Air Force AC9133 - Ruční vysavač ROWENTA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Stolní vysavač
Značka	Rowenta
Model	Air Force AC9133
Napájení	Nabíjecí NiMH baterie (7,2 V nebo 12 V podle modelu)
Nabíječka	Dodávaná síťová nabíječka, napětí přizpůsobené elektrické instalaci
Doba nabíjení	Maximálně 16 hodin (do zhasnutí kontrolky)
Počet rychlostí	2 (Soft pro jemné povrchy, Normální)
Dodávané příslušenství	Teleskopická hubice, Mini sací hlava Delta
Hlavní filtr	Pěnový filtr chránící motor (omyvatelný v teplé vodě, sušení min. 12 h)
Dodatečný filtr	Jeden náhradní pěnový filtr je součástí dodávky
Kapacita nádoby na prach	Cca 0,4 l (neuvedeno, odhad)
Indikátor nabíjení	Kontrolka na rukojeti (svítí při nabíjení, zhasne při plném nabití, bliká při slabé baterii)
Bezpečnost	Automatické vypnutí při vybití baterie (Cut off), nepoužívejte bez filtru
Údržba	Vyprázdněte nádobu, umyjte nádobu a separátor v teplé vodě, měsíčně čistěte pěnový filtr
Baterie	NiMH, výměnu provádí pouze autorizovaný servis (ref. RS-AC3578 7,2 V nebo RS-AC3579 12 V)
Použití	Pouze do interiéru
Hmotnost	Cca 1,2 kg (odhad)
Rozměry (d x š x v)	Cca 30 x 10 x 10 cm (odhad)

Často kladené otázky - Air Force AC9133 ROWENTA

Jak nabíjet vysavač Rowenta Air Force AC9133?

Zapojte kabel do zařízení a poté nabíječku do síťové zásuvky. Kontrolka na rukojeti se rozsvítí. Nechte nabíjet, dokud kontrolka nezhasne (max. 16 h). Zařízení může zůstat bezpečně připojeno.

Co dělat, když se vysavač nezapne?

Zkontrolujte, zda je baterie nabitá. Pokud kontrolka během nabíjení nesvítí, ujistěte se, že je kabel správně zapojen a zásuvka funguje. Pokud se zařízení nespustí, přepněte tlačítko na 0, odpojte nabíječku a znovu zapněte.

Jak čistit pěnový filtr motoru?

Vyjměte pěnový filtr, umyjte jej v teplé mýdlové vodě, opláchněte a nechte minimálně 12 hodin sušit. Nikdy nepoužívejte myčku nádobí ani agresivní prostředky. Součástí dodávky je náhradní filtr, který umožňuje používat zařízení během sušení.

Kdy je třeba vyměnit filtr?

Vyměňte pěnový filtr, pokud je poškozený nebo pokud klesne výkon. Můžete jej zakoupit v autorizovaném servisním středisku Rowenta.

Jak vyprázdnit nádobu na prach?

Stiskněte tlačítko pro odemčení nádoby, vyprázdněte ji a v případě potřeby umyjte v teplé vodě. Před vložením zpět nechte uschnout. Nemyjte v myčce nádobí.

Vysavač saje hůře: co dělat?

Zkontrolujte, zda není nádoba plná, zda je filtr čistý a suchý, zda není ucpaná sací cesta a zda je příslušenství správně upevněno. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak používat dodávané příslušenství?

Pro rohy a štěrbiny vložte teleskopickou hubici do sacího otvoru. Pro rovné plochy použijte mini sací hlavu Delta pro širší sání.

Lze vyměnit baterii svépomocí?

Ne, NiMH baterie je přístupná pouze profesionálnímu opraváři. Obraťte se na nejbližší autorizované servisní středisko Rowenta pro výměnu.

Jaká jsou důležitá bezpečnostní opatření?

Nikdy nevysávejte tekutiny, horké látky, ostré úlomky nebo hořlavé výrobky. Neponořujte zařízení do vody. Nepoužívejte bez pěnového filtru. Uchovávejte mimo dosah dětí.

Kde najít náhradní díly nebo poprodejní servis?

Kontaktujte zákaznický servis Rowenta nebo navštivte autorizované servisní středisko. Ve Francii: 09.74.50.36.23 nebo www.rowenta.fr. Používejte pouze originální příslušenství Rowenta.

NÁVOD K OBSLUZE Air Force AC9133 ROWENTA

1. Otvor sani
2. Prachovy zasobnik
3. Vedeni sani vzduchu
4. Tlačitko pro uvolněné prachového zásobníků
5. Oddelovač
6. Pěnový filtr ochrany motoru
7. Svetelná kontrlka
8. Vstup pro nabijeni
9. Posuvny ovladač Zapnuto/Vypnuto se 2 rychlostmi

10. Rukojet

11. Teleskopická hubice*

12. Malá sací hlavice Delta*
13. Vystupy vzduchu
14. Tělo prístroje
15. Nabiječka
16. Baterie*:

7,2 voltu: RS-AC3578

12 voltu: RS-AC3579

Záruka na baterie je 6 mêsicu

II·NABITI

DULEZITE UPOZORNENI!

Před prvním použitím prístroj nechte nabít.

Zapojte napajeci snuru do pristroje.
Zapojte nabiječku do site.
Svetelná kontrolka na rukojeti signalizuje, ze pristroj se nabiji.

Svetelná kontrlka zhasne po uplném nabití (maximálne 16h).

Optimániho nabiti baterie je dosaženo až po zhasnuti světelné kontrolky.

Prístroj se muze bez jakéhokoliv nebezpeči neustále dobijet. Nabiječka se pritom mirné zahriva,.Což je zcela normálni projev. V pripadě dlouhodobé nepřitomnosti je však lep.si nabiječku odojit od elektrické sítě (prázdniny,...).

III·POUZITI

• podle modelu: Jedná se o zvlástní vybavení k některým modelům nebo o prišlùsěnství na objednéni.

Bēhem používání pristroje je světelné kontrlka zhasnutá.

cesky

Blikají světelné kontrolka vás upozornůje,Že brzy dojde k vybití baterie.

Po vybití baterie se aktivuje bezpečnostní systém ochrany prístroje ('Cut off' / automaticité vypnutí), prístroj se vypně a světelné kontrolka jestě několik sekund blíká. V takověm prípadě prěsùné ovladac Zapnuto/Vypnuto na polohu 0 a nechte prístroj nabijet.

Vyprázdne teprachov zasobnik

POZNÁMKA: pri Čišěné prachoveho zásobníku a/nebo oddělovač jej (je) dejte do vlažné vody a osuSTE jej (je) jemným hadříkem. Prachový zásobník a oddělovač nikdy nemyjte v myčce nádobí.

IV·UDRŽBA A CIŠTENI

DULEZITE UPOZORNENI: Tento vysavač nikdy nepoužívejte bez pěnového filtru ochrany motoru.
Pěnový filtr pravidelně Čistěte vláznou saponátovouvodou. Opláchněte a nechte vyschnout: preddalsím vložéním do prístroje se ujistěte, ze je zcela suchý, pričemž počitejte s tim, ze musi schnout minimálne 12 hodin.

Pouze cisty a suchy filtr muze zajistit optimalni saci vykon.

POZNÁMKA : společné s pristrojem obdržite náhradní pěnový filtr, abyste prístroj mohli používat i béhem sušeni původního filtru.

POZOR!

Pri udzbe nepouzivejte agresivni nebo brusne prostredky. Penovy filtr ochrany motoru nikdy nemyjte v myce nadobf.

DULEZITE UPOZORNENI: Pěnový filtr ochrany motoru Čistěte minimálnéminimalnéjednou za měsíc. jestlIZE klesá vykon vašeho pristroje, je vchodné vycistit pěnový filtr Častěji.

Poskozeny filtr vyměnte. Nahradni filtr lze získat vnejblžsím autorizovaném smluvním středisku Rowenta.

V·BATERIE

Vymena akumulatoru

Baterie tohoto pristroje obsahuje nikel-metal-hydridové akumulátory, do kterych muze z bezpečnostnich důvodů za Sahovat pouze odborny opravář. S požadavkem výměny akumulátorů se obratte nanejblížsí autorizované smluvní středisko Rowenta.

Podilejme se na ochraněživotniho prostředí!

① VAspristroj obsahujecetnematerialy, kterelze zhdnocovat nebo recyklovat.
Sveirte jej sbernemu mistu, kde s nim bude nalozeno odpovidajicim zpusobem.

Tento pristroj je urcen vhyradne pro pouziti ve vnitnim prostrefid.

Pokud akumulatory protékaji, neprotírejte si oci ani sliznice. Čistou vodou si umyjte ruce a propláchněte oci.

V pripadé prétrvávacijicich potizi vyhledejte lékarskou pomoc.

VI·PRO VASI BEZPECNOST

Pozorné si prečtěte námov k použitá pečlivě jej uložte.

Tento vysavač je elektrický prístroj: je třeba jej používat pri bežněch provozních podmínkách.

Přistroj používejte a ukládejte mimo dosah dětí. Nikdy jej nenechávejte zapnutý bez dozoru.

Tento pristroj není urcen k tomu, aby ho používaly osoby (včetné déti), jejichž fyzické, smyslove nebo duševní schopnosti jsou snizéné, nebo osoby bez patrčnych zkušenosti nebo znalostí,Pokud na ně nedohlíží osoba odpovedná za jejich bezpečnost nebo pokud je tato osoba prédem nepoučila o tom, jak se pristroj používa. Na déti je třeba dohlížet,aby si pristrojem nehrály.

Saci hubici nebo koncovku trubice nedavejte do blizkosti oci, usi a vlasu.

Ujistete se, ze provozni napeti (ve voltech) tohoto pristroje opdovida napeti ve vaši elektrické instalaci.

Při jakémkoliv chybném pripojeni k siti zanika záruka.

Nevysávejte vlhék plochy, vodu, tekutiny jakéhokoliv druhu, horké látky (popel, uhíky), velice jemné Částečky (sádru, cement, popel,...), větéri ostrá ulomky a strepey (sklo,...), škodlivé látky (rozpoustědla, mořidla,...), agresivné a leptavé látky (kyseliny, Čistidla,...), horlaviny a/nebo vybusniny (na bázi benzínu nebo alkoholu).

Přistroj ani nabiječku nikdy nedávejte do vody nebo do jakékoliv jiné tekutiny, na prístroj ani na nabíječku nestříkejte vodu.

Přistroj neukládejte ve venkovním a ve vlhkém prostředí.

Přístroj nikdy nepříblížujte ke zdrojúm tepla (trouba, topidla nebo horké radiátry).

Baterii nevystavujte teploté nad 40^

Nerozebirejte pristroj v provozu.

Ujistete se, zd je nasazen pěnový filtr. Prístroj nikdy nepoužívejte bez pěnového filtru ochrany motoru.

Prid cistenim pristoje jej odpojte od elektricke site. Pri odpojovaní nabiječky od elektrické sîte nikdy netahejte za snuru.

Používejte pouze nabíječku dodanou vyrobcem. jestlěge je nabíječka poskozená nebo nefunkčné, obratte se na odělení pro spotřebytele Rowenta nebo nanejblížsí autorizované smluvní středisko.

Pristroj nepouzivejte:

• jestliže spadl a je viditelné poskozený nebo nefunguje správně.

• jestlize je poskozenia nabijecka nebo napajeci smura.

V tom przypadě pristroj nerozebirejte, ale poslete jej donejblížsiho autorizovaného smluvního střediska Rowenta, protoze jeho bezpečné oprava vyžaduje SPECIALNÍ nastroje.

Opravy smí provadět pouze specialné vyskolená obshluha a používat pritom originální nahradní díly.

Provádení oprav vlastními silami muže být pro uživatele nebezpečné.

Používejte pouze zarucěne originální príslušenstv Rowenta (filtry,...).

Tento pristroj je urcen vyhradne pro pouziti v kuchyni a domacnosti. Rowenta nenese odpovednost za nespravné pouziti nebo za pouziti v Rozporu s námodem.

V zajmu vaší bezpečnosti je tento prístroj ve shoděs použitelnými normami a predpisy (Směrnice o nízkém napěti, elektromagnetické kompatibilité, zivotním prostředí...).

V pripadé problème se obrotte na nejblizsí autorizované servisní stredisko Rowenta nebo kontaktujte zákaznické oddělení Rowenta:

GROUPE SEB, spol. s r.o.

Jankovcova 1569/2c

(42) 02 2231 7127

170 00 Praha 7

CZECH REPUBLIC

[e-mail]

http://www.rowenta.cz/

Na dan'y vysavač bylo v souladu se zákonem Č. 22/1997 Sb. vydano prohláseni o shodě. Vysavač odpovída harmonizovaným technickým normám a nařizením vlády: C. 168/1997 Sb. elektrická zařizení nízkého napétí, C. 169/1997 Sb. - elektromagnetická kompatibilita, C. 9/2002 Sb. - emise hluku. Hodnota naměřeneho hluku Činí: 7,2V: 74 dB(A) - 10,8V / 18V: 78 dB(A). Prístroj je určen pouze pro vysávány v domácnosti. Pri používány prístroje mimo domácnost je uživatel povinen dodržovat lhúty pravidelnych kontral a revizídle normy ČSN 33 1610, «Elektrotechnické predpisy. Revize a kontroly elektrických spotřebrích během jejich používány.»

I·LEÍRÁS

magyar

Poloha 1 (Soft): nábytok, jémné povrchy

Poloha 2 (Booster): dlažba, parkety atd'.

POZNÁMKA: nádobu na prach a/alebo oddel'ovac Čistite pod letnou tecúcou vodou a potom ich osuste jemnou handričkou. Nádobu na prach a oddel'ovac nikdy neumývajte v umývačke riadu.

IV·UDRZBA A CISTENIE

Očistite penový filter.

Sací násadec ani koniec rúrky nedávajte do blízkosti očí, uší ani vlasov.

Skontrolujte, cí napájacie napàtie (volty) tohto vysávača skutočne zodpovedá napātiu vašej elektrickej siete.

Svojpomocna oprava pristroja moze byt pre pouzivate na nebezpecná.

Vysávac zodpovedá harmonizovanym technickýn normám a nariadeniu vlady: Č. 168/1997 Zb. elektrické zariadenia nízkeho napatia, Č. 169/1997 Zb. - elektromagnetická kompatibilita, Č. 9/2002 Zb. - emisia hluku.

Hodnota nameraného hluku Čini: 7,2V: 74 dB(A) - 10,8V / 18V: 78 dB(A).