Air Force AC9133 - Ručný vysávač ROWENTA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Air Force AC9133 ROWENTA

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE! Pred prvým použitím je potrebné prístroj nabiť. Svetelný indikátor zhasne, keď sa batéria úplne nabije (maximálne 16 hod.). Aby sa zabezpečilo optimálne nabitie, prístroj musíte nabíjať až dovtedy, kým nezhasne svetelný indikátor. Prístroj sa môže nabíjať permanentne bez toho, aby hrozilo akékoľvek riziko. Nabíjačka sa trochu zohrieva, no ide o úplne normálny jav. Avšak v prípade dlhodobej neprítomnosti (prázdniny…) je vhodné nabíjačku odpojiť z elektrickej siete.

Používajte správne príslušenstvo. Prístroj zapnite. Nastavenie výkonu nasávania. Poloha 0 : vypnúť Poloha 1 (Soft) : nábytok, jemné povrchy Poloha 2 (Booster)

dlažba, parkety atď. Na rovné plochy používajte malú hlavu Delta*, ktorá zaručuje rýchle vysávanie väčšej plochy. - Kábel zapojte do prístroja. - Nabíjačku zapojte do elektrickej siete. Svetelný indikátor na rukoväti signali- zuje, že sa prístroj nabíja. I • POPIS

9. Posuvné tlačidlo Zapnúť/Vypnúť s 2 rýchlosťami

slovensky 7,2 voltu : RS-AC3578 12 voltu : RS-AC3579 Na zákutia (podlahové lišty, radiátory atď.) a na ťažko prístupné miesta používajte teleskopický násadec*, ktorý vložíte do nasávacieho otvoru.

• v závislosti od modelu : ide o špecifické príslušenstvo istých modelov alebo o príslušenstvo, ktoré si môžete dokúpiť. 902839_AC91_Airforce Cyclonic NiMh_902839 31/05/11 11:32 Page8384 Počas používania výrobku je svetelný indikátor vypnutý. Svetelný indikátor bliká, aby vás upozornil na to, že sa batéria čoskoro vybije. Keď je batéria vybitá, bezpečnostný systém (‘Cut off’ / automatické vypnutie) prístroj vypne, aby sa predišlo poškodeniu prístroja a svetelný indikátor bude ešte pár sekúnd blikať. V danom prípade vypínač Zapnúť/Vypnúť prepnite do polohy 0 a prístroj dajte nabíjať. Vyprázdnenie nádoby na prach POZNÁMKA : nádobu na prach a/alebo oddeľovač čistite pod letnou tečúcou vodou a potom ich osušte jemnou handričkou. Nádobu na prach a oddeľovač nikdy neumývajte v umývačke riadu.

IV • ÚDRŽBA A ČISTENIE

Očistite penový filter. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Vysávač nikdy nezapínajte bez ochranného penového filtra motora. Penový filter čistite pravidelne v letnej saponátovej vode. Vypláchnite ho a nechajte vysušiť: dbajte na to, aby bol penový filter pred opätovným vložením do prístroja dôkladne vysušený, preto ho nechajte schnúť minimálne 12 hodín. Optimálny nasávací výkon môže zabezpečiť iba čistý a suchý filter. POZNÁMKA : náhradný penový filter sa dodáva spolu s prístrojom, aby ste vysávač mohli používať počas sušenia pôvodného penového filtra. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Penový ochranný filter motora perte minimálne raz mesačne. Ak spozorujete, že sa znížil výkon prístroja, penový filter sa odporúča čistiť aj častejšie. Vymeňte ho, keď je poškodený. Náhradný filter si môžete zakúpiť v najbližšom autorizovanom servisnom stredisku spoločnosti Rowenta. slovensky UPOZORNENIE! Nepoužívajte veľmi agresívne ani drsné čistiace prostriedky. Penový ochranný filter motora nikdy neperte v umývačke riadu. 12h 902839_AC91_Airforce Cyclonic NiMh_902839 31/05/11 11:32 Page8485

Výmena akumulátorov V tomto prístroji sa nachádzajú nikel-metal-hydridové akumulátory (NiMh), ktoré môže z bezpečnostných dôvodov vymieňať iba špecializovaný opravár. Akumulátory nechajte vymeniť v najbližšom autorizovanom servisnom stredisku spoločnosti Rowenta. Podieľajme sa na ochrane životného prostredia! i Tento prístroj obsahuje veľa zhodnotiteľných alebo recyklovateľných materiálov. ‹ Zaneste ho na zberné miesto, ktoré zabezpečí jeho správnu likvidáciu. Tento prístroj je určený iba na použitie v interiéri. Ak dôjde k úniku z akumulátorov, neutierajte si ani oči, ani sliznice. Čistou vodou si umyte ruky a opláchnite oči. Ak dráždenie pretrváva, vyhľadajte lekársku pomoc.

VI • BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Tento návod na obsluhu si pozorne prečítajte a starostlivo si ho odložte. Tento vysávač patrí medzi elektrické prístroje: musí sa používať v normálnych podmienkach. Prístroj používajte a skladujte mimo dosahu detí. Zapnutý prístroj nikdy nenechávajte bez dozoru. Tento prístroj nesmú používať osoby (vrátane detí), ktoré majú zníženú fyzickú, senzorickú alebo mentálnu schopnosť, alebo osoby, ktoré nemajú na to skúsenosti alebo vedomosti, okrem prípadov, keď im pri tom pomáha osoba zodpovedná za ich bezpečnosť, dozor alebo osoba, ktorá ich vopred poučí opoužívaní tohto prístroja. Je vhodné dohliadať na deti, aby ste si boli istí, že sa stýmto prístrojom nehrajú. Sací násadec ani koniec rúrky nedávajte do blízkosti očí, uší ani vlasov. Skontrolujte, či napájacie napätie (volty) tohto vysávača skutočne zodpovedá napätiu vašej elektrickej siete. Na škody spôsobené nesprávnym zapojením sa záruka nevzťahuje. Nevysávajte mokré podlahy, vodu ani kvapaliny bez ohľadu na ich povahu, teplé materiály (popol, drobné uhlie), veľmi jemné materiály (sadra, cement, popol atď.), veľké kusy ostrého odpadu (sklo atď.), škodlivé látky (riedidlá, moridlá atď.), agresívne látky (kyseliny, čistiace prostriedky atď.), vznetlivé a/alebo výbušné látky (na báze benzínu alebo alkoholu). Prístroj ani nabíjačku nikdy neponárajte do vody ani do žiadnej inej tekutiny, ani na ne nestriekajte vodu. Prístroj neskladujte vonku a chráňte ho pred vlhkosťou. Prístroj nedávajte do blízkosti zdroja tepla (rúry, ohrievacie prístroje alebo teplé radiátory). Batériu nevystavujte teplote okolia vyššej ako 40°C. Vysávač počas používania nerozoberajte. Skontrolujte, či je penový filter na svojom mieste. Prístroj nikdy nezapínajte bez ochranného penového filtra motora. Počas čistenia musí byť prístroj odpojený od elektrickej siete. Pri odpájaní nabíjačky z elektrickej siete nikdy neťahajte za napájací kábel. Používajte iba nabíjačku dodanú výrobcom s daným modelom. V prípade, že je nabíjačka poškodená alebo ak správne nefunguje, obráťte sa na zákaznícke oddelenie spoločnosti Rowenta alebo na najbližšie autorizované servisné stredisko. Prístroj nikdy nepoužívajte: - ak spadol alebo ak je viditeľne poškodený, alebo ak sa objavili poruchy funkčnosti, - ak je poškodená nabíjačka alebo napájací kábel. V danom prípade prístroj neotvárajte, ale zaneste ho do najbližšieho autorizovaného servisného strediska spoločnosti Rowenta, pretože akýkoľvek zásah sa musí urobiť pomocou špeciálnych nástrojov, aby sa predišlo akémukoľvek nebezpečenstvu. Opravy môžu vykonávať iba odborníci a musia sa používať originálne náhradné diely. Svojpomocná oprava prístroja môže byť pre používateľa nebezpečná. Používajte iba originálne príslušenstvo garantované spoločnosťou Rowenta (filtre atď.). Tento prístroj je určený iba na upratovanie v domácnosti. V prípade nevhodného používania alebo používania, ktoré nie je v súlade s týmto návodom na obsluhu, spoločnosť Rowenta nepreberá žiadnu zodpovednosť. Kvôli vašej bezpečnosti tento prístroj zodpovedá platným normám a nariadeniam (smerniciam o nízkom napätí, o elektromagnetickej kompatibilite, o životnom prostredí…). slovensky 902839_AC91_Airforce Cyclonic NiMh_902839 31/05/11 11:32 Page8586 VII • ČO ROBIŤ, AK PRÍSTROJ NEFUNGUJE ? V prípade problémov sa obráťte na najbližšie autorizované servisné stredisko spoločnosti Rowenta alebo na zákaznícke oddelenie spoločnosti Rowenta: GROUPE SEB SLOVENSKO Sro Tel : +421 233 595 224 Rybnicna 40 831 07 Bratislava SLOVAKIA http://www.rowenta.com/ slovensky Prístroj nefunguje. Možno je vybitá batéria: prístroj dajte znova nabíjať. Prístroj sa správne nenabíja: skontrolujte, či je napájací kábel správne zapojený v prístroji a či elektrická zásuvka funguje (svetelný indikátor na rukoväti musí svietiť). Skontrolujte, či je nabíjací kábel odpojený od prístroja. V prípade, že nie je, odpojte ho a vypínač Zapnúť/Vypnúť dajte do polohy 0 a potom prístroj znova zapnite. Svetelný indikátor sa počas nabíjania neroz- svieti. Skontrolujte, či je napájací kábel správne zapojený v prístroji, či je nabíjačka zapojená v elektrickej zásuvke a či elektrická zásuvka funguje. Prístroj nenasáva, nasáva menej a abnormálne hučí. Pravdepodobne je zanesená nasávacia rúrka: prístroj vypnite a rúrku uvoľnite. Pravdepodobne je zanesené príslušenstvo: prístroj vypnite a príslušenstvo uvoľnite. Pravdepodobne je plná nádoba na prach: vyprázdnite ju. Skontrolujte, či je nádoba na prach správne umiestnená na tele prístroja. Skontrolujte, či je príslušenstvo správne umiestnené na konci nádoby na prach. Tento spotrebič vyhovuje smerniciam 73/23 CEE a 89/336 CEE. Na daný vysávač bolo v súlade so zákonom Č. 22/1997 Zb. vydané prehlásenie o zhode. Vysávač zodpovedá harmonizovaným technickým normám a nariadeniu vlády: Č. 168/1997 Zb. elektrické zariadenia nízkeho napätia, Č. 169/1997 Zb. - elektromagnetická kompatibilita, Č. 9/2002 Zb. - emisie hluku. Hodnota nameraného hluku činí: 7,2V : 74 dB(A) - 10,8V / 18V : 78 dB(A). Prístroj je určený len na vysávanie v domácnosti. Pri používaní prístroja mimo domácnosti je užívateľ povinný dodržiavať lehoty pravidelných kontrol a revízií podľa normy ČSN 33 1610, «Elektrotechnické predpisy. Revízie a kontroly elektrických spotrebičov počas ich používania.» 902839_AC91_Airforce Cyclonic NiMh_902839 31/05/11 11:32 Page8687 II • PUNJENJE VAŽNO! Prije prve uporabe, stavite uređaj na punjenje. Signalno svjetlo prestat će svijetliti kada baterisjki ulošci budu u potpunosti napunjeni (najviše 16 sati). Radi ostvarivanja optimalnog punjenja morate ostaviti uređaj na punjenju sve dok signalno svjetlo ne prestane svijetliti. Uređaj može ostati trajno na punjenju bez ikakve opasnosti. Punjač se blago zagrijava, što je sasvim normalna pojava. Međutim, preporučuje se isključivanje punjača iz mrežnog napona u slučaju duljeg izbivanja (godišnji odmor ...). III • UPORABA Koristite ispravni nastavak. Uključite uređaj. Namještanje usisne snage. Položaj 0 : isključivanje Položaj 1 (Soft) : za namještaj, osjetljive površine Položaj 2 (Booster) : za pločice, parket, … Za ravne površine koristite koristiti mini glavu Delta* koja vam omogućuje brzo usisivanje veće površine. - Uključite priključni vod u utor uređaja. - Uključite punjač u mrežnu utičnicu. Signalno svjetlo na ručki ukazuje na to da se uređaj puni. I • OPIS