GSN 9034 DK Professional - Συρραπτικό BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής GSN 9034 DK Professional BOSCH σε μορφή PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Τύπος προϊόντος | Πνευματικό συρραπτικό/καρφωτικό |
| Μάρκα | Bosch |
| Μοντέλο | GSN 9034 DK Professional |
| Διαστάσεις (Υ × Π × Β) | 355 × 105 × 485 mm |
| Βάρος (σύμφωνα με EPTA 01/2003) | 3,8 kg |
| Τροφοδοσία | Πεπιεσμένος αέρας (ονομαστική πίεση 4–8 bar) |
| Σύνδεση αέρα | Σπείρωμα 3/8", εύκαμπτος σωλήνας εσωτερικής διαμέτρου 3/8", μέγιστο μήκος 30 m |
| Χωρητικότητα γεμιστήρα | Έως 99 συνδετήρες/καρφιά |
| Επιτρεπόμενο μήκος συνδετήρων | 50–90 mm |
| Επιτρεπόμενη διάμετρος συνδετήρων | 2,8–3,8 mm |
| Γωνία γεμιστήρα | 34° |
| Τρόποι πυροδότησης | Μεμονωμένη πυροδότηση με προστασία διαδοχής / Πυροδότηση επαφής |
| Ισχύς κρούσης (στα 6,3 bar) | 96 Nm |
| Κατανάλωση αέρα (ανά λειτουργία στα 6,8 bar) | 3,02 L |
| Στάθμη ηχητικής πίεσης (EN 12549) | 110 dB(A) – Φοράτε προστασία ακοής |
| Στάθμη ηχητικής ισχύος (EN 12549) | 123 dB(A) |
| Δονήσεις (EN 28662 / EN ISO 8662) | < 2,5 m/s² (αβεβαιότητα K = 1,5 m/s²) |
| Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής | Διαθέσιμα ανταλλακτικά από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών Bosch· επισκευή από εξειδικευμένο προσωπικό |
| Συντήρηση και καθαρισμός | Καθαρίστε τον γεμιστήρα και τη ράβδο ώθησης· λιπάνετε τακτικά (λάδι SAE 10 ή SAE 20) |
| Ασφάλεια | Προστασία τεμαχίου, προστασία σκανδάλης, κλειδώσιμη πυροδότηση επαφής, διακοπή αέρα πριν από τη συντήρηση |
Συχνές ερωτήσεις - GSN 9034 DK Professional BOSCH
Ερωτήσεις χρηστών για GSN 9034 DK Professional BOSCH
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Συρραπτικό σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας GSN 9034 DK Professional - BOSCH και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. GSN 9034 DK Professional της μάρκας BOSCH.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GSN 9034 DK Professional BOSCH
1) Aopαλειστο χωρεργαίας
a)AtnpeTeToTOnouepyaeoteKaapokai kaa Awtioevo.AtiaOToVtOnouepyaeoteKai n Pwioevc nepioxc epyaocuac npopei va oynnoov 0e atuxmuata.
b)Mny epya2e0e me to epyaleio aepoc o nepiabalov onou unapxei klvduvoc ekpnEnc, sto onolo unapxouv eupkcta uypa aepia nokvec. KaTaNv katepyaia tou uikou mnpoei va dnmuopynOei anVnpiuoc o onoioc iowc va avapaeEi Tn okovn n tic avaumideic.
c) Otav xpnqumoiieTo epyaleo aepoc, kpatate paekia ano tov tno nou epyaceothe naibia kal enokentec. Se nepiinwn anoanaonc Tnc npoooxn oac ao daaa atota unopel va xaote tov eleyxtou epyaleiou aepoc.
2) Aopaleia epyaleiw aepoc
a)Na xnpoonoeite aepa tnc katnyopiac noiotntac 5 kata DIN ISO 8573-1 ka0wca kai uexomega novaba ouvtnpnnc kovta oto epyaleio aepoc. O eoepxouevoc aepac npenei va unv nepiexei Eeva oawata kai uypaola. Etoi to epyalelo aepoc npoorateueta ano znuec, bpwnec kai oeiowan.
b)Na eLeyTe Tc ouvOeic KAI Tc TpoPobotke ypauec. Oec oI movdeoc uovtnponoc, o ouanektec kai oawne c npenei, oxetika pe tny nieon kai tov oyko aepoc, vaavtanokpivovtai naipwc sta texvika xapakntpiotikia. Pao xamn nieon embpapopvtik aotn leitoupyia tou epyaelou aepoc, nou uynn niean unopei va npokaloei uikec Znuiec kai tpaumatouc.
c) Na npoataeute Touc oAahvea and toaklaqata, stewoieic, diaautec kal kOepetec akec. Na kpatate Touc oAahvea pAkpi ana uynalec 0epoukpaolec, adia kal nepiotpepoeva eapntmuata. AAAATE aedeoc evav tuxov xalauevo
OwHa. Mia xaalaouevn Tpoopodotik ypaumn onpei va onnynoe ie evav aveEeaykta ekivaaoopevo oawna kai oe tpaupatouoc. TpoBlaOcvn okovn otpoBlaOpeva ypeia npopei va Tpauparloov Ooapad ta maia.
d)Φovltzete va elva nadvta vepa oipyveol o oipykthpec twv oawhyw. Xalapol n xaaopevo1 oipykthpec mopei va odnyhouv oe aveEeayktn diaquyn tou aepoc.
3) Aopale npooow
a)Na eioe npooekikoc/npooekikn,va bivete npooox n otv epyaia nou kavete kal va xeipicoe to epyaleio aepoc me nepiakeyn. Mn xpnaonouoet eva epyaleio aepoc otav eiot Koupaaevoc/koupaaevn h otav Bpiakeote uno Tny enpeia vapkwtikov, oiovneupatoc h papkaWv. Mia otiyia anpooeia ka ta to xeiipioo tou epyaleou aepoc mnopei va odnyhoel oe oopapouc Tpaupatiaouc.
b)Na popate evav katalannlo yia aac npoatauteuko npoosniko eonlauo kai navtoe npoatauteuka yuaia. Otaiv popate evav katalannlo yia aac npoatauteuko npoosniko eonlauo, onwc maoka npoataiac ano okovn, avtioaohtikanaoutoi, npoatauteuko kpavoc nwaanidec, avaloya pe to ekatoTE epyaleio aepoc, eaattwetai o kivuvoc Tpaumatouw.
c) Na anopeuyete ma aBclnT ekkivno. Na
Bebaawveote ot to epyaleio aepoc exei
anoeuxtei npiv to auvseoe tnytropooboi
aepoc, piv to npapaalabete n/kaipnv to metapep
Pete. OtauapepeTe to epyaleio aepoc exovtan to
daktuOac oTo diaKontn ON/OFF n oe nepintwn
nou uuvseote to epyaleo aepoc otnytropooboi
aepoc otav auto elva ouzeyuveo (ON),toTe dnmuoyelra klvuvoc Tpaumatmuw.
d)Apaipote ano to epyaleo aepoc tuxov auvapuoloynueva epyaleia pOthianc npiv To 0eTe OE aeIoupyia. Eva epyaleio pOthianc ouvapuoloynveo oe eva nepiotpepfoevo eApntma mnpel va oynnoei otpaumatououc.
e)Mnu unepektiate tov eauo aac. Dpvntzete yia Tny aoopaah thcang Tou oawatoc acak biatnpelte navtoTnv 10opponla aac.Haopaanc thcng kain kaataa andou taowatoc acuubalov otov Kautepo eleyxo tou epyaellou aeoc oe nepintwoeic anpooodkntw nepiotaeewv.
f)Φopate kataaannaaevuata.Mn opate paopaia poxa n koaneta. Kpatate ta aalaa oac, ta poxa oac kal yavta oac jakpia ano kivoupeva eapntnata. Xaapn evuaia, kounpata n kaipia aalaa unopei va emlakov ota kivoupeva eapntnata.
g'Orav unapxei n buvatotnta ouvapmoaynonc
diataeew avappopnonc n oulloync okvnc,
betaaiweite otutarec eival auvsepevec kaowc kai
otxnpoumonoiovtal owta. H xpon autow twv
diataeew eaattwvei touk kivduvouc nou npokaloovtai ano tn okovn.
h)Mny avanveete aoeo tov eepxoevo aepa.
Φovriçete, o eepxoevoac pa v mny xtuáe ta maia oac. O eepxoevoac apac tou epyaleiou aepoc mnpel va nepiexei vpo, laia, metaalikda owpatldia kai bpwmuic ano to oumuieotn. Auto mnpel va blambda tvu yela oac.
4) EmuIeIcXeipouoc kai xphon epyaleiov aepoc
a) Na xnpouponoiite biataeic ouoepnnc n ma
mu eyyevn ia va aopaaIzete kai va unootnpIzete to
uno katepyaia teaxio. Otav ouykpateiTe to uno
katepyaia teaxio me To xepi n otav to miezeTe
enaw oTo owa oac dev unopeite va xeiipoteiTe
aoaPawc to epyaleio aepoc.
b)Mnu unepoopotwveTo epyaaleio aepoc. Tia Tny ekatoTe epyaia va xnpoumonoleite mOto epyaaleio aepoc nou npooipzetai y' autnv. Me To katalannlo epyaaleio aepoc epyzote kalutepa kai aoopaaleopepa atny avapepepvn nepioxnoxoc.
c) Mn xpnouonouoote note eva epyaaleo aepoc nou exiaaaevo diakontn ON/OFF. Eva epyaio aepoc nou dev unopelte naov va to oeaete ae IeIoupyla n ekto c aeIoupylac elva eniklvduvo kai npenei va enokueaotei.
d)Na diakontete nTv tpoopobtono eepa npiv
diEayete otn ouakeun puolaeic, npiv aalafete
eApntmuata notav npoketai va diaqualaTe/va
anOthkeoete to epyaaleo aepoc.Auto to
npoanlntko mTPO eunosiZe iTv kata AooC
ekkvnon tou epyaleiou aepoc.
e)Na diapuayete ta epyalea aepoc nou dev xpanoioitea pakia an naia. Mny entpetye tn xhon tou epyaleiou aepoc o ctota nou dev eiva eoikeweva u' auto h dev exouv diaabei tic napouoec obnyiec. Ta epyaleia aepoc elai enikivovva otav xpanoioiuvtai ano anepia dtoja.
f) Na nepinoleite npooektka to epyaleio aepoc. Na eleyxete, av ta kivoumeva eapntmuata aleitoupyouv awoya xwpi ca mloakapovn mnnwc exouv onaei n oapei tuxov eapntmuata ra onola 0a ennpacov apvtukov topno aeitoupyiac tou epyaleiou aepoc. dawte Ta xalaoueva eapntmuata yia emakeun npiv evaxponoi monouhote to epyaleo aepoc. H kakn ouvtponon twv epyaleiw aepoc anoteleai atria noaaov atuxnpatov.
g)Na xnpaonoielte to epyaleo aepoc, ta
eapntmuata, ta napekova kT. auwpva u
autc tic obnyiec. Na laubavee emianc unouyn tic
ekaoote ouvthetake kal tvn uno dieayown
epyaia. H xpnon tou epyaleiou aepoc yia epyaoiec
tou dev npoblenovta y' auto npopel va dnui
oupyoei enikivduvec kataotaeic.
5) Service
a) Na divete to epyaleio aepoc yia eniokueun ano apiota eknaidepuvo eikko npoowmiko kal pe yyanaavtaaaktu. Etoeaaopalizete tn diatnpon tnc oapaleiac tou epyaleiou aepoc.
Yno6eiEic aopaaieiac yia kappwTKa nenieoepou aepa
Φopáte npoσtateutiká yuaia.
Na unoloyige navto ot to epyaleio neneoevou aepa nepiexiek kappia. O ennoalaoceipiaoc tou epyaleiou nneoeqvou aepa mnpoei va onnynoei ae anpoosoknto ekoeboviopkpiow ka va oac Tpaupatoei.
Na Kpatate to epyaaleio nienieauevou aepa etoi, wote va unapxei kivduoc tpaumatou tou kepaiaou oac n/kaTou oawatoc ac ano eva anpoosdknto KLotonpa eataic kanoiaac avwmaiaac otny Tpopoobdtann h Aoyw oaknpov uno katepyaia Tepaixw.
Na un stoxeute me to epyaleio nienieauevou aepa oute tov eauto ac oute daaa npaeupikopeva atopa. Eeaiaic miaac tuxov anpoosokntnc evpyonoinong mnopei va ekopevovotei eva avtkelmevo kapawatoc ka va npokaloei Tpaumatioouc.
Mny evpyonoietae to epyaleo nenieaevou aepa npiv to akoumnaete enaww oto uno katepyaola teaxio.OTav to epyaleio nenieaevou aepa dev exei enaohteu no katepyala Teiaxio to avikelveo kappomegaicnol va ekpanel kalva onynoi etoi oe unepopotwn Tou epyaleiou nienoevou aepa.
Na nve npyace
avebaoepoc/aivebaoepn enavw oe okaale
n okaawiec otav to ouotma
eveyonoinnc piaeketai ont the
"Eveyonoincn enapnc".Idiatepa
anayopeetai va myaivete ano tn ma the
kapwpatoc stny aan npvovtau naw
an okaawiec, klaipacek, ocakc n navw
an o kataokuec nou poiaouv me akalec,
n.x. Euoloeioc opopwv. dE v eitpenetai
enlanc kalto kelaio ko aovov kaohc kal n
avptnan aoapaewv metapopac, n.x.
enaw o oxmuata kal bayovia. auto to
ouotma evpyonoinc ekoevdovlcetai eva
avtkelpevo kappupato cpoic akoumnoete
to epyaelo nenieouevou aepa kal aopaia
anoboeuoc elva natneyn. Auto npope va
npokaole tpaumatouc.
Na divete npoooh otc ouvthkec nou unapxouv oTo Xpo nou epyaote. Ta avikelueva kappawatoc mopei va dianepaoov lenta uno katepyaia teuxia na vEayiatpnoov otav katepyaceote tic wviec kal tic akec twu uno katepyaia tejaxiov kai tpaumatouv tuxov napeupiokoyme a topa.
Aikoyte Tny Tpoopodla me neneapevo aepa otav to avtkelpevo kappawatoc opnuwaeipca oTo epyaaleo nneapevou aepa. O'Tav to epyaleio nneepevou aepa elva ouv6evo, mnpel va evepyonoiel kata laooctav apaipeTe to npnvuwepvo avtkelpevo kappawatoc.
Na eioe navto npooektikoc/npooektikn otav apaipeite eva opnywuevo avtkiemuvo kappuatoC. To ouatma unopel va bplaketal uno taan kal to avtkiemuvo kappaewmuoc mnpel va ekapevboviatei pe opun otav npoonathei va eouseptwoeTo opnuwa.
Mny xnpouonoiote auto to epyaleo nienoeyou aepa vla oTepeoete nAekptipkec yapmuec. Aeivai katalnnlo yia tnv eykataoan nAekptipov ypaumv, mopei va xaalaenT npovwn Tuv nAekptipkw Kaawiw kva obnyane etai oe nAekponnEia kai va npokalaei kivduvo npKayiac.
Mny tropoobotnoe note to epyaleio nenieqevou aepa me ouyovo n eupkctra aepia Ta eupkctra aepia elva enikivduva kai npope va npokaoleouv tnv ekpnntou epyaleiou nenieqevou aepa.
Xpnaiponoieite kataaannae acvixveutikc ouakuec yia va evtonioe Tuxov m opate c tpoopobotke cyapucn oubouleutei tn tonk n enxepnon npoxnc evepyiac. H enapn me nektpikec yapucn npopei va obnyne i e npkayia kai nektponla. Tuxov baaen evoc aywou aepiou (ykaiou) npopei va npokaloei ekpnEn. To punnaevoc ubpooanva npokaleuiukec znuiec.
To epyaieo nienoevou aepnenei va ouvdeetau mvo ae aywouc otouc onolouc n meyotn emtpentn plean tou epyaleou nienoevou aepa dev npopei va enepaotei nepiaotepo an 10%. Yno uynlstepe c pieeic npenei va ekataotaeei ma baalida puogianc pleanc (muwthpaac nceon) e auvdeev ne oipa ma baaliba nepiopouo nieon. Ynpboikau npan npiokalei avwaailec aeitoupylac n to onaoiou tou epyaleou nienoevou aepa, npaynaou nponei va npokaleeipaupatiouoc.
περιγραφή λειτουργία
AiaBaTe oLeC TnpoEtOnountkec unodelieic. Aaeiec kata Tnv thpon Tuv npoeiOnntikwv unodelEev mtopei va npokaleouv nAekrponAnxi, kivduvo npKayiac /kai Obaapoc Traumuatouc.
Xpohoupwvae rov npooplo
To epyaleio nenieaevou aepa npoopietai tnv kataokeun ouvdeuow otic kataakeuc opopwv, oe kalounmuata kai Euoldeiae kaohc kai yia tnV kataakeun otoxeiw yia toixouc kai taDavia, Euivw npoooyevv, naetov, Euivw ppaTov, nxopovtikov toxovkai kiBwtiw.
Entpeneta n xpono mvo avtkeevovkappwpatoc (kappv,deltaaw kT).nou npoBAnovra otov niva Ka «TexviKa yapaktnpiTka».
Anekovizopeva stoixeia
H apoobotnTowaneikovOpeuvw oToxieiwb aoietau OTnv anekovian Tou epyaleou aeoc otn oeia18a me ta ypapka.
1 PooatauteuToU uno katepyaia Teajxlo
2Aopaaia aonoeouo
3 O8nyoc Baoouc
4Egoc aepa
5Aaβn
6 EApntma ouvdeo ncaepa
7EβoYo ymuotnpa
8Fepaopac
9 DIAKoTTnI npoenuoyic ouatmuatoe evepyonoinns
10 SzavdAa
11 Tómuio
12 Taxuov6eogoc
13 ZwIvac Tpoopodotnnc me aepa
14 āeōμη καρφιών*
15 Aopáλeia yεμiαθρa
16Piopc-no
17 Mntpa
18 Baon yeiioiTnpa
19 Lpntnc ymuotnpa otnv kdv
20 Paya yepiotnpa
21 Biδa στερεωησ
22 Kanaki
23 ELaTnpIwToC 品 _ 1 iYKTHpa
24 B18wToc kpiKoc yia avaptnon tou epyaaleou nieniequevou aepa
*Eapntjmuataou ameikovilovtai neptypovtai dev nepieoxvtaotnotavtpoukoevua.ia tv no npan katayo eepntiavotkota to npoypmaeapntauw.
TexviKa xaapktnpiotka
| Kapırwtikó πεπεμένου αέρa GSN 90-21 RK | |||
| Professional | GSN 90-34 DK Professional | ||
| Aριθμός ευρετηρίου | 3 601 D91 0.. | 3 601 D91 3.. | |
| Iαχύς κρούσης σε | |||
| σε 6,3 bar (91 psi) | Nm 98 96 | ||
| Συστήματα ενεργοποιηός | |||
| - Μεμονωμένη ενεργοποιηόμε απολειαρό | |||
| επανάληψης | ● | ● | |
| - Everpyοποιηόη επαφής | ● | ● | |
| Δντικειμενο καρφώματος | |||
| - Tύπος | Taίνλa καρφίων με σύνδεαη με πλαστικό στρογύμλο κεράλι | Taίνλa καρφίων με σύνδεαη με χαρτικό κεράλι αχήματος D | |
| - Μήκος | mm | 50-90 | 50-90 |
| - Διάμετρος | mm | 2,8-3,8 | 2,8-3,8 |
| Γωνλα γεμιστήρα | ° 21 34 | ||
| μέγιστο περιεχόμενο γεμιστήρα 73 99 | |||
| Λδδι κινητήρων | |||
| SAE 10, SAE 20 | ml | 0,25-0,5 | 0,25-0,5 |
| Εωτερική χωρητικότητα | ml 997 997 | ||
| Ονομαστική πεοη | bar | 4-8 | 4-8 |
| Σπερωμα σύνδεοης | " | 3/8 | 3/8 |
| Σωλήνας τροφοδοσίας αέρα | |||
| - μέγ. πεοη λεῖουργίας σε 20 °C | bar | 10 | 10 |
| - Εωτερική διάμετρος ωλήνα | " | 3/8 | 3/8 |
| - μέγ. μήκος ωλήνα | m | 30 | 30 |
| Κατανάλωση αέρα ανδ κάρφωμα σε | |||
| σε 6,8 bar (100 psi) | l | 3,02 | 3,02 |
| Διαστάσεις | |||
| - Yψος | mm | 342 | 355 |
| - Πλάτος | mm | 105 | 105 |
| - Μήκος | mm | 542 | 485 |
| Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01/2003 | kg | 3,89 | 3,8 |
IIAnpOopOpie cyoPoo kai doVioeic
Otupee tepnontou Oopou EekipwKav kara EN 12549.
H xapaktnipotikn 0ta0h npBwEakpiBw0nke oupwova nTv kauuA kai avepxetai o: Ta0n akouotiknc nieoc 110 dB(A). Taa0n akouotiknc loxoo 123 dB(A). Aaoqpaaleia pertponc K=2 dB.
Φopáte wτaσmɪlβει
Olaikec Tmué Kpaδaμωv (αθροισa avuσματων Tpων kateuθύνεωv) Ελακριβωθηκαν κατα EN 28662 kal EN ISO 8662.
TuH eKnoumnc Kpaadaaov a<2,5 m/3, avaopdaiae μetponc K = 1,5 m/s².
Anawon oupbaotntncc
Anawoumeuneuovwocotnpovnou nepipapetata Ota《Texvika xapakntpiTikA》eknnpweiouc eHc kavoviaouc n kataokeuaotike ouatoeic:EN 792 ouppwva me ticdiataeic tnc obnylac 98/37/EK (ewc 28.12.2009),2006/42/EK (ano 29.12.2009).
Texikoc pakeoacno:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Dr. Eckerhard Strötgen
Συνδεση στην τροροδοία ερος (βλέπε εικόνα A)
Na βεβανενεσε οτη πλοει έπγ εγκατασασ
Tneieoevou aepa 6ev elvuaynlotepn an to nV
eyekpiéyn neviot ovouaotik nieon tou epyaleiou nenieaeyou aepa. TnV apxh va putheta ete tny nieon aepa otnv katwtan tiun tnnc npoteivoevcn ovoaotiknc nieong (Blaene «Texvika xapaktnpiaotikka»).
Av xpeiaotei, eleyTe Tnv nilean otnv eioo aepoc me eva pavóμeIpo, oTav to epyaieio aepoc βpioketai oe aeitoupyia.
Tia va enituxete Tne yeiotn epiKT ano0oan npenei va Tnpouvtai o tue cya to oawhva Tpoopoboolac e aepa 13 (oneipwaa ouvseoc, neyiotn pieon aeitoupyiac, eoewptik diatouh owhva, yeioto mknoc owhva, bene «Texvika xapaktnploitika», eingehalten werden.
O eepoxoevoc aepac npenei va uny nepiexet eva avtkeiueva ka uypaaia, yia va ppoatautei to epyaaleio aepoc ano znmuic, bpwuiec kai oeiodweic.
Oloi oI onlaiouol,oi ypaumec ouvdeanc kal oI owhne npene va avtexouov otny nleon kal atov anapaltnto oyko aepoc.
Anopeuyete Tc stevwoec twv tpoopodikov ypaumov, n.x. ano zouanata, taakiaeta n Tevtwata!
Uvdeon Tnc tropofoaolac aepoc o epyaleio aepoc
-AbeidoteTo yemiothpa8.
(Baene «Aeiaogaa ymuotnpa, oaiia 147)
Kata Tn diapkeia twv enoewy evyaawu npopei va
ekapevboviatei evaavtikeiyeo kappawatoc, o
neipintwn nou otav dieayete kanoia epyaia
ouvnong n kaahapiou h otav metapepete to
epyaleio nenoeov aepa, opieva eowterika
EapntmuTou dev piokovai onv apxik touc eoan.
- SuVbOeTo eEApTnua ouvBeoC 6 pe eva oWAnVa TpoPpOooiaocpe aepa 13 nou elva eonAioEvoc pe evav taXuOuvBeo 12.
Beaiwte 0ti to epyaleo nienoevou aepa
leitoupyei apota, akoumuovtac to me to otoio 11 n,
avaloya, me to emotpwévo me eaatao npootateutiko
epyaleoi 1 enaw oe eva axpato koupati Euauo n
enaww oe eva uiko ano Eua Kaatnote Tn okavdaan
mu-duo opoc.
Fmuota Tou yeiotnpa (Blambda eukovec B1-B2)
Na diakontete Tny npoxn aepoc npiv biE Ayte oTo mnxavna epyaic pOuianc, npiv avikataothe tkanoi eapntua tou kaohkai otav anoeteto epyalelo
aepoc. Me auto To npoalntiko metpo eptodizete TnV kata aaoeckivnon tou epyaleou aepoc.
Na xpoaionoite mvo yvna eaptnmuata ano tvn Bosch (BLeene "Texvka xapakntpiotka"). Ta
Eapntmaata akipbetaac tou epyaleiou nienoeyou aepa, owc o yepiaotnpac, to otioio kai n kavn, elvai evapuoviaeva me ta bixaaa, ta kappiai tic konlliec ano tyn Bosch. Aaoi kataokeuaotec xnpoiopoiovv diafopetikec noiotntec xaLba kai diafopetikec diaotaocic.
H xphon n eykepievwavtikeeewv kapwpatoc
nopei va onnynoouv ae 3aBn tou epyaleiou
nemiepeevou aepa kalva npokalaeouv tpaumatiaouc.
Otar yeiizete to yeiota pa va kpatate to epyaieio nenieouevou aepa katadetoio pono, oote to otmuio 11 va un onuaedeuei outo dokocomega oute aa npooana.
TpaBnETo eBolvo ymuotnpa 7 npoc ta niow pexp va aopaaioi.
YnoBefE: Ppenei va npopelte va wtheta To eBolao yeuotnpa npoc ta niow xwpic va aoketire meyaln duvaun (movo pe to daktuLo).OTav to eatahpio tou eBolou yeuotnpa elvai noLo oA npoTa kappia kappovovraI loEa.
-Av xpeiaotei,kaaapiote kai ypaaperte to euBoLo 7 yeiiothpao kai Baeaiwtheta oTo yeiiothpoc 8 dev elva Iepomegaevoc.
- TepaTe μαKaταλληι Taivia Kaφμωv 14.
Na np xnpoumonoeite raivec pe lyotepa ano 5 kappia. Na npv nepvate nepiaotepec ano 2 raiviec. Na Bebaiwete ot ta kepaia twv kappiw enikalunovta avapetau touc.
GSN 90-34 DK: ^ auto to epyaleio nienieaevou aepa ma diatae anokkeiaou eunodizei to kappwau wv teueutaiw kappaiv. TTo yepiota npapaeuv nepinou 7 kaepia.
TpaBnETo euBoLo yeIoTnpa 7akou nia popa npoc Ta niow ia va laoet Tny aopdaia.
- Odynto To eBoloo yeiotnpa npoektika npoc ta empoc mexpl aayiei Tn deaia kapiw. Na Bbaiveote oTo eBoloo yeiotnpa npowetai naw an to kepaTou taeutalou kappiou.
YnOeIeN: Na unv apnvete To eUboLo yeuio npa va emiTppeei ano mvo Tou. To eUboLo yeuio npa umopei va naOeIzmu kai tauoxpova unapxeikivduvoc va opnywoei to dakTuAoac.
Aetroupyia
Euotmuataevepyonoinoc
To epyaieo nienoevou aepa unopei va evpyonoine i e 8do tponouc:
-Meovouevn evpyooinon ne anoklaioep navalanqns
TTo ouatma auto npenei npwa n aoaaleia anoedeounc 2 va akoumneoi yepa enaw oTo unokatepyaa Teaxio. H ouvdeon ekteleirai mvo otav natnOel n ocavdaan 10.
Tupa, to kappwua nopoie va ouvexiote mvo otav n okavdaan kai naopaia anoedeapeuoc enaveaou ov npaxik touc eoan.
Evepyonoinen enapic
T0 ouatma aut npenei va natntheta npota nokavdaan 10.H ouvdean laubavei xopa mvo otav nokavdaan eiva natneyn kai naopaaia anoedeaeueuanc 2natntheta iepa enawto uno katepyacia teaxio.
Erotinuuyxavetuaeayalutepn taxtntaepyaoiaac.
H npoeiayn tou ouotmuatoc evepyonoinonc entuyxavetai me to diakontn 9.
Oeon oε λειουργia
Na diakontete tnv npoxn aepoc npiv biéayete oTo mnxavna epyaiec puthetaanc, npiv avtikataoThee kanoio eapntma tou kaowk otav anoThee to epyaleio aepoc. Me auto To npoanitko metpo ennoIZeTe Tnv kat aaoec ekknnon Tou epyaleiou aepoc.
Epyaia epuovwpevnao6eouan (Beneukova C)
- Pnntote poea to diaokon 9 oynwyvtaoc tvauToxpoVa npoc Tnv katw eon npexpi va avrtalwoe.
To ouatma evpyooinoc
«Meovuevn anoeouan»
puoiotke.
-AphoTe to 6iaKoTn9 naiEeUθepo.
- Pnntote yepa to oto 11 n avaloya, to eikakmupevo eaaotko npoatautiko 1 tou uno katepyaia Tejaxiou expi aopdaeia anoeouc2 va natntheta Tepua pea.
- 2tn ouvexia nataote ouvtota tn okavdaan 10 ka apnote tn naI euethetaep. Etoi kappewetai eva kapfi.
-ApnoTe to epyaieio nienieouaepa va Kkotoe npoc Ta niow.
Tia va ouvexlaeTe To Kapwma onkwoTe to epyaleio nenieapevou aepa teleiwc anoTo unO katepyaaia Tepaxio kal nathote To naI yepa atny enoevn then KappuatoC.
Epyola ano6eouon enapn (Bne eukova D)
- Pnntote poea to diaokon 9 odyovrac tov taotxpova npoc Tnv enavw ean mexpi va mvtaawoei.
To ouotma evpyoioinoc «Anodoeouen enaqncpuoiatnke.
Aphote to biakottn 9 nai eaeuthetao.
- Patnote kal kpatnote patnneyn tnaovaa10.
- Pnntote yepa to otoio 11 n avaloya, to eikakmuevo pe eaaotko npootateutiko 1 tou uno katepyaia Tepaixou mexip aopalea anosoeueanc 2 va natnei Tepua meea.
Eto kappovetai eva kappa.
-ApnoTe to epyaIeio nienoevou aepa va Ktooepi npoc Ta niow.
- Tia va ouvexloete To Kapwma onkwoe To epyaleio nenieaevou aepa teleiwc ano to unokatepyaia Teaxkai natote To naI yepa otny enoeyn then KappuatoC.
Kiveite to epyaleio nienieaevou aepa ooiopopa onkwovvtac to kalakoumpwvta cto evaaa enaw wto uno katepyaaia tepaxio.
KaOe popa nou akoumnte to epyaaleo nenieaeyou aepa enawto uno katepyaia Tepaixo kal naapaleia anoboeueonc elai natneynkappwetal eva kappl.
-MoIc KAPWaeTe Ta KAPiA nou θEaTe aHOTe naI eUeepn Tny oavdaan 10.
YnobsieEic epyaiaac
Na diakontet nyn npoxn aepoc npiv dieyate oTo mnxavna epyaioecpuoianc, npiv avikataaotnaete kanoio eapntau kawc kal otav anoeteto epyaio aepoc. Me auto Tnpolntiko peto eumoi zete nV kataaog ckkivnon tou epyaaiou aepoc.
Piv ano kahe epyaia va bebaiveote otaiiouyou apiota oec diataeic ao paaleiac kai anodeaeueanc kaowkai otiviva opiyveocleoi bidec kai ola ta naipadia.
Otau epyaleio nenieaeyou aepa dev leitoupye apota n otav exei xaaoei, biakoyte tnv tropodogia tou pe nenieaevo aepa kalneuovte ie eva egouio8oTnevo kataotna Service tnc Bosch.
Na unydelta tne aventipentec eneueoic oTo epyaleo nenieouaepa. Mny nlokapete kai nu anoouvapuooynerte kaveva EApntma tou epyaelou nenieou evou aepa, x.tyn aoapeia anodoeuongc
Na uny dieayete EKTAKTec eniokeuec e akataaannaa
peoa.To epyaaleo nenieaevou aepa npenei va ouvtnpeltaiaKTikakavovka (Blene Suvtnpnon kai kathetaapoioc, oalba 149).
Na anopeuyete kaTe eAattwn Tnc toxuoc kai kaTe Znmu taou epyaleiou nienoevou aepa, n.x.:
-μe novrapiogama xapaakié,
- με μεταροπές που δεν ελαι εγκεριμένες από τον κατακεύαση,
- me obnyon kata μnkoc μntpov ano oKa npo meta, n.x. ano aroala,
- aφhovrac to va néoεi n Čeρvovrac to εnáw oTo δanéδo,
XpnoiopoioovraTo oOqupi,
-μe aoknon biac.
Na βeβaiwveoTe, ti unapxei μnpooTa kai niow ano to unokatepyaola Teaxio. Na mny Kapwvet e oTolxouc, taav danedaotav piokeTal kanoio atoPo Niow Touc. Ta kappia nopei va stanepeauov to unokatepyaia Teaxio kipauatiaouv kanoiov/kanaioia.
Na mnv kaipwve et enaw oe nbn kappwve kappia. Ta kappaia npopei va npapaopwpovv na u nplokapouv kai to epyaleio neniepevou aepa va kivntheta avEekeykta.
Otau xnpaonoeite to epyaleio nenieaevou aepa uno
xaunle c 0epokpaiec, tote ta npwta kapipia
kappovotai npo apya ano unolana. Moic to epyaleio
nenieoevou aepa zeaotei katn diapkeia ncs
leitoupyiac tou, toe mopeite va epyaoteite pe kavovikn
taxutnta.
Mny eveyonoiTe To nAekptko epyaleo me aedto ymuTpa.
Na diaokontete nTv tropofoola me aepa tou epyaleiou nenieou aepa kalva adeiazete kata to duvato to yeiotnpa otav teleiwvetn evyaoia aac h otav kavete ueyala diaelmuata.
Aeua ymuotnpa
TpaBnEto eμBoLo yeuotnpa 7 npoc ta niow pexpi va aoppalaoei.
Apaipote Tnv taivla kappv 14. Mynxnpoonoinoe taiviec lyotepa ano 5 kappaia.
TpaBnEtoeβoLoyepiOtnp7aokunmuΦopapno Ta now yia va laoe Tny aopaia.
- Ośnynto to eβoLo yeioti npoεktika npoc ta εμpoc μexpi ayyilei tv apxh tou yeioti npa.
Ynodc:Na npv apnvete To euBoo yeuotnpa va enioppeia n ovo Tou. To eboAo yeiotnpa npopei va naTei nmu kai tautoxpova unapxeikkvduvoc va opnywoei to daktuioac.
PuOmuo obnyou bdoouc (BleEukova E)
To ba0oc kappawatoqpuulzetai me tov oyno baouc 3.
-AeTe To yeiioTnpa 8.
(BAeTe ASeiaaqa yeiouoIpa), oai147)
- Tupiote tv oyno a0ouc pe wpoLoyiaKn foopa vla va peiwote to a0oc kappawatoc.
pe popaavilthetaTncwpoloyiaikic yia va to neyalaoe. - Eavayepiote to yepiotnpa.
(βλέπε «Fέμισα του γεμιστήρα», σελίδα 145)
-EaTeTo vTo 0aoc KAPpawatoc o eva Sokiaotko uno katepyaa Teuaxio.
Av xpeaotei, enavaalabete tn diaiakaia.
Apaipoeon oynvouevov kappov
(βλeπεικόνες F1-F3)
Dev anokkietai, eaa otny kavn va opnywouov peuovmeva kaipia. Zepinwn nou auto oumuaiev ouxva, napakaoume va epthetae oe enapn me eva Eouaioobntmevo kataonna Service tnc Bosch.
-Abeidote to yepiotnpa 8. (BAne «Aeiaqa yepiotnpa》，oaiia 147)
-AvoTe Tny aovapaleia ymuotnpa 15.
TpaBnETo yeuiOtnpa 8 eW ano to nepiBAnpa mexpu va Eepuyei ano tv npo-nwpa 16.
Twa pa unopelre va aappeoete ano tnv kavn to oynwveo kaqi.
ApaipoeTo oOpnywuevo Kapqi, ev avaykn pe ia tavaia.
Otar n mntpa 17 exi bye i Ew, wthote nvi nai poea oTo eBolo me eva ypaaoiaevo katoaibi n eva aAko kataaAio, ypaaoiaevo avtkeievo.
- Ppaaperte Tnv kavn 2-3 orayovec laiou kivtnpaa SAE 10 nr SAE 20).
Tonoetno nai to yeiotnpa 8: Av xpeiaotei, avolTe Tny aoopaiae yeiotnpa 15. Eoadyete tv npo-nwa 16 otnv tpu na cbaon yeiotnpa 18 EuoypaumTo yeiotnpa me touc ouptec yeiotnpa 19 kal wtoTe to yeiotnpa tepua einnoc.Avaonkwote Tny aoopaiae yeiotnpa 15 tepua enavw ia va aoppalaote To yeiotnpa.
-avayepiote to ymuotnpa. (BHe «Fmuotaou ymuotnpa》，oaiia 145)
Alambda paayac yepuotnpa (Bene ekova G)
Meta ano paKpOxpoV npon Tou epyaleoi nienieou aepa npopel va papov ol payec ymuotnpa 20.
NaavtikaOiatae tuxov xaaopevec payec yeiioTnpa.
-AbeiaTe to yepiOtnpa 8. (BAne «Aeiaogaa yepiOtnpa》，oaiδa 147)
AoutnBldaotepeownc21(3mm)teTkλeidiTunou Alev nou auvoboei to epyaleio nenieqevou aepa.
ByaTe To Kanaki 22 ano to yeiioTnpa 8.
ApoTc Tc xalaouevc payec yeiotnpa 20 Yaiotpnoov kalva byouv ano to yeiotnpa.
-Eiayete TIC kawoupiec payablee yeiotnpa oTo yeiotnpa.
Tonoetntote to kanaki 22 nai oto yemuotnpa kai akolouwocipiete TBIga otepewonc 21.
AALayn Tou npoatautikou Tou uno katepyaola Tepaxlou (Bleene eikova H)
To npoataeutiko Tou uno katepyaia Tejaxlou 1 aTo Tepma Tn aoaaleiac anodeaeueuoc 2 npoataeui to uno katepyaia teuxio wonou to epyaleio nneoevou aepa pu0muoi tn ownt diadkaia kappwpatoc.
To npootateutko tou uno katepyaia teaxiou nopei va apaipeei kai va avtikataotaee.
Apaipote To eatnpwto apiktnpa 23 kal paahe To npootateutko Tou uno katepyaia Teapxlo ia va bye ano tyn aopaleia anoedeouc 2.
- PepaTe To Kaivoupiio npoataeutko Tou uno katepyaaia Tepaixou naov oTov npo Tnc aopaleiac anoboeueanc kalakolovwacavaptne nai tov eatnpiWTO apyKtnpa.
Taepxphon Tou cpaaleou nneou aepa (Bene eKova I)
Tia va mnpoate va xponouonnoeTe to epyaleIo nenieapevou aepa oTahepn daan, npenei va to otepeoote e eva naaykakl.
I' auto xpeiazeote to biwto kpiio yia avaptnan tou epyaieiou nienieou evou epa 24.
-3eβiδωte tελeic nγ niω βidα tou kanaikou σtnv Εaywyη aepa μe to kλeidi tunou Aλev nou ouvoδeueto εpyaεio πηieμévou aepa.
Biswote tv KpiK 24 yepa oTo kanaKt otyn eayyn aepa.
-AvapntoteTov kpiO oTo yavTo eVoc naykkiou.
Metaopopa kai diaipulao
AikokyTe Tny Tpofooia Tou epyaieou nenieouvou aepa otav npokeiaval to metapepete, idialtepa otav, kataTn metapopatou, xnpoiomoneite okalec kaohc kai otav naipvee aovnhoeic oaeic.
Na metapepete to epaaleio nenieaeyou aepo tov tno epyaiaac kpatwvtac to mvo ano tn aa 5 kai xwpic va exete natnpevn tn okavdaan 10.
Na diaquayete to epyaleio nienieou evou aepa anoovdepevo ano tny rpoopodia aepa oe eva oeyv, Zeotxwpo.
Ota npkei tva nV to xpoonoinoetae yia nou kaipo aaleiyeaappa ta xaubdelta va eapntmuatou me laoi ia va eumodoe to oxnauio ookoupiac.
Φροντιζετενα εἰναι πάτοτε καθαρές και χωπίς ξένα σωματα (ακόνη, προύδια κλλ.) η εξεδος αέρα 4, η ασφαλεία πασδεσμευμας 2 και η σκανδαλή 10.
Na kaθapiçετo γεμιθρα 8. Na ααραρετe tuxov nλαστικα πονιδία κα πονιδία Εύλουν nou μηορειν αυσωρευτόν στο γεμιθρα kατα τη διαρκεί της εργασιας.
Na kaθapiετe to εργαλειο πηπεσμένου αέρa τακτικα με πηπεσμένο aέρα.
| Mèrp0 AùntioLOyia Ektéleən | ||
| Na aβεiàZεTe kaθημερivá to φιλτροστην εξδo aèpa. | EμποδiZεI to σαχμαTIOμ òpùwV kaɪγραδIac ΘTO eαωτεριKó tʊepγaδIou πειαμεvou aèpa. | -AvoIεTe TN βαλβδa δiaφuync. |
| H διάTaξη λιπavONc πρēneɪ va εīvaitnámτote yεμátŋ. | To εργaδIe Σπειαμεvou aèpaδiatnpelTai συεχώς γρασαρισμενo. | -Na γεμιZεTe TN διάTaξη λιπavONc μεta προτενόμεva μεδa λιπavONc(βλέne «AlπavONtou εργaδIou πειαμεvou aèpa», σελδa 149) |
| Na kaθαρiZεTe to yεμισθρa 8 kai toéμβολo yεμισθρa 7. | EμποδiZεI to σφήνωμa TOW καρριών ᵋλλων ανικειμεvou καρφώμaTOC. | -Na kaθαρiZεTe kaθημερivá μenεπεαμεvO aèpa to μηχανιμo tou yεμισθρa kai tou εμβδλouyεμισθρa. |
| Na εξασφαλiZεTe tyn kavovikniλεitouργia tnc aαφàλειacanodδεσμεuONc 2. | ΠρωθεI tην ααφáλεία Σην εργαδIkaɪ TNY anotελεμαTIK ΚρηθαTou εργaδIou πειαμεvou aèpa. | -Na kaθαρiZεTe kaθημερivá μenεπεαμεvO aèpa tyn aαφáλειaanodδεσμεuONc. |
| Na λιnalvete to εργaδIe πειαμεvou aèpa. | ΠεριριZεI tη φθopá tòu εργaδIou πειαμεvou aèpa. | -AaδδνεTE μe 2-3 έγανοες λáδIto eξαρτημa σύνδεοιc aèpa 6.(βλέne «AlπavONtou εργaδIou πειαμεvou aèpa», σελδa 149) |
| Na aβεiàZεTe to συμπieθή. EμποδiZεI to σαχμαTIOμ òpùwV kaɪγραδIac ΘTO eαωτεριKó tōuεργaδIou πειαμεvou aèpa. | -AvoIεTe TN βαλβδa δiaφuync toδoxεIoo tōu συμπieθή. | |
EeouseTePwon a
| To εγαλειο πεπεμενου αέρa ειαι ετομο γιαλίουργα αλλδεν εξέρχονται καρφία. | Σφηνωσε κάοιο καρφί στην κάνη. | - Εξουδετρώστο το σφήνωμα. (Βλέπε «Αφαλρεση σφήνωμεύν καρφιών», σελίδα 148) |
| Xáλασε to ἐμβολo γεμισθήρα 7. | - Αν χερλασει, καθαρίοτε και γρααόρετο το ἐμβολo 7 γεμισθήρα και βεβαιθέλειτο οτι o γεμισθήρας 8 δεν ειαι λερωμένος. | |
| To ελατήριο tou εμβόλου γεμισθήρα ειαι πολύ αδύνατο έχαλαμένο. | - Απευθύνθειτο εόν εξουαιδοθημένο κατάσημα Service ης Bosch και δώτε εκει to Εέρτημα για επιακεύη. | |
| Xρηαμοποίειτη μή εγκεκριμέναντικίμενα καρφώματος. | - Na χρηαμοποίειτη μόνο γνήσια εξαρτήματa. Επιρέπεται η χρηα μόνο αντικεμένων καρφώματος (καρφών, δίχαλων κτλ.) Που προβλέπονται στον πίνακα «Τεχικάχαρακτηρισικά». | |
| Δδειασε o γεμισθήρας 8. | - Εαναγεμίοτε ογεμισθήρα. (βλέπε «Γέμισαμα του γεμισθήρα», σελίδα 145) | |
| Ta καρρία εξέρχονται πού φγα και με πού χαμηλή πεση. | Πού χαμηλή συμαστική πεση της τροφόσοιας μέ πεπεμένο αέρα. | - Αuξησε ητην τροφόσοιαμε πεπεμένο aέρα, χωρις, ὄρως, να Εεπεράσετα 8 b a r. |
| Xaλαμένη μήτρα. | - Na χρηαμοποίειτη λάδia και λιαντικάνουνται anò ητυν Bosch. (βλέπε «Λιανοντου εργαλείου πεπεμένου αέρα), σελίδα 149) | |
| Ο δακτύλιος στέγανότητας του εμβόλου εχει φθαρεί έιναι χαλαμένος. | - Απευθύνθειτο εόν εξουαιδοθημένο κατάσημα Service ης Bosch και δώτε εκει to Εέρτημα για επιακεύη. | |
| Εχει φθαρεί o τάκος πάσβεασες. | - Απευθύνθειτο εόν εξουαιδοθημένο κατάσημα Service ης Bosch και δώτε εκει to Εέρτημα για επιακεύη. | |
| To μήκος και η διαμετρος του σωλήνa τροφόδότηρας μέ αέρα 13 δεν ανταποκρίνονται στις anaiπησείς autoú του εργαλείου πεπεμένου αέρα. | - Χρηαμοποίŋατε εγα σωλήνa τροφόδότηρας μέ αέρα με τις σωτές δίατόσείς. (Βλέπε«Τεχικάχαρακτηρισικά», σελίδα 144) | |
| Ο σωλήνας τροφόδότηρας μέ αέρα 13 εχει τοακίσει. | - Αραρέσετο το τόκιαμα anó to σωλήνa τροφόδότηρας μέ αέρα. |
152|EAAnyika
PpBAnpa Atra Oepaneia
| Ta kappia μηγονται noú βαθεία. | H oνομασική πεληστροφοδοιας πεπειαμένου αέρα ελαι noú υψηλ. | - Περιρίοτην τὴν τροφοδοία με πεπειαμένον aέρα, χωρίς, ὄμως, va κατεβείτε κατω από 4 bar. |
| O συγός βάθους εχει ριθμίατει noú βαθεία. | - Puθμίατενον σύγό βάθους στο επιθμίητο βάθος. (Βλέne «Pιθμίατην σύγου βάθους', σελίδa 147) | |
| Εχει φθαρείοι τάκος απόσβεασης. | - Απεύθυνθείτε σε εγαξουσιδοημένον κατάσημα Service τής Bosch και δώτε εκειτο εξάρτημα γία επιοκεύ. | |
| Ta kappia δεν μηγονται επαρκώς βαθεία. | Πολύ χαμηλήνονμασική πεληστροφοδοίας με πεπειαμένον aέρα. | - Ανξηστην τὴν τροφοδοία με πεπειαμένον aέρα, χωρίς, ὄμως, va ξεπεράσετε τα 8 b a r. |
| Ο συγός βάθους εχει ριθμίατει noú υψηλ. | - Puθμίατενον σύγό βάθους στο επιθμίητο βάθος. (Βλέne «Pιθμίατην σύγου βάθους', σελίδa 147) | |
| To μήκος και η δίαμετρος του σωλήνα τροφοδότηας με aέρα 13 δεν avταποκρίνονται στίαπιησείς autoù του εργαλείου πεπειαμένου aέρα. | - Χρησιμοποιητε εγα Μλήνα τροφοδότηας με aέρα με τίς σωτές δίαστασείς. (Βλέne «Texvikiá xαρακτηρισικ», σελίδa 144) | |
| O σωλήνας τροφοδότηας με aέρα 13 εχει τακίσει. | - Αραρεότεον το τόκισμα anó to σωλήνα τροφοδότηας με aέρα. | |
| To εργαλείο πεπεαμένου aέρα unερπηδά καρρία ἡ ο ριθμός προώθησας ελαι μεγάλος. | Xρησιμοποίετη μη εγκεκριμέναντικίμενα καρφώματος. | - Na χρησιμοποίετη μόνο γνησία εξαρτήμata. Επιρέπεται η χρησι μόνο αντικεμένων καρφώματος (καρφών, δίχαλων κτλ.) Που προβλέπονται στον πίνακα «Texvikiá xαρακτηρισικ». |
| O γεμιστήρας 8 δε λειτουργει ωωτά. | - Av xερίσατει, kaθαρίote καν γρασαρete to ἡβολo 7 γεμιστήρα καν βεβαιωθείte ἀτι o γεμιστήρας 8 δεν ελαι λερωμένος. | |
| To ελατήριο του εμβόλου γεμιστήρα ελαι πολύ αδύνατο έχαλαμένο. | - Απεύθυνθείτε σε εγαξουσιδοημένο κατάσημα Service τής Bosch και δώτε εκειτο εξάρτημα γία επιοκεύ. | |
| O δακτύλιος στεγανότητας του εμβόλου εχει φθαρεί έλαι υλαμεύνος. | - Απεύθυνθείτε σε εγαξουσιδοημένο κατάσημα Service τής Bosch και δώτε εκειτο εξάρτημα γία επιοκεύ. |
EAAnvika 153
TpbaAutaTheta
| Ta kappià σφηνώνουν auvá μέσα στην κάνη. | Xρησιμοποίετe μή εγκεριμέναντικείνεva καρφώματος. | - Na χρησιμοποίετe μόνο γνήσα εξαρτήματa. EnΠρέπεαι η χρησι μόνο αντικείμένων καρφώματος (καρφιών, διχαλων κτλ.) που προβλέηνται στον πίνακα «Τεχνίαχαρακτηριατικά». |
| - ΑπεύθυνθέΙετe σέ ενα εξουαίδοβτημένο katáσημα Service της Bosch | ||
| Ta μπηγμένα kappià εἶνι στρεβλωμένα. | Xαλαμένη μήτρα. - ΑπεύθυνθέΙετe σέ ενα εξουαίδοβτημένο katáσημα Service της Bosch kai δώτε εκει το εξαρτήμα για επιοκεύη. | |
| Σε αντίθεοι μέ την εργαία μέ κανονική ταχύτητα, ὄταν αυξηθεί ταχύτητα εργαίας τα kappià δεν μπήγονται μέ επαρκές βάθος. | H εοωτερική διὰμετρος του αωλήνα trροφόδοία μέ αέρα εἶνι πολύ μικρή. | - Xρησιμοποίητe ενα αωλήνα trροφόδοίης μέ αέρα μέ τις υωτές διαστάσει. (Bλέπε«Τεχνίαχαρακτηριατικά», σελίδα 144) |
| Ο συμπεστής δεν εἶνι katáλληλος για uψηλές ταχύτητες εργαίας. | - Xρησιμοποίητe ενα ομμπεθήου eῖνι katáλληλος για τα συνδεμένα εργαλεία πεπεσμένου αέρα και για ηγν αντιοιχην ταχύτητα εργαίας. |
Egapntnmuata
To nne poypa ma Eapntuwtnv noiotaac ta To belt otynn ktpovki dieuuvon www.bosch-pt.com n otov apoio yia oac etidiko epnpopa.
Service kalouao nAatow
To Service anavra otic epwthoeic oac oxetikkae Tnv eniokeun kal tn ouvtipnon tou npoiovtoc aac kaowc kal yia ta avtioxa avtaalaktka. Aentoepn oxedia kalnpopopiec yia ta avtaalaktka 8a bpeite otyn nAektpovikh diuuvon:
www.bosch-pt.com
H oubaoubetaow Tc Bosch oac unooptnlz euxapiotw otav exete epwnoeic oxetikec pe tny ayopa, tn xpon kal npuon Tov npoiovw kai avtaakkow.
EAAaδa
Robert Bosch A.E.
Epxelac 37
19400Kopwni-Ahna
Tel.: +30 (0210) 57 01 270
Fax: +30 (0210) 57 01 283
www.bosch.com
ABZ Service A.E.
Tel.: +30 (0210) 57 01 380
Fax:+30(0210)5701607
Anoupon
Ta epyaela aepoc, Ta eaptnmuata kal o ouakeuaole, npenei va avakukawovtai pe Tpno piaiko npoc to nepiaalov.
Otau oepyaleo aepoc axpnteutei, npenei va npoakoiatei oe eva kevtpo avakukwanc uikov n va eniatapeei oto epiopio n oe eva eouaiodotnevo kaataeta Service tnc Bosch.
Tnpoupe to 6ikaiwa aAlambdaov.
