K 5 Comfort Premium - Magasnyomású mosó Kärcher - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen K 5 Comfort Premium Kärcher PDF formátumban.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
Felhasználói kérdések a következőről K 5 Comfort Premium Kärcher
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Magasnyomású mosó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét K 5 Comfort Premium - Kärcher és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. K 5 Comfort Premium márka Kärcher.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ K 5 Comfort Premium Kärcher
Tömmake vörgupistik vörgupistikupesast välja.
Seade ei toöta
Pingevarustus on katkenud.
A keszülek szimbólumai 107
Kornyezetvedelem 107
Rendeltetesszeru alkalmazas 107
Tarozékok es potalkatreszek. 107
Szallitott tartozekok 107
A keszülk attekintese 108
Telepités 108
Uzembe helyezes 108
Uzemeltetes 109
Szalilitas 110
Tárolás 110
EU-megfeleloségi nyilatkozat 112
Muszaki adatok 112
KÄRCHER Home & Garden alkalmazás
A KÄRCHER Home & Garden alkalmazással a következő elonyöket élvezheti a készülék használata során:
Alkalmazasi tippek és szakertői ismeretek
Termékinfáció, tartozék áttekintés es hasznalatiutasítás
- Segitségnyujtás és szervizelés
- Webáruház - exkluziv ajánlatok és meg suk más Olvassa be a csomagoláson talalhato kódot, vagy töltsé le a Kärcher Home & Garden alkalmazást az App Storeból, és kényelmesen regisztrálja a terméket.
Altalanos utasitások
A készülék elso hasznalata elott olvassa el az eredeti kezelési utmutató és a mellekeltBiztonsági tanácsokat.Ezek
nek megfeleloen jarjon el.
Örizzé meg mindkét tajékoztatot késöbbi hasznalatra vagy a kovetkezō tulajdonos szárára.
Biztonsági berendezések
△FIGYELMEZTETÉS
Sérulésveszély!
Hiányzó, modositott vagy hatastalanBiztonsagi berendezesek miatti sulyos serulések.
ABiztonsagi berendezesek megkerulise,eltavolitasa vagy hatastalanitasa tilos.Abiztonsagi berendzesek az On vedelmet szolgalgjak.
Keszülék kapcsoló
A keszülék kapcsoló megakadályozza a keszülék vělet-lenszeru mūködtétését.
Ravasz reteszelogombja
A ravasz reteszelogombja blokkolja a rvaszt es megakadalyozza a keszulek veletlen bekapcsolasat.
Auto-stop funkcio
A ravasz elengedését kovetoen a magasnyomásu Pumpa nyomaskapsolója kikapcsol es a magasnyomásu sugár megzünik. Ha a kihuzókart meghuzzuk, a magasnyomásu pumpabekapcsol.
Motorvedó kapcsoló
Túny áramfelvétel esetén a motorédo kapcsoló kikapcsolja a készuleket.
A keszülék szimbólumai
Ne irányítsa a magasnyomásu sugarat emberekre, allatokra, muködő elektromos berrendezékre vagy kozvetlenül a készülékre.
Ovja a keszuléket a fagytól.
A keszüléket nem szabad kózvetlenül a nyil-vános ivovízhálozatra csatlakoztatni.
Környezetvédelem
A csomagolóanyag ujrahasznosithato. Kérjuk, környezetbarát módon semmisítse meg a csomagolást.
Az elektramos és elektronikus készülékek értékes, ujrahasznosithato anyagokat, és gyakran olyan alkotóelemeket, pédául elementeket, akkumulatorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek
nem megfelelo kezelse vagy helytelen megsemmisite-se potencialis veszelyt jelenthet az emberek egeszsegre es a kornyezetre. Ezek az alkotoelemek azonban a keszulek rendeltetesszeru uzemelasehez szuksegesek. Az ezzel a szimbolummal jalott keszulékeket nem szabad a hazartasi hulladekkal egyutt megsemmisiteni.
Olyan tiszitási munkálatokat, amelyek során olajtartalmuszennyviz keletkezik -pl.motormasas, al-mosas-,csak olajleválasztóval rendelkezó sóhelyeken szabad végezni.
Tisztítoszerekkellevgzettmunkakatcsakszigetelt, a szennyvizcsatornara csatlakoztatottmunkafeluken szabadvegezni.Atisztítoszereknem kerulhetvizekbe vagy talajba.
A nyilvános vizebköl történő vizvétel egyes orszá-gokban nem engedélyezett.
Összetevokre vonatkozo utasitások (REACH)
Az összetevokre vonatkozo aktuális információkat itt talalja: www.kaercher.de/REACH
Rendeltetésszerú alkalmazás
Kizárolag maganháztartásban használja a magasnyomásu mosó.
A magasnyomásu mosó gépek, jarmüvek, épitmények, szerszámok, homlozkatok, teraszok, kerti készülékekstb. magasnyomásu vizugsárral történő tiszítatasára.
Tartozékok és pótalkatrészek
Csak eredeti tartozekot és eredeti potalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentés üzemelését.
A tartozékokra és pótalkárészekre vonatkozoan informáciokat itt talal:www.kaercher.com.
Szállitott tartozékok
A keszülékkel szállitott tartozékok fel vannak tüntetve a csomagoláson. Kicsomagolásnál ellenörizze, hogy megvan-e(AP) minden tartozék. Hiányzo tartozékok vagy szállitásir sérülések eseten kéjuk, értesítse a kereskedőt.
A készülék atttekintése
Lásd az abrákat tartalmazó oldalakon
Az illusztrációk példaként szolgálnak, a részletek el-terőek lehetnek
Abra A
① Fuvokafej
② Szorócsö
③Magasnyomásupisztoly
④ Magasnyomásu tomló kioldó gomb
⑤Ravasz
(6)Ravasz reteszelogombja
⑦Magasnyomásu tomló
8Magasnyomásupisztolytartó
(9)Magasnyomásu tomlodob
10Forgattyusfogantyu
11 Keszulek kapcsoló
⑫Kerék
13Teleszkópos fogantyú
14 Teleszkópos fogantyú reteszelés feloldó billentyú
15 Halózati kabel tartó
16 Halózati kabel
17Halozati dugasz
18 Tipustábla
Hordozofogantyu
20* Kerti tomló
21Vizcsatlakozas csatlakozoja
22** KARCHER szivotomlo
23 Szuro
(24)Vizcsatlakozás
25 Tisztitószer-palack
26 Habositófej
⑦ Szórócsö tartó
28 Habositófej kioldó gomb
29 Habadagolokar
**tovabbi tartozek
**optional beszerezhető
Telepités
Lásd az ábrákat tartalmazó oldalon.
Uzembe helyezés elott szerelje a keszülékre a kulon mellekelt alkatrészeket.
A teleszkópos fogantyú telepitése
- Hajtsa fel a teleszkópos fogantyút hallhato kattaná-sig.
Abra B
A szórcs'tartojanak felszerelése
- A szórócső tartójának felszerelése:
a Helyezze be a szórcső tartó a készülék nyilása-iba, és
b nyomja felfelé, amig hallhatoan be nem kattan.
Abra C
A magasnyomásu pisztoly tartó felszerelése
- A magasnyomásu pisztoly tartó felszerelése:
a Helyezze be a magasnyomásu pisztoly tartó a készülék nyilasaiba, és
b nyomja lefelé, amig be nem kattan.
Abra D
A halózati kabel tartó felszerelèse
- A halózati kabel tartó felszerelèse:
a Helyezze be a halózati kabel tartot a készülék nyilasaiba, és
b hajtsa ra a keszulékre, amig hallhatoan a helyere nem kattan.
Ábra E
Szereljen csatlakozot a vizcsatlakozásra
- Csaparozza a vizcsatlakozás csatlakozóját a készülék vizcsatlakozására.
Ábra F
A habosítófej felszerelése a készülékre
- Csavarozza a habosítófejet a tiszítószer-palackra.
Abra G - A habosítófejet rogztse a készülékre.
- A szétszereleshez nyomja meg a habosítófej kioldogombját, és húzza le a készülék habosítófejét.
Uzembe helyezés
- A keszüléket helyezze egy víszintes egyenes felületre.
FIGYELEM
Sérulisveszély a tekercsalt magasnyomásu tǒmló használata esétén!
Károk a magasnyomásu tomlón
Tekerje le teljesen a magasnyomásu tomlot, és a készülék használata elott csomok, hurkok és csavarodások nélkül fektesse le.
-
Húzza meg a magasnyomásu tomlôt, hogy teljesen letekerje a tomlódobrol.
-
A magasnyomásu tomlôt csomok, hurkok és csavarodások nélkül fektesse le.
-
Szerelje fel a magasnyomásu tomlot a magasnyomásu pisztolyra:
a Alltsa be a magasnyomásu tomlot es
b helyezze a magasnyomásu pisztolyba, mig hal-hatoan rogzül.
Abra H
- Ellenorizze aBiztonsagos kapcsolatot a magasnyomásu tomlo meghuzásával.
- Teljesen tekerje le a halozati kabelt.
Abra I
- Csatlakoztassa a halózati dugasz t egy halózati dugaljhoz.
A vizellatasBiztositasa
FIGYELEM
Szennyezett viz miatti károsodás veszély!
A viz szennyezódései károsithatják a magasnyomásu pumpát és a tartozékot.
A készüléket kizárolag tiszta, friss vizzel üzemeltesse, szennyezódések vagy adalekok nélkül.
Szennyezett viz, szennyviz vagy sósviz használata ti-los.
A Kärcher javasolja az opcionális Kärcher vizszüro hasznalatát.
- Bizonyosodjon meg arról, hogy az adagolt viz nyomása, homérseklete és mennyisége megfelel az elóirasoknak, lásd a(z) Muszaki adatok fepezet.
Megegyzes
Kérjuk, vegye figyelembe a vizmvek mindenkor érvényes elóirásait is.
Csatlakoztatas a vizvezetekhez
FIGYELEM
Károsodás veszélye a harmadik fel'tol származo, AquaStop-funkcióval ellatott sárgárez tomlócsatlakozók hasznalatakor
A magasnyomásu pumpa károsodása.
Csak Kärcher AquaStop-funkcióval rendelkező vagy anélküli tomlócsatlakozókat, AquaStop-funkció nélküli tomlócsatlakozókat vagy harmadik fel'tol szármasó,
AquaStop-funkcióval rendelkező múanyag tomlócsatlakozókat használjon.
- Dugja a kerti tomlot a vizcsatlakozáshoz szolgálo csatlakozóra.
Megegyzes
Szoveterositésu kerti tomls zukseges, minimalis atmerteje 1/2 huvelyk (13 mm), minimalis hossza 7,5 m, kereskedelembol beszerezheto gyorscsatlakozoval)
Abra J
- A kerti tomlot csatlakoztassa a vizvezetekhez.
- Nyissa meg teljesen a vizcsapot.
Viz szivasa a tartalyokból
Ez a keszülk fel van szerelve a KÄRCHER szívótmölovel a viz szivattyuzásahoz, pl. esóviztároló-hordókból vagy tavakból (a maximális szívomagassagot lásd Múszaki adatok).
- Csavarja ki a vizcsatlakozc csatlakozojat.
- A KÄRCHER szivömlöt tõltse fel tiszta vizzel.
- A KÄRCHER szívótmól csavarozza a készülék vizcsatlakozásához és helyezze égyvizforrasba.
A keszülk legtelenitese
Megegyzes
A keszülék legtelenitéséhez ne szereljen szórcsövet vagy habosítófejet a magasnyomásupisztolyra.
- Kapcsolja be a keszüléket Ügy, hogy a keszülék capcsolját „l" allásba fordütja.
A keszülék kikapcsoláshoz forditsa a keszülék kapcsolját,0" allásba.
Abra K
- Oldja ki a ravaszt.
Abra L
- Nyomja meg a ravaszt.
A keszulek bekapcsol.
- Jarassa a keszüléket maximum 2 percig, mig a viz buborekmentesen folyik ki a magasnyomásu pisztolyból.
Megegyzes
Ha a habositófej fel van szerelvse a készülékre, akkor tisztitószert kell hozákeverni.
- Engedje el a ravaszt.
- Rögzütse a ravaszt.
Uzemeltetes
△VIGYAZAT
Sérulisveszély a viz magasnyomás alatt történő ki-szivárgasa miatt!
Sérulések
A rendszer nyomásmentesitésu tán valassza le a magasnyomású tomlot magasnyomásúpisztolyrólvagya készülékról.
FIGYELEM
A szivattyu szarazfutasa eseten kurosodasveszely all fenn!
A pumpa károsodása
Kapcsolja ki a készüléket, ha 2 percent belül nem a készülék nem general nyomást.
Cselekedjen a(z) Üzemzavarok elhárítasa fejezetben floglaltutasitások szerint.
A szorasmó beallitása
-
Rögzütse a ravaszt.
-
Igazitsa be a szorocsovet, csatlakoztassa a magasnomyasu pisztolyba es rogzitse 90^ -os elforditassal.
Abra M
FIGYELEM
Károsodás veszélye áll fenn, ha üzemeltétés köben对不起 a fúvókafejet!
A szórcsó sérulései
A fúvókafej elforditása elott engedje el a ravaszt.
- Forgassa el a fuvókafejet, hogy bealltsa a tiszṭitasi feladathoz és a tárgyhoz megfelelo szorásmodot. A megfelelo pikogramnak felfelé kell mutatnia.
Abra N
Megjegyzes
Az anyagok érzekenysége azok életkorátol és allapotatól fuggöen nagy mertékben valtozhat. Az ajánlasok ezert nem kotelező érvényük.
| Képjel Sugar | arforma és -nyomás | Az alábbiakhozajánlott pl. |
| Alacsony nyomásutisztlítószer-sugar | minden olyan felület, amely alkalmasitztlít szerek használatára | |
| Széles lapsos sugárközepes nyomással | Autók / motorkerékárok, tígla-/homonkő felületek,vakolt falak, fafelületek, műanyag-/rattan bútorok | |
| Keskeny, nagynomású lapsos sugár | Kócsempe, aszfalt,fémfelületek, kerti eszközök (talicska,ásó stb.) | |
| Forgó fúvóka legna-gyobb nyomással | kócempén, aszfalon, fémfelületeken, kerti szerszámokon(talicska,ásó stb.)keletkezzett igen ma-kacs szennyezódesekhez. |
Uzemeltetes tiszitószerrel
△VESZÉLY
Egészsegügyi kockázat a tiszítósserek miatt!
Súlyos egészségkárosodás
Tisztítószerek használáte eseten kérjuk, vegye figyelembe a gyartóBiztonsági adatlapját is.
Viselje az eloirt egyeni vedofelszerelest.
FIGYELEM
Nem megfelelo tiszitószerek miatti sérulésveszély! Anyagi károk
Hasznaljon kizarolag a Karcher altal jovahagyott es a tisztitandó tárgyakhoz alkalmas tiszítószereket.
Tartsa be a tiszitószerhez mellekeltBiztonsági tanacsokat, adagolásijvaslatokatés utmutatasokat. Takarekosan hasznaljá tiszitószereket.
FIGYELEM
A tiszitószerek hosszan tartó hatása és szárítása a készülék rongálódásat okozhatják!
Anyagi károk
A tiszítószer felvitele forró felületekre tilos; kérjuk, min-dig figyeljen a maximalis hatásidore is. Soha ne hagyja a tiszítósztert megszáradni.
Megjegyzes
A KÄRCHER-tiszítószerekBiztositják a zökkenömen-tes, hatékony munkavégzést. Kérjen tanácsot illetve tanulmanyozza a tiszítószerekkel kapcsolatos tajékoztató füzeteinket.
- A tisztoiśzer keverhető vagy felhordható a habosítófejel.
Keveres
a Szerelje fel a habositófejet a készülékre.
A habadagoló kar helyzete nem fontos.
b Allitsa be a tisztitószersugarat a fuvókafejnél, lásd A szórasmód beallitása. Üzemelés kozben a tisztitószera vízsugarhoz adódk.
A habositófej használata
a Szerelje le a keszülk habositófejét, és szerelje fel a magasnyomásu pisztolyra a szórcső helyett.
Allítsa be a kivist habmennyiséget a habadagoló karral.
- Oldja ki a ravaszt.
- Mūködtesse a ravaszt, és takarékosan permetezze a tiszítószert a száraz felületekre.
- Hagyja hatni a tisztfisztoszt (ne szariftsa meg).
- A fellazult szennyezódes megfelelo szorásmóddal történő eltávolításhoz lásd a(z) Az üzemeltetés tisztitószer nélkül fejezetet.
Az üzemeltetes tisztitószern nélkül
FIGYELEM
a csökkentett távolság illetve nem megfelelo szórásmód miatti károsodás veszélye!
A festett vagy érzékeny felületek megserülhetnek.
Tartson legalabb 30 cm szorastávolságot a fenyezett felületek tisztlításakor.
A gumiabroncsok es a fenyezett vagy erzekeny felutek, pl. fafeluletek, tiszitasa forgo fuvokaval tilos.
1. Allitsa be a tiszitasi feladathoz es a targyhoz megfelelo szorasmodot, lasd A szorasmod beallitasa.
2. Oldja ki a ravaszt.
3. Mūködtesse a ravasz tés vēgezze el a tiszitási munkalatokat.
Az üzemeltetés megszakitása
- Engedje el a ravaszt.
A keszülk leáll. A magasnyomás a rendszerben megmarad. - Rögzütse a ravaszt.
- Helyezze a magasnyomásu pisztolyt a magasnyomásu pisztolytartóba.
4.5 perçnel hosszabb munkaszünet esétén kapcsoljaki készüléket.
Az üzemeltetes befejezese
△VIGYAZAT
Sérulisveszély a viz magasnyomás alatt történő ki-szivárgasa miatt!
Sérulések
A rendszer nyomásmentesitése után valassza le a magasnyomásu tomlot magasnyomásupisztolyrólvagya készülékról.
FIGYELEM
Fagy miatti rongalódásveszély!
Anyagi krok
Eressze le teljesen a keszülékben és a tartozékokban levő vizet.
Mindig ovja a keszüléket és a tartozékokat a fagytól.
- Engedje el a ravaszt.
- Rögzütse a ravaszt.
- Zárja el a vizcsapot.
- Valassza le a keszüléket a vizellatársól.
- Oldja ki a ravaszt.
- Mūködtesse a rvaszt legfeljebb 1 percig, mig a vizszivárgás teljesen megszünik.
A rendszerben visszamaradt nyomás megszünik.
A fagyárosodások megelózese érdekében a készülék kiszivattyuzza a vizet.
- Engedje el a rvaszt.
- Rögzütse a ravaszt.
- Kapcsolja ki a készüléket.
- Húzza ki a halózati dugaszt a halózati dugaljbol.
- Szerelje szét, uritse ki és tárolja a tartozékokat a készüléken, lásd A készülék tárolása.
Szallitas
△VIGYAZAT
A keszülek sulya a szemelyek sérlését, illetve a gep rongalódasat okozhatja!
Sérulésk és károsodások.
Szállitás és tárolás Közben vegye figyelembe a készülék sulyát.
FIGYELEM
Károsodás veszélye a szivárgó tisztítoszer miatt
Anyagi károk
A tiszitószeres palackot mindig fuggolegesen a felszerelt habositófejel, nem pedig fekvö helyzetben szállitsa és tárolja.
A keszülék szállítása
A keszülek húzasa /tolása
- Oldja ki a teleszkópos fogantyút, és húzza felfelé, amíg a helyére nem kattan. Ábra O
- Dontse a keszüléket a kerekekre, és húzza vagy tola.
A keszülk hordozásá
- Oldja ki a teleszkópos fogantyút, és nyomja össze.
- A keszülék emeléséhez és szállitásához használaj a teleszkópos fogantyú és a hordozófogantyú.
A keszülek szallitasa jarmüveken
- Biztositsa ki a keszüléket elcsuszás és felborulas ellen.
Tárolás
△VIGYAZAT
A keszülk sulya a szemelyek sérlését, illeteva gep rongalódásat okozhatja!
Sérulések éskárosodások.
Szallitas es tárolás közben vegye figyelembe a készülek sulyat.
FIGYELEM
Károsodás veszelye a szivárgó tiszítítoszer miatt Anyagi károk
A tisztlószeres palackot mindig fuggolegesen a felszerelt habositófejel, nem pedig fekvö helyzetben szállitsa és tárolja.
A keszülék tárolása
△VIGYAZAT
Sérulisveszély a viz magasnyomás alatt történő ki-szivárgasa miatt!
Sérulések
A rendszer nyomásmentesitésutánvalassza leamagasnyomásu tomlot magasnyomásupisztolyrólvagyakeszülékról.
- A keszülk uzemeltetésénék befejezéséhez lásd a(z) Az uzemeltetés befejezés fepezetet.
- Valassza le a szórcsövet a magasnyomásu pisztolyrol.
- Helyezze vagy pattintsa be a szórcsövet egy szó-rocso tartóba.
- Nyomja meg a magasnyomásu tomló kioldógombját és valassza le a magasnyomásu tomlôt a magasnyomásu pisztolyról.
- Engedje le a vizet a magasnyomásu pisztolyból.
- Helyezze a magasnyomásu pisztolyt a magasnyomásu pisztolytartóba.
FIGYELEM
Helytelen tekercselesi irany eseten kurosodas veszelye!
Károk a magasnyomásu tomlón
A magasnyomásu tomlódobokatCsak a jelzett irányba forgassa.
7. A magasnyomásu tomló feltekeréséhez forditsa el a forgattyús fogantyú az oramutato jarásával megfelő irányba.
Ábra P
- Helyezze a halózati kábelt a halózati kabel tartóra. Abra Q
Hosszabb raktarozás elott vegye figyembe a kiegésztö utasitásokat, lásd a Apolás és karbantartás. fejezetet.
Fagyvedelem
FIGYELEM
Fagy miatti rongalódásveszély!
Anyagi károk
Eressze le teljesen a keszülékben és a tartozékokban levő vizet.
Mindig ovja a keszüléket és a tartozékokat a fagytól.
- Szivattyzza ki a vizet a keszülékböl, lásd Az üzemeltétés befejezese.
- Szerelje le a tartozekokat es engedje le a vizet, lásd A készülék tárolása.
- A tartozékokat a készüléken tárolja egy fagmented helyiségben, lásd A készülék tárolása.
Apolás és karbantartás
△VESZÉLY
Eletveszely!
A feszültseg alatt alllo alkatrészek erintesekor aramütésveszély all fenn.
A feszültseg alatt levő alkatrészek megérintése tilos. Kapcsoljá ki a készüléket.
A halózati dugaszt húzza ki a halózati dugaljból.
A keszülk nem igényel karbantartást, vagyis: rendszeres karbantartási munkálatok kivitelezese nim szükséges.
A vizcsatlakozás szitájának tisztitása
FIGYELEM
Hiányzó vagy sérült szita okozta károsodás vesélye
A magasnyomásu pumpa károsodása
A keszülek használata szuró nélkül tilos.
Ne tisztltsa a szurot kemeny, hegyes targyakkal.
Ha szükséges tisztitsa meg a vizcsatlakozásban talalhato szúrot.
- Csavarja ki a vizcsatlakozó csatlakozóját.
- Húzza ki a szitát.
Abra R
- Tisztitsa meg a szurot folyo viz alatt.
- Telepítse a szúró't a vizcsatlakozásba.
Uzemzavarok elhárítása
Az üzemzavarok gyakran egyszerú okokra gezethetök vissza, amelyeket az alábbi attekintés segítsegevel a kezelő maga is konnyen elharíthat. Kétseg eseten vagy az itt meg nem nevezett üzemzavarok eseten, kérjuk, forduljon a felhatalmazott ügfélszolgálathoz.
VESZÉLY
Eletveszely!
A feszültseg alatt allo alkatreszek erintesekor aramütésveszély all fenn.
A feszültseg alatt levő alkatrészek megérintese tilos. Kapcsoljá ki a készüléket.
A halózati dugaszt húzza ki a halózati dugaljbol.
A keszülek nem üzemel
Az aramellatas megszakadt.
- Ellenorizze, hogy a halózati dugasz be van-e dugva.
- Kapcsolja be a keszuleket.
- Oldja ki és muködtesse a rvaszt.
A keszülék elindul, Ellenkező esetben: - Ellenorizze, hogy az ismerteto cimkén megadott feszultseg megegyzik az aramforras feszültsegével.
- Húzza ki a halózati dugaszt a halózati dugaljból, és ellenörizze a halózati kábelt és a halózati dugaszt, hogy nem sértl-e.
Amennyiben a halozati kabelen sérulést észlel,
azonnal forduljon az engedélyezett ügyfélszolgálat-
hoz és igényelje a sérult kabel cseréjét.
A motorvédō kapcsoló aktiv.
- Ha a motor tulterhelt, a motorvedo kapcsoló kikapcsolja a keszüléket.
- Kapcsolja ki a keszüléket.
- Hagyja lehūni a készüléket 1 orán keresztül.
- Kapcsolja be a keszüléket és helyezze üzembe. Ha az üzemzavar többször lep fel, Ellenőriztesse a keszüléket az ügyfelszolgállatt.
A keszülék nem szívja a tiszítószert
Nem megfelelo szorasmodat allitottak be.
- Forsassa a fuvokafejet, tisztitoszersugar" allasba.
A tiszitószeres palackkal ellatott habositófej nincs fel-szerelve a keszülékre. - A tiszitószeres palackkal ellatott habosítófejet szerelje fel a készülékre.
A tiszitószeres palack üres. - Szereljen fel egy teli tisztihtoszeres palackot.
A keszülék nem kerül nyomás alá
A fúvókafejen nem megfelelo szórásmódot allitottak be. - Allitsa be a szorásmodot magasnyomásu sugárral.
A vizbevitel tul kici.
- Nyissa meg teljesen a vizcsapot.
- Bizonyosodjon meg arrol, hogy a vizbefolyas szalitasi mennyisege megfelelo.
- A kerti tomlot fektesse toresek nelkul.
- Bizonyosodjon meg arrol, hogy a maximalis szivasi magassag nincs tullépve.
A vizcsatlakozás szitájszennyezóddott.
- Tisztltsa meg a vizcsatlakozas szitajat.
A keszülékben levego van. - Legtelenitse a keszüléket.
Eros nyomásingadozások
A fúvóka piszkos a fúvókafejben.
1. Tiszitsa meg a fuvokát egyTÜvel, és öblitse át.
Tul csekély a beramlo viz mennyisége.
1. Nyissa meg teljesen a vizcsapot.
2. A kerti tomlot fektesse toresek nelkul.
3. Tisztltsa meg a vizcsatlakozás szitaját.
4. Ellenőrìzze a beáramlo viz mennyiségét, és szükseg esétén novelje.
A keszülk tomitetlen
A keszülk esetében az alacsony szivargast muszaki okok okozhatjak.
- Eros tomitetlenseg eseten tajekoztassa a hivatalos ügyfelszolgálatot.
Garancia
Minden országban az illetékes értékesitönk általBiztositott garancialis feltetelek érvenyesek. Amennyiben a garanciaidón belul a keszüléknél hibák merülnek fel, azokat djmentesen orvosoljuk, ha az adott hibák anyag-, illetve gyartasi hibák. Garancialis esetben kérjuk, a szamlával együtt forduljon forgalmazójához vagy a legközelebbi,arra jogosult ügfélszolgálati irodához. (A cím a hatoldalon talalhato)
A garanciaval capcsolatos tovabbi informaciok (amennyiben elerhetok) megtekinthetok a Karcher Magyarorszag Szerviz elementek, Letoltesek" menujeben.
EU-megfeleloségi nyilatkozat
Kijelentjuk, hogy az alabb említett termek megfelela fel-sorolt irányelvek és rendeletek vonatkozó rendelkeze-seinek. A termeken vegzett, de velunk nem egyezteteTT modositas eseten jelen nyilatkozat érvényét veszti.
Ezen megfelelosegi nyilatkozat kiallitasaert kizarolagosan a gyartovisi a felelosseget.
Termek: Magasnyomásu mosó
Tipus: K 4 Comfort Premium,
K 5 Comfort Premium,
K 6 Comfort Premium
Irányelvek és rendeletek
2000/14/EK
2006/42/EK (+2009/127/EK)
2011/65/EU
2014/30/EU
2009/125/EK
Alkalmazott rendelet(ek)
(EU) 2019/1781
Alkalmazott harmoniziert szabványok
EN 60335-1
EN 60335-2-79
EN 62233: 2008
EN 55014-1:2017 + A11:2020
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN IEC 63000:2018
Alkalmazott megfeleloségertékelési eljarasok
2000/14/EK: V. melleklet
Zajteljesitményszint dB(A)
K 4 Comfort Premium
Mert: 85
Szavatolt: 88
K 5 Comfort Premium
Mert: 87
Szavatolt: 90
K 5 Comfort Premium (GB),
K6 Comfort Premium
Mert: 90
Szavatolt: 93
Nev es cim
Dokumentácios meghatalmazott:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Karcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Németország)
Telefon: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
H.Jenner
Az aláírók a cegvezetóség megbízasaból és teljes körü meghatalmazásával járnak el.
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Karcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Németország)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Muszaki adatok
| K 5 Comfort Premium | K 6 Comfort Premium | ||
| Elektromos csatlakozás | |||
| Feszültseg | V | 230 | |
| Fázis ~ 1 1 | |||
| Frekvencia Hz 50 50 | |||
| Áramfelvétel A 9,1 9,6 | |||
| Védettség IPX5 IPX5 | |||
| Érintésvédelmi osztály I | I | ||
| Hálózati biztosíték (lassú kioldású) | A | 10 | 10 |
| Vizcsatlakozás | |||
| Hozzáfolyási nyomás (max.) | MPa | 1,2 1,2 | |
| Hozzáfolyási hómér séklet (max.) | °C | 40 40 | |
| Hozzáfolyási mennyiség (min.) | l/min | 9 9 | |
| Szívómagasság (max.) | m | 0,5 0,5 | |
| A keszülék teljesitményre vonatkoźó adatai | |||
| Üzemi nyomás | MPa | 12 12,5 | |
| K 5 | K 6 |
| Comfort | Comfort |
| Premium | Premium |
| Max. engedélyezett nyo- | MPa 14,5 16 |
| más |
Szallitasi mennyiseg, viz l/min 7,5 7,5
Szallitasi mennyiseg, tisz- l/min 0,3 0,3 titoszer
| A magasnyomású pisz- toly visszalokőereje | N | 1 | 7 | 1 |
Méretek éssulyok
| Jellemzö üzemi suly kg 16,3 16,8 | |
| Hosszúság mm 417 417 | |
| Sélesség | mm 346 346 |
| Magasság | mm 668 668 |
Az EN 60335-2-79 szerint meghatározott értékek
| Kéz-kar-vibrációs érték ahv | m/s2 | 1,2 1,1 | |
| Bizonytalansági paramé- ter K | m/s2 | 0,6 0,6 | |
| Zajszint LpA | dB(A) | 73 | 77 |
| Bizonytalansági paramé- ter K | dB(A) | 2,6 2,6 | |
| L zajteljesítményszintWA | dB(A) | 87 | 90 |
| garantált hangteljesítményszint LW | dB(A) | 90 | 93 |
| A,d |
A muszaki valtoztatasok jogat fenntartjuk.
Obsah
Aplikace KARCHER Home & Garden 113
ObecnéPokyny 113
Napájanie napatím je prerušené.
- Skontrolujte, Či je sietová zástrčka zapojená.
- Zapnite pristroj.
- Odblokujte a stlačte spustaciću páčku. Zariadenie sa spustí, inak:
- Skontrolujte, Či napatie uvedené na typovom štiku suhlasi s napāṭim zdroja prudu.
- VytilhniTE sieovu zastrku zo sievej zasuvky a skontrolujte, ci nie su sieovy kabel a sieova zastrka poskodené.
Sietová kabel v pripeade poskodenia bezodkladne nechajte vymenit' autorizovanym zakaznickym servisom.
Motorovy istic je aktivny.
- Ked' je motor pret'azeny, motorovy istic vypne pri-stroj.
- Vypnite pristroj.
- Pristroj nechajte na 1 hodinu vychladnut'.
- Zapnite pristroj a do uvedte ho do prevadzky. Ak sa porucha vyskytne viackrát, pristroj nechajte skontrolovat' v zákaznickom servise.
Cistiaci prostriedok sa nenasáva
