Air Force AC9133 - Ručný vysávač ROWENTA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Stolný vysávač
Značka	Rowenta
Model	Air Force AC9133
Napájanie	Nabíjateľná NiMH batéria (7,2 V alebo 12 V podľa modelu)
Nabíjačka	Dodávaná sieťová nabíjačka, napätie prispôsobené elektrickej inštalácii
Čas nabíjania	Maximálne 16 hodín (kým nezhasne kontrolka)
Počet rýchlostí	2 (Jemná pre krehké povrchy, Normálna)
Dodávané príslušenstvo	Teleskopická hubica, Mini sacia hlava Delta
Hlavný filter	Penový filter ochrany motora (umývateľný v teplej vode, sušenie min. 12 hodín)
Dodatočný filter	Jeden náhradný penový filter je dodaný
Kapacita nádoby na prach	Približne 0,4 L (neuvedené, odhad)
Indikátor nabíjania	Kontrolka na rukoväti (svieti pri nabíjaní, zhasne po nabití, bliká pri slabom nabití)
Bezpečnosť	Automatické vypnutie pri vybití batérie (Cut off), nepoužívať bez filtra
Údržba	Vyprázdnite nádobu, umyte nádobu a oddeľovač v teplej vode, mesačne čistite penový filter
Batéria	NiMH, výmenu smie vykonať len autorizovaný servis (ref. RS-AC3578 7,2 V alebo RS-AC3579 12 V)
Použitie	Iba do interiéru
Hmotnosť	Približne 1,2 kg (odhad)
Rozmery (D x Š x V)	Približne 30 x 10 x 10 cm (odhad)

Často kladené otázky - Air Force AC9133 ROWENTA

Ako nabíjať vysávač Rowenta Air Force AC9133 ?

Pripojte kábel k zariadeniu, potom nabíjačku do sieťovej zásuvky. Na rukoväti sa rozsvieti kontrolka. Nechajte nabíjať, kým kontrolka nezhasne (max. 16 hodín). Zariadenie môže zostať bezpečne pripojené.

Čo robiť, ak sa vysávač nezapne ?

Skontrolujte, či je batéria nabitá. Ak sa kontrolka počas nabíjania nerozsvieti, uistite sa, že je kábel správne pripojený a zásuvka funguje. Ak sa zariadenie nespustí, prepnite tlačidlo na 0, odpojte nabíjačku a potom znova zapnite.

Ako čistiť penový filter motora ?

Vyberte penový filter, umyte ho v teplej mydlovej vode, opláchnite a nechajte sušiť minimálne 12 hodín. Nikdy nepoužívajte umývačku riadu ani agresívne prostriedky. Počas sušenia je dodaný náhradný filter na používanie zariadenia.

Kedy je potrebné vymeniť filter ?

Vymeňte penový filter, ak je poškodený alebo ak výkon klesá. Môžete si ho kúpiť v autorizovanom servisnom stredisku Rowenta.

Ako vyprázdniť nádobu na prach ?

Stlačte tlačidlo na odomknutie nádoby, vyprázdnite ju, potom ju v prípade potreby umyte v teplej vode. Pred vložením späť nechajte vyschnúť. Neumývať v umývačke riadu.

Vysávač vysáva horšie: čo robiť ?

Skontrolujte, či nádoba nie je plná, či je filter čistý a suchý, či nie je upchatá sacia cesta a či je príslušenstvo správne upevnené. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako používať dodávané príslušenstvo ?

Do rohov vložte teleskopickú hubicu do sacieho otvoru. Na rovné plochy použite mini hlavu Delta pre širšie sanie.

Je možné vymeniť batériu svojpomocne ?

Nie, batériu NiMH môže vymeniť len profesionálny opravár. Obráťte sa na najbližšie autorizované servisné stredisko Rowenta kvôli výmene.

Aké sú dôležité bezpečnostné opatrenia ?

Nikdy nevysávajte kvapaliny, horúce látky, ostré úlomky ani horľavé produkty. Neponárajte zariadenie do vody. Nepoužívajte ho bez penového filtra. Uchovávajte mimo dosahu detí.

Kde nájsť náhradné diely alebo popredajný servis ?

Kontaktujte zákaznícky servis Rowenta alebo navštívte autorizované servisné stredisko. Vo Francúzsku: 09.74.50.36.23, alebo www.rowenta.fr. Používajte iba originálne príslušenstvo Rowenta.

NÁVOD NA OBSLUHU Air Force AC9133 ROWENTA

Používejte správné príslušenství.

Pri vysavani sterbin (listy, topeni,...) a obtizne pristupnych mist nasadte na otvor sani teleskopickou hubici*.

Pri vysavani rovnych ploch pouzijte malou hlavici Delta*, s niz rychle vysajete sirsi plochu.

Prístroj nefunguje. Mûvebye	vybitá baterie: nechte ji nabít. Prístroj není správně prípojen k nabíjení: zkontrolujte, zda je napájecí šnūra správně zapojená v prístroji a elektrická zásuvka funkčné (světelná kontrolka na rukojeti se musí rozsvítit). Zkontrolujte, zda je napájecí šnūra odpojená od prístroje. V opačném prípadě ji odpojte, présuñe ovladač Zapnuto/Vypnuto do polohy 0 a potom prístroj znovu zapnéte.
Světelná kontrolka se po prípojení k napájení nerozsvítí.	Zkontrolujte, zda je napájecí šnūra správně zapojená v prístroji, nabíječka v elektrické siti a elektrická zásuvka funkčné.
Prístroj nevysáva, vysáva húře, vydáva neobvýklý zvuk.	MûvebyeUCTUCUCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCAVCA

• Kábel zapojte do prístroja.
  -Nabijačku zapojte do elektrickej siete. Svetelný indicator na rukovati signalizuje, ze sa prístroi nabija.

Svetelný indicator zhasne, ked' sa bateria uplnne nabije (maximalne 16 hod.).

Aby sa zabezpeciolo optimalne nabitie, pristroj musite nabijat až dovtedy, kym nezhasne svetelný indikator.

Pristroj sa moze nabijat permanentne bez toho, aby hrozilo akékol'vek riziko. Nabijačka sa trochu zohrieva, no ide o uplnne normalny jav. Avšak v pripadé dlhodobej nepritomnosti (prázdniny...) je vchodné nabijačku odpojiž t elektrickej siete.

III·POUZIVANIE

Používajte správné príslušenstvo.

Na zakutia (podlahove listy, radiatory atd.) a na tazko pristupné miesta použivajte teleskopický násadec*, ktory vložite do nasavacieho otvoru.

Na rovné plochy používajte malú hlavu Delta*, ktorá zarucuje rychle vysavanievacsej plochy.

^a v závislosti od modelu : ide o špecifiké príslusenstvo istych modelov alebo o príslusenstvo, ktoré si možete dokupit.

Pocas pouzivania vyrobku je svetelny indicator vypnuty.

slovensky

Svetelný indicator bliká, aby vás upozornil na to,Že sa bateria Čoskoro vybije.

Ked' je bateria vybita, bezpečnostné systém ('Cut off' / automaticke vypnutie) prístroj vypne, aby sa predišlo poškodeniu prístroja a svetelný indicator bude este pár sekünd blikat. V danom pripadé vypinač Zapnút/Vypnút prepnite do polohy 0 a prístroj dajte nabijat.

Vyprázdnenie nádoby na prach

DOLEZITE UPOZORNENIE: Vysavoč nikdy nezapínajte bez ochranného penového filtra motora. Penový filter Čistite pravidelne v letnej saponátovej vode. Vypláchnite ho a nechajte vysušit: dbajte na to, aby bol penový filter pred opatovným vložením do pristroja dókladne vysušený, preto ho nechajte schnú't minimálne 12 hodín.

POZNÁMKA: nahradny penovy filter sa dodáva spolu s pristrojom, aby ste vysávac mohli použivat poças sušenia pôvodného penového filtra.

UPOZORNENIE!

Nepouzivajte velmi agresivne ani drsne cistiace prostriedky.

Penový ochranny filter motora nikdy neperte v umyvačke riadu.

DOLEZITE UPOZORNENIE: Penovy ochranny filter motora perte minimalne raz mesačne. Ak spozorujete, ze sa znizil vykon pristroja, penovy filter sa odporuča Čistitaj Častojšie.

Vymene ho, ked' je poskodeny. Nahradny filter si možete zakupit v najblizšom autorizovanom servisnom stredisku spolocnosti Rowenta.

V·BATIORIA

slovensky

Vymena akumulatorov

V toto pristroji sa nachadzaju nikel-metal-hydridové akumulátory (NiMh), ktorémöze z bezpečnostnych dovodov vymienat iba špecializovaný opravár. Akumulátory nechajte vymenit' v najblížšom autorizovanom servisnom stredisku spolocnosti Rowenta.

Podiel'ajme sa na ochraneŽivotného prostredia!

① Tento pristroj obsahuje ve'la zhodnotitel'nych alebo recyklovatel'nych materiakov.
Zaneste ho na zberne miesto, ktoré zabezpeci jeho spravnu likvidáciu.

Tento prístroj je určený iba na použitie v interiéri.

Ak dojde k uniku z akumulatorov, neutierajte si ani oci, ani sliznice. Cistou vodou si umyte ruky a oplachnite oci. Ak draždenie pretrváva, vyhladajte lekársku pomoc.

Tento vysávač patriž medzi elektrické pristroje: musí sa používat v normalnych podmienkach.

Pristroj používajte a skladujte mimo dosahu detí. Zapnutý pristroj nikdy nenechávajte bez dozoru.

Tento pristroj nesmú používat' osoby (vrátane deti), ktoré majú znižénú fyzickú, senzorickú alebo mentalnu schopnost, alebo osoby, ktoré nemajú na to skúsenosti alebo vedomosti, okrem pripadov, ked'im pri tom pomáha osoba zodpovedná za ich bezpečnost, dozor alebo osoba, ktorá ich vopred pouci o používani tohto pristroja. Je vchodné dohliadat' na deti, aby ste si boli istí, ze sa s tymto pristrojom nahrajú.

Naškody spôsobéné nesprávnym zapojením sa záruka nevztahuje.

Nevysavaje mokre podlavy, vodu ani kvapaliny bez ohladu na ich povahu, teplé materialy (popol, drobné uhlie), velmi jemné materialy (sadra, cement, popol atd.), ve'ke kusy osterreich oppadu (sklo atd.), skodlive latky (riedidla, moridla atd.), agresivne latky (kyseliny, cistiance prostriedky atd.), vznetlive a/alebo vybusné latky (na bazé benzinu alebo alkoholu).

Pristroj ani nabijačku nikdy neponárajte do vody ani do ziadnej inje tekutiny, ani na ne nestriekajte vodu.

Pristroj neskladujte vonku a chrante ho pred vlhkostou.

Prístroj niedávajte do blízkosti zdroja tepla (rúry, ohrievacie prístroje alebo teplé radiatóry).

Bateriu nevystavujte teploe okolia vyssej ak0 40^

Vysávac poças použivania nerozoberajte.

Skontrolujte, cje penovy filter na svojom mieste. Pristroj nikdy nezapinajte bez ochranného penového filtra motora.

Počas Čistenia musí byt prístroi odpojený od elektrickej siete. Pri odpájaní nabíjacky z elektrickej siete nikdy netahajte za napájací kabel.

Používajte iba nabíjáčku dodanú vyrobcom s daným modelom. V pripe,Že je nabíjáčka poskodená alebo ak správné nefunguje, obratte sa na zákaznicke oddelenie spolocnosti Rowenta alebo na majblížsie autorizované servisné stredisko.

Prístroi nikdy nepoužívajte:

• ak spadol alebo ak je vidite'ne poskodeny, alebo ak sa objavili poruchy funkcnosti,

• ak je poskodená nabíjáčka alebo napájaci kabel.

V danom pripade pristroj neotvarajte, ale zaneste ho do najblizsieho autorizovaneho servisneho strediska spolochnosti Rowenta, pretoze akykolvek zasah sa musi urobit pomocou spezialnych nastrojov, aby sa predisi lo akemukolvek nebezpecenstvu.

Opravy mozu vykonávat iba odborníci a musia sa používat originálne nahradné diely.

Používajte iba originálne prísluěsntvo garantováné spolocnost'u Rowenta (filtre atd').

Tento pristroj je urceny iba na upratovanie v domacnosti. V pripe devhodneho pouzivania alebo pouzivania, ktoré nie je v sulade s tymto navodom na obsluhu, spolochnost Rowenta nepreberá ziadnu zodpovednost'.

Kvôli vašej bezpečnostiarto prístroj zodpovedá platným normám a nariadeniam (smerniciam o nízkom napāti, o elektromagnetickej kompatibilite, oŽivotnom prostredi...).

Prístroi nefunguje. Možno je	vybitá batária: prístroi dajte znova nabíjat. Prístroi sa správné nenabíja: skontrolujte, Či je napájací kábel správné zapojený v prístroi a Či elektrická zásuvka funguje (svetelný indikátor na rukovāti musí svietit). Skontrolujte, Či je nabijací kábel odpojený od prístroja. V pripline, Če nie je, odpojte ho a vypínač Zapnúť/Vypnúť dajte do polohy 0 a potom prístroi znova zapnite.
Svetelný indikátor sa počas nabijania neroz-svieti.	Skontrolujte, Či je napájací kábel správné zapojený v prístroi, Či je nabíjacka zapojená v elektrickej zásuvke a Či elektrická zásuvka funguje.
Prístroi nenasáva, nasáva menej a abnormálne huci.	Pravdepodobne je zanesená nasávacia rúrka: prístroi vypnite a rúrku uvo'lignite. Pravdepodobne je zanesené príslušenstvo: prístroi vypnite a príslušenstvo uvo'lignite. Pravdepodobne je plné nádoba na prach: vyprázdnite ju. Skontrolujte, Či je námoba na prach správné umiestné na tele prístroja. Skontrolujte, Či je príslušenstvo správné umiestné na konci nádoby na prach.

V pripeade problemov sa obratte na njblizsie autorizované servisné stredisko spolocnosti Rowenta alebo na zakaznicke oddelenie spolochnosti Rowenta:

GROUPE SEB SLOVENSKO Sro

Tel: [phone]

Rybnicna 40

831 07 Bratislava

SLOVAKIA

http://www.rowenta.com/

Tento spotrebic vyhovuje smerniciam 73/23 CEE a 89/336 CEE.

Na dany vysavač bolov sulade so zákonom C. 22/1997 Zb. vydané prehlásenie o zhode.

Prístroj je určený len na vysávanie v domácnosti. Pri používaní prístroja mimo domácnosti je užívatě povinný dodržiavat lehoty pravidelnych kontrol a revizii podla normy CSN 33 1610, «Elektrotechnické predpisy. Revizie a kontroly elektrických spotrebicov poças ich použivania.»

I·OPIS