Air Force AC9133 - Aspirador de mão ROWENTA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador de mesa
Marca	Rowenta
Modelo	Air Force AC9133
Alimentação	Bateria NiMH recarregável (7,2 V ou 12 V conforme modelo)
Carregador	Carregador de parede fornecido, tensão adequada à instalação elétrica
Tempo de carga	Máximo 16 horas (até o apagar da luz indicadora)
Número de velocidades	2 (Soft para superfícies frágeis, Normal)
Acessórios fornecidos	Bocal telescópico, Mini cabeça de aspiração Delta
Filtro principal	Filtro de espuma de proteção do motor (lavável em água morna, secagem 12 h min)
Filtro adicional	Um filtro de espuma sobressalente fornecido
Capacidade do reservatório de pó	Aprox. 0,4 L (não especificado, estimativa)
Indicador de carga	Luz indicadora na pega (acende durante a carga, apaga quando carregada, pisca quando bateria fraca)
Segurança	Desligamento automático no final da bateria (Cut off), não utilizar sem filtro
Manutenção	Esvaziar o reservatório, lavar o reservatório e o separador em água morna, limpar o filtro de espuma mensalmente
Bateria	NiMH, substituição apenas por um reparador credenciado (ref. RS-AC3578 7,2 V ou RS-AC3579 12 V)
Utilização	Apenas interior
Peso	Aprox. 1,2 kg (estimativa)
Dimensões (C x L x A)	Aprox. 30 x 10 x 10 cm (estimativa)

Perguntas frequentes - Air Force AC9133 ROWENTA

Como carregar o aspirador Rowenta Air Force AC9133?

Conecte o cabo ao aparelho, depois o carregador a uma tomada elétrica. A luz indicadora na pega acende. Deixe carregar até que a luz se apague (máx. 16 h). O aparelho pode permanecer conectado sem risco.

O que fazer se o aspirador não ligar?

Verifique se a bateria está carregada. Se a luz não acender durante a carga, certifique-se de que o cabo está bem conectado e que a tomada funciona. Se o aparelho não ligar, coloque o botão em 0, desconecte o carregador e ligue novamente.

Como limpar o filtro de espuma do motor?

Remova o filtro de espuma, lave-o em água morna com sabão, enxágue e deixe secar mínimo 12 horas. Nunca utilizar máquina de lavar loiça ou produtos agressivos. Um filtro sobressalente é fornecido para usar o aparelho durante a secagem.

Quando substituir o filtro?

Substitua o filtro de espuma se estiver danificado ou se o desempenho diminuir. Pode comprar um no Centro de Serviço Autorizado Rowenta.

Como esvaziar o reservatório de pó?

Pressione o botão de desbloqueio do reservatório, esvazie-o, depois lave-o em água morna se necessário. Deixe secar antes de recolocar. Não lavar na máquina de lavar loiça.

O aspirador aspira mal: o que fazer?

Verifique se o reservatório não está cheio, se o filtro está limpo e seco, se o tubo de aspiração não está obstruído e se o acessório está bem fixado. Se o problema persistir, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente.

Como usar os acessórios fornecidos?

Para cantos, coloque o bocal telescópico na abertura de aspiração. Para superfícies planas, use a mini cabeça Delta para uma aspiração mais ampla.

Pode-se substituir a bateria sozinho?

Não, a bateria NiMH só é acessível por um reparador profissional. Dirija-se ao Centro de Serviço Autorizado Rowenta mais próximo para a substituição.

Quais são as precauções de segurança importantes?

Nunca aspire líquidos, substâncias quentes, detritos cortantes ou produtos inflamáveis. Não mergulhe o aparelho em água. Não o utilize sem o filtro de espuma. Mantenha-o fora do alcance das crianças.

Onde encontrar peças de reposição ou serviço pós-venda?

Contacte o Serviço ao Consumidor Rowenta ou dirija-se a um Centro de Serviço Autorizado. Em França: 09.74.50.36.23, ou www.rowenta.fr. Utilize apenas acessórios originais Rowenta.

MANUAL DE UTILIZADOR Air Force AC9133 ROWENTA

1. Abertura de aspiração
2. Depóstito de pó
3. Tubo de aspiração de ar
4. Botão de desbloqueio do deposito de pó
5. Separador
6. Filtro de espuma de proteção do motor
7. Indicador luminoso
8. Orificio de energia
9. Botão deslizante Ligar/Desligar de 2 velocidades

10. Pega

11. Tubo telescópico*

12. Mini-escova de aspiração Delta*
13. Saidas de ar
14. Corpo do aparelho
15. Carregarador
16. Baterias*:

7,2 volts: RS-AC3578

12 volts : RS-AC3579

II-CARGA

IMPORTANT！

Antes da primeira'utilisation, coloque o aparelho emarga.

• Ligue o cabo ao aparelho.
• Ligue o carregador àtomada de rede.
  O indicator luminoso na pega indica-lhe que o aparecido está em energia.

0 indicator luminoso apaga-se quando a bateria fica completeness carregada (máximo 16 horas).

Para una energia ideal, deve deixar o aparenho carregar ase a指示or luminoso de apagar.

O aparecido pode ser mantido em entrega de forma permanente sem qualquer risco. O carregarador aquece ligeiramente, o que é um fenomeno perfeitamente normal. Contudo, é preferivel desligar o carregarador no caso de ausência prolongada (ferias...).

III • UTILIZACAO

Utilize o acessario correcto.

Para os cantos (rodapés, radiadores...) e os locais de dificil accesso, colocque o tubo telescópico* na abertura de aspiração.

Para as superficies planas, utilize a mini-escova Delta* que permite aspirar rapidamente una superficie maior.

Colique o aparelho a functior. Regulação da potência de aspiração.

Posicao 0:desligar

Posicao 1 (Soft): mobiliario, superficies frageis

Posicao 2 (Booster): tacos, parquet, ...

• consoante o Modelo : trata-se deequipamentos especialicos de determinados modelos ou de acessórios oficialmente disponíveis.

Quando o aparelho está a serutilizzato, oindicador luminoso apaga-se.

O indicator luminoso fisca para avisar que a bateria está descarregada em breve.

Quando a bateria está descarregada, e para evitar que se danifique, umsystema de seguranca (Cut off' / paragem automatica) para o aparelho e o indicator luminoso continua a piscar durante elesometimes. Neste caso, colque o botao Ligar/Desligar na posicao 0 e o aparelho aparelho em cargo.

Esvazie o deposito de po

OBSERVACAO : para limpar o deposito de po e/ou o separator, passe-o(s) por agua morna e deixe-o(s) secar ou limpe-o(s) com um pano macio. Nunca lave o deposito de po e o separator na maquina da loixa.

IV·LIMPEZA E MANUTENÇA

Limpe o filtro de espuma.

IMPORTANT: Nunca colocque o aspirador a funcionar sem filtro de espuma de protecao do motor.

Limpe regularamente o FILTER de espuma com agua morna e detergente. Enxagua e deixe secar: certificque-se que o过滤 de espuma está devidamente seco antes de o colocar novamente no aparecido. Para tal, é necessario deixá-ol seca durante pelo menos 12 horas.

Apenas umAGO limpo e seco ponde assegurar uma potencia de aspiracao ideal.

OBSERVACAO: é fornecido umatório de espuma suplementar com o aparecido, para que possa usar o aparecido durante a secagem da espuma de origem.

ATENCAO!

Não utilize produits de manutenção demasiado agressivos ou abrasivos.

Nunca lave o filtro de espuma de proteção do motor na区内 loça.

IMPORTANT: Limpe o filtro de espuma de proteção do motor pelo menos uma vez por mês. É aconselhável limpar o filtro de espuma com mais frequência se constatar a diminuição do desempenho do aparelho.

Substitua oatório quando danificado. Pode providecer umatório de substituição contactando um Serviço de Assistência autorizada Rowenta.

V·BATERIA

Substituicao dos Accumuladores.

A bateria do aparecido contentem acumuladores de Níquel-Metal-Hidreto (NiMh) que, por motivos de segurar, são accesivos por um reparador professional. Para substituir os acumuladores, contacte um Serviço de Assistência autorizada Rowenta.

Proteção do ambiente em primeiro lugar!

① 0 seu produit contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.
Entregue-o num punto de recolha para possibilar o seu tratamento.

O seu aparecido é concebido exclusivamente para uma'utilisation no interior.

No caso de fuga dos acumuladores, nao esfregue os olhos nem as mucosas. Lave as mao s os olhos com agua limpa.

No caso de persistência do desconforto, consulte o seu médico.

VI·PARASUA SEGURANCA

Leia com atenção as instruções de utilizesão e guarde-as para futuras utilizesações.

O aspirador é um aparecido eletrico: deve ser utilizado em condições normais de utilizesçao.

Utilize e arrume o aparelho fora do alcance das crianças. Nunca deixe o aparelho funcionar sem supervisao.

Este aparelho nao foi concebido para ser realizado por pessoas (incluindo crianças)URTas capacidades ficas, sensoriais ou mentalis se encontrar reduzidas, ou por pessoas com falta de experiencia ou conheicao, a nao ser que tenham sido devidamente accompaniesadas e instruidas sobre a correctuutilização do aparelho,PGA persona responsavel. sua segurarca.

E importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas nao brinquem com o aparelho.

Não coloque o tubo ou a extremidade do tubo ao perto dos olhos, ouvidos ou@cabelos.

Verifique se a tension de'utilisation (volts) do seu aspirador corresponde devidamente à da sua instalação électrique.

Qualquer erro de ligacao anula a garantia.

Não aspire superfícies molhadas,água,liquidos (de qualquer tipo),substâncias quentes (cinzas,brasas),substâncias ultra-finas (gesso, cimento, cinzas...),residuos grandes e cortantes (vidro...),produkos nocivos (solventes, decapantes...),agressivos (ácidos, produits de limpeza...),inflamáveis e/ou explosivos (à base de gasolina ou de álcool).

Nunca mergerluhe o aparelho nem o carregador em agua ou em qualquer除外ico, nao salpique o aparelho ou o carregador com agua.

Não guarde o aparelho no exterior e mantenha-o ao abrigo da humidade.

Nao coloque o aparelho na proximidade de una fonte de calor (fornos, aparelhos de aquecimento ou radiadores quentes).

Não exponha a bateria a uma temperatura ambiente superior a 40^ .

Não desmonte o aspirador durante o seu funciona.

Verifique se o filtro de espuma está devidamente colocado. Nunca colque o aparecido a funciona sem o filtro de espuma de protecao do motor.

Desligue o aparelho antes de proceder a sua limpeza. Nunca puxe pelo cabo para desligar o carregador.

Não utilize及其他 corrigação que não seja o Modelo fornecido ao fabricante. Se o corrigação estiver danificado ou se não funciona, contacte o Serviço do Consumidor da Rowenta ou dirija-se ao Centro de Assistência Clube Consumidor Rowenta.

Não utilize o aparecido:

• se cair e aparear danos visiveis ou anomalias de funciona

• se o carregaror ou o cabo se encontrar em de alguma forma danificados

Neste caso, não abra o aparelho, mas envie-o para um Servico de Assistencia Tecnica autorizzato Rowenta, dato que são necessarias ferramentas especials para efectuar as reparacoes e, assim, evaporar qualquer tipo de perigo para o usoedor.

As reparacoes so devem ser efectuadas por especialistas com peças sobressalentes de origem.

Repair umaporelho pelos seu proprios meios pode constituiir um perigo para outilizador.

Utilize apenas acessórios com garantia de origem Rowenta (filtro...).

Este aparecido foi exclusivamente desenvolvido para uma'utilisation dométrica. Qualquer uso inadequada ou não conforme ao manual de instruções liberta a Rowenta de qualquer responsabilité a anula a garantia.

Para una mayor segurarca, este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentos aplicacoes (Directivas de Baixa Tensao, Compatabildade Electromagnetica, Ambiente...).

0 aparelho não funciona.	A bateria está possivelmente descarregada: volta a colocar o aparelho em)carga.O aparelho não foi colocado correctamente em)carga: verifique se o cabo estádevidamente ligado ao aparelho e se a tomada funciona (o indicator luminoso)situado na pega deve acender).Verifique se o cabo de)carga está devidamente desligado do aparelho. Se não foreste o caso,desl figure-o,coloque o botão Ligar/Desligar na posicao 0 e volta aligá-lo.
0indicador luminoso não seacende quando o aparelho écolocado em)carga.	Verifique se o cabo está devidamente ligado aoaporelho e o carregarador àtomada de corrente e se estaultima funciona.
0parelho não aspira,aspira menos bem,emite umruido anormal.	O tubo de aspiração estáprovavelmente obstruído:desl figure oaporelho e desentupa o tubo.O acessórioutilizando estáprovavelmente obstruído:desl figure oaporelho e desentupa o acessório.O depósito de pô estáprovavelmente cheio:esvazie-o.Verifique se o depóstótempó estádevidamente encaixado no corpo doaporelho.Verifique se o acessórioutilizando estácorrectamente posicionado na extremidade dedepóstótempódepô.

No caso de dificuldades, dirija-se a um Serviço de Assistência Técnica autorizzato ou contacte o Clube Consumidor Rowenta:

SEB PORTUGAL ELECTRODOMÉSTICOS, DLA

Clube Consumidor Rowenta

808284735

[e-mail]

Urb. da Matinha

Rua Projectada à Rua 3

Bloco1 - 3° B/D

1900 - 796 Lisboa

Portugal

http://www.rowenta.pt/

I·NEPIIPAΦH

aaii iia aiee ie eae ee eae e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

aill 4

i 1