseg: < 28^, < 50^, < 500ppm (mg CaCO3/l)
• Vas: < 0.5 mg/l
• Mángán: < 0,05 mg/l
• Réz: < 2 mg/l
  Aktivklr: < 0,3mg / l
• Kellemetlen szagoktol mentes

Környezetvédelem

A csomagolóanyag ujrahasznosithato. Kérjuk, környezetbarat modon semmisítse meg a csomagolást.

Az elektromos és elektronikus készülékek értékes ürahasznosithato anyagokat és gyakran olyan alkatrészeket tartalmaznak, mint az elemek, akkumulátorok vagy olaj, amelyek helytelen

kezeles vagy artilmatlanitas eseten veszelyeztethetik az egészséget és a környezetet. Ezek az alkotóelemek azonban a keszülék rendeltetesszerü uzemeléséhzsüksègesek. Az ezzel a szimbólummal jalött keszülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisiteni.

Összetevokre vonatkozo utasitások (REACH)

Az összetevökre vonatkozo aktuális informáciokat itt találja: www.kaercher.de/REACH

Tartozékok és pólalkatrészek

Csak eredeti tartozekot es eredeti potalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

A tartozékokra és potalkatrészekre vonatkozoan informáciokat itt talal:www.kaercher.com.

Szállitotttartozékok

Kicsomagolasnal ellenorizze, hogy megvan-e minded tartozek. Hianyzo tartozekok vagy szallitasi sérulések eseten kériuk, értesitse a kereskedot.

Biztonsági utasítások

• Az elso üzembe helyezés elott feltétlenül olvassa el a 5.951-949.0Biztonsagi utasitásokat.
• Vegye figyelembe a folyadéksugaras tiszitószerekre alkalmazando nemzeti elóirásokat.
• Vegye figyembe a nemzeti baleset-megelozesi elorasokat. A folyadeksugaras tiszitoszereket rendszeresen tesztelni kell. A teszt eredmenyeket irasban kell rogziteni.
• A keszüléket és a tartozékokat nem szabad modositani.

Biztonsagi berendezesek

VIGYAZAT

Hiányzó vagy módosított biztonsági berendezések
ABiztonsági berendezések az On vedelmét szolgálgák.
A Biztonsági berendezéseket ne módosítsa és ne melloźze hasznalatukat.

Biztonsagi kar

A magasnyomásu pisztolyBiztonsági karja megakadályozza a keszülék vêletlen bekapcsolásat.

Tulfolyoszelep

Ha a magasnyomásupisztoly zárva van, a tulfóy szelep kinyilik, és a teljes vizmennyiség visszaáramlik aszivattyú szívó oldalára.

A tulfolyoszelepet a gyartó allitja be es zarja le. A beaillistcak az ugyfelszolgalat vgegzheti el.

A készülék szimbólumai

Ne irányítsa a magasnyomásu sugarat személyekre, allatokra, feszültseg alatt allo elektrmos berendez sékre vagy magára a készülékre.

Ovj a keszuleket a fagytol.

A vonatkoz elóirások szerint a készüléket soha nem szabad az ivovízhálozaton rendszerelvalaszto nélkül használni. Győzödjön meg arról, hogy a hazvizrendszeréhez valo csatlakozás, amellyel a magasnyomásu mosót muködteti, rendelkezik-e az EN 12729 szabványnak megfelelo BA típusu rendszervalasztoval. A rendszerelvalaszton áramlo viz nem ihato viznek minösül. Mindig a vizbemenethez, és soha ne közvetlenül a készülékhez csatlakoztassa a rendszervalasztó.

△FIGYELMEZTETÉS

A magasnyomásu vízsugár nagy fúvokakimeneti sebessége magas zajszintet eredményez, amely kényelmetlen éržest vagy halláskárosodást (pl. fulzúgást) okozhat a kózvetlen kölben tartózkodóknak. A folyamatosan magas zajszint suketséget okozhat.

Hasznalja az eloirt szemelyi vedofelszerelest.
- A magas zajsztint károsithatja a szóbeli kommuníkációt, és gyengitheti vagy megakadályozhatja a figyelmeztető hangjelzetek észlelesét. Soha ne dolgozzon egyedül. AíasODIK személynek a munkaterülen tkvül kell tartózkodnia.

A keszülék leírasa

A HD 5/11 E Classic és a HD 5/13 E Classic àttekintése

Abra A

1Fvokacsavarok
②Magasnyomásu fuvóka
③ Szórólandzsa
4Biztonsagi zar
⑤Pisztolymarkolat
6Ravasz
⑦Magasnyomásu tomló
8Kampó
⑨Továbbifogantyú
10 Kabelhorog

①Vizszúro
12 Permetezó LANDzsa tárolási tegez (hosszú permetezó LANDzsához)
3Vizbemenetcsatlakozás
14Vizkimenet
(5)Fókapcsoló
16 Tolofogantyu, fent (bovitett)

A HD 5/11 EX Plus Classic és a HD 5/13 EX Plus Classic attekintése

Ábra B

1Fuvokacsavarok
②Magasnyomásu fuvóka
3 Szórólandzsa
4 Biztonsagi zar
5 Pisztolymarkolat
6Ravasz
⑦Magasnyomású tomló
⑧ Tolófogantyú, fent (bōvītett)
9ovábbifogantyu
10Kabelhorog
1Vizszurro
12 Permetezó LANDzsa tárolási tegez (hosszú permetezó LANDzsához)
⑬Vizbemeneti csatlakozás
Vizkimenet
15 Fokapsoló
16 Kézi fogantyu
17Permetezlndzsa tartoja
18 Szennyfúvó

Az elso inditás

△VESZÉLY

Aramutés miatti sérulésveszély

Bizonyosodjon meg arrol, hogy a vizellatas, az elektromos csatlakozások és a magasnyomásu halózat kialakitásat kizarólag meghatalmazott szaksemélyzetbiztositja.

Szinkód

A tisztitási folyamat vezérloelemei sarga szinüek.

Kicsomagolas

1. Kicsomagolaskor vizsgalja at a csomagolas tartalmat.
2. A szállítás során keletkezett károk esétén azonnal értesítse a kereskedőt.

A kiegészítok felszerelése

1. Helyezze be a tolikart a gepbe, es helyezze be a csavarokat a fogantyuba.

Abra C

1. Telepitse a fuvokat a fuvokacsavarokkal a permete-zo lndzsara.

2. Csatlakoztassa a szorólándzsát a magasnyomásúpisztolyhoz.

Ábra D

1. Csavarozza a magasnyomásu tomlôt a magasnyomásu pisztolyhoz.
2. Csak HD 5/11 E Classic es HD 5/13 E Classic: rogztise a magasnyomásu tomlôt a vizkimenethez.
3. Csak HD 5/11 E Classic and HD 5/13 E Classic: nyomja a kezi forgattyut a tomlodob nyilasaba, esBizonyosodjon meg a kezi forgattyu rogzitettségeregol.

Abra E

Elektromos csatlakozás

△VESZÉLY

Aramutés miatti sérulésveszély

Egy dugasszal csatlakoztassa a keszüléket az elektromos halózathoz. Az allandó csatlakoztatás az elektromos halózathoz tilos. Használja a dugaszt a halózatról történő levalasztásra.

A cisatlakoztatasi ertekeket a tipustabla es a muzaki adatok tartalmazzak.

1. Tekerje le a halózati kábelt, és helyezze a foldre.
2. Csatlakoztassa a halózati csatlakozódupôt az al-jzatba.

Vizcsatlakozás

Csatlakozás vizvezétékhez

△FIGYELMEZTETES

A szennyezett viz ivovizhalozatba torteno visszateresenek egeszsegugyi kockazata.

Tartsa be vizszolgaltatojanak eloirasait.

1. Ellenorizze a hozzafolyasi nyomast, a hozzafolyasi homersekletet es a vizellatas hozzafolyasi mennyisegét. Lásd a következő fepezet Muszaki adatok a kovetelmenyekról.
2. Csatlakoztassa a rendszerelválasztó tés a készülék vizcsatlakozását egy tomlövel (minimális hossz 7,5 m, minimális átmérő 3/4").

A szállítómlő nem része a szállításí terjedelemnek.

1. Nyissa ki a vizbemeneti nyilast.

A keszülék szellöztétése

1. Nyissa ki a vizbemeneti nyilast.
2. Vegye ki a magasnyomásu fuvokát.
3. Aktivalja a keszüléket.
4. Hagyja a keszüléket muködni, mig a viz buborek-mentesen távozik.
5. Kapcsolja ki a keszüléket.
6. Tegye be a magasnyomásu fuvokát.

Mukodés

△VESZÉLY

Robbanásvezély!

Ne permetezzen gyulekony folyadekot.

Ha a keszüléket veszelyes területeken (pl. töltoallomá-sok kozelében) használja, kérjuk cselekedjen a megfelőBiztonsági elóirások szerint.

A magasnyomásu pisztoly nyitása/zárása

1. Tolja vissza aBiztonsagi zarat es hasznalja a ravaszt.

Abra F

A magasnyomásúpisztoly kinyílik.

1. Engedje el a rvaszt es tolja elore aBiztonsagi zarat.

Ezt kōvetōen a magasnyomásúpisztoly zárul.

Magasnyomásu Üzemelés

Megegyzés

• A keszülék fuggoleges állasban is hasznáhlato.
  A keszülék nyomáskapcsolóval rendelkezik. A motor inditásahoz szükséges a magasynomyású pisctoly kinyitása.
• A magasynyomásu tomlôt tartsa távol az éles szélektől.
• Tömlödobos keszülék eseten: tekerje le teljesen a magasnyomásu tomlot a tomlodobrol.
• Nyissa ki a vizellatast.
• Allitsa a fokapcsolot az "1" allasba.
• Nyissa ki a magasnyomásu pisztolyBiztonsági zár-jat.
• Nyissa ki a magasnyomásupisztolyt.
• Irányitsa a magasnyomásu pisztolyt a tiszitá ndó tárgyra, és kezdje el a tiszítátst.

Hasznalat mosózerrel

Megjegyzes

A mosószerrel történó használathoz (opcionális) habszóró LANDzsa szükséges.

△FIGYELMEZTETÉS

A tiszítószerek helytelen használá t

Egészségügyi veszély

Tartsa be a tiszitószeren talalható biztonsági tanácsokat.

FIGYELEM

Nem megfeló tiszítítoszer

A keszülk és a tiszitandó tárgyak károsodása Csak a KARCHER által engedélyezett tiszítószert használjon.

Tartsa be a tiszitószerhez mellekelt adagolási javaslatokat és utmutatasokat.

A környezet védelme érdekében takarékosan használja a tiszítószereket.

A KÄRCHER mosószerek hibátlan mūködest biztosítanak. Amennyiben szükséges, kérjen tanácsot ill. használá katalógusunkat vagy mosószer informácios lapjainkat.

1. Tölts be a mosószert a hablándzsa tartályába. (Kérjuk, cselekedjen a mosószeres palackon taláhtó adagolásiutasítások szerint.)

Ábra G

Ajänlott tiszitāsi mośdzer

1. A tiszítószert takarékosan szórja a száraz felületre és hagyja hatni (ne száradjon meg).
2. A feloldott szennyezódést mossa le a magasnyomá-su sugárral.

Mososzerrel történő hasznalat után

1. Öblítse a hablándzsát tiszta vizzel kb. 30 masodper-cig.

A fuvóka cseréje

△VESZÉLY

Sérulesveszély!

A fuvóka cseréje elott kapcsolja ki a készüléket, és ne kapcsoljba be a kézi szórpisztolyt, amig a készülék nyomásmentes nem lesz.

1 Bítosítsa ki a magasnyomásúpisztolyt. Ehhez tolajeleoreabiztonságikart.
2 Távolítsa el a fúvókacsavarokat, majd vegye ki a fú-vókát.
3 Csavarja be a szennyfúvót, ès húzza meg kézzel.

4 Csak HD 5/11 EX Plus Classic and HD 5/13 EX Plus Classic: csavarja fel a szennyfúvót, és kézzel húzza szorosra.

A szennyfúvó tárolása

1. Csavarja be a szennyfúvó t a sárga csatlakozóba. Ábra H

Az üzemeltetés megszakitása

Megjegyzes

A keszülék kikapcsolásakor a viznyomás csökken, amcsokkentheti a magasnyomásu pisztoly üzemi erejét, esmeghosszabbithatja a keszülék elettartamát.

1. A magasnyomásu pisztoly elzárását követöen a készülk kikapcsol.
2. A magasnyomásu pisztoly zárjanak bezárásához tolja elóre aBiztonsági zárat.
3. A magasnyomásu pisztoly zárjanak megnyitásához tolja hátra a biztonsági zárat.
4. A magasnyomásúpisztoly megnyitását kóvetöen a keszülék kikapcsol.

Az üzemeltetes befejezese

1. Zárja el a vizadagolást.
2. Nyissa ki a magasnyomásu pisztolyt.
3. Állítsa a fokapcsolót az „1" álásba, és hagyja a készüléket 5-10 masodpercig üzemelni.
4. Allitsa a fokapcsolot a,0" allasba.
5. Zárja el a magasnyomásu pisztolyt.
6. Száraz kézzel kapcsolja le a készüléket az áramfor-rásrol.
7. Távolítsa el a vizbemenetet.
8. Zárolja a magasnyomásu pisztolyBiztonságikarját, es tolja a biztonsági zárat elore.

Szállitás

△VIGYAZAT

A súly figyelmen kívül hagyása

Sérulés és károsodás veszélye
Szállitás során ügyeljen a készülék sulyára.
1. Helyezze a szorólándzsát a magasnyomásu pisztol-lyal együtt a horgokra.
2. Tekercselje a tapskábela kábelhorgok kóre.
3. Tömlödob nélkül: Tekerje fel a magasnyomásu tomlot és akassza a horogra.
Tömlödobbal: Tekerje a magasnyomásu tomlot a tomlödobra.
4. Ha a keszüléket jarmüvel szallitja, biztositsa a keszüléket elmzudlás és felborulás Ellen.
5. Rovi dtavu szallitas eseten hasznalja a teleszkópos fogantyut a keszülek elmozdítasához. Abra I
6. Lépcsök eseten a készülék emeléséhez használja a kiegészítő fogantyút. Ábra J

Tárolás

△VIGYAZAT

A súly figyelmen kívül hagyása

Sérulés és károsodás veszelye

Raktarozas soran ugyeljen a keszulek sulyara.

A keszüléketCsak belterben tárolja.

Fagyvedelem

FIGYELEM

A fagy tönkreteszi a keszüléket, ha a viz nincs teljeisen leeresztve.

Tárola a készüléket fagmentes helyen.

Ha a facymentes tárolás nem lehét séges:

1. Eressze le a felesleges vizet.
2. Pumpaljon altalanosan elerheto fagyallot a keszuleken keresztul.
3. Mūködtesse a készüléket max. 1 percig, amig a szivattyu és a vezetékek ki nem urülnek.

Megegyzes

Használjon altalánosan elerhető, glikol alapú jarmú fagyalló. Tartsa be a fagyállószer gyártójának kezelésiutasításait.

Apolás és szervizelés

△VESZÉLY

A keszülék vêletlen inditasa

Áramütes miatti sérulisveszély

Munkavégzs elott kapcsolja ki a keszüléket es huzka ki a halózati csatlakozódupôt.

Megjegyzés

A régi olajt kizárólag a kijelölt gyüjtöhelyeken ártalmatlanītsa. Kérjuk, hogy a régi olajt kizárólag ezeken a helyeken selejtezze. A környezet szennyezese régi olajjal buntetendő.

Biztonsagi felulvizsgalat / Karbantartasi szerzódes

Kereskedöjével megallapodhatnak egy rendszeres bizzonsagi felülvizsgalatban vagy kothetnek egy karbantartasi szerzódest. Javasoljuk, hogy kérjen tanácsot.

Karbantartasi idokozk

Minden beüzemelés elött

1. Ellenorizzee a csatlakozokábel séruléseit, a séruit kábelt haladéktalanul cseréttese ki a felhatalma-zassal rendelkezö ügyfélszolgállatt vagy villamos szakemberrel.
2. Ellenorizzee a magasnyomásu tomló károsodásait, haladéktalanul cserélje ki a serulta magsnyomásu tomlot.
3. Ellenorizzee a keszülék tomitettségét. Percenként 3 csepp viz engedélyezett. Komolyabb tomitetlenség eseten keresse fel ügyfélszolgálatunkat.

Hetente

1. Tisztitsa meg a vizszurót - lásd a következő fejezet A vizszüró tiszítása.

500 üzemörankent, legalabb évente egyszer

Olajcsere celjabol kérjuk, forduljon az ügyfelszolgálat-hoz.

Karbantartasi munkalatok

A vizszur'tisztitasa

FIGYELEM

Sérûlt vizszüro a vizcsatlakozásban

A szennyezett viz a keszülk károsodásat okozhatja
A vizcsatlakozásba történő telepités elott bizonyosodjon meg a vizszüró épsegeröl.

1. Húzza ki a vizszüröt.
2. Tiszítsa meg a vizszúróf folyó viz alatt.
3. Telepitse vissza a vizszurot a vizcsatlakozasba.

Uzemzavarok elhárítása

△VESZÉLY

Sérulisveszély a nem szándekesan beinduló készülék és aramütés miatt.

Minden munkavégzés elott kapcsolja ki a keszüléket és húzza ki a halózati dugaszból.

Az elektramos alkatrészek vizsgalatát és javitásatCsak felhatalmazással rendelkező ügyfélszolgálattal végeztesse.

A jelen fejezetben nem talalható üzemzavarok, kétsegek és erre vonatkozo kifejezett felhivás esetén keresse fel a felhatalmazással rendelkező ügyfélszolgálatot.

Hiba Elhárítás
Az eszköz nem indul el	• Bizonyosodjon meg a tákábel épségéröl. • Ellenörizze a halózati feszültseget. • Ha a készülék tulmelegszik: a Állītsa a fōkapcsoló t „0“ állásba. b A készüléket hagyja legalább 15 percig kihülni. c Állītsa a fōkapcsoló t az „1“ állásba. • Elektromos hiba esétén forduljon az ügyfélszolgálathoz.
Az eszköz nem generalnyomást	• Telepitse a szabványos fúvokát (a méretet a(z) Mūszaki adatok...... fepezet tartal-mazza). • Tiszītsa meg/cserélje ki a magasnyomásu fúvokát. • Szellǒttesse a készüléket (lásd a(z) ...... A készülék szellǒztétésefepezetet). • Tiszītsa meg a víszǔrǒt (lásd a(z) ...... fepezetet A víszǔrǒ tiszṭítása). • Tiszītsa meg a szivattyü összes bemeneti csövét. • Ellenörizze az adagolt vizmennyiséget (lásd a(z) ...... fepezet Mūszaki adatok).
A szivattyú tömíteten Percenkét legfeljebb 3 cseppvizengedélyezett.	• Ennel komolyabb tömítetlenség esétén a készüléket vizsgáltassa át az ügyfélszolgá-lattal.
Szivattyúzaj	• Tiszītsa meg a víszǔrǒt. • Ellenörizze a vizellató vezetak szivárgását. • Szellǒttesse a készüléket (lásd a(z) ...... A készülék szellǒztétése). • Ha szükséges, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Garancia

Minden országban az illetékes értékesitönk általBiztositott garancialis feltetelek érvenyesek. Amennyiben a garanciaidón belul a keszüléknel hibák merülnek fel, azokat djmentesen orvosoljuk, ha az adott hibák anyag-, illetve gyartasi hibák. Garancialis esetben kér

juk, a szamlával együtt forduljon forgalmazójához vagy a legkozelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához. (A cím a hatoldalon talalhato)

A garanciaval kapcsolatos tovabbi informaciok (amennyiben elerhetok) megtekinthetok a Karcher Magyarorszag Szerviz elementek, Letoltesek" menüjuben.

Muszaki adatok

		HD 5/11 E Classic	HD 5/11 EX Plus Classic	HD 5/13 E Classic	HD 5/13 EX Plus Classic
Elektromos csatlakozás
Feszültşeg V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240
Fá z i s				~	1
Frekvencia	Hz	50	50	50	50
Csatlakozási teljesitmény	kW	2,2	2,2	2,4	2,4
Védettség		IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Hálózati biztosíték (lassú kioldású)	A	15	15	15	15
Hosszabbíto kábel 30 m	mm²	2,5	2,5	2,5	2,5
Vízcsatlakozás
Hozzáfolyási nyomás (max.)	MPa (bar)	1,0 (10)	1,0 (10)	1,0 (10)	1,0 (10)
Hozzáfolyási hörmséklet (max.)	°C	40	40	40	40
Hozzáfolyási mennyiség (min.)	l/h (l/min)	720(12)	720 (12)	720(12)	720(12)
Szívómagasság (max.)	m	1,0	1,0	1,0	1,0
A készülék teljesitményre vonatkoźó adatai
A sztenderd fúvókaméret		036	036	032	032
Szállitási mennyiség, viz	l/h (l/min)	500 (8,4)	500 (8,4)	500 (8,4)	500 (8,4)
Üzemi nyomás	MPa (bar)	11 (110)	11 (110)	13 (130)	13 (130)
Mûködési túnnyomás (max.)	MPa (bar)	16 (160)	16 (160)	16 (160)	16 (160)
A magasnyomású pisztoly visszalökőereje	N	20,4	20,4	22,4	22,4
Mérétek és súlyok
Súly (tartozékok nélköl)	kg	18	21	18,3	21,3

	HD 5/11 E Classic	HD 5/11 EX Plus Classic	HD 5/13 E Classic	HD 5/13 EX Plus Classic
Hosszúság x szélesség x magasság mm 350 x 330 x 8	80	350 x 330 x 8	350 x 330 x 8	350 x 330 x 8
		80	80	80

Az EN 60335-2-79 szerint meghatározott értékek

Kéz-kar-vibrációs erték magasnyomásúpisztoly	m/s2	2,27	2,27	3,1	3,1
Bizonytalansági paramétr K m/s	2	1,5	1,5	1,5	1,5
Zajszint LpA	d	B		(	A	)	7
Bizonytalansági paramétr KpA	dB(A)	2,5	2,5	2,5	2,5
Zajteljesítményszint LwA + bizonytalansági paramétr KwA	d	B		(	A	)	9

A muszaki valtoztatasok jogat fenntartjuk.

EU-megfelelośéginyilatkozat

Ezuton kijelentjuk, hogy az alabb meggelört gep tervezese es felépitése alapjan, valamint az altalunk forgalomba hazott kivitelben megfelel a vonatkozo EUirányelvek alapvetőBiztonsági esegészségügyi kovetelmenyeinek. Agépen vegzett, de velünk nem egyeztetett módosítás eseten jelen nyilatkozat érvényét veszti.

Termék: Magasnyomásu mosó

Tipus: 1.520-xxx

Vonatkozó EU-irányelvek

2000/14/EK

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2011/65/EU

2014/30/EU

2009/125/EK

Alkalmazott rendelet(ek)

(EU) 2019/1781

Alkalmazott harmoniziert szabványok

EN 60335-1

EN 60335-2-79

ENIEC63000:2018

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Alkalmazott megfeleloségertékelési eljarasok

2000/14/EK: V. melleklet

Alkalmazott nemzeti szabványok

Zajteljesitményszint dB(A)

HD 5/11 E Classic, HD 5/11 EX Classic

HD 5/11 EX Plus Classic, HD 5/12 EX Plus Classic

Mert: 89

Szavatolt: 91

HD 5/13 E Classic, HD 5/13 EX Plus Classic

Mert: 93

Szavatolt: 96

Az alairók a cegvezetóség megbizásaból és teljes körü meghatalmazásával járnak el.

Dokumentácios meghatalmazott:

S. Reiser

Alfred Karcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40

71364 Winnenden (Németország)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Winnenden, /06/01

Obsah

ObecnéPokyny 99

Zamyslené pouziti 99

Ochrana zivotniho prostredí 100

Prisluosenstvi a nahrdni dily. 100

Rozsah dodávky. 100