Air Force AC9133 - Χειροκίνητη ηλεκτρική σκούπα ROWENTA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική σκούπα επιτραπέζια
Μάρκα	Rowenta
Μοντέλο	Air Force AC9133
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία NiMH (7,2 V ή 12 V ανάλογα με το μοντέλο)
Φορτιστής	Παρέχεται φορτιστής δικτύου, τάση κατάλληλη για την ηλεκτρική εγκατάσταση
Χρόνος φόρτισης	Μέγιστο 16 ώρες (μέχρι να σβήσει η ενδεικτική λυχνία)
Αριθμός ταχυτήτων	2 (Απαλή για ευαίσθητες επιφάνειες, Κανονική)
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Τηλεσκοπικό ακροφύσιο, Μικρή κεφαλή αναρρόφησης Delta
Κύριο φίλτρο	Φίλτρο αφρού προστασίας κινητήρα (πλένεται με χλιαρό νερό, στέγνωμα τουλάχιστον 12 ώρες)
Επιπλέον φίλτρο	Παρέχεται ένα εφεδρικό φίλτρο αφρού
Χωρητικότητα κάδου σκόνης	Περ. 0,4 L (δεν αναφέρεται, εκτίμηση)
Ένδειξη φόρτισης	Ενδεικτική λυχνία στη λαβή (ανάβει κατά τη φόρτιση, σβήνει όταν είναι φορτισμένη, αναβοσβήνει όταν η μπαταρία είναι αδύναμη)
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή όταν τελειώνει η μπαταρία (Cut off), μη χρησιμοποιείτε χωρίς φίλτρο
Συντήρηση	Αδειάστε τον κάδο, πλύνετε τον κάδο και τον διαχωριστή με χλιαρό νερό, καθαρίστε το φίλτρο αφρού μηνιαία
Μπαταρία	NiMH, αντικατάσταση μόνο από εξουσιοδοτημένο επισκευαστή (αναφ. RS-AC3578 7,2 V ή RS-AC3579 12 V)
Χρήση	Μόνο σε εσωτερικούς χώρους
Βάρος	Περ. 1,2 kg (εκτίμηση)
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περ. 30 x 10 x 10 cm (εκτίμηση)

Συχνές ερωτήσεις - Air Force AC9133 ROWENTA

Πώς φορτίζω την ηλεκτρική σκούπα Rowenta Air Force AC9133;

Συνδέστε το καλώδιο στη συσκευή και στη συνέχεια το φορτιστή σε πρίζα. Η ενδεικτική λυχνία στη λαβή ανάβει. Αφήστε το να φορτίσει μέχρι να σβήσει η λυχνία (max 16 ώρες). Η συσκευή μπορεί να παραμείνει συνδεδεμένη χωρίς κίνδυνο.

Τι να κάνω αν η ηλεκτρική σκούπα δεν ανάβει;

Ελέγξτε αν η μπαταρία είναι φορτισμένη. Αν η λυχνία δεν ανάβει κατά τη φόρτιση, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι σωστά συνδεδεμένο και ότι η πρίζα λειτουργεί. Αν η συσκευή δεν ξεκινά, γυρίστε τον διακόπτη στη θέση 0, αποσυνδέστε το φορτιστή και ενεργοποιήστε ξανά.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο αφρού του κινητήρα;

Αφαιρέστε το φίλτρο αφρού, πλύντε το με χλιαρό σαπουνόνερο, ξεπλύντε το και αφήστε το να στεγνώσει τουλάχιστον 12 ώρες. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ πλυντήριο πιάτων ή επιθετικά προϊόντα. Παρέχεται ένα εφεδρικό φίλτρο για χρήση κατά τη διάρκεια του στεγνώματος.

Πότε πρέπει να αντικαθιστώ το φίλτρο;

Αντικαταστήστε το φίλτρο αφρού εάν είναι κατεστραμμένο ή εάν η απόδοση μειωθεί. Μπορείτε να αγοράσετε ένα από το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις της Rowenta.

Πώς αδειάζω τον κάδο σκόνης;

Πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος του κάδου, αδειάστε τον και στη συνέχεια πλύντε τον με χλιαρό νερό αν χρειαστεί. Αφήστε το να στεγνώσει πριν τον τοποθετήσετε ξανά. Μην πλένετε στο πλυντήριο πιάτων.

Η ηλεκτρική σκούπα απορροφά λιγότερο καλά: τι να κάνω;

Ελέγξτε αν ο κάδος είναι γεμάτος, αν το φίλτρο είναι καθαρό και στεγνό, αν η διαδρομή αναρρόφησης δεν είναι φραγμένη και αν το αξεσουάρ είναι σωστά συνδεδεμένο. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το σέρβις.

Πώς χρησιμοποιώ τα παρεχόμενα αξεσουάρ;

Για τις γωνίες, τοποθετήστε το τηλεσκοπικό ακροφύσιο στο άνοιγμα αναρρόφησης. Για επίπεδες επιφάνειες, χρησιμοποιήστε τη μικρή κεφαλή Delta για ευρύτερη αναρρόφηση.

Μπορώ να αντικαταστήσω την μπαταρία μόνος μου;

Όχι, η μπαταρία NiMH είναι προσβάσιμη μόνο από επαγγελματία επισκευαστή. Απευθυνθείτε στο πλησιέστερο Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις της Rowenta για αντικατάσταση.

Ποιες είναι οι σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείας;

Μην αναρροφάτε ποτέ υγρά, θερμές ουσίες, αιχμηρά αντικείμενα ή εύφλεκτα υλικά. Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό. Μην τη χρησιμοποιείτε χωρίς το φίλτρο αφρού. Κρατήστε την μακριά από παιδιά.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά ή σέρβις;

Επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Rowenta ή επισκεφθείτε ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Στη Γαλλία: 09.74.50.36.23, ή www.rowenta.fr. Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά αξεσουάρ Rowenta.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Air Force AC9133 ROWENTA

1. Eioooc anoppoponc
2. Káðoc ÓUλOунс ŒKóvnC
   3.Σωλνac anoppoΦnαερa
3. Kouπi aanaopaλianc tou káδou ouλloync akovnc
4. iaywpiotn
5. Aφρωδες φιλτρο προσαίας του μοτέρ
6. Φιτειν ἐνδειη
7. Ynodoxn φoption
   9.Σupóενoc δiakóπnc on/off (ενεργοηoinσ/anενεργοηoinσ) 2 taxutntωv

8. Aαβ

9. Tnλεκοπικό ακροφύσια*

10. Mívi πέλμα αναρρόφηος Delta*
11. Eeooaepa
12. Kevtopik movada
13. Doptiothc
14. Mnatapiε*: 7,2 Volt: RS-AC3578 12 Volt: RS-AC3579

II·ΦOPTI\SH

\SHMANTIKO!

Piv ano tv npwn xpon, optiote tn oukeun.

-Σvδεοτε to kalωδio ση Σωκευη.
-Σvδεοτε tov φορτιοή στο ρεύμα.

H evdei nou p i a k e t a i otn a unodekvuei oti n ouokeun p i a k e t a i uno option.

H evdelta n 0a o hoei otav n matapia oopioe i npwc (kata meyoto e ta 16 wpc). Iia kalautepn ofoption, npenei va aophoete tn ouokeun va oopioei ewc otou o hoei n wteivn evdelta.

H oukeun mnopei va napaeivei oe opion ouvexw c wpi c kaveva kivduvo. O optiotnc 0epaivetai eapwc kat iou evai evtalew c quoioloyiko. Otoo, eiva npotmuotepo va anouuvdeetev optiotn ao to pEuMa OE nepiTTwnnapatetauevnc anouiaac (diakonec...).

III·XPH\SH

Xpnoiounoiote to kataaanlo eaptnma.

Tia Tc ywiec (Nepa, kaopipep, ..) Ka ta duonpota oneia, tooetnoTe to thekoniko akpoio* meoa otnv eooa anoppoqn.

Tia Tc EINIIEDEC EINIAPVEIEC,
XPOIOIOIOTe TN MIVI
TIeA Delta* NOU EITPENE
TN yPhyOpn anoppoPnon
Miac MEyaAUTEPNC
EINIAPVEIAc.

Oeote tn ouokeun oe leitoupyia. PuOmuon tn c Evtaoanc avappoqnonc.

_0 aenevepeyooinon

1 (Soft): a, euaiothetaεc eipavεεc

Oeon 2 (Booster): nakacia,napke,..

* avaloya to oovteo: apop a Eonioo nou diathei t e opiaeva ovtela n Eapntmu nou diathevtai npoadepetiká.

O'atv To npoiov piokeTai oXpno, n wTeivn Ev8eIeN eiva 0BnTn.

ελληνικα

H evse n avaboohvei yia va oac npoeisdoonoiote n n patapia eiv aanopoptioevn.

Mólc anopopotie n μnatapía, yia tvn anopuyn pokknonc βáβnc σe autny, eva ouotma a opaaleiac (Cut off / autouatn anevpyoioinon) diakontei tn λeitoupyia tnc ouokeunc kai n φwteivn evdeiη ouvexicvi va avaboohnvei yi μepika deutepolenta. Σ τetoi a nepintwoŋ, tonoθetntote tov diakontn on/off oTO 0 kai βalte tn oukeun vα φoptioεi.

Adelta tov kado oulloync okovnc

NAPATHPHZH: yia kaθaipioμo tou káδou ouλoync σóvnç kai/ŋ tou δiaxωpiotn, πúvετe ta με xλiapó vepo kai apnoTe ta va oteyvwosouv n okouniote ta με εva μalakó navi. Noté μnv πáevet e tou kádo ouλoync σóvnç kai tov δiaxωpiotn oto πλuvtnpio niatwv.

IV·ΣYNTHPHΞH KAI KAΘΑPIΣΜΟΣ

Kaθapiσετο αφρωδες φιλτρο.

\SHMANTIKO: Noté μη θέτete σε λειουργia to ηλεκτρίο σας σκουπάχωpiς to αφρώδες φιλτο προστασίας τού μοτέρ.

Na kaθapiετε taktikα to αρωδες φιλτομ Με χλιαρονερο και σαπουνδα. Εηλύνετε και αφήσετον ατέγνωσει: βεβαιωθείε τότι ἐχει στέγνωσει καλά το αρωδες φιλτο πριν τόναβάλετε στη θέση του μέσα στη συσκεύπ. Για να στέγνωσει καλά, θα πρέπεινα το αφήσετεν ατέγνωσει για τουλάχιστον 12 ωρες.

Móvo éav to φιλτρο εival kaθapó kal στεγνό μnopei va δiaσφαλισειη βέλιστη lαχύς anoppoφησες.

NAPATHPHSH : a i e to nEeKtpiO oac oounaki ouupeiaaavetai eva npo0eTo apw0e c piAtpo wot va unopeite va xnpoiunoiieTe tn oukeun kata tn diapkeia tou oteywpatoc tou apxikou aappw0uc piAtpou.

ZHMANTIKO: Na kaθapiετε to αρρωδες φιλτρο προσταίας του μοτέρ τουλαχιοτον μία φορά τον μήνα. Σας συνιστόμενα kaθapiετε to αρρωδες φιλτρο συχότερα av διαπιστώεε ὄτι στο έλεκτριό oac σκουπάkl unapxei πτώη της απόδοσης.

Avikataotne To oivto evu unootei .Mnpoeite va npountheutei eva avtaaaktiko iAtpo EIKOIVWvuvTACe To Kovtivotepo Eouoiobotmevo Kevtpo ePic Tc Rownenta.

AvtikataoTaon twv mntapiw.

H μηπαταρία της Σωσκεύνις σας περίχει συσωμρευτές ὅβρίδιο νικελίου-μετάλλου (NiMh) στους onοίους, για λόγου ασφαλείαι, η πρόσβαση περιορίζειαι anokλείοτικα σε επαγγελματεις τέχνικούς. Για αντικατάσαη τών συσωμρευτών, απευθυνθείτε Οτο κοντινότερο εξουσιοδότημένο κέντρο σέρβις τής Rowenta.

Σuβáλouμε Θην προσταία του περιβáλοντοιc!

H ouokeu n oaei nepiexei noa a eiooioia na avakukwoiua uiká.
三 NapaadwotE Tn 0E eva Kevtpo dia loync to onio 0a avala Tnv Eeepyaoi tnc.

H oukeun oac exei oxediaotei anokkietika kai mvo yia xponon e oowtepiko wpo.

Av oouoowpeutec napouoiiaooov diappoh, unv tpiyete ta maia n ta apapac oac. Nuvet e ta xepia oac kai EeIuvete ta maia u K atheta apo vepo.

Av n duoφopia npaueivei, ouμouλeuteite tov yiatpó oac.

VI·ΓIA THN AΣΦΑΛΕΙA ΣΑΣ

Δiaβαοτε προσεκτικα τις οδηγες χρόης καὶ φυλάτε τις σε ασφαλές μέρος.

H nλεκτρίκ σούησα σας ειαι nλεκτρίκ Σωκεύπ: πρέπειν αχρομιθοίειαι σε κανονικές συνθήκες χρόπας.

Na xpnaiopoiie t kai va qualaoote tn oukeun paikia ano ta naia. Mny aqnvete note tn ouokeun va leitoupye i wpi c e iipie

H napouoa ouokeun dev npoopicietai npoc xphon ano atota (ounpieiaauavovwv twv naidiwv) twv onoiw n oomegaikn, aothnpia n pveuataikn ikavotnta eivai meiwevn, ano atota xwpic emeipia n yvwon wc npoc tn xphon, ektoc evt a atota auta biokovtau noe iibxynn akoloubouv npotepec odnyiec nov apopouov tno xphon tnc oukeunc ano kanoio atofo nou eivai uenuvo wc npoc tnv aospaleia touc. Ta naidia npenei va bpikovtai uno eniBxyn npokiemuevou vdaiaqpaiaotei ottdev thxpoionoinooov tn oukeunwc naixvi di.

Mny kpatate to akpoquio n to akpo tou oawhva kovta ota maia, ta autia kal ta maaiia.

BeBaiowte ot n taon xpnoC (Volt) tnc nEeKtpikc oac oKounac avioToiexei otny taon tou nEeKtpikoou acdiktuou.

OoiooHnote OpaAma otn ouvDcog akupwvei nV eyyunon.

Mn oouniTEe c eivace, vepo n onioobntne aallo uypo, kautc ouoiec (otaxtec, kapouva), Eaipetiká λentec ouiec (yupsoc, toiEvto, oraxtec...), eyaia aixunpa thpuouata (uaii,...), eniβaan npoiovta (dialutika, diauata kaopioou)..., diapwtkic ouoe (osu, kaopiotiká...), evpkeTa uikka kai/ekpnktikec ouoe (e βaon kaouiou n oiovneupatoc).

Note BuOiTe Tn oukeun nTov ooptiotn oE vepo n onoiobntote aAlo uypo kai mnv netate not e vepo naW Oukeun nTov ooptiotn.

Mn qulaoote n oukeun oE eWtepiKo Xwpo kai kpatnoTe Tnv npootateuevn ano tnv uypacia.

Bεβαιωθείτοι to αρρωδες φιλτο εieval σωσα τοῦ θετημένο στη θέση του. Noté μη θέτετε σε λειουργία τη συακεύν χωρίς το αρρωδες φιλτο προσταίας του μοτέρ.

Na anouvdeEte tn oukeun ano to peu ma otav tvn katheta. Note mnu tpaatae to kawio ia va anouuvdeoe te v optiotn ano to peu ma.

Mn xnoiopoioite aalov optiot n npav tou movelou nou napextai ano tyn kataokeuaotpiia etaipia. Eav o optiotnc unoootei 3aabn n dev aeitoupyei, enikoivwnote me tny eunnpetnon katavaawv tnC Rowenta n aneuuvtheta oto kovtivotepo eoouioobotnevo kevtpo epic.

Mn xnpoioeite Tn oukeun:

av o φορτιστής ἡ το καλώδίου εχόουν πυσεί βλάβη.

Σtnv πεππωηn autn, μην avoiετe tn ouokεu n alλ μεταρερετe tn oτο πλησιεθερο εξουσιδοθμένον κέντρο εξυμρετηκός tcnc Rowenta διότι anaitouντai ειδικα εργαλεία γι καθε ειδους επιδιρθωη ωοτεν αποφεύχθει κάθε κίνδυνος.

OI EIOKEUc npene va npaypaTOnoiouvt aonokleiotk a anEiDkouc, xpoiooioiwTac yvnoia avtaaaktik.

H EIOKEUN mac oukeunc ano eoac touc idouc unopei va ouviota kivduvo yia tov xphotn.

Na xpnoiopoieite aioklaioiKa i mvo yvnoia eapntma tnc Rowenta (piaTpa,...).

H ouakeun autn npoopi etai anokkieotika yia oikiakn xpnon. nepintwon akataaannlnc xpnoc n xpnoanc aouupwnc tic odnyiec xpnoc, n Rowenta avalaaabeiv kajia eouvnu.

Tia tyn aovapaleia oac, n napouo sa uovkeun oumuopwvetai me ta eapauootea npotuna kai kavovioouc (Odbnyiec yia Xaunn taon, Hektpopayvntiknc ouubaotntac, Pepiabalovtoc...).

H συσκεύη δεν λειουργεί.	Ο Μηαταρία μπορείνα ἐχει αἰποφορτιοτεί: φορτίοτε τη συσκεύή.
	H συσκεύη δεν ἐχει τοῦθετηθεί ωστό γία φόρτιη: βεβαιθείτε ὄτι το καλώ-διο εἶναι σωτά συνδεδεμένο με τη συσκεύή και ὄτι Ππρίζα ρεύματος λει-touρεί (η φωτεύνη ευδείη που βρίοκεται στη λαβή πρέπεινα ανάβεί).
	Βεβαιθείτε ὄτι το καλώδιο φόρτιος ἐχει αἰποσυνδεθεί αnder τη συσκεύή. Eavirus δεν icosει autó, αποσυνδεότε το και katόπιν τοῦθετήσετον διακόπηon/off Οτη θέοη 0 και επανεκκινήσετη συσκεύή.
H φωτεύνη ἐνδείη ηεν ανάβει ὄταν η συσκεύή συνδέται στο έμμα.	Βεβαιθείτε ὄτι το καλώδιο εἶναι σωτά συνδεδεμένο θεν Συσκεύή και o φορ-tiσόης στην πρίζα ρεύματος, και ὄτι Ππρίζα ρεύματος λειουργεί.
H συσκεύη δεν ανappo-φά, απορροφά λιγότερο καλά ἡκπέμπει ἔνα φύσικο θόρμο.	O σωλήνας απορρόφηος μπορείνα ἐχει φράξει: διακόψτε τη λειουργία της συσκεύής και ἀδύνλύωτετον σωλήνα.
	To χρησιμοποιούμενο εξάρτημα μπορείνα ἐχει φράξει: διακόψτε τη λειουργία της συσκεύής και ἀδύνλύωτετον εξάρτημα.
	O κάδος συλλούγής σκόνης μπορείνα ἐχει γέμίσει: αδείαστε τον.
	Βεβαιθείτε ὄτι o κάδος συλλούγής σκόνης εἶναι σωτά στερεωμένος Την κεντρίκη μονάδα.
	Βεβαιθείτε ὄτι to χρησιμοποιούμενο εξάρτημα εἶναι σωτά τοῦθετημένο στο ακρο toukáδου συλλούγής σκόνης.

Σε περίπτωη δυσκολιών, ααεύθυνθείτε στό πλησιεότερο εξουσιδοῦτημένον κέντρο σέρβις τής Rowenta ἡπικοινωνήσε με τήν unηρεσία κατάναλωτών τής Rowenta:

Seb Groupe Eλλάδος A.E Φρayκοκκλησιας 7, Παράδεισος Mapουσι 151 25 Aθήνα

Tnλ: ([phone]

http://www.rowenta.gr

SEB Groupe Hellados S.A 7 Fragoklissias Str

151 25 Paradisos Amarousiou Athens Greece

Tel: [phone]

http://www.rowenta.gr

I·OPIS