GSN 9034 DK Professional - Nitoja BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi GSN 9034 DK Professional BOSCH PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Pneumaattinen nitoja/naulain |
| Merkki | Bosch |
| Malli | GSN 9034 DK Professional |
| Mitat (K × L × S) | 355 × 105 × 485 mm |
| Paino (EPTA 01/2003 mukaan) | 3,8 kg |
| Virtalähde | Paineilma (nimellispaine 4–8 bar) |
| Ilmaliitäntä | Kierre 3/8", letku sisähalkaisija 3/8", enimmäispituus 30 m |
| Makasiinin kapasiteetti | Jopa 99 nitojaa/naulaa |
| Sallittujen kiinnikkeiden pituus | 50–90 mm |
| Sallittujen kiinnikkeiden halkaisija | 2,8–3,8 mm |
| Makasiinin kulma | 34° |
| Laukaisutavat | Yksittäislaukaisu peräkkäissuojauksella / Kosketuslaukaisu |
| Iskuvoima (6,3 barissa) | 96 Nm |
| Ilmankulutus (toimintoa kohti 6,8 barissa) | 3,02 L |
| Äänenpainetaso (EN 12549) | 110 dB(A) – Käytä kuulosuojaimia |
| Äänen intensiteettitaso (EN 12549) | 123 dB(A) |
| Tärinä (EN 28662 / EN ISO 8662) | < 2,5 m/s² (epävarmuus K = 1,5 m/s²) |
| Varaosat ja korjattavuus | Varaosat saatavilla Bosch-huollosta; korjaus pätevän henkilöstön toimesta |
| Huolto ja puhdistus | Puhdista makasiini ja työnnin; voitele säännöllisesti (öljy SAE 10 tai SAE 20) |
| Turvallisuus | Työkalunsuoja, laukaisusuojaus, lukittava kosketuslaukaisu, ilman katkaisu ennen huoltoa |
Usein kysytyt kysymykset - GSN 9034 DK Professional BOSCH
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta GSN 9034 DK Professional BOSCH
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Nitoja PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi GSN 9034 DK Professional - BOSCH ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. GSN 9034 DK Professional merkiltä BOSCH.
KÄYTTÖOHJE GSN 9034 DK Professional BOSCH
Paineilmatyokalut -yleiset turvallisuusohjeet
VAROTUS Lue ja noudata kaikki ojeet. Jos alla olevia turvallisuohjeva i noudateta, saattaa se johtaa sahkoiskuun, tulipalovaaraan tai yakaviin loukkaantumisiin.
Sälytä turvaohjeet hyvin.
1) Tyoturvallisuus
a)Tyopiste on pidettavpuhtaana ja valaistava kunnolla. Epajarkestys ja huono valaistus tyokohtessa voivat johtaa tapaturmiin.
b)Paineilmatyokalua ei saa kayttä rajahdyvaarallisissa tiloissa, joissa sailytetaan palavia nesteita tai kausuja tai joissa vapautuu palavaa polya. Tyokappaletta tyostettaessa voi syntya kipinointla, joloin poly tai hoystynyt neste tai kaasu voi syttya.
c)Ulkopuoliset, varsinkin lapset, on pidettäva poistyokohteesta, kun paineilmatyokalu on kaytossa. Paineilmatyokalun hallinnan menettä helposti, jos huomio kiinnitty ympärillä oleviin henkilöihin.
2) Paineilmatyokalujen turvallisuus
a)Paineilman on vastattava laatuluokkaa 5 (DIN ISO 8573-1-standardi), paineilmatyokalun lahellä on oltava erillinen huoltoyksikkö. Paineilma ei saa olla kosteaa eikä sen seassa saa olla kiintoesi-neita, mika voisi vioittaa tai liata paineilmatyokalua tai aiheittaa sen ruostumisen.
b)Tarkasta liitännät ja paineilman syottöputket.
Huoltoyksikköjen, pikalittimien ja letkujen on vassattava teknisissä tiedoissa mainittuja paine- ja ilmamärän lukemia. Tyokalun teho laskee, jos paine on lian alhainen, liian korkea paine puolestaan voi viottaa tyokalua tai aiheuttaa tyotapaturman.
c)Letkut eivat saa taitua tai puristua kasaan, ne on suojattava liotinaineilta sekä teraviltä reunoilta. Letkut on suojattava kuumuudelta, öljylä ja pyöriviltä osilta. Vloiittunut letku on uusittava välltö-masti. Jos paineilman syöttöputki on vioittunut, sen seurauksena paineilmaletku voiheittelehti edestakaisin ja aiheuttaa tapaturman vaaran. Ilmassa sinkkoileva poly ja lastut voivat silmiin joutuessaan aiheuttaa pahoja vammoja.
d)Katso, etta letkut on aina kiristetty kunnolla kiinni. Jos letkukiristimet jaavat loysalle tai ovat vioittuneet, paineilma paasee virtaamaan ulos letkullitannastä.
3) Henkilokohtainen turvallisuus
a) Muista aina keskittyä työhön vaie valieelta ja käsitte paineilmatyökalua järkevästi ja johdonmukaisesti. Paineilmatyökalua ei saa käyttaä vasyneenä eikä huumeiden, alkoholin tai läkkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus paineilmatyökalua käsitetäessä voi johtaavakavaan tyotapaturmaan.
b)Käytä suojavarusteita, muista aina suojalasit. Käytä paineilmatyökalun typpistä ja käyttkohteesta riippuen tarpeellisia suojavarusteita kuten polyna-mari, vankat turvakengät, suojakypärä tai kuolon-sujoaimet, ne vahentavat loukkaantumisriskia.
c)Välta turhia tyokalun käynnistyskertoja. Katso, et tä painetyokalusta on katkaistu virta, ennen kuin liität tyokalun paineilmaverkkoon tai otat sen käteen ja kannat sitä. Jos paineilmatyokalua kannetaan sormet käynnistyskytkimen varassa taiJos se liitetään paineilmaverkkoon virran ollessa paallä, seurauksena voi olla tapaturma.
d) Muista poistaa saatotyokalut, ennen kuin kytket virran paineilmatyokaluun. Saatotyokalu, joka osuu pyorivan osan tielle, voi aiheuttaa tapaturman.
e)Arvio tilanteet oikein. Katso, etta seisot tukevasti ja pystyt sailyttamän tasapainon. Tukevasti seisoen ja keho sopivassa asennossa, paineilmatyokalun hallintaa ei meneteta yllattavissakään tilanteissa.
f) Muista sopiva työvaatetus. Vaatetus ei saa olla lii an väljä, rilsu korut pois. Katso, etteivat hiukset, vaatetus tai tyokäsinenet joudu liian lahelle likku-via osia. Valjat vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tartua kiinni likkuviin osiln.
g)Jos tyokaluun voidaan yhdlstaa polynimuri tai polynkeraja, katso etta se on liitetty oikein ja ettakayt sita ohjeiden mukaan. Polyn talteenotto imurilla tms. vahentaa polysta aiheutuvia haittoja.
h)Välta hengittämästa tyokalusta tulevaa poistoilmaa. Varo myös, ettei poistoilma puhalla suoraansilmiin. Paineilmatyokalusta tulevan poistoilman seassa voi olla vetta, oljya, metallhiukkasia tai kompressorista peraisin olevia epapuhtauksia. Ne voivat olla terveydellinen riski.
4) Paineilmatyokalujen oikea käsittely ja käytö
a)Käytä ruuvipenkkä tai muuntyppista kiininityslaitetta, jonka varaan työkappaleen voi tukea. Jos työkappaletta pidetään kädessä tai se tuetaan kehoa vasten, se vaikeutaa paineilmatyokalun käytöä.
b)Paineilmatyokalua ei pidä ylikuormittaa. Valitse tyokohteen ja -tehtavän mukaan oikeantyyppinen paineilmatyokalu. Kun paineilmatyokalu on typitaan sopiva, tyosto sujuu paremmin ja turvallisemmin halutulla tehoalueella.
c)Jos paineilmatyokalun ON-/OFF-kytkin on vioittunut, tyokalua ei saa kyyttä. Paineilmatyokalu, jota ei voi enaa kunnolla kaynnistaa ja pysayttta, on vaarallinen, se on kunnostettava valittomasti.
d)Katkaise palmellman syottö, ennen kuin muutat tyokalun saatöja, vahdat lisavarusteita tai lasket tyokalun pois käsista. Nain estät paineilmatyokalun kännistymisen vahingossa.
e)Paineilmatyokalut on sailytettava paikassa, jossa lapset eivat pase nihin kasicsi. Paineilmatyokalua ei pida antaa sellaisen henkilon kaytttoon, joka ei ole perehnty tyokalutoimintoihin ja kayttohjeeseen. Paineilmatyokalut ovat vaaraksi, nos nitta kayttta kokematon henkilo.
f) Paineilmatyokalua on hoidettava huolella. Tarkasta, etta tyokalun likkuvat osat toimivat kunnolaeivatka pase juuttumaan, katso myos, ettei mikan osa ole murtunut tai vioittunut niin, etta se haittaa tyokalun toiminata. Anna kunnostaa vioittuneet osat, ennen kuin otat paineilmatyokaluntaas kayttoon. Moni tyotapaturma johtuu sliita, etta paineilmatyokalu on jaanyt huoltamatta.
g)Käytä paineilmatyökalussa ainoastaan tassā ohjeessa mainittuja lissavarusteita, vaihtotyökaluja ja muita osia. Muista samalla ottaa huomioon työolosuheet sekä tehtävän työn laatu. Jos paineilmatyökalua käytetän muuhun kuin sille sunniteltuun tarkoitukseen, siitta koituu ilmeinen vaara.
5) Huolto
a)Vie paineilmatyokalu kunnostettavaksi asiuntentevaan likkeeseen, hyväksy varaoosa alnoastaan alkuperäisosat. Nain paineilmatyokalun käytöturvallisusus on taattu.
Paineilmahakasnaulainten turvallisuusohjeet
Käytä suojalaseja.
Lähde alina olettamuksesta, että paineilmatyokalussa on kiin尼ssosia. Paineilmatyokalun huolimaton käsity saattaa johtaa tahattomasti ammuttuihin kiin尼ssosiin ja loukkaantumiseen.
Pida palmellmatyokalu työn aikana niln, etta pää ja keho eivat päase vahingoittumaan energiahuollon hairion aiheuttaman mahdollisen takaiskun tai tyokappaleen kovien kohtien seurauksena.
Alä suuntaa paineilmatyokalua itseesi tal muihin lähellä oleviin henkilöihin. Tahaton laukaisu vapauttaa kiinnityssosan, mika saattaa johtaa loukkaantumiseen.
Alä käytä paineilmatyökalua, ennen kuin se on tiukasti kiinni tyokappaleessa. Jos paineilmatyökalu ei ole kiinni tyokappaleessa, kiinnitysosa saattaa kimmota kiinnityskohdasta ja ylikuormittaa paineilmatyökalua.
Alä työskentele tikapuilla tai telineill laukaisujärestelmän "Kosketuslaukaisu" ollesa viritettna. Erityisesti et sa siirtyä telineissä, rapuissa, tikapuissa tai tikapuun tapaisissa rakenteissa kuten roudelaudoissa toisesta kilninityspalkasta toiseen, et saa sulkea laatikoita tai laiploita tahi kilnittä kuljetusvarmentimia esim. ajoneuvoihin ja vaunuihin. Tass laukaisujärestelmässa laukaistaan kiin尼ssosa joka kerta kun tahtomasti asetat paineilmatyokalun jotakin vastaan laukaisuvarmistimen ollessa painettuna. Tamsa saattaa johtaa loukkaantumisiin.
Huolehdi työpaikan hyvista olosuheista. Kiinntyosat saattavat lavista ohuita tyokappaleita tai liukua pois tyokappaleen kulmista tai reunoista vaarantaen henkilöita.
Katkaise ilmansyöttö, jos kiinnitysosa ja puristukseen paineilmatyokaluun. Jos paineilmatyokalu on liitetytnä, se saattaa laueta vahingossa, puristukseen jaanyttä kiinnityssaa irrotettaessa.
Ole varovainen, kun poistat puristukseen jänyttä kiinnityssaa. Järestelma saattaa olla jannittynyt, joloin se laukaisee kiinnityssan voimakkaasti, kun koetat poistaa juuttumisen.
Alä käytā tātā paineilmatyōkalua sahköjohtojen klin-nittamiseen. Se ei sovellu sahköjohtojen asennukseen, sahköjohdon eriste saattaa vahingoittua, joloin muodostuu sahköiskun ja tulipalon vaara.
Ala koskaan kayta happea tai palavia kaasa ja paineil matyokalun energialähteena. Palavat kausat ovat vaarallisia ja voivat johtaa paineilmatyokalun rajähtamiseen.
Käytä sopivia etsintälaitteita piilossa olevien syöttöjtojen paikallistamiseksi, tai känny paikallisen ja-keluyhtön puoleen. Kosketus sahköjohtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sahköiskuun. Kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa rajähdykseen. Vesijohtoputken puhkaisu aiheuttaa aineellista vahinkoa.
Paineilmatyokalun saa liittaa vain johtoihin, joissa paineilmatyokalun suurin sallitu paine el voi yitty a 10%;Jos paine on suurempi on paineilmajohdossa kaytettavpaineensaatoventtilia (paineenalenninta) ja sen jalkeen kytettypaineenrajoitinventtilia. Yisuri paine aiheuttaa normallaisto poikkeavan toimin nan tai paineilmatyokalun halkeamisen, mika saattaa johtaa loukkaantumisin.
Toimintaselostus
Lue kaikki turvallisuus- ja muut objet. Turvalisuusohjeiden noudattamisen laiminlyonti saatta johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.
Märäystenmukainen käytto
Paineilmatyokalu on tarkoitettu liitostyohon katetöissä, laudoitukssessa ja vuoraukssessa sekä seina- ja katto-osien, puujulkisivujen, palettien, puuaitojen, aänieristysseinien ja laatikkojen valmistukssessa.
Ainoastaan sellaisia kiinnitysosia (nauloja, hakasia jne.)
saa kayttä, jotka on eritelty taulukossa "Tekniset tiedot".
Kuvassa olevat osat
Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivassa olevaan paineilmatyokalun kuvaan.
1 Tyokappalesuojus
2 Laukaisuvarmistin
3 Syvydenrajoitin
4 Ilman ulostuloaukko
5 Kahva
6 Ilmanliitin
7 Lippaan luisti
8 Lipas
9 Laukaisujärestelmän vaihtokytkin
10 Laukaisin
11 Suauukko
12 Pikasulkulitiin
13 Ilman tuloletku
14 Naulanauha*
15 Lippaan suljin
16 Sulkutappi
17 Iskumeisti
18 Lippaan pidin
19 Lippaan kiinnitysura laukaisukanavassa
20 Lippaan kisko
21 Kiinnitysruvi
22 Suojus
23 Jousikiinnike
24 Ruuvattava silmukka paineilmatyokalun ripustukseen
*Kuvassa tal selostuksessa esilntyvä lissätarvike i kuulu vakiotolmitukseen. Löydät tāy Dellisen tarvikeluettelon tarvikeohjelmstamme.
132 | Suomi
Tekniset tiedot
| Paineilmakäytöinen hakasnaulain GSN 90-21 RK | GSN 90-34 DKProfessional | ||
| Tuotenumero | 3 601 D91 0.. | 3 601 D91 3.. | |
| Iskuvoima | |||
| paineessa 6,3 bar (91 psi) | Nm 98 96 | ||
| Laukaisujärestelmät | |||
| - Yksittäislaukaisu ja varmuusjakso | ● | ● | |
| - Kosketuslaukaisu | ● | ● | |
| Kiinnitysosa | |||
| - Malli | Naulanauha | Naulanauha | |
| muovisidottu | muovisidottu | ||
| Kupukanta | D-kanta | ||
| - Pituus | mm | 50-90 | 50-90 |
| - Halkaisija | mm | 2,8-3,8 | 2,8-3,8 |
| Lippaan kulma | ° | 2 | 1 |
| Lippaan suurin tilavuus | 73 99 | ||
| Moottoriöly | |||
| SAE 10, SAE 20 | ml | 0,25-0,5 0,25-0,5 | |
| Sisälilavuus | ml 997 997 | ||
| Nimellispaine | bar 4-8 4-8 | ||
| Liitäntäkierre | " | 3 | / |
| Ilmansyöttöletku | |||
| - Käytöpane maks. arvossa 20 °C | bar | 10 | 10 |
| - Letkun koko | " | 3/8 | 3/8 |
| - Letkun pituus maks. | m | 30 | 30 |
| Yhden naulausvaiehen ilmantarve | |||
| paineessa 6,8 bar (100 psi) | I | 3,02 | 3,02 |
| Mitat | |||
| - Korkeus | mm | 342 | 355 |
| - Leveys | mm | 105 | 105 |
| - Pituus | mm | 542 | 485 |
| Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003 | kg | 3,89 | 3,8 |
Melu-/tarinatiedot
Melun mittausarvot on märitetty EN 12549 mukaan.
Paineilmatyokalun typpillinen A-painotettu melutasao on:
Aaen painetaso 110 dB(A); aen thenotaso 123 dB(A).
Epavarmuus K = 2 dB.
Käytä kuulonsuojaimia!
Värtelyn yhteisarvot (kolmen suunnan vektorisumma)
mitattuna EN 28662 ja EN ISO 8662 mukaan.
Värähtelyemissioarvo a_h < 2,5m / s
epavarmuus K = 1,5 m/s².
Standardinmukaisuusvakuutus
Vakuutamme yksin vastaavamme siita, etta kohdassa "Tekniset tiedot" selostetu tuote vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asiakirjoja: EN 792 direktiivin 98/37/EY (28.12.2009 asti), 2006/42/EY (29.12.2009 alkaen) märäysten mukaan.
Tekinen tiedosto kohdasta: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Liitantä paineilmaverkkoon (katso kuva A)
Varmista, etta paineilmalaitteen paine ei ole suurempi kuin paineilmatyokalun suurin salitttu nimellispaine. Aseta ensin ilmanpaine suositellun nimellispaineen alarajalle (katso "Tekniset tiedot").
Tarvittaessa paineen voi tarkastaa manometrilla tuloliitannastä, kun paineilmatyokalu on kytketty paallee.
Suurinta tehoa varten tulee syöttöletkun 13 kohdalla noudattaa arvoja (liitantäkierre, maksimi käytöpaine, letkun sisämitta, letkun maksimipituus; katso "Tekniset tiedot").
Paineilma ei saa olla kosteaa eikä sen seassa saa olla kiintoesineita, mika voisi viottaa tai liata paineilmatyokalua tai aiheuttaa sen ruostumisen.
Kaikkien putkivarusteiden, putkien ja letkujen on olta vamoitotettu niin, etta ne kestavat vaaditun paineen ja ilma-maarat.
Katso, etteivat letkut tai putket puristu kasaan, taitu tai jää jannitykseen!
Tyokalun liiantā paineilmaverkkoon
-Tyhjennä lipas 8. (katso "Lippaan tyhjennys",sivu 135) Seuraavissa tyovaiheissa voi kiinnitysosa purkautua, ellei paineilmatyokalun sisaosat korjauksen tai kuljetuksen johdosta ole lahtoasennossa.
Liitä ilmanliitin 6 ilmaletkuun 13, jossa on pikasulkuli-tin 12.
Tarkista toiminnan moitteettomuus painamalla paineilmatyokalun suauukko 11 tai kumitettu tyokappalesuojus 1 puun jaannospalaa tai puumateriaalia vasten ja laukaisemalla kerran tai kaksi.
Lippaan taytt (katso kuvat B1-B2)
Katkaise paineilman syott, ennen kuin mutat tyokalun saatjvaihdat lisavarusteita tai lasket tyokalun pois kaisita. Nain estat paineilmatyokalun kaynnistymisen vahingossa.
Käytä vain alkuperäisia Bosch-lisātarvikkeita (katso "Tekniset tiedot"). Hakasnaulaimen tarkkuusosat kuten lipas, suuaukkö ja laukaisukanava on tarkoitettu Boschin hakasille, nauloille ja nastoille. Muut valmistajat käytavat muita teraslaatuja ja mitoituktsa. Kiellettyjen kiinnitsiosien käytto saattaa vahingoittaa paineilmatyokalua ja johtaa loukkaantumisiin.
Pidä paineilmatyokalu lippaa taytettäessä niin, etta suuaukko 11 ei ole suunnattu omaa kehoa tai muita ihmisä kohti.
Vedä lippaan luisti 7 taaksepain, kunnes se luukkiutu taka.
Huomio: Lippaan luistia taytyy pystya tyontamaan taakse ilman suurta voimankayttöa (sormivoimin). Kirealiikkei- nen lippaan luisti aiheuttaa naulojen sisäntyönn non vä-rassaku malassa.
- Puhdista ja voitele lippaan luisti 7 tarvittaessa ja var-mista, etta lipas 8 ei ole likaantunut.
- Asenna sopiva naulanauha 14.
Alä käytä naulanauhoja, joissa on alle 5 naulaa. Alä asenna yli 2 naulanauhaa. Varmista, etta naulojen kan-nat eivat ole limittäin.
GSN 90-34 DK: Tassä paineilmatyökalussa lippaan luistin salpa estaà viimeisten naulojen ampumisen. N. 7 naulaa jää lippaaseen.
Vedä lippaan luisti 7 vielä kerran taakse asti, lukituksen vapauttamiseksi.
Vie lippaan luisti varovasti eteenpain, kunnes se kos-kettaa naulanauhaa. Varmista talloin, etta lippaan luisti tyontyy viimeisen naulan kannan yli.
Huomio: Åla anna lippaan luistin ponnahtaa takaisin ilman ohjausta. Lippaan luisti saattaa vauroitua ja on olemassa vaara, etta sormesi jävävat puristukseen.
Käytöohjeet
Laukaisujärestelmät
Paineilmatyokalua voidaan kayttaa kahdella erilaisella laukaisujarjestelmalla:
Yksittaislaukaisu ja varmuusjakso
Tass laukaisujarjestelmassu tulee ensin painaa laukaisuvarmistin 2 tiukasti tyokappaletta vasten. Kiinnitysoa ammutaan vasta, kun laukaisinta 10 painetaan.
Tämän jälkeen voidaan lisäa kiininitysosia laukaista vasta kun laukaisin ja laukaisuvarmistin ensin on saatettu takaisin lahtöasentoon.
Kosketuslaukaisu
Tass laukaisujarjestelmassa tulee ensin painaa laukaisinta 10. Klinnitsosama ammutaan, kun laukaisuvarmistin 2 painetaan tyokappaletta vasten laukaisimen ollessa painettuna.
Nain saavutetaan suurempi tyonopeus.
Laukaisujärestelmä asetetaan vaihtokytkimellä 9.
Käytöönotto
Katkaise paineilman syottö, ennen kuin muutat tyokalun sàtoja, vaihdat lisavarusteita tai lasket tyokalun pois käsista. Nain estat paineilmatyokalun käynnistymisen vahingossa.
Työskentely yksittäislaukaisulla (katso kuva C)
Paina vaihtokytkinta 9 sisäänpain ja kallista se samanaikaisesti alempaan asentoon kunnes se taas lukkiutuu.
Laukaisujarjestelmä "yksittäislaukaisu" on asetetu.
- Päästa taas vaihtokytkin 9 vapaaksi.
- Aseta suuaukko 11 tai mahdollisesti kumitettu tyokappalesuojus 1 tukevasti tyokappaletta vasten, kunes laukaisuvarmistin 2 on painunut kokonaan sisään.
Paina seuraavaksi laukaisinta 10 lyhyesti ja päästä setaas vapaaksi.
Talloin naula ammutaan ulos.
- Anna paineilmatyokalun kimmota takaisin tyokappa-leesta.
Seuraavaa iskuvaihetta varten dostat paineilmatyokalun kokonaan irti tyokappaleesta ja asetat sen taas tiukasti seuraavaan haluttuun paikkaan.
Työskentely kosketuslaukaisulla (katso kuva D)
Paina vaihtokytkinta 9 sisaaanpain ja kallista se samanaikaisesti ylempaan asentoon kunnes se taas lukkiutuu.
Laukaisujarjestelmä "kosketuslau-kaisu" on asetetu.
- Päästa taas vaihtokytkin 9 vapaaksi.
Paina laukaisinta 10 ja pidä se painettuna. - Aseta suuaukko 11 tai mahdollisesti kumitettu tyokappalesuojus 1 tukevasti tyokappaletta vasten, kunnes laukaisuvarmistin 2 on painunut kokonaan sisään.
Täloin naula ammutaan ulos.
- Anna paineilmatyokalun kimmota takaisin tyokappaleesta.
Seuraavaa iskuvaihetta varten dostat paineilmatyokalun kokonaan irtyokappaleesta ja asetat sen taas tiukasti seuraavaan haluttuun paikkaan. - Siirra paineilmatyokalu tasaisesti nostamalla se irti tyokappaleesta ja painamalla se uudelleen kiinni sihen. Joka kerta kun asetat paineilmatyokalun jotakin vastaan laukaisuvarmistimen ollessa painettuna naula laukaistaan.
Kun olet ampunut haluamasi märän nauloja päästat laukaisimen 10 vapaaksi.
Työskentelyohjeita
Katkaise paineilman syottö, ennen kuin mutat tyokalun sàtoja, vaidat lisavarusteita tai lasket tyokalun pois käsista. Nain estät paineilmatyokalun käynnistymisen vahingossa.
Tarkista aina ennen työn alkua varmuus- ja laukaisulaitteiden moitteeton toiminta sekä kaikkien ruuvien ja muttereiden tiukkuus.
Irrota valittomasti vialinen tai ei moitteettomasti toimiva paineilmatyokalu ilmansyotostä ja ota yhteys valtuutettuun Bosch-huoltopisteeseen.
Alä tee luvattomia toimenpiteita paineilmatyokalulle. Alä irrota tai lukitse mitaän paineilmatyokalun osaa, kuten esim. laukaisuvarmistinta.
Alä suorita mitään "hātāhuoltoa" sopimattomin toimin. Paineilmatyōkalua tulee huoltaa saannöllisesti ja asián-mukaisesti (katso "Huolto ja puhidistus", sivu 136).
Välta paineilmatyökalun heikentämista tai vahingoittamista esim.:
-upottamalla tai kaivertamalla,
- rakennenuutoksilla, joita valmistaja ei ole hyväksnyt,
- ohjaamalla mallineiden avulla, jotka ovat kovaa materi-aalia esim. terastä,
- antamalla sen pudota tai tyontamalla lattiaa pitkin,
- käytämälä sita vasarana,
- käytämäla mita tahansa väkivaltaa.
Varmista mitä työkappaleesi alla tai takana on. Älä ammu nauloja seinän, katton tai lattiaan, jos niiden takana on ihmisä. Naulat voivat puhkaista työkappaleen ja vahingoittaa jotakuta.
Älä ammu naulaa jo ammutun naulan paallee. Naula saattaa silloin muuttaa muotoaan, se voi jaadā puristukseen tai paineilmatyokalu voi liikkua hallitsemattomasti.
Jos paineilmatyokalua kayetetaan kylmissa ymparistoolosuhteissa, ensimmaiset naulat laukeavat normalia hi-taammin. Sen jälkeen kun paineilmatyokalu on lammennyt tyostä johtuen, normala li nopeus on taas mahdollinen.
Välta tyhjä laukaisuja, iskumeistin kulumisen vähentämiseksi.
Irrota paineilmatyokalu ilmansyotostä pidempien tyotaukojen ajaksi tai työn Ioputtua ja tyhjennä lipas mikali mahdollista.
Lippaan tyhjennys
- Veda lippaan luisti 7 taaksepain, kunnes se lukkiutu taka.
- Poista naulanauha 14.
Käytä naulanauhoja, joissa on alle 5 naulaa.
Vedä lippaan luisti 7 vielä kerran taakse asti, lukituksen vapauttamiseksi.
Vie lippaan luisti varovasti eteenpain, kunnes se kos-kettta lippaan alkua.
Huomio: Ala anna lippaan luistin ponnahtaa takaisin ilman ohjausta. Lippaan luisti saattaa vauroitua ja on olemassa vaara, etta sormesi jävävat puristukseen.
Syvydenrajoittem ansetus (katso kuva E)
Naulojen upotussvyys voidaan saataa syvyydenrajoitti-mella 3.
-Tyhjennalipas8.
(katso "Lippaan tyhjennys", sivu 135)
- Upotussvyyden pienentamiseksi tulee syvydenrajoitinta kiertä myotapäiväan.
tai
Upotussyvyden kasvattamiseksi tulee syvydenrajointa kiertaa vastapäivään.
-Tyhjennä lipas uudelseen.
(katso "Lippaan taytto", sivu 133)
Tarkista uusi upotussyvyss koetyokappaleseen.
Toista tyovaiheetarvittaessa.
Juuttuneiden kiinnitysosien poistaminen (katso kuvat F1-F3)
Yksittäset naulat voivat juuttua laukaisukanavaan. Jos tãmã tapahtuu usein, pitãä ottaa yhteys valtuutettuun Bosch-huoltopisteeseen.
-Tyhjennä lipas 8.
(katso "Lippaan tyhjennys", sivu 135)
-Avaa lippaan suljin 15.
Vedā lipas 8 irti kotelosta kunnes se liukuu pois sulkutapista 16.
Talloin laukaisukanavaan juuttunut naula vapautu.
- Poista juuttunut naula. Käytä tarvittaessa pihteja.
- Iskumeistin 17 ajettua ulos tyonnat sen voidellulla ruuvitaltalla tai muulla sopivalla voidellulla esineellä takaisin mantaan.
-Voitele laukaisukanava 2-3 tipalla moottorioljya (SAE 10 tai SAE 20). - Asenna lipas 8 takaisin paikoilleen:
Avaa tarvittaessa lippaan suljin 15. Tyonnà sulkutappi 16 lippaan pitimen 18 aukloon. Oikaise lipas lippaan kiinnitysuran 19 suuntaan ja tyonnà lipas eteen asti. Lukitse lipas kaantamalla lippaan suljin 15 ylos asti.
-Tyhjennä lipas uudelseen.
(katso "Lippaan taytto", sivu 133)
Lippaan kiskon vaihto (katso kuva G)
Lippaaniskot 20 voivat kulua paineilmatyokalun pitkän kayton jälkeen.
Vaihda vauroituneet lippaaniskot.
-Tyhjennalipas8.
(katso "Lippaan tyhjennys", sivu 135)
-Avaa kiinnitysruuvi 21 (3 mm) toimitukseen kuuluvalla kuusiokoloavaimella.
Vedauos 22 ulos lippaasta 8.
- Anna vialisen lippaaniskot 20 liukua ulos lippaasta.
-Tyonna uudet lippaaniskot lippaseen.
- Aseta suojus 22 takaisin lippaseen ja kirista kiinnityruuvi 21.
Tyokappalesuojuksen vaihto (katso kuva H)
Laukaisuvarmistimen 2 paassə oleva tyokappalesuojus 1 suojaa tyokappaletta, kunnes paineilmatyokalu on sijoitetu oikein iskuvaihetta varten.
Tyokappalesuojus voidaan irrottaa ja vaihtaa.
- Poista jousikiinnike 23 ja veda irti tyokappalesuojus laukaisuvarmistimesta 2.
-Tyonna uusi tyokappalesuojus naukaisuvarmistimen tappien yli ja asenna jousikiinnike takaisin.
Paineilmatyokalun paikallinen kaytt (katso kuva I)
Paineilmatyokalu voidaan paikallista kayttoa varten kiinittaa jousitaljaan.
Tahan tarvitset ruuvattavan silmukan 24.
- Poista poistoilmalapän sisempi ruvi toimitukseen kuulvalla kuusiokoloavaimella.
Ruuva silmukka 24 kiinni poistoilmalappaan.
Ripusta silmukka jousitaljan koukkuun.
Kuljetus ja sailytys
Irrota paineilmatyokalu ilmansyotostakuljetuksen ajaksi, etenkinJos kaytata tikapuita tai liikut epatavallisessa asennossa.
Kanna paineilmatyokalu tyokohtessa ainoastaan kahvastata 5 ja painamatta laukaisinta 10.
Sälytä aina paineilmatyokalu irti ilmansyötosta ja kuivassaa lampimässä tilassa.
Jos paineilmatyokalua ei kayteta pitkaaan aikaan, tulee tyokalun terasosiin sivell ahut oljkyerros. Tama estaaruosteen muodostumisen.
Hoito ja houlto
Huolto ja puhdistus
Katkaise paineilman syottö, ennen kuin mutat tyokalun sàtoja, valhdat lisavarusteita tai lasket tyokalun pois käsista. Nain estät paineilmatyokalun käynnistymisen vahingossa.
Paineilmatyokalu on valmistetu ja tarkastetu huolella: siitä huolimatta sihen voi tulla vikoja, jotka silloin on korjautettava valtuutetussa Bosch-sahkötyokalujen huolto-liikkeessä.
Tiedusteluissa ja varaosatilauksissa on muistettava aina antaa paineilmatyokalun typpikilvessä oleva 10-merkkinen numero.
Huolto-ja kunnostustyot suositellaan aina tilattaviki ammattitaioiselta henkilottä/erikoislikkeestä. Nain paineilmatyokalun kayttoturvallisuus on taatu.
Valtuutetut Bosch-huoltolikkeet suorittavat tallaiset tyot nopeasti ja luotettavasti.
Paineilmatyokalun voitelu (katso kuva J)
Jos paineilmatyokalu ei ole liitetyna houltoyksikköän, tu-lee sitä voidella saannollisin valiajoin:
- Kevyessä käytössä 1x paivassä.
-Raskaassa kaytossa 2x paivass.
Tiputa 2-3 pisaraa voiteluainetta ilmanliittimeen 6. Alä käytä liikaa voiteluainetta, jota voisi keräntyä paineilmatyokaluun ja sitten poistua ilman ulostuloaukon kautta 4.
Käytä ainoastaan Boschin suosittelemia voiteluaineita.
Mineraalimoottorijly SAE 10 (kaytettavaki hyvin kylmässymparistossa)
Mineralimooortorioljy SAE 20
Voitelu- ja puhdistusaineet on havitettä ympäristöystavillisesti. Muista lakisaeteiset märäykset.
Suomi | 137
Kunnossapitokaava
Pida aina ilman ulostuloaukko 4, laukaisuvarmistin 2 ja laukaisin 10 puhtaina ja vapaana vieraasta materiaalista (poly, lastut, hiekka, jne).
Puhdista lipas 8. Poista muovi- tai puulastut, jotka työn aikana ovat voineet keraantyä lippaaseen.
Puhdista paineilmatyokalu sannollisesti paineilman avula.
| Toimenpide Perustelu Menettely | ||
| Tyhjennä poistoilmasuodatin päävit-täin. | Tämä estää lian ja koskeuden kasaan-tumisen paineilmatyökaluun. | - Avaa poistoventtiilli. |
| Pidä aina voiteluainesäiliö täynä. | Pitäa paineilmatyökalun voideltuna. | -Täytä suositelua voiteluainetta voi-teluainesäiliöihin.(katso "Paineilmatyökalun voitelu",sivu 136) |
| Puhdista lipas 8 ja lippaan luisti 7. | Estäa naulan juuttumista. | -Puhdista päävittäin lippaan ja lip-pan luistin mekanismit paineilmalla. |
| Varmista, että laukaisuvarmistin 2toimii asianmukaisesti. | Tämä edistäa työturvallisuuttasi ja paineilmatyökalun tehokasta käytöä. | -Puhdista päävittäin laukaisuvarmisti-men mekanismi paineilmalla. |
| Paineilmatyökalun voitetu. | Piententäa paineilmatyökalunkolumista. | -Tiputä 2-3 pisaraa voiteluainetta ilmanliittimeen 6.(katso "Paineilmatyökalun voitetu",sivu 136) |
| Tyhjennä kompressori. Tämä estää lian ja koskeuden kasaan-tumisen paineilmatyökaluun. | - Avaa kompressorisäillön poistoventtilli. | |
Häriöden korjaus
| Ongelma Syy Korjaus | ||
| Paineilmatyökalu on käytöval-mis, mutta ei laukaise naulaa. | Naula on juuttunut laukaisukanavaan. - Poista juuttuminen (katso "Juuttuneiden kiinnitsosien poistaminen", sivu 135) | |
| Lippaan luisti 7 on viallinen. | -Puhdista ja voitele lippaan luisti 7 tar-vittaessa ja varmista, että lipas 8 ei ole likaantunut. | |
| Lippaan luistin jousi on liian heikko tai viallinen. | -Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huolto-pisteeseen. Anna valhtaa osa huoltopisteessä. | |
| Käytetyt kiinnitsosat ovat kiellettyä. | -Käytä vain alkuperäisiä lisātarvikkeita. Ainoastaan sellaisia kiinnitsosia (nauloja, hakasia jne.) saa käytää, jot-ka on eritelty taulukossa "Tekniset tie-dot". | |
| Lipas 8 on tyhjä. | -Tyhjennä lipas uudelleen. (katso "Lippaan täytö", sivu 133) | |
138 | Suomi
Ongelma Syy Korjaus
| Naulat ammutaan vain hyvin hi-taasti ja liian pienellä paineella. | Paineilmansyötön nimellispaine on liian pieni. | - Lisää paineilmansyötöä. 8 bar poinetta ei kutenkaan saa ylittä. |
| Iskumeisti on vauroitunut. - Käytä ainoastaan Boschin suositte-mia voiteluaineita.(katso "Paineilmatyökalun voitelu", sivu 136) | ||
| Männän tiivistysrengas on kulunut tai vauroitunut. | - Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huolto-pisteeseen.Ana vailtaa osa huoltopisteessä. | |
| Puskuri on kulunut. - Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huoltopisteeseen.Ana vailtaa osa huoltopisteessä. | ||
| Ilmansyöttöletkun 13 pituus ja lapiimitta eivät vastaa tälle paineilmatyökalulle an-nettuja tietoja. | - Käytä ilmansyöttöletku, jonka mitat ovat oikeita.(katso "Tekniset tiedot", sivu 132) | |
| Ilmansyöttöletkussa 13 on taite. | - Poista ilmansyöttöletkun taite. | |
| Naulat uppoavat liian syvälle. Paineilmansyötön nimellispaine on liian suuri. | - Alenna paineilmansyötöä. 4 bar pai-netta ei kutenkaan saa alittaa. | |
| Syvyydenrajoitin on asetettu liian syvälle. | - Aseta svvyydenrajoitin halutulle svvyy-delle.(katso "Svvydenrajoittimen asetus", sivu 135) | |
| Puskuri on kulunut. - Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huoltopisteeseen.Ana vaihtaa osa huoltopisteessä. | ||
| Naulat eivät uppoa tarpeeksis-yälle. | Paineilmansyötön nimellispaine on liian pieni. | - Lisää paineilmansyötöä. 8 bar painetta ei kutenkaan saa ylittä. |
| Syvyydenrajoitin on asetettu liian mata-lalle. | - Aseta svvyydenrajoitin halutulle svvyy-delle.(katso "Svvydenrajoittimen asetus", sivu 135) | |
| Ilmansyöttöletkun 13 pituus ja lapiimitta eivät vastaa tälle paineilmatyökalulle an-nettuja tietoja. | - Käytä ilmansyöttöletku, jonka mitat ovat oikeita.(katso "Tekniset tiedot", sivu 132) | |
| Ilmmansyöttöletkussa 13 on taite. | - Poista ilmmansyöttöletkun taite. | |
Suomi | 139
| Ongelma Syy Korjaus | ||
| Paineilmatyökalu hyppäa naulo-jen yli tai toimii liian suurellasyöttöthdilla. | Käytetyt kiinnitsosat ovat kiellettyjä. - Käytä vain alkuperäisä lisätarvikkeita.Ainoastaan sellaisia kiinnitsosia(nauloja, hakasia jne.) saa käytää, jot-ka on eritelly taulukossa "Tekniset tie-dot". | |
| Lipas 8 ei toimi oikein. | -Puhdista ja voitele lippaan luisti 7 tar-vittaessa ja varmista, etta lipas 8 ei ole likaantunut. | |
| Lippaan luistin jousi on liian heikko tai viallinen. | -Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huolto-pisteeseen.Anna vaihtaa osa huoltopisteessä. | |
| Männän tiivistysrengas on kulunut tai vaurioitunut. | -Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huolto-pisteeseen.Anna vaihtaa osa huoltopisteessä. | |
| Naulat juuttuvat usein laukaisu-kanavaan. | Käytetyt kiinnitsosat ovat kiellettyjä. - Käytä vain alkuperäisä lisätarvikkeita.Ainoastaan sellaisia kiinnitsosia(nauloja, hakasia jne.) saa käytää, jot-ka on eritelly taulukossa "Tekniset tie-dot". | |
| -Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huolto-pisteeseen. | ||
| Laukaistut naulat ovat taipu-neet. | Iskumeisti on vaurioitunut. - Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huolto-pisteeseen.Anna vaihtaa osa huoltopisteessä. | |
| Päinvastoin kuin työssä normaa-linopeudella, eivät naulat uppoa tarpeeks i syväle suurta työno-peutta käytettäessä. | Ilmansyöttöletkun sisäläpimitta on liian pieni. | -Käytä ilmansyöttöletku, jonka mitat ovat oikeita.(katso "Tekniset tiedot", sivu 132) |
| Kompressori ei kelpaa nopeaan työnopeuksiin. | -Käytä kompressoria, joka on mitoitettu riittävän suureksi liitetyille paineilma-työkaluille ja työnopeuksille. | |
Lisātarvikkeet
Tietoja koko laatutarvikeohjelmasta saat Internetista oositteesta www.bosch-pt.com tai kauppiaaltasi.
Hävitys
Käytösta poistetu paineilmatyokalu, lisavarusteet ja pakkausmateriaali on johdettava kierratykseen ja samalla uusikayttöön.
Kun paineilmatyokalu poistetaan kaytosta, pyydamme johtamaan sen kierratykseen ja uusiokayttoon (keralykeskus) tai viemän tyokalun alan liikkeseen, esim. valtuutettuun Bosch-huoltoliiikkeseen.
Huolto ja asiakasneuvonta
Huolto vasta tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysmyksiin. Rajahdyspiirustuksia ja tietoja varaosista loydät myos osoitteesta:
www.bosch-pt.com
Bosch-asiakasneuvonta auttta mielelläan sinua tuotteiden ja lisatarvikkeiden ostoa, kayttöä ja saatöä koskevissa kysmyksissä.
Suomi
Robert Bosch Oy
Bosch-keskushuolto
Pakkalantie 21 A
01510 Vantaa
Puh.: +358 (09) 435 991
Olkeus teknisin muutoksin pidatetaa.
YnodeiEic aopaaieac
Fevikec uno6eiEic aopaaieia yia epyaia aepoc
A PPOEIOIOIHEN
Na diaaote kal va tneite oAe tic unobeiEic. H nT npon Tw npakatw
unodeliEev aoepaieiae mnoepi va odnynoe i e nAektpoanEia, oe kivduvo npkayiac ooe oobapouc tpaumiooc.
Aiaapuaaleke kaata unofoeiieocopaaleiac.
voib pohjustada elektrilooqi, tulekahju ohu voi raskeid vigastusi.
Holdke ohutusnöuded hoolikalt alles.
Töopohimotte kirjeldus
- Komplekti kuulva sisekuuskantvotmega eemaldage jäkohuklapi tagumine kruvi.
Kruvige oos 24 tugevasti jäkohuklappi.
Riputage oos vedrukinnituse riputi kulge.
Transport ja sällitamine
Abinou Pohjendus Teostus
-Iztuksojiet magazinu 8.
(skit sadalu „Magazinas iztuksošana“ lappuse 317)
Lai samazinatu iedzisanas dzilumu, grieziet dziluma 1 erobezotaju pulkstena raditaju kustibas virziena. vaj
Lai palielinatu iedzisanas dzilumu, grieziet dziluma ierobezotaju preteji pulkstena raditaju kustibas virzienam.
- No jauna piepildiet magazinu.
(skatit sadalu „Magazinas uzpildisana“ lappuse 316)
- Pârbaudiet izveleto naglu iedzisanas dzilumu, sim nolukam izmantojot koka atgriezumu.
- Iztuksojiet magazinu 8.
(skatit sadalu „Magazinas iztuksošana“ lappuse 317)
-
Atveriet magazinas aizdari 15.
-
Izvelciet magazinu 8 no korpusa, lidz ta noslid no aizdares stienisa 16.
Lidz ar to tiek atbrivota triecienkanalā iestregusi nagla.
- Iznemiet iestregu so naglu. Vajadzibas gadijumai lietojiet plakanknaibles.
Ja ir izbidijies triecienstienis 17, iebidiet to atpakal virzuli, lietojot ar smerviu pasklatu skruvgriezi vai citu ar smerviu pasklatu prieksmetu.
- leel'ojiet triecienkanalu ar 2-3 pilieniem motore!!as (SAE 10 vai SAE 20).
levietojiet magazinu 8 atpakal sada seciba. Ja nepiecesams, atveriet magazinas aizdari 15. levietojiet aizdares stieniti 16 magazinas turetaja 18 izgriezuma. Izlidziniet magazinatbilstoisi magazinas satverejiem 19 un parbidiet lidz galam uz prieksu. Nostipriniet magazinu, sim nolukam pacejot magazina aizdari 15 lidz galam augsup.
- No jauna piepildiet magazinu.
(skatit sadalu „Magazinas uzpildisana" lappuse 316)
Magazinas stiena nomaina (skatit attelu G)
Igaku laiku lietojot pneimatisko instrumentu, ta magazinas stieni 20 var nodilt.
Nomainiet bojatos magazinas stienus.
- Iztuksojiet magazinu 8.
(skatit sadalu „Magazinas iztuksošana“ lappuse 317) - Atskruvejiet fiksejo so skruvi 21 (3 mm), lietojot kopa ar pneimatisko instrumentu piegadato sestura stienatslegu.
- Izvelciet nosegovacinu 22 no magazinas 8.
Laujiet bojatajem magazinas stieniem 20 izslidet no magazinas. - lebidiet magazina jaunus magazinas stienus.
levietojiet nosevgacinu 22 magazina un stingri pieskruejiet fiksejo so skruvi 21.
Virsmas aizsarga nomaina (attels H)
Virsmas aizsargs 1, kas nostiprinats palaideja 2 galá, lauj pasargat stiprinamā prieksmeta virsmu laika, kad tai tiek piespiests pneimatiskais instruments, izveloties stiprinajuma elementa iedzisanas vietu.
Virsmas aizsargu var nonemt un nomainit.
- Iznemiet aizspiedna atsperi 23 un novelciet virsmas aizsargu no palaideja 2.
-Uzbidiet jaunu virmsaizsarguzpalaideja izcilniem unievietrojiet azspiedna atsperi tai paredzetaja vieta.
Pneimatiska Instrumenta plelagosana stacionarai lietosanai (attels l)
Pneimatisko instrumentu var pielagot stacionarai lietoisanai, iekarot atspertrose.
Sim nolukam ir paredzets ieskruvejamais gredzens 24.
- Izskruvejiet izstradata gaisa izvadatveres nosevgacina aizmugurejo skruvi, lietojot kopa ar pneimatisko instrumentu piegadato sestura stienatslegu.
- Stingri ieskruvejiet gredzenu 24 izstradata gaisa izvadatveres nosegvacin.
-Uzakejiet gredenu uz atspertroses aka.
Transports un uzglabasana
Transportejot pneimatisko instrumentu, atvienojiet to no gaisa spiedientikla, ipaşi tad, ja nakas parvieroties pa kapanem vai neerta poza.
Parnesiet pneimatisko instrumentu darba vieta tikai aiz roktura 5 un ar nenospiestu palaisanas meliti 10.
Uzglabajiet pneimatisko instrumentu sausa, silta vieta, atvienojot no gaisa spiedientikla.
Ja pneimatiskais instruments ilgaku laiku netiek lietots, parklajiet a terauda das ar planu ellas kartinu. Tas [aui noverst rusas veidosanos.
Apkalposana un apkope
Apkope un tirisana
Vini j kalimo gylj galima nustatygi ylio ribotuvu 3.
- Istustinkite apkaba 8. (zr. "Apkabos istustinimas", 329 psl.)
Noredami sumaizi jkalimo gyli, sukite gylio ribotuva. pagal laikrodzio rodykle. arba
Noredami padidinti jkalimo gyli, sukite gylio ribotuvaj pries laikrodzio rodykle.
