K 5 Comfort Premium - Vysokotlaký čistič Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE K 5 Comfort Premium Kärcher

Bezpečnostní zařizení 113

Symboly na pristroji 113

Ochrana zivotniho prostre. 113

Pouziti ke stanovenemu ucelu 114

Prislustensti a nahradni dily 114

Rozsah dodávky 114

Prehled pristroje 114

Montáž 114

Uvedeni do provozu 114

Provoz 115

Preprava 116

Skladovani 117

Peceaudrzbaba 117

Napoveda pri poruchach 117

Zaruka 118

EU prohlášeni o shodě 118

Technické udaje 119

Aplikace KÄRCHER Home & Garden

S aplicaci KARCHER Home & Garden ziskate pri pouzivani sveho pristroje nasledujici vybody:

• Tipy k používáná odborne znalosti
• Informace o produktu, prehled príslušenstvi a návody k použiti

• Napoveda a kontakt na servis

• Internetový obchod - exkluzivné nabídky a mnoho dalšiho

Naskenujte kód na obalu nebo si stáhněte aplikaci KÁRCHER Home & Garden z vašeho App Storea pohodné zaregistrujte svúj produkt.

ObecnéPokyny

Prid prvnim pouzitim pistroje si prectete tento preklad originalniho navodu k pouziti a prilozené

BezpečnostníPokyny.Rid'te sejimi.

Uschovejte obě príručky pro pozdejí použití nebo pro dalšiho vlastnika.

Bezpečnostní zařízení

△VAROVÁNÍ

Nebezpeci urazu!

Vázna zraněni v dusledku chybjćich, upravenych nebo neucinnych bezpečnostnich zařeni.

Neobcházejte ani neodstrañujte bezpečnostní zařazení, ani je nevyřazujte z Činnosti. Bezpečnostní mechanismy slouží pro vaši ochranu.

Hlavni spinač

Hlavni spinač brání nechtěnému provozu prístroje.

Kolecko pro zajisteni spousteci packy

Funkce automatického zastavení

Pri uvolněni spoustěcí páčky tlakový spínač vypne vysokotlák Čerpadlo a vysokotláký paprsek se zastávi. Jakmile je spoustěcí páčka stlačena, vysokotlák Čerpadlo se zapne.

Motorovy jistič

V pripadé priliis velkého odbéru proudu motorovy jistic pristroj vypne.

Nesměřujte vysokotláký paprsek na osoby, zviřata, aktivné elektrická zařizení nebo na pristroj samotné.

Obalové materiały jsou recyklovatelné. Obaly prosim likvidujte ekologickým zpúsobem.

Elektrické a elektronické prístroje obsahuji hodnotné recyklovatelné materiały a CASTO současti, jak baterie, akumulátory nebo olej, které mohou pri chybném zacházeni nebo

likvidaci preydavat potenciáni nebezpeci pro lidské zdraví nebo pro zivotní prostředí. Pro rádý provoz pristroje jsou však tyto současti nezbytné. Pristroje označene timto symbolem se nesmi likvidovats domovním opadem.

Procesy cišění, u nichž vzníka odpadní voda obsahujíci oleje, např. mytí motoru, mytí spodkú vozidel se smí provádet pouze v mycích boxech s odlucovacem oleje.
Prace s cisticimi prostredky se sm provadet vhyradne na vodotesnych pracovnich plochach s

pripojenim ke kanalizaci opadnich vod. Cisticic prostredky nesmi proniknout do vod nebo pudy.

Odbér vody z veřejněch vod je v některěch zemich zakázaný.

Upozornéni k obsaženým látkám (REACH)

Aktuálni informace k obsozeným látkám naleznete na strankách: www.kaercher.de/REACH

Použití ke stanovenému účelu

Vysokotlaky cistic pouziveje vyhradne pro sukromedomáci použiti.

Vysokotlaky cistic je urceny pro cisteni stroju, vozidel, zdiva, naradi, fasad, teras, zahradiho nacini atd. vysokotlakym vodnim paprskem.

Příslušenstvá a nahradní díly

Používejte pouze originálni prísluěnsstvá a náhradní díly, které Vám zaručují bezpečné y a bezporuchovy provoz prístroje.

Informace o príslušenstvi a nahradnich dilech naleznete na strankách www.kaercher.com.

Rozsah dodávky

Rozsah dodávky prístroje je vyobrazen na obalu. Pri vybaleni zkontrolujte uplnost obsahu. V pripadě chybejiciho príslušenstvi nebo výskytu poškození pri prepravě informujte prosim Vašeho prodejce.

Přehled prístroje

Obrázky viz obrazová príiloha Illustrace jsou príkladné, detaily se mohou lišit Illustrace A

①Hlava trysky
② Pracoví nástavec
③ Vysokotlaká pistole
④ Tlačitko pro uvolnéni vysokotláké hadice
⑤ Spoustéci páčka
⑥ Kolečko pro zajistěné spoustěcí páčky
⑦ Vysokotlakáhadice
8Drzakvysokotlaképistole
9Buben na yvsokotlakou hadici
10 Klika
Vypinač pristroje
12Kolo
13 Teleskopická rukojet
(14) Tlačitko pro uvolnéni teleskopické rukojeti
15 Drzak sitoveho kabelu
16Sioy kabel
⑰ Sǐ'tóvá zástrčka
18 Typovstitek
19Drzadlo
20^* Zahradni hadice
21 Spojka pro vodni pripojku
22** Saci hadice KARCHER
②Sitko

24Vodni pripojka
25 Lahev s cisticim prostefedkem
26Pénovaci tryska
27Drzak pracovniho nastavce
28 Tlačitko pro uvolnéni pěnové trysky
29 Páčka k dávkování pěny

* dodatecné putné

Pred uvedenim do provozu namontujte volně priložné součástky na prístroj.

Montáz teleskopické rukojeti

1. Zasunte teleskopickou do pristroje, dokud neuslysite zacvaknuti. Ilustrace B

Montáž držák u pracovniho nástavce

1. Montáz držák pracovniho nástavce:

a Zasuţe držák pracovniho nástavce do otvoru na prístroji a
b zatlache jej nahoru, dokud slysitelnne nezapadne na misto.

Illustrate C

Montáž držák vysokotlake pistole

1. Namontujte držák vysokotlák pistole:

a Zasuţe držák vysokotlák pistole do otvorù na prístroji a
b zatlacte jej dolu, dokud nezapadne na misto. Ilustrace D

Montáz držák u sít'ového kabelu

1. Montáz držák ušitového kabelu:

a Zasunte drzak sitového kabelu do otvoru na pristroji a
b priklopte jej k pristroji, dokud slysitelnenezapadne na misto.

Illustrate E

1. Našroubujte pěnovaci trysku na láhev s Čisticím prostředkem. Ilustrace G
2. Zajistete pénovaci trysku na pristroji.
3. Pro demontáž stisknéte tlacitko pro uvolněni pěnovaci trysky a stáhněte pěnovaci trysku z prístroje.

Uvedeni do provozu

1. Postavte pristroj na rovnou plochu.

POZOR

Nebezpeci poskozeni pri provozu s navinutou vysokotlakou hadicil

Pred uvedenim pristroje do provozu uplné odvinte vysokotlakou hadici a odložte ji bez uzlu, smyček a zákrutu.

1. Zatáhněte za yvsokotlakou hadici a zcela ji odviñte z hadicového bubnu.
2. Vysokotlakou hadiciPokladeje uzlu, smycek a zakrutu.
3. Vysokotlakou hadici namontujte do vysokotlaké pistole: a Vyrovnejte vysokotlakou hadici a bzasunte ji do vysokotlaké pistole, az slysitel zaskovi. Ilustrace H
4. Zkontrolujte bezpećné spojení zatáhnutím za vysokotlakou hadici.
5. Sǐtový kabel zcela odviñe. Ilustrace I
6. Zastréte sitovou zástrčku do zásvky.

Zajistěni zásobováni vodou

POZOR

Nebezpeci poškozeni znečistěnouvodou!

Znečistěni vody muže poskodit vysokotlák Čerpadlo i príslušenstv.

Provozujte pristroj pouze s cistou sladkou vodou bez jakychkoli necistot nebo prisad.

Nikdy nepoužívejte znečišěnou vodu, odpadné vodu nebo slanou vodu.

Kärcher doporučuje používat volitelné dostupné vodní filtr značky Kärcher.

1. Zkontrolujte tlak, teplotu a množstvi dodávané vody, abyste zajistili shodu s požadavky, viz Technické udaje.

Upozornéni

Dodržujte predpisy stanovené vodárnou.

Poškození vysokotlakého Čerpadla.
Používejte výhradné hadicové spojky s funké
AquaStop nebo bez ní od společnosti Kárccher,
hadicové spojky bez funkce AquaStop nebo plastové
hadicové spojky s funké AquaStop od třétich stran.

1. Zahradni hadici nastrte na spojku pro vodni pripojku.

Upozornéni

Zahradi hadice vyztuzena tkaninou, prumer nejmene 1/2 palce (13 mm), delka nejmene 7,5 m, s bezné dostupnou rychlospojkou.

Illustrate J

1. Zahradni hadici pfipojte k vodovodu.
2. Üplne otevṛte vodovodni kohoutek.

Odsavani vody z nadob

Tento pristroj je vybaven saci hadici KARCHER pro odsavani vodynapr. z kadi na destovou vodu nebo rybnicku (maximalni saci vyska viz Technicke udaje).

1. Odsroubujte spojku z vodni pripojky.
2. Saci hadici KARCHER naplnte vodou.
3. Saci hadici KARCHER našroubujte na vodni pripojku pristroje a zavěste ji do vodniho zdroje.

Odvzdušněni prístroje

Upozornéni

Pro odvzdušněni pristroje neprijpojute k vysokotlák pistoli pracovní nástavec ani pěnováci trysku.

1. Zapněte prístroj otočením hlavního spínače do polohy „l". Chcete-li prístroj vypnout, otočte hlavní spínač do polohy „0". Ilustrace K
2. Odjistete spousteci paCKu. Ilustrace L
3. Stisknéte spoustéci páčku.
   Přistroj se zapne.
4. Nechte pristroj bezet po dobu nanejvyse 2 minut, dokud u vysokotlake pistole nevystoupí voda bez bublinek.

Upozornéni

Pokud je na pristroji namontovana pěnovaci tryska, pridáva se Čistici prostředek.

1. Uvolněte spoustěcí páčku.
2. Zajistěte spoustěcí páčku.

Provoz

UPOZORNÉNÍ

Nebezpeci poraneni vodouunikajici pod vysokym tlakem!

Zraněni

Vysokotlakou hadici opojte od vysokotlaké pistole nebo od pristroje jen tehdy, když systém není pod tlakem.

POZOR

Nebezpeci poskozeni cerpadla pri chodu nasucho!

Poškození Čerpadla

Pristroj vypnete,Pokud se nenatalakuje beshem 2 minut.

Postupujte podlePokynu v Napoveda pR poruchach.

Nastavení typapaprsku

1. Zajistěte spoustěci páčku.
2. Vyrovnejte pracovni nastavec,zasunte jej do vysokotlaké pistole a zajistete ho otočením o 90^ . Ilustrace M

POZOR

Nebezpeci poskozeni pri otaceni hlavy trysky za provozu!

Poškození pracovnilho nástavce

Před otočením hlavy trysky uvolněte spoustěci páču.

1. Otáčenim hlavy trysky vyberte typ paprsku vchodné pro Čistici úkól a prédmet.

Příslušné piktogram musí směrovat nahoru. Ilustrace N

Upozornéni

Citlivost materialu se muze velmi lisit v zavislosti na veku a stavu. Dopuroceni proto nejsou zavazna.

Piktogram	Tvar a tlak paprsku	Doporučeno pro např.
	Nízkotláký paprsek Čisticího prostředku	věsechny povrchy vchodné pro použití Čisticích prostředku
	Široký plochý paprsek se středním tlakem	Automobily / motocykly, kola, cihlové /pískovcové povrchy, omitné stěny, dřevné plochy, plastový / rattanový nábytek
	Uzký plochy paprsek s vysokým tlakem	kamenné dlazby, asfalt, kovové povrchy, zahradní náčini (kolečko, rýč atd.)
	Rotačné paprsek snejvyším tlakem	Mimořádně silné ulpívajici nečistoty na kamennych dlazbách, asfaltu, kovovych povrsích, zahradnínín (kolečko, rýč atd.)

Prooz s cisticim prostredkem

△NEBEZPECI

Zdravotni rizika zpusobena cisticimi prostredky!

Vázne poskození zdraví

Ridte se bezpečnostnim listem výrobce Čisticích prostředku.

Noste prêdepsané osobni ochranné pracovni prostředky

POZOR

Nebezpeci poskozeni nevhodnymi cisticimi prostredky!

Věcné škody

Pouzivejte pouze cisticic prostredky schvalene firmou KARCHER a vchodne pro cistene predmety.

Ridte se bezpečnostnimi tokyny, doporučenimi k dávkováni a tokyny prilozěnémyk cisticimu prostředku. Používejte cisticí prostředky USporné.

POZOR

Nebezpeci poskozeni v dusledku prilis dlouheho pusobeni a zasychani cisticich prostredku!

Věcné škody

Nenanasejte cisticiprostredky na horke povrchy a
dodrzujte maximalni dobu pusobeni.
Nenechavejte cisticiprostredkyzaschnout.

Upozornéni

Cisticí prostředky KÁRCHER zarucují nicím nerusenou a efektivné práci. Vyuzijte našeho poraděnstvá dodžujte informace uvedeni na nasich informacních letáčích k cisticím prostředkúm.

1. Čistici prostředek lze pridat nebo aplikovat pěnovaci tryskou.

Pridání

a Pripevnete pěnovaci trysku k pristroji.

Poloha packy k dávkování pěny neni duležitá.

b Nastavte paprsek cisticicho prostredku na hlave trysky, viz Nastaveni typu paprsku.

Za provozu je cisticici prostfredek pridavan do vodniho paprsku.

Použití pěnováci trysky

a Sejměte pěnovací trysku z prístroje a namontujte ji na vysokotlakou pistoli mistro pracovniho nástavce.

Pomoci packy k davkovani peny nastave pozadovanemnozstvi peny.

1. Odjistete spousteci paeku.
2. Stisknéte spoustěcí páčku a nastříkejte Čistici prostředek šetrně naUCHÉPOVCHY.
3. Nechte cistici prostfredek pusobit (nenechte jejzaschnout).
4. Uvolnene necistoty oplachneite vhdnym typem paprsku, viz Provoz bez cisticico prostredku.

Provoz bez Čisharpo prostředku

POZOR

Nebezpeci poškození v dusledku nedostatečné vzdálenosti paprsku nebo nevhodného typu paprsku!

Poškození lakovanýnebo citlivych povrchu.

Dodržujte vzdálenost paprsku vody nejměne 30 cm pričistěné lakovaných povrchú.

Pneumatiky, lak ci citlivé povrchy jako drevo nečistěte rotačnim paprskem.

1. Nastavte typ paprsku vhodný pro Čistici úkol a prédmet, viz Nastavení typu paprsku.
2. Odjistete spousteci pachu.
3. Aktivujte spousteci packy a provedte proces ciisteni.

Přerušeni provozu

1. Uvolněte spoustěci páčku.
   Přistroj se zastaví. Vysoký tlak zustane v systému zachován.
2. Zajistěte spoustěcí páčku.
3. Vložte vysokotlakou pistoli do držaku vysokotláké pistole.
4. V pripadé pracovnich prestávek nad 5 minut pristroj vypněte.

Ukončeni provozu

UPOZORNENI

Nebezpeci poraneni vodouunikajici pod vysokymtlakem!

Zraněni

Vysokotlakou hadici opojte od vysokotlaké pistole nebo od pristroje jen tehdy, kdyz systém není pod tlakem.

POZOR

Nebezpeci poskozenmrazem!

Věcné škody

Zcela vampuste vodu z priestroje a prisluosenstvi.

Přistroj a príslušenstvi chraće pržed mrazem.

1. Uvolněte spoustěcí páčku.
2. Zajistěte spoustěcí páčku.
3. Zavrete vodovodni kohoutek.
4. Odpoje pistroj od privodu vody.
5. Odjistete spousteci pachu.
6. Spoustéci páčku aktivujte po robu maximálne 1 minuty, až prestane vytekat voda.

Systém se zbavi zbyvajiciho tlaku.

Voda se z pristroje odcerpáva, aby se zarbanilo poskození mrazem.

1. Uvolněte spoustěci páčku.
2. Zajistete spousteci pačku.
3. Vypněte prístroj.
4. Sitovou zástrku vytáhnéte ze sitove zásuvky.
5. Rozeberte, vyprázdne tete a uložte príslušenstvi na pristroj, viz Ukladání pristroje.

Preprava

△UPOZORNÉNÍ

Nebezpeci zraneni a poskozeni v souvislosti s hmotnosti pristroje!

Zraněni a poskození.

Pri preprave a skladovani zohlednene hmotnost pristroje.

POZOR

Nebezpeci poskozeni vyteklym cisticim prostrudkem!

Věcné škody

Láhev s cisticim prostředkem vždy prepravujte a skladujte s pěnovaci tryskou nasazenou ve svislé poloze, nikoli položenou.

Přeprava prístroje

1. Odjistete teleskopickou rukojet azasunte je do sebe.
2. Prístroj zvedejte a prenášejte pomoci teleskopické rukojeti a držadla.

Nebezpeci zraneni a poskozeni v souvislosti s hmotnosti pristroje!

Zraněni a poškození.

Pri preprave a skladovani zohlednete hmotnost pristroje.

POZOR

Nebezpeci poskozeni vyteklym cisticim prostredkem!

Věcné škody

Láhev s cisticim prostředkem vždy prepravujte a skladujte s pěnovaci tryskou nasazenou ve svislé poloze, nikoli položenou.

Ukladani pristroje

UPOZORNÉNÍ

Nebezpeci poraneni vodouunikajici pod vysokym tlakem!

Zraněni

Vysokotlakou hadici opojte od vysokotlake pistole nebo od pristroje jen tehdy, kdyz systém neni pod tlakem.

1. Ukoncete provoz, viz Ukonceni provozu.
2. Odmontujte pracovni nastavec z vysokotlaké pistonel.
3. Umistěte pracovní nástavec do držáku pracovniho nástavce nebo jej zacvaknéte.
4. Stiskněte tlacitko na uvolnéni vysokotláké hadice a odpoje vysokotlakou hadici od vysokotláké pistole.
5. Vypustte vodu z vysokotlaké pistole.
6. Vložte vysokotlakou pistoli do držaku vysokotláké pistole.

POZOR

Nebezpeci poškození v pripadě nesprávného směruvinuti!

Poskozená vsokotláká hadice
Otacejte bubnem na vysokotlakou hadici pouze ve vyznačeném směru.
7. Otáčením klyk ve směru hodinovych ručićek naviće vysokotlakou hadici. Ilustrace P
8. Uložte sítový kabel do držák u sítoveho kabelu. Ilustrace Q
Pred delsim skladovani dbeje na dodatecná upozorneni, viz Pece a udrzba.

Ochrana préd mrazem

POZOR

Nebezpeci poskozenimrazem!

Vécné skody

Zcela vypustte vodu z priestroje a prisluosenstvi.
Pristoj a prisluosenstvi chrante pred mrazem.

1. Vycerpejte vodu z pristroje, viz Ukonceni provozu.
2. Demontujte prislustenstvi a vypustte vodu, viz Ukladani pristroje.
3. Príslušenstvi uskladněte na pristroji a skladujte v prostoru odolné proti mrazu, viz Ukladání pristroje.

Péce a udrzba

△NEBEZPECI

Nebezpeci ohrozeniŽivota!

Smrtelná poraněni v dusledku zásahu elektrický proudem pri kontaktu s Častmi pod napětim.

Nedotykejte se crysti pod napetim.

Vypněte prístrozj.

Sitovou zástrčku vytáhněte ze zásuvky.

Přistroj je bezúdržbovy, tj. nemusite provádet pravidné udžbařské práce.

Nebezpeci poskozeni v dusledku chybějiciho nebo poskozeného sita!

Poskozeni yvsokotlakého Čerpadla

Neprovozujte pristroj bez sita.

1. Odsroubujte spojku na vodni pripojce.
2. Vytáhněte sito.

Illustrate R

1. Sito ocistete pod tekouci vodou.
2. Sito vsadte do vodni prjpojky.

Napovéda pri poruchách

Poruchy mají ācasto Jednoduché príciny, ktere mužete sami odstranit pomoci následujíciho prehledu. V pripadě pochybností nebo pri zde neuvedenych poruchách se prosím obratte na autorizovany zákaznický servis.

△NEBEZPECI

Nebezeci ohrozeni zivota!

Smrtelná poraněni v dusledku zásahu elektrický proudem pri kontaktu s cástmi pod napétim.

Nedotykejte se casti pod napetim.

Vypněte přístroi.

Sitovou zástrčku vytáhněte ze zásvky.

Přistroj nebeží

Elektrické napajeni bylo preruseno.

Zkontrolujte, zda je sitová zastrčka zapojena.

1. Zapnete pristroj

2. Odjistete a stisknete spousteci paCKu. Pistroj se spusti, jinak:

3. Zkontrolujte, zda udaj o napeti na typovem stitku shoduje s napetim zdroje el. proudu.

4. Odpjote sitovou zastrku ze sitove zasuvky a zkontrolujte sitovy kabel a sitovou zastrku, zda nejsou poskozené.

Poskozený sítový kabel nechte neprodlené vyměnit autorizovaným zákaznickým servisem.

Ochranny jistic motoru je aktivni.

1. Pokud je motor prětižen, ochranny jistič motoru prístroj vypne.
2. Vypněte prístroj.
3. Nechte pristroj vychladnout po dobu 1 hodiny.
4. Zapněte prístroj a uvedte jej do provozu. Pokud se porucha objévi opakovaně, nechte prístroj zkontrolovat zákaznickým servisem.

Nedocházi k nasávání cisticího prostředku

Je nastaven nevhodny typ paprsku.

1. Otočte hlavu trysky do polohy „Paprsek Čisticího prostředku".

Pěnovaci tryska s lahvi šcisticim prostředkem neni na pristroji namontována.

1. Pripevnete pěnovaci trysku s naplnénou lahvi s cisticim prostředkem k pristroji.

Láhev s Čisticím prostředkem je prázdné.

1. Namontujte plnou lahev s cisticim prostredkem.

Nedochází k natlakováni prístroje

Na hlavě trysky je nastaven nevhodný typ paprsku.
1. Nastavte typ paprsku s vysokym tlakem.
Privod vody je prilis maly.
1. Üplné otevréte vodovodni kohoutek.
2. Zkontrolujte, zda privod vody vykazuje dostate cné cerpané množstvi.
3. Zahradní hadici položte bez zauzlování.
4. Zajistete, ze není prekročena maximálni SACI yśka. Sito ve vodni prípoje je znečistné.
1. Vycistete sitko ve vodni pripojce.
V pristroji je vzduch.
1. Odvzdušněte prístroj.

Silné vykyvy tlaku

Tryska v hlavě trysky je znečistěné.

1. Vycistete trysku zepre du jehlou a proplachneji vodou.
   Množstvī privodní vody je prilis nizké.
2. Üplne otevṛte vodovodni kohoutek.
3. Zahradni hadici položte bez zauzlovani.
4. Vycistete sitko ve vodni pripojce.
5. Zkontrolujte množstvi privodni vody a v pripadé potřeby je zvyste.

Pristroj netesny

Nepatrna netesnost pristroje ma technické prificiny.

1. V pripadé silné netésnosti informujte autorizovány zákaznický servis.

Záruka

V kaźde zemi platí záručné podminky vydané naśi príslušnou distribučné společnosti. Připadné závady vaseho pristroje odstranime bezplatné během záručné lhúty,Pokud jsou zaviněny vadou materialu nebo vyrobní vadou. V prípadě uplatnéni nároku ze záruky se prosím obratte s dokladem o koupí na svého prodejce nebo na nejblžné autorizované pracoviště zákaznického servisu.

(Adresa viz zadni stranu)

Dalsi informace o zaruce (jsou-li k dispozici) naleznete v servisni sekci na webové stranc mistniho zastoupeni firmy Karcher v casti „ Dokumenty ke staženi".

EU prohlášeni o shodě

Timto prohlasujeme, ze nihe uvedeny vyrobek odpovidá prislusným ustanoveníu vedenych smernica predpisú. V pripadé prodejen nami neschvalné zményvyrobku ztrác toto prohlaseni svoji platnost. Vyhradni odpovednost za vystavení tohoto prohlaseni o shodě nese vyrobce.

Vyrobek: Vysokolaký cistić
Typ: K 4 Comfort Premium,
K 5 Comfort Premium,
K 6 Comfort Premium

Smernice a narizení

2000/14/ES

Aplikované harmonizované normy

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 62233: 2008

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN IEC 63000:2018

Použitý postup posouzení shody

Nizepodepsani Jednaji z pověřeni a se zplnomocnémi prydastavenstva společnosti.

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

		K 5 Comfort Premium	K 6 Comfort Premium
Elektrické pripojení
Napěti	V		230
Fáze ~ 1 1
Kmitočet Hz 50 50
Odběr proudu A 9,1 9,6
Krytí IPX5 IPX5
Třída krytí I	I
Sítové jižtěni (se zpožděnou reakci)	A	10	10
Vodní prípojka
Prívodní tlak (max.)	MPa	1,2	1,2
Vstrupí teplota (max.) °C	40	40
Vstrupí množství (min.)	l/min	9 9
Sací výška (max.)	m	0,5 0,5
Výkonnostní udaje prístroje
Provozní tlak	MPa	12 12,5
Max. prípustné tlak	MPa	14,5	16
Čerpané množství, voda	l/min	7,5	7,5
Čerpané množství, Čistici prostředek	l/min	0,3 0,3
Reaktivní síla vysokotláké pistole	N	17	17
Rozměry a hmotnosti
Typická provozní hmotnost	kg	16,3	16,8
Délka	mm	417 417
Šířka	mm	346	346
Výška	mm	668 668
Zjištěné hodnoty podle EN 60335-2-79
Hodnota vibrací rukou/ paží ahv	m/s²	1,2 1,1
Nejistota K	m/s²	0,6 0,6
Hladina akustického tlaku LpA	dB(A)	73 77
Nejistota K	dB(A)	2,6 2,6
Hladina akustického výkonu LWA	dB(A)	87 90
zaručená hladina akustického výkonu LWA,d	dB(A)	90 93

Technické změny vyhrazeny.

Obsah

KARCHER Home & Garden App 119

Starostlivost' a udrzba 124

EUvyhlaseenie ozhode 124

Technické udaje 125

KARCHER Home & Garden App

S aplicaciou KARCHER Home & Garden profitujete pri pouzivanis vasho pristroja z nasledujucich vyhod:

Nebezpečenstvo vzniku poraneni!

Zaist'ovacie tlačidlo spustacej páčky

Zaistovacie tlacidlo blokuje spustaciu pačku a brani neumyselnému spusteniu prístroja.

Pri uvoIneni spustacej packy tlakovy spinae vypne ysvokotlakové cerpadlo a vsokotlakovy prud sa zastavi.

Ked sa spustacia packa potiahne, vysokotlakové Čerpadlo sa znovu zapne.

Motorovy istic

Pri prilis vysokom prikone sa motorovy istic pristoja vypne.

Vysokotlakovy cistič používajte vyhradne v domácnostiach.

13Teleskopická rukovat

14 Odistovacie tlacdido teleskopickej rukovati

1. Sietová zástréku zasuně do sietovej zásuvky.

Zabzepečenie zásobovania vodou

POZOR

Nebezpečenstvo poskodenia v dosledku znečiste nej vody!

Nechistoty vo vode mozu sposobit' postkodenie vyso-kotlakoveho cerpadla a prislu'senstva.

Pristoj prevadzkujte vyluche s cistou sladkouvodoubezneistot alebo prisad.

Poškodenie vysokotlakového Čerpadla.

Ak je na pristroji namontovaná penová dýza, primieša sa Čiustaci prostriedok.
5. Uvolnite spustaciu pačku.
6. Zablokujte spustaciu pačku.

Prevádzka

△UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo poranenia v dösledku uniku vody pod vysokým tlakom!

Poranenia

Pred otočením hlavy prudovej dýzy uvolnite spústáciu páčku.

Použivajte predpisané osobné ochranné prostriedky.

POZOR

Nebezpecenstvo poskodenia v dosledku nevhodnych cistiacich prostriedkov!

Vecné škody

Použivajte len Čistace prostriedky schvalené spolocnostou Kärcher na Čistenie dan'ych predmetov.

Poškodenie lakovaných, resp. citlivých povrchov.

Pri cistení lakovaných povrchov dodržiavajte minimálne 30 cm vzdialenost prudu vody.

Nebezpečenstvo vzniku poškodení spósobenych mrazom!

Vecné škody

Z pristroja a prisluosenstva vypustite vsetku vodu.

Pristroj a prislu\v(*vzdy chrane pred mrazom.

1. Uvolnite spustaciu pačku.
2. Zablokujte spustaciu paeku.
3. Zatvorte kohutik na vodu.
4. Pristroj odpoje od zasobovania vodou.
5. Odblokujte spustaciu pačku.
6. Držte spustaciu páčku stlačenu max. 1 minútu, kým nevytečie vsetka voda.

Nebezpecenstvo vzniku poškodení spósobenych mrazom!

Vecné škody

Z pristroja a prisluşenstva vypustite všetku vodu.

Pristoj a prislu\v(*vzdy chrane pred mrazom.

Starostlivost' a udrzba

△NEBEZPECENSTVO

Nebezpečenstvo vzniku smrte'lnych poraneni!

Smrtelne poranenia sposobene zasahom elektrickym prudom pri kontakte s ccastami pod napatim.

Nedotykajte sa ccasti pod napatim.

Vypnite pristroi.

Sietovu zastrchu vytiahnite zo zasuvky.

Pristroj si nevyžaduje udrzbu, cishe nemusite vykonávat.
Ziadne pravidné udrzbove prace.

Cistenie sitka v pripjke vody

POZOR

Poškodenie vysokotlakového Čerpadla

Pristoj neprevadzkujte bez sitka.

Necistite sitko tvrdymi, spicatymi predmetmi.

V priade potreby vycistite sitko v pripojke vody.

1. Odskrutkujte spojku na pripojke vody.
2. Vytilahtnite sitko.

Obrázok R

1. Sitko očistite pod tecúcou vodou.
2. Sitko vlozte do przypojky vody.

Pomoc pri poruchách

Penová dyza s f'ašou na Čistiaci prostriedok nie je na-montovaná na pristroji.

1. Namontujte penovú dýzu s f'ašou na Čistaci pro-striedok na pristroj.

Flaša na Čistiaci prostriedok je prázdna.

1. Namontujte plnú f'ăsu na Čistiaci prostriedok.

Pristroj nedosahuje požadovaný tlak

1. Nastavte typ prudu s vysokym tlakom.

Privod vody je prilis slabý.

Aplikované harmonizované normy

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 62233: 2008

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

ENIEC63000:2018

Osoba zodpovedna za dokumentáciu:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

Rozmery a hmotnosti
Typická preváková hmotnost'	kg	16,3	16,8
Dížka	mm	417	417
Šírka	mm	346 346
Výška	mm	668 668

Zistené hodnoty podla EN 60335-2-79

Hodnota vibraciú ruka-ra-mentation aHV	m/s2	1,2 1,1
Neistota K	m/s2	0,6 0,6
Hladina akustického tlaku LpA	dB(A)	73 77
Neistota K	dB(A)	2,6 2,6
Hladina akustického vy-konu LWA	dB(A)	87 90
Garantovaná hladina akustického vykonu LWA, d	dB(A)	90 93