HD 513 E Classic - Kõrgsurvepesur Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

Tehnilised andmed	Maksimaalne rõhk: 130 baari, Vooluhulk: 420 L/h, Võimsus: 2,2 kW
Mootori tüüp	Induktsioonimootor
Mõõtmed	Mõõtmed: 360 x 360 x 930 mm
Kaal	Kaal: 25 kg
Soovitatav kasutus	Ve4limf5f5tmete puhastamine, terrassid, sf5idukid, aiatf6f6ri
Kaasaegsed tarvikud	Pe4stmepe4e4stik, toru, reguleeritava vooluga otsik
Hooldus	Kontrollige regulaarselt vee sf5elumiskilet ja puhastage otsikuid
Ohutus	Ülekoormuskaitse, automaatne seiskamine, kaitsega toitejuhe
Üldinfo	Garantii: 2 aastat, Je4relmf5f5teteenus saadaval

Korduma kippuvad küsimused - HD 513 E Classic Kärcher

Kuidas kokku panna Ke4rcher HD 513 E Classic?

Ke4rcher HD 513 E Classic kokkupanekuks järgige kasutusjuhendis toodud juhiseid. Veenduge, et kf5ik osad on olemas, seeje4rel fchendage survepfchstik, voolik ja toru vastavalt kirjeldatud sammudele.

Miks minu survepuhasti ei lf5f5ma?

Kontrollige, kas seade on korralikult tf5f6sse lfclitatud ja pistikupesasse fchendatud. Veenduge ka, et toitelfcliti on asendis 'ON' ja toitejuhe pole kahjustatud.

Kuidas reguleerida vee ve4ljasurve survet?

Survet saab reguleerida toru muutmisega vf5i pe4stmepe4e4stiku seadistustega. Vaadake juhendist konkreetseid juhiseid surve reguleerimiseks vastavalt puhastatavale pinnale.

Mida teha, kui survepuhasti lekib vett?

Kui lekkeid on, kontrollige esmalt vooliku ja pfchstiku fhendusi. Veenduge, et need oleksid korralikult kinni keeratud. Kui lekkeid on endiselt, vf5ib olla vaja asendada tihend vf5i muu defektne osa.

Kuidas puhastada vee sf5elumiskilet?

Lfclitage seade ve4lja ja eemaldage vee sf5elumiskile. Puhastage see puhta veega, et eemaldada mustus. Veenduge, et see oleks enne tagasi panemist te4ielikult kuiv.

Kas ma vf5in kasutada Ke4rcher HD 513 E Classicb4iga keemilisi aineid?

Jah, vf5ite kasutada survepuhastitega sobivaid keemilisi aineid. Je4rgige tootja soovitusi kasutatavate toodete kohta ja e4rge fcle ke4ivitage soovitatud annuseid.

Mis on Ke4rcher HD 513 E Classic vee vooluhulk?

Ke4rcher HD 513 E Classic maksimaalne vee vooluhulk on 500 liitrit tunnis. Veenduge, et teie veeallikas suudab seda vooluhulka tagada optimaalseks tf6f6ks.

Kuidas hooldada oma Ke4rcher HD 513 E Classicb4i?

Optimaalse hoolduse tagamiseks puhastage regulaarselt vee sf5elumiskilet, kontrollige fhendusi ja tihendeid ning hoidke seadet kuivas kohas. Vaadake juhendist detaile hoolduse kohta.

Millist vett kasutada Ke4rcher HD 513 E Classicb4iga?

Kasutage puhast ja selget vett. Ve4ltige merevett vf5i vett, mis sisaldab tahkeid osakesi, mis vf5ivad seadet kahjustada.

Kus ma saan osta varuosi Ke4rcher HD 513 E Classicb4ile?

Varuosi saab osta Ke4rcheri volitatud edasime4e4rijatelt vf5i otse Ke4rcheri ametlikult veebisaidilt.

KASUTUSJUHEND HD 513 E Classic Kärcher

Teslimatin iceriigi 46

Seadmel olevad sumbolid 73

Seadme kirjeldus. 73

Esmanekaivitamine 73

Kaitamine 74

Transport 75

Ladustamine. 75

Hooldus ja teenindus. 75

Abirikete korral 75

Garantii. 76

Tehnilised andmed 76

EL vastavusdeklaratsioon 76

Uldised juhised

Enne seadme esmast kasutamist luge-ge see originaalkasutusjuhend ja kaasasolevad ohutusjuhised labi. Toimige

neile vastavalt.

Hoidke molemad brošürid hilisemaks kasutamiseks vovi järgmise omaniku tarbeks alles.

Siftotstarve

Körgsurvejoaga körgsurvepesur on elle nähtud ainult esemete puhastamiseks, sealhulgas:

• masinad, soidukid, konstruktsionid, töriistad, fassaidid, terrassid ja aiatehnika.

Pesuainet saab lisada valikuliste tarvikutega. Tugevama maardumise korral soovitame kasutada spetsiaalse lisatarvikuna mustuse eemaldamise otsakut.

Veevarustuse piirvärtused

TAHELEPANU

Must vesi

Enneaegne kulumine voi ladestused seadmes

Varustage seadet ainult puhta vee voi taaskasutusveega, mis ei ületa piirvärtusi.

Veevarustusele kehtivad jargmised piirvärtused:

pH-vaartus:6,5-9,5
- Elektrijuhtivus: puhta vee elektrijuhtivus + 1200 μS/cm, maksimaalne elektrijuhtivus 2000 μS/cm

• Settivad ained (proofimahaft 1 l, settimisaeg 30 minut): < 0.5mg / l
  Väljafiltreeritavad ained: < 50mg / l , mitteabrasiivsed ained
  susivesikud: < 20mg / l
• kloriid: < 300 mg/l
• sulfaat: < 240 mg/l
• kaltsium: < 200 mg/l
• üldkaredus: < 28 °dH, < 50 °TH, < 500 pp m (mg CaCO₃/l)
  raud: < 0.5mg / l
• mangaan: < 0.05mg/l
• vask: < 2 mg/l
  aktiisusi: < 0,3mg / l
  vaba ebameeldivatest lohnadest

Keskkonnakaitse

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utilisegerige pakendid keskkonnasäastlikult.

Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad vaartuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud voi oli, misvoivad vale umberkaimise voi vale utiliseerimise

korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nouetekohaseks kaitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sumboliga tahistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprugiga.

Juhised koostisainete kohta (REACH)

Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate Aadressilt: www.kaercher.de/REACH

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja törgeteta kaituse.

Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

Tarnekomplekt

Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puuduolevate tarvikute vöi transpondikahjustuste korral teavitage om edasimuujat.

Ohutusjuhised

• Enne esmakordset käivitamist on oluline lugeda labi ohutusjuhised 5.951-949.0.
• Järgige jugapesuritele kohaldatavaid riiklikke eeskirju.
• Järgige riiklikke onnetuste ennetamise eeskirju. Jugapesureid tuleb regulaarselt katsetada. Katse tulemus tuleb kirjalikult dokumenteerida.
• Arge muutke seadet ega tarvikuid.

Ohutusseadised

ETTEVAATUS

Puuduvad voi muudetud ohutusseadised

Ohutusseadised on elle nahtud Teie kaitseks.

Ärge kunagi mutuke voi hiilige körvale ohutusseadistest.

Turvahoob

Körgsurvepustoli turvahoob hoiaab ára seadme tahtmatu sisselülitumise.

Ulevooluklapp

Kui korgsurvepustol on suletud, avaneb ülevooluklapp ja kogu veekogus voolab tagasi pumba imemispoolele.

Ulevooluklapp on tootja poolt paika pandud ja lukustad. Seadistada saab ainult klienditeenindus.

Seadmel olevad sumbolid

Arge suunake korgsurvejuga inimeste, loomade, pingestatud elektriseadmete ega seadme enda poole.

Kaitske seadet kulma eest.

Vastavalt kohaldatabatele eeskirjadele ei tohi seadet kunagi kasutada joogiveevorgus ilma susteemi eraldava seadmeta.

Veenduge, et korgsurvespesuri tooks kasutata maja veesusteemi uhendamisel on lisa-tud suteemieraldaja, mis vastab standardi EN 12729 tuup BA nouetele. Vesi mis on voolanud labi suteemieraldaja on joogikolbmatu. Uhendage suteemi eraldav se-de alati vee sisselaskeava kulge ja mitte kunagi otse seadme kulge.

HOIATUS

Körgsurve veejoa Düusi suur väljalaskekii-rus tekitab korge murataseme, mis voib pohjustada vahetus laheduses viibivatele inimestele ebamugavust voi kuulmiskahjustusi (nt tinnitus). Pidev korge muratase voib pohjustada kurtust.

• Kasutage ettenahtud isikukaitsevahendeid.
  Korge müratase voib hairida hälköne t ja halvendada voi takistada teie voimet tajuda akustilisi hoiatussignaale. Arge kunagi tootage uksi. Teine isik peab viibima valjaspool toopiirkonda.

Seadme kirjeldus

HD 5/11 E Classic ja HD 5/13 E Classic ülevaade

Joonis A

1 Otsakukruvid
② Korgsurveotsak
③ Varrega pihusti
4 Turvalukk
5Pustoli kapeide
6 Paastik
7Korgsurvevoolik
8 Laskekonks
9Taiendavkaepide
10 Kaabli konks
⑪Veefilter
(12) Varrega pihusti hoidik (pika pihustutoru jaoks)
Vee sisselaske uhendus
14Vee valjalaskeava
15 Toiteluliti
Lukkesang,ulemine (pikendatud)

HD 5/11 EX Plus Classic ja HD 5/13 EX Plus

Classic ülevaade

Joonis B

① Otsakukruvid
2Korgsurveotsak
③Yarrega pihusti
4urvalukk
5Pustoli kaepeide
6 Päästik
Korgsurvevoolik
8Lukkesang,ulemine (pikendatud)
9 Jaiendav kaepide
10 Kaabli konks
①Veefilter
12Varrega pihusti hoidik (pika pihustutoru jaoks)
Vee sisselaske ühendus
(14)Vee valjalaskaeva
15Toiteluliti
16Kasi vant
17Varrega pihusti hoidik
18Dirt Blaster

Esmanekavitamine

△OHT

Vigastuste oht elektrilooigi labi

Veevarustuse, elektrühenduste ja körgsurveyörgu paigaldamist lubage ainult selleks volitatud tehnilistel spetsialistidel.

Värvikood

• Puhastusprotssesi juhtelemendid on kollased.

Lahtipakkimine

1. Kontrollige lahtipakkimisel pakendi sisu.
2. Informeerige transpondikahjude korral kohe edasimiujat.

Lisatarvikute paigaldamine

1. Sisestage tóukekäepide masinasse ja keerake kruvid käepidemesse. Joonis C
2. Paigaldage otsak varrega pihusti kulge otsakukruvi de abiL.
3. Ühendage varrega pihusti körgsurvepustoli kulge. Joonis D
4. Ühendage körgsurveyoolik körgsurveypustoli kulge.
5. Ainult HD 5/11 E Classic ja HD 5/13 E Classic, kinnitage korgsurveoolik vee valjalaskeava kulge.
6. Ainult HD 5/11 E Classic ja HD 5/13 E Classic, luka-ke kasi-vant voolikurulli avasse ja veenduge, et kasi-vant on kindlalt kinnitatud. Joonis E

Elektrühendus

△OHT

Vigastusoht elektrilooigi labi

Kasutage seadme vooluvorku uhendamiseks pistikut. Pusiuhendus vooluvorguga on keelatud. Pistikut kasutatakse vooluvorgust lahtiuhendamiseks.

Uhendusvaartusi vaadake tübisildilt voi tehnilistest andmetest.

Terviserisk saastunud vee tagasivoolust joogivee-vorku.

Järgige omaveevarustusettevötte eeskirju.

1. Kontrollige toitesurveyt, sisendtemperatuuri ja veevarustuse sisendkogust. Vt peatukist Tehnilised andmed nõudeid.
2. Ühendage susteemi eraldav seade ja seadme veeühendus vooliku (minimaalne pikkus 7,5 m, minimaalne labimööt 3/4") abil.

Arge pihustage tuleohtlikke vedelikke.

Kui seadet kasutatakse ohutsoonides (nt tanklates), tuleb jargida vastavaid ohutuseeskirju.

Körgsurvepustoli avamine / sulgemine

1. Lükake turvalukk tagasi ja käivitage päästk.

Joonis F

1. Vabastage päästik ja lukake turvalukku ette.

Seejarel korgsurvepustol sulgub.

Körgsurvetöö

Markus

• Seadet saab kasutada vertikaalselt.
• Seade on varustatud rohululitiga. Mootor kaivitub ainult siis, kui korgsurvepustol on avatud.
  Körgsurveoolik tuleb hoida teravatest servadest eemal.
• Voolikurulliga seadme puhul: keerake korgsurvevoolik voolikupoolilt taiilikult lahti.
• Avage veevarustus.
• Seadke toiteluliti asendisse "1".
• Avage körgsurvepustoli turvalukk.
• Avage korgsurvepustol.
• Suunake körgsurveypustol puhastatavale objektile ja alustage puhastustoimingut.

Töotamine pesuainega

Markus

Pesuainega tootamiseks on vaja pudelvahuotsakut (li-savarustus).

HOIATUS

Puhastusvahendi vale käsitsmine

Ohtervisele

Järgige hooldusvahendil olevaid ohutsjuhiseid.

TAHELEPANU

Sobimatud puhasvahendid

Kasutage ainult KARCHERi poolt lubatud puhastusvahendeid.

Järgige puhastusvahendiga kaasa pandud doseerimissoovitusi ja juhiseid.

Kasutage keskkonna säästmiseks puhastusvahendit säästlikult.

KÄRCHERi pesuvahendid tagavad törgetetacco. Kusi- ge julgelt konsultatsiooni, meie kataloogi voi meie pesuvahendite teabelehti.

1. Lisa pesuvahend pudelvahuotsaku anumasse. (Järgige pesuvahendi pudelil olevaid annustamisjuhiseid.)

Joonis G

Soovitatav puhastusmeetod

1. Pihustage puhastusvahend säastlikult kuivale pealispinnale ja laske mojuda (mitte kuivada).
2. Loputage vabanenud mustus korgsurvejoaga maha.

Pärast pesuvahendiga toötamist

Enne otsaku vahetamist lulitage seade valja ja arge aktiveerige pihustuspustolit enne, kui seade on rohuvaba.

1 Ohutustage korgsurvepustol. Selleks lukake turvahooba esiosa suunas.
2 Keerake otsaku kruvid lahti ja eemaldage otsak.
3 Kruvige Dirt Blaster otsik peale ja pingutage ühenduskohad käsitsi.
4 Ainult HD 5/11 EX Plus Classic ja HD 5/13 EX Plus Classic, keerake mustusepuhasti kinni ja pingutage käsitsi.

Dirt Blaster hoiustamine

1. Kruvige Dirt Blaster prits kollase konnektori kulge. Joonis H

Kaitamise katkestamine

Markus

Kui seade on välja lūlitatud, väheneb veeröhk, mis voib vähendada körgsurveypustoli töjōudu ja pikendada seadme kasutusiga.

1. Sulgege körgsurveypustol, seade katkestab too.
2. Körgsurvepustoli turvaluku sulgemiseks lukake turvalukku ettepoole.
3. Körgsurveypustoli turvaluku avamiseks lukake turvalukku tagasi.
4. Avage körgsurveypustol, seade alustab tödd.

Viemistlustoining

1. Sulgege veevarustus.
2. Avage körgsurvepustol.
3. Seadke toiteluliti asendisse "1" ja laske seadmel 5-10 sekundit tootada.
4. Seadke toiteluliti asendisse "0".
5. Sulgege körgsurveypustol.
6. Eemaldage seadme toitejuhe kuivade kätega.
7. Eemaldage vee sisselase.
8. Sulgege körgsurvepustoli turvahoob ja lükake turvalukk ettepoole.

Transport

△ETTEVAATUS

Kaalu eiramine

Vigastus- ja kahjustusoht

Pidage transportimisel silmas seadme kaalu.

1. Asetage varrega pihusti koos korgsurvepustoliga konksudele.
2. Keerake toitekaabel umber kaablikonsude.
3. Ilma voolikurullita: Pöörake körgsurveyoolik üles ja riputage see konksu kohale. Voolikurulliga: Kerge körgsurveyoolik voolikurullile
4. Seadet soidukites transportides kinnitage seade, et see ei nihkuks ega laheks umber.
5. Luhikesel vahemaal transportimiseks tommake seadet teleskoopkäepidemest. Joonis I
6. Trepist üles minnes hoidke lisakäepidemest ja tõstk
   ke seade üles.
   Joonis J

Ladustamine

△ETTEVAATUS

Kaalu eiramine

Vigastus- ja kahjustusoht

Pidage ladustamisel silmas seadme kaalu.

Ladustage seadet ainult siseraumides.

Külmakaitse

TAHELEPANU

Külmumine havitabseadme,kui vesi ei ole sellest taelikult eemaldatud.

Hoidke seadet külmumisohuta kohas.

Kui külmumisohuta ladustamine ei ole voimalik:

1. Laske üeliligne vesi valja.
2. Pumbake seadmest labi tavaparaselt kattesaadavat antifriisi.
3. Laske seadmel tootada maksimaalselt 1 minut kuni pump ja torud on tuhjad.

Markus

Kasutage tavaparaselt kattesaadavat glukoolipohist soidukite antifrisi. Jargige antifrisi tootja kasiitsemisjuhi-seid.

Hooldus ja teenindus

△OHT

Seadme tahtmatult käivitamine

Vigastuste oht, elektrilook

Enne too alustamist lulitage seade kohe valja ja eemaldage vooluvorgust.

Markus

Vana öli tohib āra visata ainult selleks ettenähtud kogumispunktidesse. Palun visake vana öli nendesse kohtadesse. Keskkonna saastamine vana öliga on seadusega karistatav.

Ohutusalane ülevaatus / hooldusleping

Oma edasimüjaga saate Te kokku leppida regulaarse ohutusalase ülevaatuse voi solmida hoolduslepingu. Palun laske ennast noustada.

Hooldusintervalid

Enne iga kaitust

1. Kontrollige ühenduskaablit kahjustuste suhtes, laske kahjustatud kaabel viivitamatult volitatud kliendi-teenindusel voi elektrispetsialistil valja vahetada.
2. Kontrollige körgsurveyoolikut kahjustuste suhtes, vahetage kahjustatud körgsurveyoolik viivitamatult välja.
3. Kontrollige seadet tiheduse suhtes. 3 tilka vett minutis on lubatud. Suurema ebatiheduse korral poorduge klienditeeninduse poole.

Kord nadalias

1. Puhastage veefilter, vt peatukki Veefiltri puhastamine.

Iga 500 tootunni järel, vahemalt uks kord aastas

Laske oli vahetada klienditeeninduses.

Hooildustoo

Veefiltri puhastamine

TAHELEPANU

Veeuhenduses kahjustatud veefilter

Seadme kahjustused saastunud vee tottu

Kontrollige veeffiltrit kahjustuste suhtes, enne kui sises-tate{selle veeuhendusse.

1. Tömmake veeffilter välja.
2. Puhastage veeffrit voolava vee all.
3. Sisestage veefilter uesti veeuhendusse.

Abi rikete korral

△OHT

Vigastusoht tahtmatult tole hakanud seadme ja elektrilögi totu.

Laske elektrilisi detaile kontrollida ja remontida ainult volitatud klienditeenindusel.

Rikete puhul, mida selles peatukis pole nimetatud, votke kahtluse ja selgesonalise juhise korral ühendust volitatud klienditeenindusega.

Rike Abinõu
Seade ei käivitu	● Kontrollige, et toitekaabel pole kahjustatud. ● Kontrollige toitevörgu pinget. ● Kui seade kuumeneb üle: a Seadke toitelülii asendisse "0". b Laske seadmel jahtuda vähemalt 15 minutit. c Seadke toitelülii asendisse "1". ● Elektririkke korral võtke ühendust klienditeenindusega.
Seade ei tekita survet	● Paigaldage standardne otsak (märaratud suurus, vt peatükk Tehnilised andmed). ● Puhastage / asendage körgsurveyotsak. ● Öhutage seadet (vt peatükk Seadme öhutamine). ● Puhastage veeffilter (vt peatükk Veefiltri puhastamine). ● Puhastage kõik pumba sisselasketorusid. ● Kontrollige veevarustuse mahtu (vt peatükk Tehnilised andmed).
Pump lekibKuni 3 tilka vee välljumist minutis on lubatud.	● Tugevama ebatiheduse korral laske seadet kontrollida klienditeenindusel.
Pump koliseb ● Puhastageveefilter.Kontrollige veevarustustrassi lekkeid.Ohutage seadet (vt peatükk Seadme ðutamine).Vajadusel pöörduge klienditeeninduse poole.

Garantii

Igas riigis kehtivad meie volitatud muggiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked korvaldame garantiiajal tasuta, kui pohjuseks on materjali- voi tootmisviga. Garantijuhtumil poorduge ostu

tōendava dokumendiga om edasimüju voi lahima volitatud klienditeeninduse poole.

(Aadressvtagakuljelt)

Täiendavat teavet garantii kohta (kui see on olemas) leiate Kärcheri kohaliku veebilehe teeninduspiirkonnast "Allalaadimiste" alt.

Tehnilised andmed

		HD 5/11 E Classic	HD 5/11 EX Plus Classic	HD 5/13 E Classic	HD 5/13 EX Plus Classic
Elektrühendus
Pinge V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240
F a a s		~	1	1
Sagedus Hz 50 50 50 50
Tarbitav võimsus	kW	2,2	2,2	2,4	2,4
Kaitseliik		IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Võrgukaitse (inertne)	A 15 15 15 15
Pikenduskaabel 30 m	mm²	2,5	2,5	2,5	2,5
Veevõtuühendus
Juurdevoolurõhk (maks.)	MPa (bar)	1,0 (10)	1,0 (10)	1,0 (10)	1,0 (10)
Juurdevoolu temperatuur (maks.)	°C	40	40	40	40
Juurdevoolu kogus (min.)	l/h (l/min)	720(12)	720 (12)	720(12)	720(12)
Sissevõt u kõrgus (maks.)	m	1,0	1,0	1,0	1,0
Seadme võimsusandmed
Standardduüusi suurus		036	036	032	032
Juurdevoolu kogus, vesi	l/h (l/min)	500 (8,4)	500 (8,4)	500 (8,4)	500 (8,4)
Tõörõhk	MPa (bar)	11 (110)	11 (110)	13 (130)	13 (130)
Tõö ülerõhk (maks.)	MPa (bar)	16 (160)	16 (160)	16 (160)	16 (160)
Kõrgsurspustoli tagasilöögijõud	N	20,4	20,4	22,4	22,4
Mõotmed ja kaalud
Kaal (ilma tarvikuteta)	kg	18	21	18,3	21,3
Pikkus x laius x kõrgus	mm	350 x 330 x 8	350 x 330 x 8	350 x 330 x 8	350 x 330 x 8
		80	80	80	80
Kindlakstehtud värtused EN 60335-2-79 kohaselt
Kõrgsurspustoli labakäe-käsivarre vibrat-soonivärtus	m/s²	2,27	2,27	3,1	3,1
Ebakindlus K	m/s²	1,5	1,5	1,5	1,5
Helirühutase LpA	dB(A)	76	76	80	80
Ebakindlus KpA	dB(A)	2,5	2,5	2,5	2,5
Helivöimsustase LWA + Ebakindlus KW	dB(A)	91	91	96	96

Oigus tehnilisteks muudatusteks.

EL vastavusdeklaratsoon

Käesolevaga deklareerime, et alljärgnevalt nimetatud masin vastab omakontseptsiooni ja koosteliigi pöhjal ning meie poolt turule viidud teostuses EL direktivide

asaomastele pöhilistele ohutus- ja tervisenouetele. Masinal meiega kooskolastamata muudatuste teostamisel kaotab kaesolev deklaratsoon kehtivuse.

Asjaomased EL direktiivid

2000/14/E

2006/42/EU (+2009 / 127 / E)

2011/65/EL

2014/30/EL

2009/125/EU

Kohaldatud märus(ed)

(EL) 2019/1781

Kohaldatud ühlustatud normid

EN 60335-1

EN 60335-2-79

ENIEC63000:2018

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Kohandatud vastavushindamismenetlus

2000/14/EU: Lisa V

Kohaldatud riiklikud normid

Helioimsustase dB(A)

HD 5/11 E Classic, HD 5/11 EX Classic

HD 5/11 EX Plus Classic, HD 5/12 EX Plus Classic

Mödetud: 89

Garanteeritud: 91

HD 5/13 E Classic, HD 5/13 EX Plus Classic

Mödetud: 93

Garanteeritud: 96

Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.